Home Categories Chinese Studies/Ancient Books Zizhitongjian

Chapter 184 Chapter Eight: Sui Ji Eight

Zizhitongjian 司马光 11512Words 2018-03-20
Qi Qiang Yan Chi Fen like June, less than a year. In June, Jimao, Li Jiancheng and others arrived in Jinyang. Liu Wenjing persuaded Li Yuan to join forces with the Turks, and to support his soldiers and horses to benefit his troops.Yuan Congzhi, with his own handwriting, humble words and generous gifts, left Bi Khan saying: "If you want to raise a large number of righteous soldiers, meet the Lord from afar, and make peace with the Turks, just like when the emperor was founded. If you can go south with me, I wish Don't invade the common people; if you want to get married and receive treasures, that's the Khan's choice." At the beginning of Bi Deqi, he said to his minister, "I know the Sui Lord is a man. If he welcomes you, he will kill Tang Gong and kill him." There is no doubt that you will hit me. Mr. Gou Tang is the son of heaven, so I will not avoid the scorching heat, but I will use soldiers and horses to help him." That's what Ming wrote as a reply.The envoy returned in seven days, and all the generals were happy. Please follow the words of the Turks, Yuan can't.Pei Ji, Liu Wenjing, etc. all said: "Although the righteous soldiers are gathered today, there are very few soldiers and horses. Hu soldiers are not necessary, but the horses must not be lost. If they return to the army, I am afraid they will regret it." Yuan said: "You should think about the second. "Ji and others are asking to respect the emperor as the Supreme Emperor, establish the king as the emperor, and secure the Sui Dynasty; move the counties and counties; change the flag, and use crimson and white to show the Turks.Yuan said: "This can be described as 'covering ears and stealing bells', but because of current events, I have to." Nai Xuzhi sent envoys to report this to the Turks.

Xihe County did not follow Yuan's order, Jiashen, Yuan envoy Jiancheng, and Shimin sent troops to attack Xihe; Taiyuan ordered Taiyuan Wen Dayou to go with him, saying: "My son is young, and I use Qing to advise the military; the success or failure of the matter should be based on this. It can be used for divination." The new collection of soldiers at that time, which has not yet been read, has been completed, and the people of the world share the joys and sorrows with it, and when encountering the enemy, they will take the lead.Vegetables and fruits that are close to the road cannot be eaten without buying them. If the sergeant steals it, he always asks his master to pay for it, and he will not accuse the thief. The sergeant and the people are very happy.As far as Xihe City, anyone who wants to enter the city is allowed to enter.Gao Deru, the prefect of the county, closed the city and refused to defend it. He was ugly, so he attacked and pulled it out.When Zhide Confucianism came to the military gate, the people of the world said: "You refer to wild birds as luan, to deceive the master, and to take high officials. I will raise righteous soldiers, and I will be the ears of the sycophants!" Then he beheaded.Since I have not killed a single person, I have committed no crimes in the autumn, and all the lieutenants have returned to work, and I am very happy to hear it from far and near.Jiancheng and others led the troops back to Jinyang, and went back and forth for nine days.Yuanxi said: "If you use this method to march troops, even if you run rampant in the world, you can do it." So he decided to enter the pass.

Yuan opened a warehouse to help the poor, and the number of applicants increased.Yuan ordered the three armies to be divided into left and right, and they were called righteous men.Pei Ji and others named Shangyuan as the General, Guisi, and built the General's Mansion; Ji was the long history, Liu Wenjing was the Sima, Tang Jian and the former Chang'an Wei Wen Daya were the record rooms, Daya still shared secrets with his younger brother Daya, and the warrior Xun Liu Zhenghui and Wucheng Cui Shanwei, Taiyuan Zhang Daoyuan as Hucao, Jinyang Changshangju Jiang Jian as Sigong joined the army, Taigu Changyin Kaishan as Fuchai, Changsun Shunde, Liu Hongji, Dou Cong and Yingyang Lang led Gaoping Wang Changxie, Tianshui Jiang Baoyi, and Yangtun to the left and right armies; from Yu Wenwu, he was appointed as he was.The son was built as the Duke of Longxi, the left leader was the governor, the left three commanders were subordinate to Yan; the people of the world were Dunhuang Dukes, and the right three commanders were subordinate to Yan.With Chai Shao as the right leader, the governor of the government; Liu Shan, a man of Qiao, led the defense of Xihe.The name of the river at the source of Dao, and the name of the mountain at the beginning of the mountain, are all written in Chinese characters.To open a mountain will not harm the grandson.

Li Mifu commanded all Xiangdongdu, Bingshen, and fought in Pingyuan.Dense left cavalry, right step, and middle row of strong crossbows, beat a thousand drums to charge at them, Dongdu soldiers were defeated, and densely returned to Luocang. The Turks sent their Zhu Guokang, Sheath Li, and others to send thousands of horses to Li Yuan as a mutual market, and Xu sent troops to send Yuan into the pass, as many as he wanted.Ding You, Yuan introduced Kang Shili and others, received Khan's book, was very courteous, and sent Kang Shili and others very generously.Those who choose good horses will only sell half of them; righteous men please sell the rest with private money. Don’t think it’s urgent, but it’s for you, it’s not enough for you.” Yisi, Lingshou bandit commander Xi Shiling and his commander thousands descended to Yuan. Supplement the bureaucrats to appease Shandong counties.Jisi, Kang Sheath Li Bei also.Yuan ordered Liu Wenjing to invite soldiers from the Turks. He privately called Wen Jing and said: "Hu cavalry entering China is a big beetle for the people. The reason I want to get it is that Liu Wu and Zhou will lead them to become border troubles; It doesn’t cost much, and if you want to talk about it, you can use it as a powerful ear. Outside of hundreds of people, it’s useless.”

In autumn and July, Emperor Yang sent Jiangdu Tongshou Wang Shichong, general Jiang and Huai Jin, general Wang Longshuai Qiong Huangman, Hebei ambassador Taichang Shaoqing Wei Ji, Henan ambassador Huyalang Wang Bian and other commanders led them to Dongdu together. , Get to know each other and discuss Li Mi.Ji, the son of Shikang. Renzi, Li Yuan took his son Yuanji as the prefect of Taiyuan, stayed in Jinyang Palace, and appointed him for the future.Gui Chou, Yuanshuai 30,000 armored soldiers sent to Jinyang, set up the army and swore to the people, and moved to the counties and counties, in order to respect the intention of standing on behalf of the king; West Turkic Ashina Danai also led his people to follow.Jiayin sent Zhang Lun, a general counselor, to attack Hu.Bingchen, from Yuan to Xihe, comforted the officials and the people, and assisted the poor; the year of the people was seventy, and all the scattered officials were eliminated, and the rest of the heroes were appointed as they were, with the function of oral consultation, and hand-written official ranks. People; all the officials did not take the accusation, and each of them left with the official name written by Yuanyuan.Yuan entered the Queshu Valley; Renxu, Jun Jiahubao, went to Huoyi for more than fifty miles.Dai Wang You sent Hu Yalang General Song Laosheng to garrison 20,000 elite soldiers to Huoyi, and Zuo Wuhou General Qu Tutong sent tens of thousands of Xiaoguo to the east of the river to reject Yuan.It will rain, and the Yuan will not be able to enter. Shen Shu'an and others will be sent to Taiyuan to return the soldiers to Taiyuan, and they will be transported for one month.Yi Chou, Zhang Lunke Lishi, killed the prefect Yang Zichong.

Liu Wenjing went to Turkic, saw Shibi Khan, asked for soldiers, and made an appointment with him: "If you enter Chang'an, the people's land will go to Tang Gong, and the gold, jade, silk and silk will go to Turkic." First go to the Yuan army and tell Yibing that he has gone on the road. Yuan recruited Li Mi with a book.Mi relied on the strength of the army and wanted to be the leader of the alliance. Jisi sent Zu Junyan to write back and said: "Although the school is different from the elder brother, the root is the same. I am only weak, and I am the hero of the world to promote the leader of the alliance. I look forward to the left and the right, and work together. , Hold your son and baby in Xianyang, and kill Shang Xin in Muye, wouldn’t it be prosperous!" He also wanted to send Yuan to Hanoi on foot by thousands of horses, to form an alliance face to face.Yuan got the book and said with a smile: "the secret is arrogant and arrogant, and it can't be reduced. We have something to do with it. If we cut it off suddenly, we will regenerate an enemy. It's better to be arrogant and proud of our aspirations, so that it can be used for me The way of Chenggao, with the soldiers of the eastern capital, I have to concentrate on the westward expedition. Once the Guanzhong is settled and the dangers are used to raise the prestige, Xu observes the power of the snipe and the clam to harvest the merits of the fisherman. It is not too late." Wen Daya The reply said: "Although I am mediocre, I was lucky to inherit the remaining threads. I was sent out as an eight envoy and entered the six villages. I was toppled but not supported, and I was blamed by the sages. Therefore, the volunteers of the assembly, and the relatives of Beidi, to rejuvenate the world, aiming at respect Sui Dynasty. Born to rule the people, there must be a minister. Today is a shepherd, who is not a son! The old man is too old to know his fate, and he wishes not to be as good as this. Appreciate the eldest brother, climb the scales and attach wings. Chang, who belonged to see Rong, reappointed in Tang Dynasty, Si Rong is enough. Killing Shang Xin in Muye, he couldn't bear to say it; holding his son and baby in Xianyang, he didn't dare to hear his fate. Around Fen and Jin Dynasties, it still needs to be compiled; Yes, I have no time to tell the date." I was very happy with Mi Deshu.To show that the general Zuo said: "Tang Gong sees push, the world is not settled!" Naturally, messengers keep coming and going.

The rain continued for a long time, and Yuan's army ran out of food; Liu Wenjing did not return, or it was rumored that the Turks and Liu Wuzhou took advantage of Jinyang; Yuan Zhao general Zuo Mou returned to the north.Pei Ji and others all said: "Song Laosheng and Qu Tutong joined forces to take advantage of the danger, and it is not easy to go down suddenly. Although Li Mi is in harmony, the treachery is unpredictable. The Turks are greedy and untrustworthy, and they only see profit. Wu Zhou was also a barbarian .Taiyuan is a city, and the family members of the righteous soldiers are here, so it is better to save the root, and plan later." Li Shimin said: "Now that the grains are wild, why are you so short of food! The old man is irritable, and he can be captured in a single battle. Li Mi Gu Liancang Millet, not far away. Although Wu Zhou and Turkic are attached to each other externally, the internal truth is guessed. Although Wu Zhou is far away from Taiyuan, how can we forget Mayi near! This is a great righteousness, and he is desperate to save the common people. He should first enter Xianyang and command the world. Today, when I meet a small enemy, I am already a class teacher, and I am afraid that the followers of righteousness will disintegrate in one day, and they will still guard the whole city of Taiyuan as the ears of thieves, how can they be self-sufficient!" Li Jiancheng also agreed.Yuan refused to listen, prompting to trigger.The people of the world will come back to remonstrate, and the meeting will be at dusk, and Yuan has already gone to bed;Yuan Zhao asked, and the people of the world said: "Today's soldiers are mobilized with righteousness. If you enter the battle, you will conquer it, and if you retreat, you will disperse; the crowd will disperse in front, and the enemy will take advantage of the rear. There will be no day of death. Why not be sad!" Yuan Naiwu said, : "The army has already launched, what can we do?" Shimin said: "The right army is strict but has not yet launched; although the left army has gone, the plan is not far away, please pursue it yourself." Yuan laughed and said: "My success or failure depends on you, I know What do you say, but what you do." Shi Min and Jian Jian parted ways and chased the left army at night to return.Bingzi, Taiyuan also arrived to transport grain.

Li Gui, the Sima of Yingyang Mansion in Wuwei, is a rich man and a good man.Xue Ju caused chaos in Jincheng, and he conspired with Cao Zhen, Guan Jin, Liang Shuo, Li Yun, An Xiuren and others in the same county, saying: "Xue Ju will come to invade violence, the county officials are cowardly, and the power cannot be resisted. How can we put our hands together and marry our wives and children?" Be captured by others! It’s not as good as fighting with each other and resisting with all your strength, and keep the right side of the river to wait for the changes in the world.” Everyone agrees, and if they want to push one person to be the master, they will not give in to each other.Cao Zhen said: "I have heard for a long time that the Li family is the king; the current track is in the middle of a conspiracy, and it is the destiny."In Bingchen, Xiuren was ordered to gather all the Hus, and he joined the heroes of the people to raise troops together. He was in charge of Hu Benlang, General Xie Tongshi, and Wei Shizheng, the county magistrate.Gui claimed to be the King of Daliang in Hexi, set up officials and planned to start the story of the emperor.Guan Jin and others wanted to kill all the officials of the Sui Dynasty and divide their family's wealth. Gui said: "Everyone is forced to think that you are the master, and you should obey his orders. Today, the volunteer soldiers are killing people to take goods. How can this group of thieves help them?" !" So the commander was appointed as the imperial servant, and the scholar and administrator was appointed as the imperial servant.Western Turkic Quedadu set up a base in Ningchuan, claiming to be Que Khan, please come down to orbit.

Xue Ju proclaimed himself Emperor Qin, made his wife Ju the queen, and Zi Renguo the crown prince.Send Renguo generals to surround Tianshui, restrain them, and move them from Jincheng to the capital.The benevolence and fruit are powerful, and he is good at riding and shooting. He is the enemy of thousands of people in the army; but his nature is greedy and he likes to kill.Tasted Yu Xinzi Li, angry that he would not surrender, threw it on the fire, and cut it a little bit to eat the soldiers.And to conquer Tianshui, he called the rich man, hung it upside down, poured vinegar into his nose, and blamed his gold treasure.Each precept is said: "You are talented enough to do things, but you are tyrannical and ungrateful, and you will eventually overthrow our country."

He sent Jin Wang Renyue's generals to Jiankou to Hechi County, but the prefect Xiao Yu refused.He also sent his general Chang Zhongxing Jihe to attack Li Gui, and fought with Gui general Li Yun in Changsong. Zhongxing's army was defeated.Gui wanted to send him away, Bin said: "If you fight hard to capture the prisoners, and then use them to capitalize on the enemy, how can you use them! It's better to pit them all." Gui said: "If the sky is for me, I should capture its master. This subject will eventually be mine. Yes; if it doesn't work out, what good is it to keep it!" He let it go.Not long after, they attacked Zhangye, Dunhuang, Xiping, and Baohan, and they all conquered them, covering all the five counties in Hexi.

Emperor Yangdi ordered Xue Shixiong, the general of Zuo Yuwei, to stay in Zhuojun to command 30,000 elite soldiers from Yandi to beg against Li Mi.When Shixiong traveled to Hejian, the army was at Qilijing. Dou Jiande's soldiers were terrified, and they pulled out all the cities and fled south, claiming to return the beans.Shixiong thought he was afraid of himself, so he no longer needed equipment, and Jiande planned to attack him back.He was in the Xiongying camp for a hundred and forty miles, and 280 Jiande commanders and daredevils went first, and ordered the rest of the people to continue. Jiande and the soldiers made an agreement: "When night comes, attack the camp; when it is dawn, drop them Before reaching a mile away, the sky seemed to be clear, and Jiande was bewildered and surrendered; the sky was thick with fog, and people couldn't tell each other at a distance, Jiande said happily, "God praises me too!" The soldiers were in chaos, and they all left the fence.Shixiong couldn't be restrained, and fled back to Zhuojun with dozens of cavalry left and right, where he became ashamed and died.Jiande then surrounded the river. In August, Ji Mao, Yu Ji.Gengchen, Li Yuan ordered the army to expose the armor and battle clothes.Xin Sidan, southeast from the foot of the mountain to Huoyi.Yuan Yuan feared that Song Laosheng would not come out. Li Jiancheng and Li Shimin said: "The old man is brave and has no plan. If he picks him up with a light horse, he will have no reason. If he breaks away from his stubbornness, he will falsely accuse me. He is afraid that he will be played by the left and right. How dare he not come out?" "Yuan said: "You are good at measuring. I can't fight against Jiahu, I know he can't do anything!" Riding to the bottom of the city, raising the whip to point at the head, if it looks like besieging the city, let's criticize it.The old man was angry and led 30,000 troops to separate from the east gate and south gate. Yuan sent Yin Kaishan to summon the rear army.After the army arrived, Yuan wanted to make the soldiers eat first and fight. The people of the world said: "Time must not be lost."Yuan, Jiancheng and Xiaoque, Shimin and Duan Zhixuan from Linzi, the leader of the army, led troops down from the South Plains, rushed to the old man Chen, and got out of his back. Shimin killed dozens of people with his own hands. .Yuan soldiers revived, because they shouted: "I have won the old man!" The old man was defeated.At dusk, Yuan was ordered to climb the city, but there were no attack tools at that time, and the soldiers climbed with thin flesh, so they conquered them. Yuan Yuan rewarded Huo Yi's merits, and military officials who suspected slaves to recruit should not be the same as their beloved ones. Yuan said: "There is no distinction between high and low between arrows and stones; when discussing honors, if there is any difference, it is appropriate to award them from this honor." In the afternoon, Yuan introduced the officials and people of Huoyi, rewarded Ru Xihe for his labor, and selected his Ding Zhuang envoy to join the army; if the Guanzhong soldiers wanted to return, they would be awarded five grades, dismissed from the palace, and sent back.Or admonished that the officials were too indiscriminate, Yuan said: "The Sui family is stingy with rewards, which is why it loses people's hearts. How can it be effective! And recruiting the public to use officials is better than using soldiers!" Bingxu, Yuan entered Linfen County, comforting like Huoyi.Geng Yin lived in Gushan.Chen Shuda, the general guard of Jiangjun, refused to defend; Xin Mao attacked and restrained him.Shu Da, the son of Chen Gaozong, has talents and learning, and he uses them with courtesy. Guisi, from Yuan to Longmen, Liu Wenjing and Kang Jiaoli came with 500 Turkic soldiers and 2,000 horses.Yuan liked the slowness of his arrival, so he called Wen Jing and said: "When I traveled westward and reached the river, the Turks first arrived. There were fewer soldiers and more horses, and it was all thanks to the orders of the generals." Fenyang Xue Dading said Yuan: "Don't attack the east of the river, go straight to the Jihe River from Longmen, according to Yongfeng warehouse, it is said that it is far and near, and you can take it from Guanzhong." Yuan will follow it.The generals please attack Hedong first, and use the big tripod as the general's mansion, Chafeiyu. Cao Rengui, a householder in Hedong County, said Yuan said: "The heroes in Guanzhong are waiting for the volunteers. Gui has been in Feng Yi for many years, and he knows the heroes. Please go and tell him that he will be swept away by the wind. The volunteers came from Liangshan and Jihe, pointing to Hancheng. , Forced Heyang. Xiao Zaowen officials must look forward to please. Sun Hua's disciples should all welcome them from afar, and then march forward with drums, and directly occupy Yongfeng. Although Chang'an has not been achieved, Guanzhong has already been fixed." Yuan said, Take Rose as Doctor Yinqing Guanglu. At that time, among the bandits in Guanzhong, Sun Hua was the strongest.Bingshen, from Yuan to Fenyin, recruited him with a book.In Jihai, Yuan entered Hukou, and the people on the riverside offered boats by hundreds every day, and they set up water troops.On Renyin, Sun Hua rode lightly across the river from Heyang to see the abyss.Yuan shook hands and sat down, congratulating him, using Hua as Dr. Zuo Guanglu, the county magistrate of Wuxiang, and the prefect of Feng Yi. Those who have made meritorious deeds will be entrusted with Hua to be appointed officials, and the rewards will be very generous.Make it the first aid; continue to send the left and right commanders Wang Changxie, Liu Hongji, the left leader Shi Chen Yanshou, and Jin Ziguanglu doctor Shi Danai will ride 6,000 horses from Liangshan to help, and camp in Hexi to wait for the army.Taking Ren Gui as the consoling ambassador, Gui said Hancheng, let me go.Yuan said that Chang Xie and others said: "Qu Tutong has a lot of elite soldiers. They are more than 50 miles away from each other. They dare not come to fight, which is enough to show that they are not useful. However, Tong is afraid of crimes and dare not go out. If you attack you from Jihe River Wait, then I will attack the east of the river, and I will not be able to defend it; if the whole army defends the city, then Qing and others will cut off the river bridge: strangling his throat in front, and stabbing his back in the back, if he does not leave, he will be captured." Xiao Guo came from Emperor Yang in the Many people in Jiangdu fled, and the emperor was troubled by it, so he asked Pei Ju, and said to him: "There is no match for human affection, and it is difficult to stay together for a long time. Please listen to the sergeant's room here." The emperor followed him.In September, the widows and virgins in Jiangdu were summoned to gather in the palace, and they were taken by the officers and men; Wuyang County Prime Minister Yuan Baocang took Li Mi and Jiayin who were descended from the county, and Mi took the treasure as Shangzhu State and Wuyang Duke.Treasure made Wei Zheng, the guest of Julu, Qixiemi, and please change Wuyang to Weizhou; he also asked the generals to take Weijun from the west, and the generals from the south to take Liyangcang.Mixi, that is to say, took Baozang as the general manager of Weizhou, and called Wei Zheng to join the army as the literature of the marshal's mansion and the secretary's office.Zheng Shao is lonely and poor, good at reading, has great ambitions, and does not make a living.At first he was a Taoist priest and secretary of Baozang Zhaodian.I love his diction, so I called him. In the early days, Hongnong Wei Deshen, the mayor of your township, was in charge of a quiet and peaceful government.In the battle of Liaodong, hundreds of taxes were collected, and the envoys visited the prefectures and counties.Yuan Baozang was ordered to arrest thieves, adjust equipment several times, and act with military law.The construction of its neighboring cities all gathered to listen to the affairs, and the officials passed each other to supervise and blame.Deshen listened to build camps casually, the government was silent, and it was always as if there was nothing wrong, but the officials were ordered not to go over Yuxian County and make the people toil.The treasure deeply harmed his ability, so he sent thousands of soldiers to the eastern capital.The soldiers led by the army heard that the treasure was surrendered, and thought of their relatives. They went out of the capital, and returned to the east crying; The floods in Henan and Shandong flooded the fields with hunger. Emperor Yang ordered to open the Liyang warehouse to relieve them, and the officials gave them from time to time. Tens of thousands of people died every day.Xu Shiji said to Li Mi: "There is great chaos in the world, which is caused by famine. Now we have Liyang Cang, and the great things are going to help." Secretly dispatched 5,000 people under Shi Jishuai's command from the original Wuji River, Huiyuan Baozang, Hao Xiaode, Li Wenxiang and Huanshui Bandit Commander Zhang Sheng and Zhao Junde, commander of the Qinghe bandits, jointly attacked and broke Liyang warehouse. According to it, they opened the warehouse and let the people eat freely. In ten days, more than 200,000 victorious soldiers were defeated.Wu'an, Yong'an, Yiyang, Yiyang, and Qi counties successively dropped secrets.Dou Jiande and Zhu Can's disciples also sent envoys to attach to the secret, and the secret took Can as the general manager of Yangzhou and Duke Deng.Taishan Taoist Xu Hongke presented a book to Mi, thinking: "The masses gather for a long time, fearing that the rice will run out and people will disperse, and the teachers and elders are tired of fighting, so it is difficult to succeed." , hold on to the only husband, and give orders to the world." His words were strong, and he recruited them with books, but Hong Ke didn't come out, and he didn't know what to do. Yimao, Zhang Lunyu, Longquan, Wencheng and other counties all went down, and Zheng Yuanxuan, the prefect of Wencheng, was awarded.Yuan Xuan, the son of translation. Qu Tu dispatched Huyalang general Sang Xian and general Xiaoguo to attack Wang Changxie and other camps at night with thousands of people. Changxie and others were at a disadvantage in the battle.Xianhe Tuo walked into the city, but still cut himself off from the river.On Bingchen, Feng Yi guarded Xiao Zao and surrendered to Li Yuan.Made, the son of Xiu. In Wuwu, Yuan Shuai's troops surrounded Hedong, and Qutu Tongying City defended itself. Zuofu pushed Yuan to lead the Taiwei, added officials, and Yuan followed him.When the east of the river was not down, there were thousands of heroes from the three assistants.Yuan wanted to lead troops west to Chang'an, but hesitated.Pei Ji said: "Qu Tu is surrounded by the masses, relying on the fortified city, I will leave it and go. If we attack Chang'an and fail, we will retreat to the heels of the east of the river and be attacked by the enemy. This is a dangerous road. It is better to conquer the east of the river first, and then go west. Chang'an Relying on communication as a aid, if communication fails, Chang'an will be destroyed." Li Shimin said: "No way. The soldiers are precious and fast, and I will take advantage of the victories. I will comfort the people who belong to me, and march west. Conspiracy, courage cannot stop, taking it is like shaking leaves. If you drown yourself under a strong city, Peter will make a plan to repair it and wait for me. After spending the sun and moon, and the hearts of the people will be discouraged, then the big thing will go. And Guanzhong The generals who are rising up have no affiliations, so they must be recruited early. Qu Tutong guards the ears of the captives, and there is nothing to worry about." Yuan and two followed him, leaving the generals to encircle the east of the river, and led the army to the west. Jin Xiaomo, Cao Wugong of the imperial court, surrendered at the two cities of Pujin and Zhongyudan, Huayin ordered Li Xiaochang to surrender at Yongfengcang, and he should still receive the Hexi armies.Xiaochang, the son of Yuantong.Jingzhao counties also sent more envoys to ask for surrender. Wang Shichong, Wei Ji, Wang Bian, Hanoi Tongshou Meng Shanyi, Heyang County Wei Dugu Wudu commanders understood the Eastern Capital, but Wang Long's later period did not.At the end of the century, Hu Benlang, the king of Yue, sent Liu Changgong and other commanders to stay behind, Chongyu and other commanders of Yanshi soldiers, together with Shichong and others, more than ten thousand soldiers, attacked Li Mi at Luokou, and stayed with Mijia Luoshui.Emperor Yangdi ordered all the troops to be under the control of the world. The emperor sent Feng Ciming, the prime minister of Jiangdu County, to Dongdu, and it was obtained by secret. Misu heard his name, and sat down to ask questions. He was very polite, because he said: "Sui Zuo has been exhausted, and the public ability and isolation have made great contributions. " Ciming said: "The public has a history of previous dynasties, and has both honor and salary. If you can't guard the family well, you will fight with Xuangan, and occasionally get rid of Wangluo, and you will have today. You only want to fight back, and you haven't given a high order. Mang, Zhuo, Dun, If Xuanfei is not strong, once the dynasty is destroyed, the crime will reach the ancestors. After the servant dies, he dare not hear his orders!" Secretly angry, he was imprisoned.Ciming said that guarding against people is the basic thing to make people go away.Biao Jiangdu, and wrote a letter to Dongdu to discuss the situation of thieves. When he arrived at Yongqiu, he was captured by the secret general Li Gongyi, who was secret and righteous; when he went out to the gate of the camp, Zhai let him kill him.Ciming, the son of Zi Cong. In Keluokou, where the secret is located, Zhang Jixun, the general of Jishan Fulang, could not hold on, and the secret sent someone to call him because he was weak.Ji Xun scolded him secretly and was furious. He sent troops to attack him, but he couldn't overcome it.At that time, there were hundreds of thousands of dense people under the city, and Ji Xun blocked him from all sides, and he led only a few hundred people, but his determination became stronger and he vowed to die.For a long time, the food was exhausted and the water was exhausted, and the soldiers were ill. Ji Xun followed them, and no one defected. From March to this month, the city fell.Seeing that the secret refused to worship, Ji Xun said: "The son of heaven's minions, why should you worship a thief!"Ji Xun, the son of Xiangzi. Gengshen, Li Yuan commanded all the troops to Jihe; Jiazi, to Chaoyi, housed in Changchun Palace, Guanzhong scholars and people returned like a market.Bingyin, Yuan sent his son Jiancheng, Sima Liu Wenjing, commander Wang Changxie and other armies with tens of thousands of troops to garrison Yongfengcang, guarding Tongguan to prepare for the Eastern soldiers, comforting envoy Dou Gui and others to be punished by him; Dunhuang public commander Liu Hongji Tens of thousands of other armies went to Weibei, and Yin Kaishan and others were comforted by him.Gui, brother of Cong. Guan's elder Yu Zhining, Anyang Wei Yan Shigu, and the elder Sun Wuji, the elder brother of Shimin's wife, visited Yuan Yu in Changchun Palace.Learn from the ancient name Zhen, and use words to do it.Zhining is Xuanmin's brother and son; Shigu is Zhitui's grandson; both are famous for their literature, Wuji still has talent.Yuan is used for courtesy, with Zhining as the record room, Shigu as the doctor of Chaosan, and Wuji as the code of Weibei march. Qu Tutong heard that Yuanxi had entered the west, and the Department of Ying Yanglang led Tang Yang Yaojun to the east of the river to guard Puban, and he led tens of thousands of troops to Chang'an, which was suppressed by Liu Wenjing.General Liu Gang garrisoned Tongguan, garrisoned the capital Weinan City, and wanted to go there, Wang Changxie first led troops to attack and cut Gang, and occupied the city to refuse to pass, and Tong retreated to protect the North City.Yuan Yuan sent his general Lu Shaozong and others to attack Hedong, but they could not overcome it. Chai Shaozhi also went to Taiyuan from Chang'an, and said that his wife, Li Shi, said: "You respect the Lord and raise your troops. If you go together today, you can't do it. If you stay here, you will be in trouble. What can you do?" Hiding, you should make your own plan." Shao went on.The Li family returned to the villa in Huxian County, where they dispersed their family and gathered disciples.Yuan Cong's brother Shentong was in Chang'an, and he died in the mountains of Huxian County. He joined forces with Chang'an hero Shi Wanbao and others to respond to Yuan.Hu He Panren, a merchant from the Western Regions, entered Sizhu Garden as robbers. There were tens of thousands of them.There are more than 10,000 supernatural powers, and they claim to be the general manager of the Guanzhong Road. The former East City Chief Linghu Defen was the secretary.Defen, the son of Xi.The Li family also asked Ma Sanbao to say that the bandits Li Zhongwen, Xiang Shanzhi, Qiu Shili, etc., all followed him.Zhongwen, the secret follower of his father; Shili, the son of He.Xijing stayed behind and repeatedly sent troops to fight against Pan Ren and others, but they were all defeated.The Li family, Wugong, Shiping, and others were all subordinates, and the number of them reached 70,000.Duan Lun, the son of Wen Zhen, left relative Wei, married Yuan Nu, and gathered disciples in Lantian, winning more than ten thousand people.And Yuanji River, Shentong, Li Shi, and Lun each sent envoys to welcome Yuan.Yuan used supernatural powers as Doctor Guanglu, Zi Daoyan as the doctor of the court, and Lun as Doctor Jinzi Guanglu; he sent Chai Shao to send hundreds of riders to Nanshan to welcome Li.He Panren, Li Zhongwen, Xiang Shanzhi and the bandits in Guanzhong all asked to descend to Yuyuan, and Yuan sent letters to comfort and appoint officials one by one, so that each lived in his own place and was punished by the duke and the people of Dunhuang. Minister Wei Wenkai, the leader of the Ministry of Punishment, was old in Jingzhao Nei. Hearing that Yuan Bing was going to Chang'an, he became sick with fear and did not make advance plans.Jisi is as deep as Pujin; Gengwu, from Linjin to Jiwei, to Yongfeng warehouse to work for the hungry people.Xinwei returned to Changchun Palace; Renshen entered Feng Yi.Wherever the people of the world come, officials, people and bandits return like a stream.The people of the world recruited their heroes to prepare for their subordinates, camped in Jingyang, and won 90,000 soldiers.The Li family gathered more than ten thousand elite soldiers to gather the people of the world in Weibei, and set up a shogunate with Chai Shao, named "Women's Army". First, tens of thousands of Pingliang slave bandits besieged Fufeng prefect Dou Jing for several months, and the bandit army was exhausted.Qiu Shili sent his younger brother, Xing Gongshuai, five hundred people to carry rice, wheat, and cattle wine to the slave camp. The slave commander bowed and beheaded him respectfully. Let the world call him a slave!" All the people bowed down and said, "I would like to change things to be fair." To be respectful is to command all the people and teachers to pay homage to the people of the world in Weibei, and the people of the world think that Guanglu is a doctor.Jin, the son of Cong.Fang Xuanling, the Weicheng Wei of Xicheng, paid homage to the people of the world at the gate of the army. When the people of the world saw it, it was like old acquaintances.Xuanling also thought that when she met her confidant, she exhausted her energy and knew everything she could do. Yuan ordered Liu Hongji and Yin Kaishan to divide their troops to attack Fufeng in the west, with 60,000 soldiers, to cross the Wei River in the south and station the old city of Chang'an.Fighting in the city, Hongji counterattacked and broke it.The people of the world lead soldiers to play with Sizhu, and Li Zhongwen, He Panren, and Xiang Shanzhi all follow them. They stop in Acheng and win 130,000 troops.In Yihai, the people of the world sent Bai Yuan, an envoy, to go to Chang'an on a certain date.Yuan said: "Qu Tu can't return to the west when he travels east. It's not enough!" He ordered Jian Jian to select elite soldiers from Xinfengqu Changle Palace, and Shiminshuai newly attached all his troops to Beitun, the old city of Chang'an, to listen to his teachings.Yan'an, Shangjun, and Diaoyin all please descend to Yuyuan.Bingzi, Yuan led the army to the west, and all the gardens and gardens of the Li Palace were discarded, and the palace ladies were returned to their relatives.Winter, October, Xinsi, from Yuan to Chang'an, camped in the northwest of Chunming Gate, all armies gathered, more than 200,000.Yuan ordered everyone to rely on the walls, not to enter the village and invade the village.Repeatedly sent envoys to the city to tell Wei Wensheng and others to respect the meaning of the Sui Dynasty, but not to report.Xin Mao ordered all the troops to enter the besieged city.In the Jiawu period, Yuan moved to Anxingfang. Baling school lieutenant Poyang Dong Jingzhen, Lei Shimeng, brigade commander Zheng Wenxiu, Xu Xuanche, Wan Zan, Xu Deji, Guo Hua, Mianyang Zhangxiu and others conspired to rebel against the Sui Dynasty in the prefecture, and Jingzhen was the main one.Jing Zhen said: "I am cold and humble, and I am not convinced by the public. Luo Chuan ordered Xiao Xian, the empress of the Liang family, to be generous and benevolent. Please entrust him to follow the expectations of the public." He sent an envoy to report to him.Mi Xi followed it, declared to seek thieves, and recruited thousands of people.Later, the grandson of the rock. Shen Liusheng and Kou Luochuan, the bandit commander of Huiyingchuan, were at a disadvantage in the war, because they said: "Everyone is rebelling today, the Sui government is not good, and the heroes of Baling rise up, and want to serve me as the master. If you follow him, please give orders to the south of the Yangtze River, you can ZTE Liang Zuo, to summon Liu Sheng, you should follow me." Everyone was happy and obeyed, and he called himself Liang Gong, and changed the color of Sui clothes and flags to be like Liang's old ones.Liu Sheng was the commander-in-chief, and Liu Sheng was the general of chariots and cavalry.Five days after the army was raised, there were tens of thousands of followers from far and near, so they led them to Baling.Jing Zhen dispatched hundreds of heroes from Xu Deji's commanding county to welcome him. Before he could see him, Liu Sheng and his party conspired, saying, "I will serve Liang Gong first, and I will be the most honored. Now all the generals in Baling are high-ranking and have many soldiers. If I Enter the city and return to its subordinates. It is better to kill Deji, hold his leader hostage, and take Duke Liang alone to enter the prefecture, and there will be no one on my right." Then he killed Deji.After entering Bai, he was shocked and said: "Now I want to set things right, but I suddenly kill myself. I can't be the master." Because he stepped out of the army gate.Liu Sheng was terrified, and prostrated himself on the ground to plead guilty, and pardoned him after he was blamed, and Chen Bing entered the city.Jing Zhen said to Yu Xi: "Xu Deji built a righteous hero, but Liu Sheng killed him for no reason. If he didn't punish him, why should he be in politics! And Liu Sheng has been a thief for a long time. Although he is righteous now, he is fierce and rebellious. We live together in the same city. , It is bound to change. If you lose the present and don’t take it, you will regret it!" Then he followed it.Jing Zhen took Liu Sheng and beheaded him, and all his disciples fled.Bingshen, who built an altar later, claimed to be the king of Liang, and changed his name to Mingfeng. Renyin, Wang Shichong crossed Luoshui at night and camped at Heishi. Tomorrow, he will divide his troops to guard the camp, and he will send his elite soldiers to Luobei.When Li Mi heard about it, he led his troops across Luo to fight against them. The secret troops were defeated, and Chai Xiaohe drowned.Mishuai's Jingqi crossed Luonan, Yu Zhong went east to Yuecheng, and Shichong chased and surrounded him.Secretly rode his horse straight to the black stone from Luonan, feared in the camp, raised six beacons in a row, Shi Chong released the siege of Yuecheng, and rescued himself in embarrassment; secretly returned to the battle, broke it, and beheaded more than two thousand people. In Jiachen, Li Yuan ordered all the troops to attack the city, and said, "Don't offend the seven temples, the kings and clans, or the barbarian tribes!" Sun Huazhong died.In November, on Bingchen, Lei Yongji, the army leader, ascended first, and then conquered Chang'an.Dai Wang was in the East Palace, running left and right, only serving as Yao Silian's side.When the sergeant went up to the hall, Si Lian said in a sharp voice, "Don't be rude to the Duke of Tang to raise righteous soldiers, Emperor Kuang's family, and you!"Yuan welcomes the king to the East Palace and moves to the back of the Daxing Palace. After listening to Si Lian helping the king to Shunyang Pavilion, he weeps and pays homage.Silian, the son of Cha.Yuan returned to Changle Palace, and made twelve articles of law with the people, all of which eliminated the strict prohibition of the Sui Dynasty. When Yuan Zhi raised his troops, the remaining guards distributed his tomb and destroyed his five temples.As a result, Wei Wensheng had died, Wuwu, Zhiyin Shishi, Guyi, etc., were greedy and harsh, and rejected the righteous teacher, all of them were beheaded, more than ten people died, and the rest had nothing to ask. Li Jing of Sanyuan, the prime minister of Mayi County, had a gap between Su and Yuan. When Yuan entered the city, he would kill him.Jing Da shouted: "If you want to quell the riots, you will kill the strong men with your personal grievances!"The people of the world set up the shogunate because of the call.Jing Shao was ambitious and talented in both civil and military affairs. His uncle Han Qinhu stroked him every time and said, "This is the only one who can speak to you as a general!" Therefore, Shichong is ashamed and afraid, please fight in secret.Bingchen, Shichong and Mijia Shizihe came to Chen, covering more than ten miles north and south of Chen, Zhai Rang first fought Shichong, but retreated unfavorably; Hit it, Shichong was defeated, and went west. Zhai asked Sima Wang Ruxin to persuade him to be the governor of Otsuka and the president's public affairs, so as to seize the secret power, but he refused.Rang's elder brother, Gonghong of Xingyang of the Zhu Kingdom, is also a rough fool. He called Rang and said: "Son of heaven, you should do it yourself, but how can you do it with others! If you don't do it, I will do it!" Of.Cui Shishu, the general manager, has been attached to the secret since the beginning of Yanling, and let the prisoner's private house be responsible for his goods. Shishu's request has not been fulfilled, and he wants to increase the punishment.Let Xing Yi, the secretary office of the Marshal's Mansion, be summoned for a long-term blog, but he has not finished his patrol, and the stick is eighty.Let the Zuo Chang Shi Fang Yanzao say: "The king broke through Runan before, and got a lot of treasures. He was alone with Wei Gong, not with me! Wei Gong and I stand, things are unknown." Yan Zao was afraid and sued. Secret, because they shared the secret with Zuo Sima Zheng Ting and said: "Let's be greedy and unkind. If you have the heart of a king, you should plan it early." Said: "The poisonous snake stings the hand, and the strong man undoes his wrist. The whole thing is the big reason. He first achieved his ambition, but he regretted nothing."In Wuwu, Rang and his elder brother Hong and his son Shi Mohou, the head of Situ's house, sat together with Rang, Hong, Pei Renji, and Hao Xiaode, and Shan Xiongxin and others stood in attendance.Mi said: "to drink with high officials today, you don't need many people, just leave a few people on the left and right for envoys."Yanzao Baimi said: "It's fun today. It's very cold. Situ is around, please give me wine and food." The secret said: "Listen to Situ's advance and stop." Response said: "Very good." Cai Jiande, a strong man under Dumi, stands with a sword in his hand.Before he had eaten, he drew out a good bow closely, practiced archery with his friend, and drew his full strength, Jiande cut it from the back, and lay in front of the bed, making a sound like a bull's roar, and killed Hong, Mohou, and Ruxin.When Xu Shiji walked out, the gatekeeper hurt his neck, and Wang Bo should stop it from a distance.Shan Xiongxin kowtowed and begged for his order, and released it secretly.Surprised from left to right, I don't know what to do, and said in a big way: "Equal to the uprising soldiers with the king, and the riots are eliminated. Situ specializes in greed and abuse, and humiliates the group of bureaucrats. .” He ordered Xu Shiji to be placed under the curtain, and he personally became Fu Chuang.Let the subordinates want to disperse, secretly envoy Shan Xiongxin to go to comfort, and secretly search for a single rider to enter his camp.Let the cruelty make Mohou jealous, Confucianism believe in greed and indulgence, so on the day of death, there will be no mourners in the army; but the secret general Zuo began to have self-doubt.At the beginning, Wang Shichong knew that giving up and keeping secrets would be in harmony soon, and he hoped that he would be able to take advantage of it.When he heard that Rang died, he was very disappointed, and sighed: "Li Mi is talented and decisive. He is a dragon or a snake, and it is unpredictable!" In Renxu, Li Yuan prepared a law to welcome the acting king, the emperor, who was located in Tianxing Hall. At the age of thirteen, he was amnesty, changed to Yuan, and respected Emperor Yang as the Supreme Emperor.Jiazi, Yuan entered Chang'an from Changle Palace.Taking Yuan as a fake yellow axe, envoy Chijie, the great governor of all military forces inside and outside, the minister's order, and the prime minister, he was named the king of Tang.Taking the Wude Palace as the prime minister's mansion, he reformed the religion and called it an order, and he was in charge of the Qianhua Gate every day.Yi Chou, Yulin, Lingwu, Pingliang, and Anding counties all sent envoys to ask for orders.Bingyin, the military and state affairs, no big or small, civil and military officials, no high or low position, rewards and punishments in the charter, salty return to the prime minister's house;Set up the officials of the prime minister's mansion, with Pei Ji as the long history and Liu Wenjing as the Sima.He Panren sent Li Gang to see him, and Yuan kept him in charge of the election.In addition, Dou Wei, a former kaogong doctor, joined the army as a secretary to set up etiquette.Wei, the son of Chi.Yuan dumped the government treasury to bestow honors, but the national use was insufficient. Liu Shilong, a doctor of You Guanglu, suggested that "today there are tens of thousands of righteous teachers, and in the capital, woodcutters and Su are expensive, but cloth and silk are cheap; please cut down the trees in the six streets and gardens as firewood, and use Yi cloth silk, you can get hundreds of thousands of horses." Yuan Congzhi.Jisi took Li Jian as Tang Shizi, Li Shimin as Jing Zhaoyin and Qin Gong, and Li Yuanji as Qi Gong. All the prefectures in Henan were attached to Li Mi, except Xingyang prefect Xun Wangqing and Liang prefect Yang Wangshang were Sui prefects.Mi used books to recruit Qing, who was powerful for Chen, and said: "The ancestor of the king, originally lived in Shandong, and his surname was Guo, not from the Yang family. Zhi Fen Hui sighed, this is different." At the beginning, Qing's grandfather, Yuan Sun, was lonely, He was raised by his uncle's family with his mother Guo.And Emperor Wu Yuan started his army in Guanzhong from Emperor Wen of Zhou, and Yuan Sun was in Ye, fearing that he would be punished by the Gao family and assumed the surname Guo, so Mi Yunran.Qing was terrified by the book, that is, the county descended from the secret, and the surname was restored to Guo. In December, at the end of Guiwei, the posthumous posthumous posthumous title was Duke Xiang, father of Tang Wang Yuan, as King Jing; Xue Ju sent his son Renguo Kou Fufeng, but Tang Bi refused according to Siyuan.Ju sent an envoy to recruit Bi, but Bi killed Li Hongzhi, please surrender to Ju, Ren Guo took advantage of his unpreparedness, attacked and defeated him, and all of them.Bi rode hundreds of horses to Fufeng to ask for surrender, and Dou Jing, the prefect of Fufeng, killed him.Take advantage of the momentum, with a public number of 300,000, and seek Chang'an; hearing that the Prime Minister Yuan has settled Chang'an, he surrounds Fufeng.Yuan sent Li Shimin to attack him.He also sent Jiang Jian and Dou Gui out of Sanguan to appease Longyou; Li Xiaogong, the doctor of Zuo Guanglu, comforted Shannan;Filial piety, Yuanzhi obeys father and brother. 癸巳,世民击薛仁果于扶风,大破之,追奔至垅坻而还。薛举大惧,问其群臣曰:“自古天子有降事乎?”黄门侍郎钱唐褚亮曰:“赵佗归汉,刘禅仕晋,近世萧琮,至今犹贵。转祸为福,自古有之。”卫尉卿郝瑗趋进曰:“陛下失问!褚亮之言又何悖也!昔汉高祖屡经奔败,蜀先主亟亡妻子,卒成大业;陛下奈何以一战不利,遽为亡国之计乎!”举亦悔之,曰:“聊以此试君等耳。”乃厚赏瑗,引为谋主。 乙未,平凉留守张隆,丁酉,河池太守萧瑀及扶风汉阳郡相继来降。以窦璡为工部尚书、燕国公,萧瑀为礼部尚书、宋国公。 姜謩、窦轨进至长道,为薛举所败,引还。渊使通议大夫醴泉刘世让安集唐弼余党,与举相遇,战败,为举所虏。 李孝恭击破朱粲,诸将请尽杀其俘,孝恭曰:“不可,自是以往,谁复肯降矣!”皆释之。于是自金川出巴、蜀,檄书所至,降附者三十余州。 屈突通与刘文静相持月余,通复使桑显和夜袭其营,文静与左光禄大夫段志玄悉力苦战,显和败走,尽俘其众,通势益蹙。或说通降,通泣曰:“吾历事两主,恩顾甚厚。食人之禄而违其难,吾不为也!”每自摩其颈曰:“要当为国家受一刀!”劳勉将士,未尝不流涕,人亦以此怀之。丞相渊遣其家僮召之,通立斩之。及闻长安不守,家属悉为渊所虏,乃留显和镇潼关,引兵东出,将趣洛阳。通适去,显和即以城降文静。文静遣窦琮等将轻骑与显和追之,及于稠桑。通结陈自固,窦琮遣通子寿往谕之。通骂曰:“此贼何来!昔与汝为父子,今与汝为仇雠!”命左右射之。显和谓其众曰:“今京城已陷,汝辈皆关中人,去欲何之!”众皆释仗而降。通知不免,下马,东南再拜号哭曰:“臣力屈至此,非敢负国,天地神礻氏实知之!”军人执通送长安,渊以为兵部尚书,赐爵蒋公,兼秦公元帅府长史。 渊遣通至河东城下招谕尧君素,君素见通,歔欷不自胜,通亦泣下沾衿,因谓君素曰:“吾军已败,义旗所指,莫不响应,事势如此,卿当早降。”君素曰:“公为国大臣,主上委公以关中,代王付公以社稷,奈何负国生降,乃更为人作说客邪!公所乘马,即代王所赐也,公何面目乘之哉!”通曰:“吁!君素,我力屈而来。”君素曰:“方今力犹未屈,何用多言!”通惭而退。 东都米斗三千,人饿死者什二三。 庚子,王世充军士有亡降李密者,密问:“世充军中何所为?”军士曰:“比见益募兵,再飨将士,不知其故。”密谓裴仁基曰:“吾几落奴度中,光禄知之乎?吾久不出兵,世充刍粮将竭,求战不得,故募兵飨士,欲乘月晦以袭仓城耳,宜速备之。”乃命平原公郝孝德、琅邪公王伯当、齐郡公孟让勒兵分屯仓城之侧以待之。其夕三鼓,世充兵果至,伯当先遇之,与战,不利。世充兵即陵城,总管鲁儒拒却之,伯当更收兵击之,世充大败,斩其骁将费青奴,士卒战溺死者千余人。世充屡与密战,不胜,越王侗遣使劳之,世充诉以兵少,数战疲弊;侗以兵七万益之。 刘文静等引兵东略地,取弘农郡,遂定新安以西。 甲辰,李渊遣云阳令詹俊、武功县正李仲衮徇巴、蜀,下之。 乙巳,方与帅张善安袭陷庐江郡,因渡江,归林士弘于豫章;士弘疑之,营于南塘上。善安恨之,袭破士弘,焚其郛郭而去,士弘徙居南康。萧铣遣其将苏胡儿袭豫章,克之,士弘退保余干。
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book