Home Categories Chinese Studies/Ancient Books Zizhitongjian

Chapter 185 Chapter 1 Tang Jiyi

Zizhitongjian 司马光 11807Words 2018-03-20
It's less than a year since the first month of Yongshetige, and the end of July. In spring, the first month, Ding Weishuo, Emperor Gong of the Sui Dynasty ordered the king of Tang to walk on the sword to the palace, and he was not named in praise.Since the king of Tang conquered Chang'an, he sent letters to the prefectures and counties, so he went from Shangluo in the east to Ba and Shu in the south. The magistrates of the prefectures and counties, as well as the thieves Qu Shuai and the chief of Di and Qiang, scrambled to send their children to come and ask for surrender. in hundreds.

Wang Shichong, having won the Eastern Capital, attacked Li Mi in Luobei, and was defeated, so he settled in Gongbei.In Xinyou, Shichong ordered all the armies to build pontoon bridges to cross Luo and attack secrets.Hu Benlang broke Wang Bian's secret outer gate, disturbed the secret camp, and was about to collapse; Shi Chong didn't know, Mingjiao collected the crowd, Mi Yin was handsome and daredevils took advantage of it, Shi Chong was defeated, and more than 10,000 people drowned on the bridge.Wang Bian died, Shichong was only exempted, and all the armies in Luobei were defeated.Shichong dare not enter the eastern capital, and Beiqu Heyang.It was night, windy, cold and rainy, the soldiers were wading through the water, and the roads froze to death in the tens of thousands.Shichong went to Heyang alone with thousands of people, and imprisoned himself to plead guilty. King Dong of Yue sent envoys to pardon them, recalled them back to the Eastern Capital, and gave him gold, silk and beautiful women to comfort him.Shichong gathered together and died, and got more than ten thousand people. They settled in Hanjiacheng and dared not come back.

Micheng Sheng entered and occupied Jinyong City, repaired its gates and huts to live in, and the sound of gongs and drums was heard in the eastern capital. Before long, more than 300,000 soldiers were in the north, and they were forced to go to the spring gate in the south.Yi Chou, Duan Da, the doctor of Jin Ziguanglu, and Wei Jin, Minister of the Ministry of Civil Affairs, sent troops to refuse.When Da Wang saw the dense soldiers, he was afraid and returned first.The dense army took advantage of it, the army collapsed, and Wei Jin died.So Yanshi, Baigu and Dugu Wudu, the capital of Heyang, Liuxie, the Chancellor of Hanoi County, Zhifanglang Liuxu, etc., all sent their tribes to Mimi.Dou Jiande, Zhu Can, Meng Haigong, Xu Yuanlang, etc. sent envoys to persuade them to advance, and Pei Renji, a secret official, also sent a letter to ask for the correct title. The secret said: "The eastern capital is not peaceful, so this cannot be discussed."

In Wuchen, the king of Tang used his son Jian as the left marshal, Qin Gongshimin as the right marshal, and supervised more than 100,000 troops to rescue the eastern capital. The eastern capital was short of food, and Yuan Wendu, the minister of the Taifu, waited for those who raised the guards and did not eat public food to enter the second rank of the scattered officials, so there were countless merchants who held the elephants and went to the court. In February, in Jimao, the king of Tang sent Taichangqing Zheng Yuanxuan to leave Shangluo to take part in Nanyang, and Sima Anlu, Ma Yuangui, the left leader of the army, went to Anlu, Jing and Xiang.

Li Mi sent Fang Yanzao, Zheng Ting and others east out of Liyang to comfort prefectures and counties.Taking Yang Wang, the prefect of Liang County, as the governor of Shangzhu Kingdom and Songzhou, he wrote to him in handwriting: "In the past in Yongqiu, I once hunted down, shot hooks and chopped off my sleeves, and dared not marry." I also treat it with restraint.Yanzao recruited Dou Jiande with a book, and the envoy came to see the secret.Jiande's reply to the book, humble words and generous gifts, entrust Luo Yi to invade the south, please defend the north.Yanzao returned to Weizhou, and the thief commander Wang Deren invited him to kill him.There are tens of thousands of people in Deren. According to Lin Lushan, they went out to copy and plunder, which is a problem for several states.

In March, Jiyou took Qigong Gongji as the general of Zhenbei, the marshal of the Taiyuan Road Marching Army, and the military governor of the fifteen counties. When Emperor Yang of the Sui Dynasty came to Jiangdu, the prostitution was very beneficial. There were more than a hundred rooms in the palace, each of which was full of offerings.Zhao Yuankai, the prime minister of Jiangdu County, served wine and food. The emperor, Empress Xiao and Xing Ji Li had a banquet.However, when the emperor saw that the world was in turmoil, he felt disturbed and uneasy. When he retired from the court, he wore a scarf and short clothes, walked around with a staff, and traveled all over the Taiwan Pavilion.

The emperor knew about divination and fortune-telling, so he used Wu dialect; he kept wine at night, looked up at the astronomy, and said to Empress Xiao: "There are people outside who are Tu Nong, but Nong can still be the Duke of the Great Wall, and Qing can be regarded as Queen Shen, and we will have fun drinking together!" Intoxicated.He also tried to look at himself in a mirror, and Gu said to Empress Xiao, "If you have a good head and neck, who should cut it?" After asking in amazement, the emperor laughed and said: "The high and the low are suffering and joy, and it will hurt you if you change it!"

Seeing that the Central Plains were in chaos, the emperor had no intention of returning to the north. He wanted to take Danyang as his capital and keep it in Jiangdong, and ordered his ministers to discuss it.Yu Shiji, the servant of the internal history, and others all thought it was good; Li Caiji, the general of Wei on the right, Chen Bu, asked the car to return to Chang'an, and fought with Shiji angrily.Li Tongke of Hengshui, a recorder under his door, said: "East of the Yangtze River is low and wet, and the land is dangerous and narrow. If you give ten thousand rides inside, and give them to the three armies outside, the people will be miserable, and they will be scattered."So the public and ministers all said: "The people of Jiangdong have been looking forward to luck for a long time. Your Majesty crossed the river and came to visit him. This is also the matter of Dayu." He ordered Danyang Palace to be ruled and moved to the capital.

When Jiangdu ran out of food, there were many people in Guanzhong from Jiaxiaoguo, and Jiuke was homesick. Seeing that the emperor had no west intentions, he plotted to rebel.Lang general Dou Xiansui led his troops to the west, and the emperor sent his cavalry to chase and kill them, but there were still more dead, and the emperor suffered from it.Hu Benlang favored Fufeng Sima Dekan to the emperor, and the emperor led Xiaoguo to the east city. If I want to speak out, I am afraid that I will be punished first; if I don’t speak up, the family will inevitably perish if things happen later, what can I do? I also heard that the pass was destroyed, Li Xiaochang rebelled with Huayin, imprisoned his second brother, and wanted to kill him. Our generation The family members are all in the west, can you not worry about this?" Both of them were afraid, and said: "But the plan will be safe?" De Kan said: "If the fruit of the hero dies, it is better to go with it." Both of them said: "Good!" Attracted by turning around, Neishi Sheren Yuan Min, Huya Lang General Zhao Xingshu, Ying Yang Lang General Meng Bing, Fu Xilang Li Fu, Niu Fangyu, Zhichang Xu Hongren, Xue Shiliang, Chengmen Lang Tang Fengyi, Doctor Zheng Zhang Kai, honorary scholar Yang Shilan and others all conspired with him, making pacts day and night, and discussing the treasonous plan in Guangzuo, without fear.A palace man, Bai Xiaohou, said: "Everyone outside wants to rebel." The queen said: "Let you play it." The palace man spoke to the emperor, and the emperor was furious, thinking it was inappropriate to say it, so he beheaded.After the harem man returned to Bai, he said later: "As soon as the affairs of the world have come to this point, there is no one who can be saved, so what's the use of saying it! It will only make the emperor worry!"

Zhao Xingshu, the young supervisor Yu Wenzhi and Suhou, Yang Shilan, Zhiji's nephew, and the two of them used their advice to tell Zhiji, and Zhiji was overjoyed.De Kan waited for a period of three months to form a party and fled to the west. Zhiji said: "Although the Lord has no way, his orders are still carried out. The Qing and others are dead, just like Dou Xian who took the dead ear. Today is the death of the Sui Dynasty, and the heroes rise together. , There are tens of thousands of rebels with one heart, and because of doing great things, this is the career of an emperor." De Kan and so on.Xingshu and Xue Shiliang asked Zhihe's elder brother Youtunwei General Xu Gonghuaji to take the lead, and the agreement was established, so he told Huaji.Turning into sexual cowardice, smelling it, changing color and sweating, and then following it.

Dekan sent Xu Hongren and Zhang Kai into Beishen's mansion and told those he knew: "Your Majesty heard that Xiaoguo wanted to rebel, and he brewed a lot of poisonous wine. He wanted to enjoy the meeting and killed him with poison. He stayed here alone with the southerners." Fearful and fruitful, they turn to each other and tell each other, and it is urgent to plot against each other.Yimao and Dekan learned that they summoned Xiaoguo's military officials and ordered them to do what they did. They all said: "Only the general orders!"After the evening, De Kan stole the horses from the royal stables and used his weapons.On that evening, Your Excellencies Yuan Li and Pei Qiantong were in charge of the hall; Tang Fengyi closed the gates of the city and knew each other, and all the gates were locked.At the third watch, Dekan gathered tens of thousands of troops in Dongcheng, and raised fire to respond to the outside of the city.The emperor saw the fire and heard the commotion outside, and asked what was the matter.Qiantong said to him: "The grass workshop is on fire, and outsiders can save it together." The emperor thought it was true when the inside and outside were isolated.Zhiji and Meng Bing gathered more than a thousand people outside the city, waiting for Wei Huben and Feng Pulebu to guard Quxiang.King Yan felt that there was a change. At night, he walked through the water sinus on the side of the Fanglin Gate and entered the Xuanwu Gate. Of.Bingchen, before dawn, Dekan granted Qiantong Bing to replace the guards of the various sects.Qiantong led hundreds of riders from the gate to the Chengxiang Hall, and the guards called out that there were thieves; Qiantong returned, closed all the doors, opened the east gate alone, and drove out the guards in the hall to order them out, and they all surrendered and left.Dugu Sheng, General of Youtunwei, called Qiantong and said: "What kind of soldiers, the situation is too different!" What story!" Not as good as being armored, he resisted fighting with more than ten people on his left and right, and was killed by the rebels.Sheng, Kai's younger brother.Qianniu Dugu opened Yuanshuai's palace with hundreds of soldiers to the Xuanwu Gate, knocked on the pavilion and said: "The battle is still complete, but it is still worthy of breaking the thief. If your majesty comes out to fight, it will be determined by human feelings; otherwise, the disaster will be here!" Those who responded, the sergeant scattered a little.The thief insists on driving away, and interprets it righteously.First of all, the emperor selected hundreds of Xiaojian officials and slaves to set up the Xuanwu Gate, calling them envoys, in case of emergencies, and the treatment was generous, even given by the palace servants.Sigong Wei's family was trusted by the emperor, and the envoys who transformed and waited for the knot were internal responses.On that day, Wei's Jiaozhao listened to the envoy and sent him out. When he was in a hurry, no one was there. De Kan and others led troops in from the Xuanwu Gate. When the emperor heard of the chaos, he fled to the West Pavilion in Yifu.Qiantong and Yuanli marched into the left pavilion, and the Wei family inspired him, so he entered Yongxiang and asked, "where is your majesty?" A beauty came out and pointed to him.The school captain Linghu Xingda drew his sword and went straight in. The emperor reflected on the window and said to Xingda: "You want to kill me?" .Pious, when the emperor was the king of Jin, he was a close friend, and when the emperor saw it, he said: "Qing is not my enemy! Why do you hate and rebel?" He said: "I dare not rebel, but the soldiers want to return, and want to serve your majesty. Return to the capital." The emperor said: "I want to return, but the rice boat from Shangjiang has not arrived, so I return to you now!" Qiantong reined in his troops to guard it. At the dawn of time, Meng Bing greeted Huaji with armored horses. Huaji trembled and couldn't speak. Some people came to pay homage, but they bowed their heads and claimed crimes according to the saddle.When he reached the gate of the city, De Kan greeted him, introduced him into the court, and was called the prime minister.Pei Qiantong said to the emperor: "All the officials are in the court, and your majesty must personally come out to comfort him." Entering his followers and forcing the emperor to ride on them;Qiantong walked out of the palace gate with a bridle and knife in his hand, and the thieves shook the ground with joy.Huaji threatened to say: "Why hold this thing out, and return it urgently." The emperor asked: "Where is Shiji?" Kan waited for him to stand with his sword drawn.The emperor sighed and said: "What crime have I committed so far?" Wen Ju said: "Your Majesty abandoned the ancestral temple. In the industry, thieves have sprung up; full-time flattery, pretending not to refuse advice; what is innocence!" The emperor said: "I really owe the people; as for your generation, both honor and wealth, why is this so! Today's incident, who is the first evil?" De Kan said: "Pu Tian shares the same grievances, there is more than one person!" Huaji also made Feng Deyi guilty of several emperors, and the emperor said: "Qing is a scholar, why should you!"The emperor's beloved son Zhao Wanggao, twelve years old, was beside the emperor, mourning unceasingly, beheading him piously, and blood splashed on the imperial uniform.The thief wanted to kill the emperor, and the emperor said: "The emperor dies in his own way, why should he use a sharp edge! Take poisonous wine!" Wen Ju and others refused to allow it, so Linghu was ordered to sit by the emperor.The emperor untied the training scarf and taught Xingda, and hanged him to death.At the beginning, the emperor knew that he would be in danger, so he often used poppy to store the poison, saying that fortunately the concubines said: "If the thief comes, Ru Cao will drink it first, and then I will drink it." , I can't get it.Empress Xiao and the palace servants removed the lacquered bed boards and made them into small coffins. They were buried together with Zhao Wanggao in Liuzhu Hall of the West Courtyard. Every time the emperor toured, he was often accompanied by Shu Wangxiu and imprisoned in Xiaoguo Camp.Transformation and killing the emperor, if you want to Fengxiu and establish him, everyone can't agree, but kill Xiu and his seven men.He also killed King Qi of Qi and his two sons, King Tan of Yan, the clan and relatives of the Sui family, all young and old.Only Qin Wang Haosu has contacts with Zhiji, and he uses calculations to complete it.The king of Qi, Su Su, has lost love with the emperor, and he is always suspicious.When the emperor heard about the chaos, Gu Xiaohou said: "It's not a child who is evil?" The transformation and the envoys will be punished, and the emperor will accept them, saying: "The emissary is slow, and the son is not responsible for the country!" The thief dragged When he went to the street and cut it, he didn't know who the killer was, and the father and son didn't know each other until they died.He also killed Yu Shiji, the waiter of the internal historian, Pei Yun, the imperial historian, Lai Huer, the general of Zuo Yiwei, Yuan Chong, the secretary supervisor, Yu Wenxie, the general of You Yiwei, Yu Wenxie, Qianniu Yuwen, Liang Gong Xiao Ju, etc. and their sons.Ju, the disciple of Cong. Difficult to do, Zhang Huishao, the chief of Jiangyang, told Pei Yun, and Hui Shao conspired with him to send Guo Xiabing to accept him and others, and knocked on the door to help the emperor.It is agreed that Yu Shiji will be sent to report; Shiji suspects that the accusation against the rebels is not true, so he will not allow it.After a while, it's hard to do, Yun sighed and said: "It's a mistake to plan for Bolang!" Yu Shiji's family member and Shiji's son Fu Xi Langxi said: "The situation has already happened, and I will help Qing to cross the south. What's the benefit of dying together? " Xi said: "Abandoning the father and betraying the king, where will I live? I am grateful for the respect, and I will decide from now on!" Shiji's younger brother Shinan hugged Shiji and cried, please use your body to replace him, and don't allow it.Pei Ju, the servant of the Huangmen, knew that there would be chaos. Although the servants treated him favorably, he also proposed to marry a wife if he was a stalwart; The head of the horse, so it can be avoided.Hua and Yi Su Wei did not pre-empt the government, and they were also exempted.The prestige and position are important, to participate in the transformation; to gather the crowd to see it, and to add special rituals.All the officials congratulated the court, but they did not come alone to give Shi Lang Xu kindness.Xu Hongren Chi said: "The emperor has collapsed, General Yuwen is in charge, and the civil and military affairs of the whole dynasty are gathered together. The way of heaven and human affairs have their own generation and end. Why do you predate the uncle and return it like this?" Good-hearted and angry, he refused to do it.Hongren got on his horse instead, and wept away.Huaji sent people to arrest him at home and take him to the court, and then released him.The kind heart came out without dancing, turned into anger and said: "This man is very angry!" He was ordered to capture him and kill him.His mother, Mrs. Fan, was ninety-two years old. She caressed the coffin without crying, saying: "If you can die and the country is in trouble, I have a son!" She died of lying down for more than ten days.When the king of Tang entered the pass, Zhong Yan, Zhang Jixun's younger brother, served as Shangluo Commander, but the officials and the people refused to guard him, and his subordinates killed him and surrendered.In the chaos of Yuwenhuaji, Zhongyan's younger brother Cong was around Qianniu, and he was transformed and killed. All three brothers died and the country was in crisis. People of the time are ashamed. Huaji claimed to be the prime minister, and he was always Baikui.The queen ordered Qin Wanghao to be the emperor, lived in another palace, ordered to issue imperial edicts and draw edicts, and was still guarded by soldiers.Huaji used his younger brother Zhiji as the left servant to shoot, Shiji as the internal history order, and Pei Ju as the right servant to shoot. Yimao moved Qin Gong Shimin to Zhao Gong. In Wuchen, Emperor Gong of the Sui Dynasty ordered the ten prefectures to benefit the Tang State, and still regarded the Tang King as the Prime Minister.Wang said to his subordinates: "This flatterer is the ear. Is it okay to uphold the great government alone and favor yourself? If you follow the Wei and Jin traces, they are all fake and fake, deceiving the sky and the people; the test is actually not as good as the five tyrants. , but wanting to surpass the three kings in seeking fame, this solitary person is often not laughing, and stealing is also shameful." Or said: "How can it be abolished!" The king said: "Yao, Shun, Tang, and Wu, each because of their At that time, taking different ways, they all pushed him to be sincere in order to obey the heaven and the people. It was never heard that the end of Xia and Shang would follow the Zen of Tang and Yu. If the young emperor had knowledge, he would not do it; if he was ignorant, he would respect himself alone Playing it as a concession, I have never done what I have always wanted." But the prime minister was changed to the Xiangguo's mansion, and all the nine tin special gifts belonged to Yousi. Yu Wenhua and Chen Leng, the general of Zuo Wuwei, were the prefect of Jiangdu, and they took care of everything.Renshen ordered martial law inside and outside, and Yun wanted to return to Chang'an.The Queen's six palaces are still in the style of the imperial palace, and tents are not set up in front of the camp, and they are transformed and viewed in it, and the guards are all planned to take advantage of the public.Seize the people and boats in Jiangdu, and take the waterway of Pengcheng to return to the west.Yizhe Chonglang sent Shen Guang to be brave, and the envoy was given to the envoy's camp in the forbidden area.Walking to Xianfu Palace, Hu Benlang led Mai Mengcai, Huyalang Qian Jie, and Guangmou said: "I have received the kindness of the late emperor, and now I bow my head to take revenge and be driven by him. How can I look at the world with my eyes! I want to kill I mean, I have nothing to hate about death!" Guang wept and said, "That's what I expect from the general!" Meng Cai was entwined with the past, and the general commanded thousands of people, hoping to get up early in the morning to attack the time.When the words were leaked, Huaji Ye and his heart walked out of the camp, leaving someone to sue Sima Dekan and others to discuss it.Just hearing the noise in the camp, knowing things, and then attacking and transforming the camp, nothing was found. Yuan Min, the minister of internal history, counted and killed them.De Kan led his troops into the siege and killed them all. Hundreds of people under his command died fighting, and Meng Cai died if none surrendered.Mengcai, the son of Iron Staff. Shen Faxing, Wukang, was the surname of the county in the world, with thousands of clans.Fa Xing was the prefect of Wu Xing, Wen Yu Wenhua and killed rebels, and raised troops in the name of seeking Huaji.Compared to Wucheng, he got 60,000 elite soldiers, so he attacked Yuhang, Piling, and Danyang, all of them, and occupied the ten counties of Jiangbiao.Claiming to be the general manager of Jiangnan Road, he undertook the establishment of hundreds of officials. Dou Kang, the Duke of the Eastern Kingdom, is also the concubine and brother of the Tang King.Emperor Yangdi sent the Great Wall to Lingwu; he heard that Tang Wang Dingguanzhong, Guiyou, Shuai Lingwu, Yanchuan and other counties came to surrender. In summer, in April, Jihu Kou Fuping was defeated by General Wang Shiren.There were more than 50,000 people who attacked Yichun, and the Xiangguo government consulted with Dou Gui, who joined the army, to fight against them, and fought in Huangqin Mountain.Jihu set fire on high, and the officers and soldiers were small; Gui cut off fourteen generals from his troops, and replaced them with small and medium schools in the team, and reined in the troops to resume the battle.Guizi put hundreds of cavalry in the army, and ordered him to say: "If you hear the sound of the drum, if you don't advance, cut it off!" Twenty thousand men and women. The son was built and waited until Dongdu, and he was in Manghuayuan;Li Mi went out to fight with the army, a small battle, each led away.There are many people in the city who want to be internal responders. Zhao Gong and Shimin said: "I have newly established Guanzhong, but it is not solid at all. The army is hanging from afar. Although I have the eastern capital, I can't defend it."Wuyin, lead the army back.The people of the world said: "If you see me retreating in the city, you will come and chase me." They set up three volts in the tomb of the three kings to wait for him;The people of the world chased north, arrived at the city, and cut more than 4,000 levels.So Xin'an and Yiyang counties were set up, and the marching chief Shi Wanbao and Sheng Yan's division generals were sent to Yiyang, and Lu Shaozong and Ren Gui were sent to Xin'an and returned. At the beginning, Zhang Changxun, the general guard of Liyang in Wuyuan, thought that the Central Plains was in chaos, and the county was attached to the Turks, and the Turks thought they would cut Litler.Hao Yuan said that Xue Ju, together with Liang Shidu and the Turkic company, wanted to take Chang'an, so he followed him.At that time, Qimin Khan's son Duo Bi, named Mo He Duo, set up his teeth to the north of Wuyuan, sent envoys to conspire with Mo He Duo to invade the bandits, and Mo He Duo agreed.The king of the Tang Dynasty envoy Yu Wenxin, the capital Shuijian, bribed Mo Heduo to set up, and for Chen's benefit, stopped him from sending troops. He also said that Mo Heduo planned to send Zhang Changxun into the dynasty, and returned the land of Wuyuan to China, and Mo Heduo set up and followed him. .After Mao, Wudu, Dangqu, Wuyuan and other counties all surrendered, and the king appointed Changxun as the prefect of Wuyuan.Chang Xun also pretended to be an imperial edict and set it up with Mohe to show his plan.Mohe Tuo set up but refused to recruit, Shidu, etc., and refused to accept their envoys. During the Reform Movement of 1898, the son was built and returned to Chang'an. In the eastern capital, there are no four orders, and people have no firm will. Chao Yilang Duan Shihong and others conspired with the Western Master.Huixi Master has returned, so he sent someone to recruit Li Mi, hoping to accept him at night.When he realized it, the king of Yue ordered Wang Shichong to punish him.Secretly heard that the city has been settled, but returned. Yu Wenhua and his supporters have more than 100,000 people, occupying the six palaces, and they support themselves just like Emperor Yangdi.Every time I sit on the south side of the tent, if someone has something to do, hey, it’s not right; when I lower my teeth, I will take the certificate and participate in the decision with Tang Fengyi, Niu Fangyu, Xue Shiliang, Zhang Kai and others.The young master Hao paid Shangshu Province, ordered more than ten guards to guard it, and sent orders to the history to take his paintings, and all officials no longer participated in the court.As far as Pengcheng, the waterway was blocked, and the people's carts and cattle were taken back to get two thousand taels, as well as the treasures of the palace people;Sima Dekan whispered to Zhao Xingshu and said: "You are so wrong, you have misled me! To order chaos today, we must rely on heroes and sages; to turn mediocrity into darkness, the group is small, and things will fail. What if?" Xingshu said: " In our ears, how difficult it is to abolish it!" In the early days, when he transformed and acquired the government, he bestowed on Sima Dekan, Lord Wen Guogong, and doctor Guanglu; he was jealous of his dictatorship.In the next few days, the generals of Huaji Department assigned soldiers and took Dekan as the official book of the Ministry of Rites.Due to his resentment and resentment, the rewards he received were all bribed with wisdom; the words of wisdom and deeds made his generals and soldiers more than ten thousand people follow him.So Dekan, Xingshu and the generals Li Ben, Yin Zhengqing, Yuwen Tutor, etc. conspired to attack and kill the army in the future, and made Dekan more important; they sent people to Meng Haigong as foreign aid;Xu Hongren and Zhang Kai knew about it and informed them.Hua and sent Yuwen Shi and Yang to go hunting, to the rear army, De Kan didn't know what was going on, so he went out of the camp to greet him, because he insisted.Huaji Rangzhi said: "Let's work together to fix the sea together with the Lord. It is out of ten thousand deaths. Now that things are done, we are willing to guard the wealth and honor together. Why should the Lord be against it?" Sexual abuse; Pushing to get a foothold, and what's more; Forced by material conditions, you can't get what you have." He was killed by hanging and more than ten members of his party.Meng Haigong was afraid of the power of Huaji, and the handsome crowd greeted him with cattle and wine.According to Gong Luo, Li Mi resisted the transformation, and he could not go to the west, so he led his troops to the east county, and the east county guarded the king's track and surrendered it from the city. Xin Chou, Li Mi sent Jingxing Wang Junkuo to surrender.Jun Kuo's group of bandits, numbering thousands, joined forces with bandit commanders Wei Bao and Deng Bao in Yu Township. Tang Wang and Li Mi both sent envoys to recruit them.Bao and Leopard wanted to follow the king of Tang, and Jun Kuo pretended to be the same as him. Taking advantage of his unpreparedness, he attacked, broke him, seized his luggage, and ran to Li Mi; Xiao Xian is the emperor, with hundreds of officials, and the story of Liang Shi.His posthumous father Cong was Emperor Xiaojing, Zu Yan was King Zhonglie of Hejian, his father Sui was King Wenxian, and seven meritorious officials including Dong Jingzhen were named kings.Song Wang Yang Daosheng was sent to attack Nanjun, and he went down to Jiangling, the capital of Tudu, to restore the garden temple.Citing Cen's text as the Minister of Zhongshu, entrusting Dian Wenhan with confidentiality.Zhang Xiu, the king of Lu, was also sent to the south of the Five Ridges, and Zhang Zhenzhou, Wang Renshou, etc. were rejected by the Sui Dynasty. After hearing that Emperor Yang was murdered, they all descended to the younger generation.Ning Changzhen, the governor of Qinzhou, also attached himself to Yulin and the land of Shi'an.Feng An, the prefect of Hanyang, attached the lands of Cangwu, Gaoliang, Zhuya and Panyu to Lin Shihong.Xian and Shihong each sent people to recruit Qiu He, the prefect of Jiaozhi, but they refused to follow.Later, Ning Changzhen sent Lingnan soldiers from Haidao to attack the peace, and the peace was about to go out to meet them. Gao Shilian, the judicial secretary, said that the peace said: "Although there are many Changzhen soldiers, they hang far away and cannot last long. The victorious soldiers in the city are enough to make it , but the wind is under the control of others!" He Congzhi, with Shi Lian as the commander of the army, counterattacked the land and water armies and defeated them. Chang Zhen only spared himself and captured all of them.Since Xiaoguo arrived from Jiangdu, Emperor Yangdi asked fiercely, and the county was attached to him.Shi Lian, the son of Mai. Li Xizhi, the prime minister of Shi'an County, the grandson of Qianzhe, at the end of the Sui Dynasty, scattered his family wealth and recruited 3,000 scholars to protect the county city;Wen Yangdi was murdered, and the handsome officials came for three days.In other words, Xizhi said: "The nobles of Gongzhongzhou have been in the county for a long time, and Hua and Yi are delighted. Today, there is no owner in the Sui Dynasty, and there is a lot of turmoil in the world. With the power of the public, ordering Lingbiao, Wei Tuo's career can be achieved." Zhinu said: "I have always been loyal and loyal. Although Jiangdu is now overthrown, the clan society still exists, and Wei Tuo is arrogant, so why should I admire him!"After holding on for two years, there was no support from outside, the city fell, and he was captured by the younger generation.So from Jiujiang in the east, the Three Gorges in the west, Jiaozhi in the south, and Hanchuan in the north, there are all of them, and more than 400,000 victorious soldiers. Emperor Yangdi asked fiercely when he came to Chang'an, and the king of Tang wept bitterly, saying: "I serve people in the north, and I can't be saved if I lose my way. Dare you forget your sorrow!" In May, Ma Yuangui, the comforter of Shannan, defeated Zhu Canyu, the champion, and broke him. After Wang Deren killed Fang Yanzao, Li Mi sent Xu Shiji to ask for him.Deren was defeated, Jiayin, and Wu'an Tongshou Yuan Ziqian all came to surrender, and Deren was ordered to be the prefect of Ye County. Wuwu, Emperor Gong of the Sui Dynasty was located in the Tang Dynasty, and lived in the residence of Dai Xun.Jiazi, the king of the Tang Dynasty, the emperor, was located in the Taiji Hall. Xiao Zao, Minister of the Ministry of Punishment, was sent to the southern suburbs to sue the heavens, amnesty, and change the Yuan Dynasty.Dismiss the county, set up the state, and take the prefect as the governor.Pushing the Five Lucks is Tude, and the color is still yellow. Emperor Yang of the Sui Dynasty came to Dongdu, Wuchen, and the left-behind officer served as the king of Yue, the emperor, amnesty, and changed to Yuan Huangtai.It is the day when the decree is announced in the court, and the clock is golden, and the public and private are all auspicious on that day.The posthumous posthumous Daxing is called Emperor Ming, and the temple name is Shizu;Honored Mother Liu Liangdi is the Empress Dowager.Take Duan Da as Nayan and Chen Guogong, Wang Shichong as Nayan and Zheng Guogong, Yuan Wendu as Internal History Order and Lu Guogong, Huangfu Wuyi as Minister of Military Affairs and Qi Guogong, Lu Chu as Internal History Order, Guo Wenyi as The Minister of Internal History and Zhao Changwen were the Minister of Huangmen, who were in charge of the government together. They were called "Qigui" at that time.Huang Taizhu has picturesque features, gentle and benevolent, and his style is immaculate. At the end of the Xin Dynasty, the Turkic Shibi Khan sent the bone Dulu Teller to have a banquet in the Taiji Hall and play nine pieces of music.At that time, most of the Chinese fled to the Turks to escape the chaos, and the Turks were strong and prosperous. From Khitan and Shiwei in the east, to Tuyuhun and Gaochang in the west, all countries were subject to them, and they controlled more than one million people.From the beginning, the emperor funded his soldiers and horses, and paid them back and forth, which is invincible.Turks relied on their merits and arrogance, and every time they sent envoys to Chang'an, they were so tyrannical that the emperor favored him. Renshen ordered Pei Ji, Liu Wenjing and others to revise laws and regulations.There are more than 300 students from Guozi, Taixue, and Simen, and more than 300 students from the counties and counties. In June, in Jiaxushuo, Duke Zhao Shimin was appointed Minister of the Ministry of Justice, Gong Yuan of Huangtai was Minister of Criminal Affairs, Minister of Xiangguo Shi Peiji was the right servant and Zhizhengshi, Sima Liu Wenjing was Nayan, Silu Dou Wei was the order of internal history, and Li Gang was the Minister of Internal History. Minister of the Ministry of Rites, Shenzhang selected affairs, Yin Kaishan was the Minister of the Ministry of Officials, Zhao Cijing was the Minister of the Ministry of War, Wei Yijie was the Minister of the Ministry of Rites, the chief bookkeeper Chen Shuda, Cui Mingan of Boling were the Ministers of the Huangmen, Tang Jian was the Minister of Internal History, and recorded When he joined the army, Pei Xi was the right minister of the Shangshu; Xiao Yu, the Minister of the Sui Dynasty, was the Minister of Internal History, Dou Jing, the Minister of the Ministry of Rites, was the Minister of the Ministry of Households, Jiang Gong Qu Tutong was the Minister of the Ministry of War, and Dugu Huai'en was the Minister of the Ministry of Industry in Chang'an.Yuan, the son of the superior; Huai En, the brother-in-law. The superior treats Pei Ji very generously, and all the officials are incomparable. The rewards and obedience are invincible. , called Pei Jian but not named.Xiao Yu was entrusted with the general government, and all matters, big or small, were in his hands.Yu also diligently tried his best, everyone was afraid of breaking the rope, and many people destroyed it, and they finally couldn't take care of themselves.There is an imperial edict but the internal history is promulgated from time to time, and the superior blames it for being late. Yu said to him: "In the world of great cause, the internal history promulgates the imperial edict, or it may be inconsistent with the front and back. Some officials don't know what to do. The easy comes first, and the difficult comes later; I have been in the province for a long time, and I have seen what happened. Since the beginning of the king's business, the matter is a matter of safety and danger. There are doubts in the distance, and I am afraid of losing opportunities. Therefore, every time I receive an edict, I must investigate and examine it, so that it does not violate the previous edict, so I dare to announce it; slow down The guilt is actually due to this." Shang said: "Your intention is so, so why should I worry about it?" At the beginning, the emperor sent Ma Yuangui to comfort Shannan, but Lu Zizang, the prime minister of Nanyang County, who was in charge of the county alone, refused to obey;And when Emperor Yangdi was murdered, Zi Zang made a funeral ceremony, and then asked to surrender; worshiped the governor of Dengzhou, and was granted the title of Duke of Nanjun. Abolish the Daye Law and promulgate a new style. Every time I look at things, I call myself a name, and invite noble ministers to sit on the same couch.Liu Wenjing remonstrated and said: "The old king said: 'If the sun bows down to all things, how can all living beings look up! It fits in the belly of the emperor. Today, all the princes are famous for their virtues and old teeth. They are relatives and friends all their lives, and the joys of the past. How can we forget it. Don’t take it as a suspicion!" In Wuyin, Sui Anyang ordered Lu Min to surrender from Xiangzhou, thinking that Xiangzhou was the governor. Jimao, the owner of the Siqin Temple.Emperor Gaozu Yingzhou Fujun is called Xuanjiangong; Emperor Greatfather Sikong is called Yiwang; Emperor Jingwang is called Emperor Jing, the temple name is Taizu; ancestral concubine is called Empress Jinglie; It is called Empress Yuanzhen; the posthumous concubine Dou is called Empress Mu.Every year, the God of Haotian, the Emperor Diyu, and the Diyu of Shenzhou are worshipped, with Emperor Jing as his partner, and Emperor Gansheng and Mingtang as his match with Emperor Yuan.Geng Chen, Li Shizi Jian became the Crown Prince, Zhao Gongshimin became the Qin King, Qi Gonggong Ji became the Qi King, the clan Cucumber Gong Baiju became the Pingyuan King, Shu Gong Xiaoji became the Yongan King, Zhu Guodaoxuan became the Huaiyang King, Changping Duke Shuliang He is the king of Changping, Zheng Gong's supernatural power is the king of Yongkang, Anji's talisman is the king of Xiangyi, Deliang of the Zhu state is the king of Xinxing, Bocha of the Shangzhu state is the king of Longxi, and Fengci of the Shangzhu state is the king of Bohai.Xiaoji, Shuliang, Shenfu, Deliang, the emperor follows his father and brother; Bocha, Fengci, his disciples; Daoxuan, he follows his father and brother. Gui Wei, Xue Ju Kou Jingzhou.Taking Qin Wang Shimin as the marshal, he rejected the eight commanders. Yu Wenmingda, the imperial servant, was sent to comfort Shandong, and Wang Xiaoji of Yong'an was appointed as the general manager of Shanzhou.When the world is still undecided, all key states will be set up with a general manager's office to control the soldiers of several states. Yiyou, enshrined Emperor Sui as the Duke of Feng.The edict said: "Since modern times, the fortunes have changed, and the relatives of the previous generations have all punished the barbarians. The effect of rise and fall, how can Iraqi manpower! The descendants of Sui Cai Wang Zhiji and other descendants are paid to the department and selected according to their ability." Wen Yuwen and Xilai in the eastern capital were shocked from top to bottom.For those who have Gai Cong, please tell me that Li Mi is in harmony with him and refuses to be transformed.Yuan Wen all said that Lu Chu and others said: "Today, the hatred and shame have not yet been cleared and the army is insufficient. If the secret crime is pardoned, the two thieves will fight against each other. I will inherit their disadvantages. Once the war is broken, the secret soldiers will also be exhausted; and the soldiers will be defeated. To benefit my official rewards, it is easy to separate them, and they can also be captured if they are secret." Chu and others agreed, that is to say, they took Cong as a regular attendant on Tongzhi Sanqi, and gave them secrets in the imperial edict. Bingshen, Sui Xindu Juncheng Donglai Quleng came to surrender, and worshiped the governor of Jizhou. Ding You, Sun Fujia of Cao Wucheng, Wannian County, made a statement, saying: "The Sui Dynasty perishes the world because of the evil news. Your Majesty flies to Jinyang, responds from far and near, and ascends the throne before the deadline; you know how easy it is, but you don't know It is not difficult to lose in the Sui Dynasty. The minister said that it is better to change his mistakes, and do his best to show his affection. A mortal king should not be careless in his words. I have seen that your majesty is enthroned today and there will be a kite offering tomorrow. This is a young thing. How can it be holy What the lord needs! Also, all the operas are scattered and the country is subjugated, and the sound of obscenity. Recently, more than 500 women's skirts and jackets have been borrowed from the people to serve as prostitute clothes, and they are planning to play at the Xuanwu Gate on May 5th. This is not the reason for descendants. Everything like this should be abolished. Habits of good and evil are gradually tainted day and night, and are easy to transfer. The crown prince and the kings are around you, so you should choose them carefully; Anyone who loves extravagance and hunts for sensuality should not be allowed to get close to them. From ancient times to the present, kinship and flesh have been estranged, and even the ruin of the country has never happened because of the rift between left and right. May your majesty be careful." Dayue, issued an imperial edict to praise him, promoted him to serve as a censor, and gave three hundred pieces of silk, still proclaiming the distance. Xin Chou, the internal history order Yan'an Jinggong Dou Wei died.Dou Kang, a master craftsman, and Nayan, and Chen Shuda, the servant of Huangmen, judged Nayan. Yu Wenhua and his luggage were heavier than the slippery platform, and Wang Gui was appointed as Minister of the Ministry of Punishments, so that he could guard it and lead troops to the north to enjoy Liyang.Li Mi took Xu Shiji to Liyang, fearing his army's advance, and sent troops west to Baocang City.Huaji crossed the river, protected Liyang, and divided the troops to encircle the world.Mi Shuai rode 20,000, walled in Qingqi, and Shiji responded with beacon fire, with deep ditches and high fortifications, not fighting with Hua and fighting.Every time they attack Cangcheng, they will secretly lead troops to fight back.Secrets and transformations were spoken across water, and the secret number said: "Qing is originally the Xiongnu Zaoli, who broke the wild head and ears, father, brother and son, and received the favor of the Sui Dynasty. He has been rich and honored for many generations. He has no two dynasties. The master has lost his virtue and cannot die. Going against the rebellious, wanting to usurp. If you don't pursue Zhuge Zhan's loyalty, it is Huo Yu's evil rebellion. The heaven and the earth will not tolerate it. What will you want! If you come to me quickly, you can still have all the heirs." Hua and silent, looking down After a long time, he glared and said: "When you talk about killing each other, why do you need to be evil in writing!" The secret call follower said: "You are so stupid, and suddenly you want to be an emperor, I should break your stick to drive away your ears! "Hua Jisheng repaired attack tools to force the warehouse city, and Shiji dug a deep trench outside the city to hold it firmly, and he used it to block the moats, so that he could not reach the city.Shiji built a tunnel in the moat, sent troops to attack it, defeated it, and burned its attack tools. Shimi and Dongdu have been at odds for a long time, and Dongdu refuses to come, and they are often afraid that Dongdu will discuss it later.Seeing Gai Cong's arrival, he was overjoyed, so he begged for surrender, asking for destruction and atonement.Lord Huangtai ordered Slay Hong to build it outside Zuoye Gate, just like Hu Sizheng's law.Yuan Wendu and others regarded secret surrender as honesty, and decorated the hotel in the east of Xuanrenmen.Emperor Taizhu introduced Jian and others, and regarded Jian as Secretary of Agriculture, and his teacher was praised as the right minister of Shangshu.He worshiped Taiwei Mi, Shang Shuling, Marshal of Daxingtai Marching in Dongnan Road, and Wei Guogong.Take Xu Shiji as the general of Youwuhou.Still issued an imperial edict called the secret loyalty fund, and said: "It uses military strategy, and it will be reported to the Duke of Wei." Yuan Wendu waited for reconciliation, saying that the world can be settled, set up wine and had fun at the upper east gate, and danced since Duan Da.Wang Shichong called Cui Changwen, the servant of the living, and said: "The court officials and lords are fighting with thieves. What is their ambition?" Yang is goodwill. In autumn and July, Emperor Taizhu sent Zhang Quan, Minister of Dali, and Cui Shanfu, Minister of Honghe, to write a letter to Li Mi, saying: "Before today, we will fight together; after that, we will cherish each other. The most important of the seven policies is to wait for the public and Kuang Bi; nine For the benefit of cutting, appoint the public to command." After the authority and others arrived, Mi Bei went to worship and accept the edict.There is no need to worry about the west, but to attack the east with elite soldiers.Secret knowledge and military rations are exhausted, because of falsehood and peace; transformation and great joy, let their soldiers eat as much as they want, and hope to feed them secretly.Someone under Huimi was convicted, died and arrived at Huaji, expressed his feelings, and became furious; when his food was exhausted, he crossed the Yongji Canal and fought Mimi under the Tongshan Mountain, from Chen Dayou; In the middle, the fallen horse was bored and scattered left and right.The pursuers came, but Qin Shubao defended it alone, and the secret reason was exempted.Shubao returned his troops to fight with him, and then he retreated.Huaji went to Ji County to ask for military food, and sent envoys to torture the officials and people of Dong County to blame for rice and millet.Wang Gui and others couldn't bear the disadvantages, so they sent Xu Jingzong, who was in charge of affairs, to surrender secretly; Mi Yigui was the general manager of Huazhou, Jingzong was the secretary of the marshal's office, and he was in charge of Wenhan with Wei Zheng.Jingzong, the son of kindness.Fanggong Suwei was in Dongjun, and he followed the crowd to descend to the secret, and the secret was given by his ministers of the Sui family, and he humbly respected him.Prestige and secrets, at the beginning, he didn't say that the imperial family was in danger, but danced repeatedly, saying, "I don't want to see the saint again today!" People despise it.When Huaji heard of the rebellion of the king, he was terrified, and he led troops from Jijun County to take over the counties to the north. He led Chen Zhilue, who commanded more than ten thousand people from Lingnan Xiaoguo, Fan Wenchao, who commanded the Jianghuai platoon, and Zhang Tonger, who commanded thousands of people from Jiangdong Xiaoguo. All come down to secret.Wen Chao, the son of Zigai.There are 20,000 people in Huaji, and they are interested in Wei County in the north; knowing that they are incompetent, they return to Gongluo in the west, leaving Xu Shiji as a preparation. Yisi, Zhou Chao, the governor of Xuanzhou, attacked Zhu Can and defeated him. Ding Wei, the capital of the Liang division Kou Lingzhou, Hussar General Lin Xingcan defeated it. The envoy sent by Turkic Que Khan is attached.At the beginning, Que Khan was attached to Li Gui; Cao Qiong, the envoy of Xirong in the Sui Dynasty, lured him according to Ganzhou, but he attached Qiong even more and rejected him; It is attached, thick and comforting.Xun was destroyed by Li Gui. Xue Ju advanced to Gaochai, and the soldiers wandered as far as Bin and Qi. Qin Wang Shimin had deep trenches and high fortifications and did not fight.When the people of the world got malaria, they commissioned the military in Changshi, Nayan Liu Wenjing, and Sima Yin Kaishan, and said: "Xue Ju hangs the army deep, eats little and the soldiers are tired. If you come to challenge, be careful not to respond. Wait until I recover from the disease. Let’s break it for the king.” Kaishan retreated, and Wen Jing said: “The king is worried that the king can’t do it, so he has such words. And the thief heard that the king is sick, and he will despise me. It is better to use the military to prestige him.” It was Chen Yugao. In the southwest, rely on the crowd but not equipment.Putting up the potential division to hide behind, Renzi fought in Qianshuiyuan, and the eight generals were all defeated. Fifty-six soldiers died.Ju Sui pulled out the high gate, and accepted the dead Tang soldiers as Jingguan; Wen Jing and others were all removed from their names. 乙卯,榆林贼帅郭子和遣使来降。以为灵州总管。 李密每战胜,辄遣使告捷于皇泰主。隋人皆喜,王世充独谓其麾下曰:“元文都辈,刀笔吏耳,吾观其势,必为李密所擒。且吾军士屡与密战,没其父兄子弟,前后已多,一旦为之下,吾属无类矣!”欲以激怒其众。文都闻之,大惧,与卢楚等谋因世充入朝,伏甲诛之。段达性庸懦,恐事不就,遣其婿张志以楚等谋告世充。戊午夜三鼓,世充勒兵袭含嘉门。元文都闻变,入奉皇泰主御乾阳殿,陈兵自卫,命诸将闭门拒守。将军跋野纲将兵出,遇世充,下马降之。将军费曜、田阇战于门外,不利。文都自将宿卫兵欲出玄武门以袭其后,长秋监段瑜称求门钥不获,稽留遂久。天且曙,文都引兵复欲出太阳门逆战,还至乾阳殿,世充已攻太阳门得入。皇甫无逸弃母及妻子,斫右掖门,西奔长安。卢楚匿于太官署,世充之党擒之,至兴教门,见世充,世充令乱斩杀之;进攻紫微宫门。皇泰主使人登紫微观。问:“称兵欲何为?”世充下马谢曰:“元文都、卢楚等横见规图;请杀文都,甘从刑典。”段达乃令将军黄桃树执送文都。文都顾谓皇泰主曰:“臣今朝死,陛下夕及矣!”皇泰主恸哭遣之,出兴教门,乱斩如卢楚,并杀卢、元诸子。段达又以皇泰主命开门纳世充,世充悉遣人代宿卫者,然后入见皇泰主于乾阳殿。皇泰主谓世充曰:“擅相诛杀,曾不闻奏,岂为臣之道乎!公欲肆其强力,敢及我邪!”世充拜伏流涕谢曰:“臣蒙先皇采拔,粉骨非报。文都等苞藏祸心,欲召李密以危社稷,疾臣违异,深积猜嫌;臣迫于救死,不暇闻奏。若内怀不臧,违负陛下,天地日月,实所照临,使臣阖门殄灭,无复遗类。”词泪俱发。皇泰主以为诚,引令升殿,与语久之,因与俱入见皇太后;世充被发为誓,称不敢有贰心。乃以世充为左仆射、总督内外诸军事。比及日中,捕获赵长文、郭文懿,杀之。然后巡城,告谕以诛元、卢之意。世充自含嘉城移居尚书省,渐结党援,恣行威福。用兄世恽为内史令,入居禁中,子弟咸典兵马,分政事为十头,悉以其党主之,势震内外,莫不趋附,皇泰主拱手而已。 李密将入朝,至温,闻元文都等死,乃还金墉。东都大饥,私钱滥恶,太半杂以锡环,其细如线,米斛直钱八九万。 初,李密尝受业于儒生徐文远。文远为皇泰主国子祭酒,自出樵采,为密军所执;密令文远南面坐,备弟子礼,北面拜之。文远曰:“老夫既荷厚礼,敢不尽言!未审将军之志欲为伊、霍以继绝扶倾乎?则老夫虽迟暮,犹愿尽力;若为莽、卓,乘危邀利,则无所用老夫矣!”密顿首曰:“昨奉朝命,备位上公,冀竭庸虚,匡济国难,此密之本志也。”文远曰:“将军名臣之子,失涂至此,若能不远而复,犹不失为忠义之臣。”及王世充杀元文都等,密复问计于文远。文远曰:“世充亦门人也,其为人残忍褊隘,既乘此势,必有异图,将军前计为不谐矣。非破世充,不可入朝也。”密曰:“始谓先生儒者,不达时事,今乃坐决大计,何其明也!”文远,孝嗣之玄孙也。 庚申,诏隋氏离宫游幸之所并废之。 戊辰,遣黄台公瑗安抚山南。 己巳,以隋右武卫将军皇甫无逸为刑部尚书。隋河间郡丞王琮守郡城以拒群盗,窦建德攻之,岁余不下;闻炀帝凶问,帅吏士发丧,乘城者皆哭。建德遣使吊之,琮因使者请降,建德退舍具馔以待之。琮言及隋亡,俯伏流涕,建德亦为之泣。诸将曰:“琮久拒我军,杀伤甚众,力尽乃降,请烹之。”建德曰:“琮,忠臣也,吾方赏之以劝事君,奈何杀之!往在高鸡泊为盗,容可妄杀人;今欲安百姓,定天下,岂得害忠良乎!”乃徇军中曰:“先与王琮有怨敢妄动者,夷三族!”以琮为瀛州刺史。于是河北郡县闻之,争附于建德。 先是,建德陷景城,执户曹河东张玄素,将杀之,县民千余人号泣请代其死,曰:“户曹清慎无比,大王杀之,何以劝善!”建德乃释之,以为治书侍御史,固辞;及江都败,复以为黄门侍郎,玄素乃起。饶阳令宋正本,博学有才气,说建德以定河北之策,建德引为谋主。建德定都乐寿,命所居曰金城宫,备置百官。
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book