Chapter 28 second act

The first Verona.Alley outside the Capulet garden walls Enter Romeo. Romeo My heart still stays here, can I just turn around like this?Turn back, you listless body, and seek your soul. (Climb walls, jump into walls.) Enter Benvolio and Mercutio. Benvolio Romeo!Brother Romeo! Mercutio He's a good fellow; I say he must have slipped home and gone to sleep. Benvolio He ran on this road, He must have jumped into this garden wall.Good Mercutio, call him. Mercutio No, I'll spell him out.Romeo!idiot!madman!lovers!Lover!Quickly turn it into a sigh and let it out!I don't want you to say anything, just read a line, sigh, compliment our Granny Venus, and nickname her blind son, Master Cupid, what a god the little Venus is. The archer actually made the king fall in love with the beggar's daughter!He didn't hear, he didn't make a sound, he didn't move; is this monkey boy dead?Wait until I curse his ghost out.By Rosalind's bright eyes, by her high brow, by her red lips, by her dainty feet, straight calves, elastic thighs and that part near them, in the name of all these, Show me your true form quickly!

Benvolio He'll be angry if he hears. Mercutio That does not make him angry; and if he does, it is so that he calls up in his mistress's circle a strange genie, and there it stands, Till she subdue it, and make it Bow your head; it would be malice to do so; but my spell is just, and I call him by his lover's name. Come Benvolio, he's hidden in the bushes With the dewy night's company; love is blind, let him grope in the dark. Mercutio If love is blind, it misses the mark.At this moment, he should sit under the loquat tree, hoping that his lover is the loquat in his mouth. ——Ah, Romeo, I hope, I hope she is really a loquat for you!Romeo, good night!I'm going to bed; it's too cold here on the grass, and I can't bear it.Come on, let's go.

Benvolio, come, go; he will avoid us, and seek him in vain. (same below.) The second game is the same as before.Capulet's garden Enter Romeo. Romeo laughs at the wounds of others if he has not been wounded. (Juliet emerges from the upper window) Whisper!What light is that shining in that window over there?That is the East, and Juliet is the sun!Arise, fair sun!Drive away the jealous moon, who is already pale with anger because her female disciple is much more beautiful than herself.Since she is so jealous of you, do not be true to her; Take off this pale green maiden's robe she gave you, It's only for fools.That's my favorite; ah!That's my love; alas, if she knew I loved her!She hesitated to speak, but her eyes had already expressed what was on her mind.Wait till I answer her; no, let me not be rash, she is not speaking to me.The two most brilliant stars in the sky, because of something, he went to ask her eyes to shine in the sky instead of them.What if her eyes were the stars, and the stars were her eyes?The brilliance of her face would eclipse the brightness of the stars, as lamps are dimmed in the rising sun; and her eyes in heaven, would shine so brightly in space, that the birds would sing their songs thinking the night was past. singing.look!She held her face with her slender hands, what a beautiful gesture!Ah, if only I were the glove on that hand, that I might kiss the perfume of her face!

O Juliet! Romeo She spoke.what!Go on, angel of light!For I look up at you in the darkness of night, like a mortal man, with his eyes wide open, looking at an angel with wings riding slowly across the sky on white clouds. Juliet Romeo O Romeo!Why are you Romeo?Deny your father, and throw away your name; perhaps you will not, so I will not be Capulet, if you will be my love. ROMEO (aside) Shall I go on listening, or talk to her now? Juliet Only your name is my enemy; if you are not Montague, you are still such a you.What does it matter if the surname is not Montague?It is neither a hand, nor a foot, nor an arm, nor a face, nor any other part of the body.what!Change your name!Names are meaningless; This flower, which we call a rose, Smells the same fragrance by any other name; And Romeo's lovely perfection would never change by any other name.Romeo, throw away your name; I would give my whole soul to give you this empty name.

Romeo Then I'll be at your word, just call me love, and I'll be rebaptized and renamed; from now on, never be called Romeo. Juliet Who are you, stealthy and eavesdropping in the dark? Romeo I cannot tell you my name.Dear God, I hate my own name, For it is your enemy; If it were written on paper, I would tear the words to pieces. Juliet A hundred words from your lips have not yet filled my ears, yet I know your voice; are you not Romeo, of the Montagues? Romeo Not, beauty, if you don't like those two names. Tell me, Juliet, how did you come here, why did you come here?The garden wall is so high that it is not easy to climb; and if my people see you here, they will not let you live.

Romeo On the light wings of love I fly over the garden wall, For love cannot be thwarted by walls of masonry; Love's power will do what it dares, so I fear no meddling of your house. Juliet If they see you, they'll kill you. Romeo O!Your eyes are sharper than twenty of their swords; they cannot harm my body, so long as you keep your eyes on me tenderly. Juliet I don't want them to see you here. Romeo's twilight night may shade their eyes for me.If you love me, let them see me; Better die by the sword of your enemies than die in this world for not having your love. Juliet Who told you to find here?

ROMEOLOVE Tricks me to find out this place; he advises me, and I lend him my eyes.I don't know how to steer a boat, but if you are on a distant seashore, I will brave the wind and waves to search for your treasure. Juliet Thanks to the night for covering me with a veil, otherwise you would have seen the shameful blush on my face because of what I just heard.I really want to abide by the etiquette and deny what I have said, but now I have to ignore all these superficial etiquettes!Do you love me?I know you'll say "Yes"; and I'll believe you; but perhaps your oath was a lie, and it's said that the gods laugh at the treachery of lovers.Gentle Romeo!If you really love me, please tell me sincerely; if you think that I am too easy to give in, I will pile up an angry face, pretend to be stubborn, and refuse your kindness, so that you can tactfully plead with me , otherwise I will not reject you no matter what.Handsome Montague, I am so infatuated that you may think my conduct a little frivolous; but believe me, my friend, you will someday know that my devotion is far more than those who are reserved.I must admit that if you hadn't eavesdropped on my true confession when I was not prepared, I would have been more reserved; so forgive me, it is the night that leaked the secret of my heart, don't take my promise See it as shameless frivolity.

Maid Romeo, by this bright moon, that paints the tops of these fruit-trees with silver, I swear-- O Juliet!Don't swear by the moon, it is fickle, every month has its ups and downs; if you swear by it, maybe your love will be like it. Romeo Then by what shall I swear? Juliet No need to swear; or if you will, swear by your own beauty, which is my idol, and I will believe you. Romeo If my love from the heart-- Well, Juliet, don't swear.Though I like you, I don't like this evening's secret engagement; it was too hasty, too hasty, too unexpected, like a flash of lightning that fades away before someone speaks.Good-bye, good-bye!Blown by the warm summer wind, this bud of love may bloom brightly the next time we meet.Good night!May quiet repose be upon you and me as well!

Romeo!You just leave me like this, don't you give me a little satisfaction? Juliet What more could you want to satisfy you to-night? Romeo You have not exchanged your faithful vows of love with me. Juliet I gave you my love before you asked; but I would give it to you again. Romeo Will you take it back?Why, love? Juliet To show my generosity, I give it back to you.But I want only what I have: My generosity is as vast as the sea, and my love is as deep as the sea; and the more I give you, the richer I am, for both are inexhaustible. of. (Nurse calls from inside) I hear someone calling inside; dear, goodbye! -- Here it comes, good nurse! ——Dear Montague, I hope you will not be disappointed.Just wait a little longer and I'll be here. (From top to bottom.)

Romeo Happy, happy night!I'm afraid I just had a dream at night, such a happy thing can't be real. Juliet re-enters from above. Juliet Dear Romeo, three more words, and we shall indeed meet again.If your love is indeed aboveboard, and your purpose is marriage, then tomorrow I will send a man to your place, and ask him to bring me a letter, telling me where and when you would like to have the wedding ;I will entrust my whole destiny to you, regard you as my master, and follow you to the ends of the earth. Miss Nurse (inside)! Juliet is coming. --But if you are not sincere, then I beg you--

Miss Nurse (inside)! Juliet Wait a minute, I'm coming. ――Stop your courtship and leave me alone to grieve.I'll have someone come and see you tomorrow. Romeo By my soul-- A thousand good nights Juliet! (From top to bottom.) Romeo without your light at night, I only have a thousand heartbreaks!A man in love goes to his lover's appointment like a child returning from school; but when he parted from his lover, his face is as depressed as if he was going to school. (Stand back.) Juliet re-enters from above. Juliet boo!Romeo!Hush!well!I wish I could call the hawk and call the eagle back.I cannot speak aloud, lest I let my cry go into the cave of Echo, and make her invisible throat hoarse with the repeated cry of my Romeo's name. Romeo That is my soul that calls my name.How sweet the lovers' voices are at night, like the softest music! Juliet Romeo! Romeo my love! Juliet When should I call to see you tomorrow? Romeo will be at nine o'clock. Juliet I will not break my word; Till then it will be twenty years!I can't remember why I called you back. Romeo Let me stand here, and tell me when you remember. Juliet You stand before me like this, and I think how much I love being with you, I must never remember. Romeo Then I'll wait here forever, That you'll never remember And forget any home but here. Juliet It's almost daylight; I wish you would go; but I'm like a naughty girl who, like a prisoner, lets her beloved bird out of her hand for a moment, and draws it back with a silk thread , the selfishness of love makes her unwilling to give it freedom. Romeo I wish I were your bird. Good Juliet, I wish so; but I'm afraid you'll die in my excessive caresses.Good night!Good night!So sweetly desolate is parting, that I should say goodnight to you till morning! (Down.) Romeo May sleep close your eyes! May peace rest in my soul! I'm going now to ask the priest for advice, Tell him about tonight's affair. (Down.) The third game is the same as before.father lawrence's monastery Enter Father Lawrence with the basket. Lawrence Dawn smiled at the sullen Canxiao, Golden scales floated to the eastern sky; Watching the red wheel drive away the dark clouds, Like a bunch of drunken men running around. Before the sun has opened its eyes of fire, drying the dew in the night, I'm about to pluck boxes full of boxes, Poisonous weeds and spiritual flowers fill my green sac. The earth is the loving mother of all species, She is the tomb that hides the crowd, Behold her all-encompassing breast, How many girls and babies are breastfeeding! Everything that was born was not thrown away, Everything has its own characteristics, The obstinacy of stones, the ignorance of vegetation, All contain mysterious vitality. Don't look at the stupid stalks and weeds, has its special contribution to the world; Even the purest beauty of grain and Jiahe, Improper use can also harm the body. Virtue misused becomes sin, Evil sometimes produces good results. This poisonous flower with weak stamens and buds, It will also cure the chronic diseases of drowning; Its fragrance can cure all diseases, If you eat it, you will be unconscious. There is no difference between vegetation and human heart, Each has good intentions and evil thoughts to contend for supremacy; If the power of evil prevails, Death eats into its heart. Enter Romeo. Good morning Romeo, Father. Lawrence God bless you!Whose gentle voice is calling me so early?Child, you must have something on your mind when you get up early in the morning.Old people are prone to insomnia because of their worries and worries, but healthy young people should fall asleep soundly as soon as they go to bed. Therefore, if you wake up early, if it is not because of some troubles, it must be because you did not sleep last night. Romeo Your second guess is right; I had a rest sweeter than sleep last night. Lawrence God forgive us our sins!Are you with Rosalind? Romeo with Rosalind, my priest?No, I have forgotten that name, and the troubles that name brings. Laurence That's my good boy; but where have you been? Romeo I will tell you before you ask me a second time.I was feasting with my enemies last night, and suddenly someone hurt me, and she was hurt by me; only your help and your holy medicine will heal both of our serious wounds.Father, I do not hate my enemies, for behold, what I have come to ask of you is not only for myself, but for her as well. Lawrence, my dear boy, speak plainly, and tell me what you mean honestly, without charades. Romeo So tell you the truth, I've poured all my heart's love into Capulet's fair daughter.She loves me just as much; all is settled, if only you will perform the holy marriage for us.When we met, where we courted, and how we exchanged vows, I can tell you all this; but in any case, please promise to marry us this very day. O Saint Francis of Lawrence!What a change!Could it be that Rosalind, whom you love so much, was abandoned by you all of a sudden?From this point of view, the love of young people is all about changing their minds, not from the heart.Jesus, Mary!How many tears have you washed your emaciated face for Rosalind's sake!How much salt water was wasted in order to add a bit of bitterness to tasteless love!The sun hasn't cleared away the grievances you spit to the sky, and I, the dragon clock, still have your old moans in my ears!look!On your own cheek there is still a trace of old tears that have not been wiped away.If you have never been a changed man, and these sorrows are your true feelings, then you are Rosalind's, and these sorrows are for Rosalind; have you changed now?Since a man is so lacking in perseverance, don't blame the woman for being in a hurry. Romeo You often blame me for loving Rosalind. Lawrence, my student, I'm not saying you shouldn't be in love, I'm just telling you not to be crazy about love. Romeo Thou hast told me to bury love in the grave. Lawrence, I didn't tell you to bury your old love and find a new one. Romeo, blame me not; she whom I love now, is with me, not as she was before. Rosalind, Lawrence, knows that your love for her is exactly the same as everyone else's, and you haven't read a lesson in love.But come, young man, come with me; for one reason, I will help you: because your union may bring peace between your two families, and that will be a great blessing. Romeo!Let's go, I wish the sooner the better. Lawrence thinks twice about everything; run too fast and slip. (same below.) The fourth game is the same as before.street Enter Benvolio and Mercutio. Mercutio Damn it, where is this Romeo?Didn't he come home last night? Benvolio No, I asked his servant. Mercutio Alas!That white-faced, hard-hearted woman, that Rosalind, must have driven him mad. Benvolio Tybalt, kinsman of old Capulet, has a letter sent to his father. Mercutio must have been a letter of challenge. Benvolio Romeo will surely give him an answer. Anyone who Mercutio could write a few words would write a reply. Benvolio No, I say he will accept his challenge. Mercutio O!Poor Romeo!He is dead, a white woman's black eye pierced his heart; a love song passed through his ear; blind Cupid's arrow has shot him in the breast; he can still stand Tybalt? Who is Benvolio Tybalt? Mercutio I can tell you, he's no ordinary cat or dog.what!He is a man of boldness, carefulness, and skillful swordsmanship.He fights like he sings to a sheet of music, never letting go, a second's pause, and then one, two, three, stabs in the chest; an expert; a nobleman, a fencing expert.what!That awesome flank!Then fight back!That sword hit the nail on the head! Benvolio What? Mercutio's adversary to those grotesque, swaying, grotesque-talking absurds.They'll just say, "Jesus, what a sharp knife!"--what a tall man, what a flirtatious bitch!Hey, my lord, it ain't a whole bunch of flies among us that come out of nowhere, this bunch of French-speaking hipsters who can't be comfortable sitting on an old stool because they're new and different. Something to cry about? Enter Romeo. Benvolio Romeo comes, Romeo comes. Mercutio looked at him alone, like a dried salted fish.Ah, you meat, how you became a fish!Now he's going to read Petrarch's verse again: Laura is a poor girl compared to his lover, though she has a lover who can write poetry; Dido is a disheveled village woman; Cleo Petula was a gypsy girl; Helen and Hero were dirty whores; Thisbe might have beautiful gray eyes, but they were not worthy of comparison.Mr. Romeo, a French salute!What a joke you played on us last night. Good morning, two big brothers Romeo!What joke did I play last night? Mercutio You escaped well last night; what pretense? Romeo I am sorry, Mercutio, but I had a very important business, and in that case I had to be rude. Mercutio That is to say, in that case you have to bow your knees. Romeo You mean to say sorry. Mercutio You are right. Romeo is a very polite way of saying it. Mercutio More than that, I'm at the end of my etiquette. Romeo is like the pointed toe of a flower shoe. Mercutio was right. Romeo Then my shoes are full of holes. Mercutio well said; follow me to the end of this joke till your shoes are torn, and only the sole remains, and the joke becomes bald and dull. Romeo, what a dumb and bald joke, for a fool to tell. Mercutio Come to your aid, good Benvolio; my head is failing. Romeo's coming, hurry up; or I'll declare victory. Mercutio No, if cleverer than a race-horse, I admit I lose; how can my horse be as wild as yours?Speaking of wildness, my five senses combined can't compare with any of your senses.But when you were wild, when did I spend time with you? When did Romeo play wild without you, a goose? Mercutio That's very interesting, I'd love to bite you. Romeo, good goose, bite me not. Mercutio, your jokes are sweet and spicy; almost Worcestershire sauce. Wouldn't it be wonderful to have Romeo goose with hot sauce? Mercutio, what a witty word, and more and more! Romeo well; thou goose has become a fat goose. Mercutio, do we not make more fun than moaning?How kind you are now, now you are really Romeo; whether nature or nurture, this is what you really are; for love, with tears all over your face, like a born fool, run up and down, find a hole to hide his stick. Benvolio Stop, stop. Mercutio You won't let me finish my sentence, it's not pleasing to have a tail. Benvolio will not stop you, your tail is still growing. Mercutio, you are mistaken; my tail is about to shrink; I have spoken to the end, and I do not want to occupy the place. Look, Romeo, here comes the trick! Enter Nurse and Peter. Mercutio A sail, a sail! Benvolio Two, two!One male and one female. Nurse Peter! Peter has! Nurse Peter, my fan. Mercutio Good Peter, cover her face; for her fan is better than her face. Good morning nurse, gentlemen. Mercutio Good night, good lady. Is it time to say good night, nurse? Mercutio I tell you, it is true; the hand of the sundial is pointing to noon. Nurse, what are you talking about!who are you! Good lady Romeo, God made him, and he knows not good or bad. The nurse said it well: You said he didn't know what to do?Gentlemen, can any of you tell me where young Romeo is? Romeo I can tell you; but when you find him young Romeo is a little older than when you sought him.I am called Romeo, because I could not have a better name; and I am the youngest of those who bear that name. Nurse, you speak very well. Mercutio, you agree with such a worst fellow?Thoughtful; reasonable, reasonable. Mr. Nurse, if you were him, I would like to speak to you alone. Benvolio She will take him to supper. Mercutio A good old woman, a good old woman!Have!Have! What has Romeo got? Mercutio was no wild rabbit; if it was a rabbit, it was a Lent hare patty that had grown moldy before it was finished. (Sing) Old rabbit meat, white mold, Old rabbit meat, white mold, It was originally a good snack for Lent: But moldy rabbit patties, Twenty people can't eat it all, Unfinished moldy meatloaf. Romeo, will you not go to your father?We're going to eat there. Romeo I will come. Mercutio Goodbye, old lady; (sings) Goodbye, my dear girl! (Exit Mercutio, Benvolio.) Hello Nurse, bye!Sir, who is this rambunctious fellow with a mouth full of nonsense? Nanny Romeo, the gentleman likes to hear himself talk; he says more in a minute than he hears in a month. Nurse, if he says an unkind word to me, no matter how strong he is, I'll teach him a lesson; I can handle twenty of these guys, and if I can't, I'll tell them to. their people come.darn thing!What kind of person does he see his wife?I'm not one of those filthy whores he makes fun of. (To Peter) You are also a good thing, watching people bully me, standing by and not moving! Peter I see no one bullying you; if I had, I would have drawn my knife at once.When encountering quarrels, as long as you are confident and confident, you will not be afraid of others when you file a lawsuit. I will never fall behind others. Nurse ouch!It really made me tremble with anger.Goddamn stuff!Excuse me, sir, let me speak to you.As I said just now, my lady called me to you; I can't tell you what she told me to say; but I want to tell you clearly, if, as they say, you want to deceive her A dream, that's what people say is the worst behavior; since this girl is still young, if you cheat her, it's really a sorry thing for any good girl, And it was an unreasonable move. Nurse Romeo, pay my respects to your lady.I can swear to you- The nurse is fine, I told her so.Oh God!Oh God!She would love it very much. Nurse Romeo, what will you tell her?You didn't listen to me. Nurse, I told her that you swore that you were a man of honor. Romeo, ask her to find a way to come out this afternoon to confess in Father Lawrence's Abbey, where the wedding will take place.These few dollars are your reward. Nurse No, really, sir, I don't want a dime. Romeo, don't be shy, take it. Nurse this afternoon, sir?Well, she will definitely go. Romeo, good nurse, wait behind this temple wall, I'll send my servants to fetch you a bundle of ropes like a ship's ladder in this hour; in secret With it I will climb to the apex of my happiness at night.Goodbye!May you be faithful to us, and I will not fail your hard work.Goodbye!Say hello to your lady for me. Nurse God bless you!Sir, I tell you. Romeo What sayth thou, my good nurse? Nurse Is your servant reliable?Haven't you heard the old saying that if two people know a secret, three people know it's not a secret? Romeo, rest assured, my servant is the most reliable. Nurse, good sir, my miss is a sweetest girl--Lord!Oh God! ——At that time she was still a babbling little thing that could talk—ah!There's a nobleman called Paris in this country, He'd love to have my lady in his hands; but she, my dear, hates him more than a toad.I tell her Paris is a good man sometimes, you don't know, and when she hears that, she turns pale.May I ask whether Rosemary flower ③ and Romeo begin with the same word? Romeo Yes, nurse; how is it?They all start with Luo. Nurse, you're kidding!That's the dog's name; Arrow is that--no; I know it must have started with another word--and she puts you together with Rosemary flower, I don't understand, but you must like it anyway of. Romeo Salute your lady for me. Nurse must be sure. (Exit Romeo) Peter! Peter has! The nurse will lead me the way, hold my fan, and hurry up. (same below.) The fifth game is the same as before.Capulet's garden Enter Juliet. Juliet I sent my nurse at nine; she promised to be back in half an hour.Maybe she couldn't touch him; that wouldn't be.what!Her feet were not very convenient for walking.The messenger of love should be thought, because it is ten times faster than the sun's rays that drive the shadows on the hillside; so Venus' cloud chariot is driven by white doves, so Cupid who flies in the wind has wings.Now the sun has risen in the middle of the sky, from nine o'clock to twelve o'clock are three long hours, but she has not come back.If she had been a person with feelings and warm youthful blood, she would have moved like a ball, and with a word I could have thrown her to my beloved, and he could have thrown her in a word. Throw it back to me; but most of the old people are like dead people, their hands and feet are dull, they can't speak well, and they are slow and lifeless. Enter Nurse and Peter. Juliet, O God!She is coming.Ah, good nurse!what news?did you meet himCall that person out. Nurse Peter, go to the door and wait. (Exit Peter.) Juliet dear good nurse - alas!Why are you so upset?Even if it's bad news, you should say it with a smile; if it's good news, you shouldn't play beautiful music with this ugly face. Nurse, I'm exhausted, let me rest for a while.Alas, my bones ache!How far I have traveled! Juliet I would give you my bones and your news.Please, speak quickly; good nurse, speak. Nurse Jesus!what are you busy at?Can't you wait a while?Can't you see I'm out of breath? Juliet, since you can't breathe, why did you tell me you couldn't breathe?You have spent so much time pushing and pushing, if you just told me, it would be over in a few words.I just want you to answer me, is your news good or bad?Just answer me with one word first, and then talk about the details slowly.Let me know, is it good news or bad news? Nurse, well, you are a foolish child to choose such a man; you don't know how to choose a man.Romeo!No, he can't, although his face is a bit prettier than others; but his legs are handsome; talking about his hands, his feet, and his body, although such words are not easy to say, but they are true. No one can match him.He is not very polite, but he is as gentle as a lamb.Well, see your luck, girl; worship God well.What, have you eaten at home? Juliet No, no.I already knew what you said.What did he say about the marriage? Nurse Lord!My headache is killing me!What a headache I have!It hurt like it was going to split into twenty pieces.And my back hurts on that side; ouch, my back!my back!You are so kind, you told me to run around outside to seek death. Juliet, I'm so sorry for making you so uncomfortable.Dear, dear, dear nurse, tell me, what did my love say? Nurse your lover said—he spoke like an honest gentleman, very polite, very kind, very beautiful, and very well-behaved—where is your mother? Juliet my mother!She is in there; where else can she be?How oddly you answer: "Your lover says he speaks like an honest gentleman, where's your mother?" Nurse Alas, Madonna!Are you in such a hurry?snort!The other way around, is this the ointment you put on me when you saw my muscles and bones aching?In the future, you should deliver the letter yourself. Juliet get out of it!Come on, what says Romeo? Nurse, have you been allowed to confess today? Juliet I've got it. Nurse Then go quickly to Father Lawrence's monastery, where a husband is waiting for you to be his wife.Now your face is turning red.You go to the church, and I'll go elsewhere to bring a ladder, and when it's dark, your love can climb into the bird's nest by it.I ran hard to make you happy; but you'll bear that burden at night.Go ahead, I haven't eaten yet. Juliet I'm going to find my luck!Good nurse, goodbye. (Exit each.) The sixth game is the same as before.father lawrence's monastery Enter Father Laurence and Romeo. Lawrence May heaven bless this holy union, and let not future remorse condemn us! Romeo, amen, amen!But no matter what sad consequences may happen in the future, it will not be equal to my joy in seeing her in this short minute.No matter how the death that erodes love spreads its hand, as long as you unite our souls with holy words, so that I can call her mine, I will have no more regrets. The furious pleasure of Lawrence would produce a furious end, like the kiss of fire and gunpowder, which vanishes in the happiest moment.The sweetest honey dulls the palate; love that is not too hot lasts long; too fast and too slow, and neither end is complete. Enter Juliet. Here comes Miss Lawrence.what!Such light footsteps will never break the bricks in front of the shrine; a person in love can step on the wind-blown spider web without falling, and the illusory happiness makes his soul float lightly. Good night, Juliet, Father. 劳伦斯孩子，罗密欧会替我们两人感谢你的。 朱丽叶我也向他同样问了好，他何必再来多余的客套。 罗密欧啊，朱丽叶！要是你感觉到像我一样多的快乐，要是你的灵唇慧舌，能够宣述你衷心的快乐，那么让空气中满布着从你嘴里吐出来的芳香，用无比的妙乐把这一次会晤中我们两人给与彼此的无限欢欣倾吐出来吧。 朱丽叶充实的思想不在于言语的富丽；只有乞儿才能够计数他的家私。真诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。 劳伦斯来，跟我来，我们要把这件事情早点办好；因为在神圣的教会没有把你们两人结合以前，你们两人是不能在一起的。 (same below.)