Home Categories Chinese Studies/Ancient Books Zizhitongjian

Chapter 183 Chapter Seven Sui Ji Seven

Zizhitongjian 司马光 11823Words 2018-03-20
From the soft to the poor, to the strong, to the red, as if in May, there is something strange in every year. In the spring, the first month, when the envoys of the imperial court did not arrive, there were more than twenty counties, and it was proposed to send envoys to twelve ways to send troops to hunt down the thieves. Zhao Piling Tongshou Lude gathered tens of thousands of soldiers from ten counties, starting from the palace garden in the southeast of the county, with a circumference of twelve li, and sixteen palaces inside.He also wanted to build a palace in Kuaiji, which would cause chaos and fail.

In March, Shangsi, the emperor and his ministers drank on the water of Xiyuan. He ordered Du Bao, a scholar, to compose the "Water Ornament Picture Book", which collected seventy-two ancient water events. , wine boat, the characters are as automatic as life, and the bells, chimes, zithers and zithers can be tuned. Ji Chou, Zhang Jin said that he was trapped in Ping'en, and killed more than ten thousand men and women in one day; he was also trapped in Wu'an, Julu, and Qinghe counties.Jin said that he was more cruel than the thieves, and that there were no survivors of the people he passed.

Summer, April, Dingsi, fire in the west courtyard of Daye Hall.The emperor thought that the robbers had been stolen, and he left in a fright. He entered the West Garden and hid in the grass, and the fire will be returned.Since the eighth year, the emperor has been horrified every night when he sleeps. There are thieves in the cloud, and several women shake and stroke him, but he can't sleep. In Guihai, Li Shanfei sent Zhen Zhaier 100,000 troops to invade Taiyuan, and General Pan Changwen was defeated and killed.In May, Bingxushuo, there is an eclipse, that is. At Renwu, the emperor solicited fireflies from Jinghua Palace, and got several dendrobiums. He traveled to the mountains at night and released them, and the light spread all over the rock valley.

The emperor asked his courtiers about the thieves, and General Zuo Yiwei Yuwen said: "It is getting less." The emperor said: "How much less than ever?" Asked, and said to each other: "The minister is not in charge, and I don't appoint much, but the trouble is getting closer." The emperor said: "What do you mean?" War, where are they all now? Isn’t it true that all of them have turned into thieves! Compared with seeing the thieves, they are not true, so they are lost in the plan and cut off from time to time. In the past in Yanmen, they were promised to stop the Liao Dynasty, and now they are re-levied, and the thieves Why are you resting!" The emperor was displeased and stopped.Looking for the genus on May 5th, all the bureaucrats gave more treasures, and Wei Du presented "Shangshu".Or Zhuanzhi said: "The "Shangshu" has "Song of the Five Sons", which is very powerful." The emperor was angry.In a short time, the emperor asked Wei about the attack on Goryeo, and Wei wanted the emperor to know that there were many bandits in the world. He said to him: "I hope you don't send troops in today's battle, but if you pardon the bandits, you can get hundreds of thousands. Sending them to the east, he is happy." In order to avoid crimes and strive for meritorious service, Koryo can be destroyed." The emperor was not convinced.When Wei came out, Pei Yun, the imperial historian, said: "This is not inferior! Where are there many thieves in the world!" The emperor said: "Old Ge is so treacherous, he threatens me with a thief! If you want to criticize him, you must bear it." Yun Zhi The emperor sent Zhang Xingben, a white man in Henan, to play: "Weixi was selected in the Gaoyang Dian and abusively awarded officials; if you are afraid of the Turks, please return the capital." The emperor's order was verified, and the prison was completed.More than a month later, there were those who were not in harmony with the Turkic conspiracy, and Pei Yun pushed it, and Yun died of Wei.The prestige is self-explanatory, but it's nothing more than destruction.The emperor released it in pity, saying: "If you can't bear it, you will kill it." Then all his descendants and grandchildren were removed from the name.

Autumn, July, Renxu, Ji Jinggong Fan Zigai died. Jiangdu's new dragon boat was completed and sent to Dongdu; Shouwenshu persuaded Jiangdu to be lucky, and the emperor followed it.General Jiuquan Zhaocai, the general of Wei on the right, remonstrated: "The people are tired today, the mansion is empty, and the thieves are flocking. The ban will not work. I hope that your majesty will return the capital to An Zhaoshu." The solution is to come out.None of the courtiers wanted to do anything, and the Emperor's intentions were so strong that no one dared to remonstrate.Jianjiewei Renzong wrote a letter of extreme remonstrance, and immediately killed him in the court hall.Jiazi, Emperor Xingjiangdu, ordered Yue Wang Dong, Duan Da, Guanglu doctor, Yuan Wendu, Taifu Qing, Wei Jin, Shangshu Wei Jin, General Huangfu Tianyi of Youwuwei, Lu Chu, Yousilang, etc. to leave the posthumous affairs.Jin, the son of Xiaokuan.The emperor left the people in the palace with a poem and said: "I have a good dream of Jiang, and it is also accidental to conquer Liao."

Wuchen, Feng Yi and Sun Hua raised their troops as bandits.Yu Shiji is full of thieves, please send troops to garrison Luokou, the emperor said: "You are a scholar, you must be timid." Wuchen, drive to Gong.The imperial edict moved Jishan and the highway to the two mansions in the warehouse, and still ordered the city to be built in case of emergency.As far as Sishui, Fengxin Lang Wang Airen returned to Xijing on the table, and the emperor cut it off.As far as Liangjun, the county people invited the car to drive and wrote a letter saying: "If your majesty is lucky enough to be in Jiangdu, the world is not owned by your majesty!"At that time, Li Zitong occupied Hailing, Zuo Cai plundered Huaibei, and Du Fuwei stationed Liuhe, each with tens of thousands.

In the eighth month, Yisi and the bandit commander Zhao Wanhai, with hundreds of thousands of soldiers, invaded Gaoyang from Mount Heng. Winter, October, Ji Chou, Xu Gonggong Yuwen Shu died.At the beginning, Shuzi Huaji and Zhiji were all rogues.Huaji served the emperor in the East Palace, and the emperor favored him, and when he ascended the throne, he thought he was a servant and Shaoqing.Fortunately, in Yulin, Huaji, Zhiji, and the Turks traded in the market. The emperor was angry and cut him off. He untied his clothes and braided hair.Wisdom and younger brothers and disciples, for the sake of the Lord, always despise Zhizhi and only cultivate and be intimate with them.After the death, the emperor returned to Huaji as the general of Youtunwei, and Zhiji as the general of the young prison.

When Li Mi died, he went to rely on Hao Xiaode, who was disrespectful to him; he also entered Wang Bo, and Bo was also not strange.He was so tired that he peeled bark and ate it. He hid in a cottage in Huaiyang, changed his name, and gathered with his disciples and professors.The prefectures and counties were suspicious and arrested him, and he died secretly, arriving at his brother-in-law Yongqiu Lingqiu Junming.Junming didn't dare to give up, so he forwarded the secret to the home of Ranger Wang Xiucai, who took it as his wife.Junming told his nephew Huaiyi about it, and the emperor ordered Huaiyi to send an imperial edict to Yang Wang, the governor of Liang County, to arrest him.Wang sent troops to encircle the scholar's house, and it happened to be a secret trip, so he was exempted, and both Jun Ming and the scholar died.

Zhai Rang of Wei Cheng was the Facao of the Eastern Capital, and he should be executed for doing so.Prisoner Huang Junhan was so brave that he sneaked into the night and said to Rang: "Zhai Fasi, the time and personnel, and you can know it, how can you stay in prison to death!" Order!" Jun Han immediately broke out.Rang worshiped again and said: "It's a blessing to be given the grace of rebirth, but what is the master of Huang Cao!" Because of weeping.Jun Han said angrily: "I thought that the public is a man who can save lives and people's lives, so I don't care about his death in order to get rid of him. How can I go against the example of sons and daughters crying and thanking each other! But try your best to avoid yourself, don't worry about me!" Then he went into exile in Wagang as a group of bandits. Shan Xiongxin of the same county was brave and strong, and he was good at using horses. He gathered young people to follow him.Lihu Xu Shiji's family lived in Weinan. He was seventeen years old and had a brave strategy. He said: "Both Yugong and Ji in Dongjun are villages. There are many acquaintances, so it is not suitable to invade and plunder. Xingyang, Liangjun, Bianshui, and plagiarism. Boats and plundering business trips are enough for self-financing." Then, he led people into the borders of the two counties, plundered public and private boats, and used them abundantly to benefit the masses, and gathered more than ten thousand disciples.

From time to time, Wang Dangren of Waihuang, Wang Bodang of Jiyang, Zhou Wenju of Weicheng, and Li Gongyi of Yongqiu all joined the crowd as robbers.Li Mi went into exile from Yongzhou, and among the commanders, he said that he wanted to take the world's strategy, but he didn't believe it at first.For a long time, I took it for a while, and said to each other: "Sir, the son of Gongqing, if you have ambition. Today, everyone says that the Yang family will be destroyed, and the Li family will be prosperous. I heard that the king is not dead. The Sri Lankan has been helped repeatedly. Isn't it his own man! "It is gradually respectful and secret.

Among the secret inspectors, only Zhai Rang is the strongest, because Uncle Wang is the one who sees the resignation, and in order to make a plan for the resignation, he often says that all the small thieves will be brought down.Rang Yue, get close to him a little bit, and plan things with him. Mi Yin said that Rang said: "Liu and Xiang both wear commoner clothes and become emperors. Now the Lord is fainted at the top, and the people are complaining at the bottom. The sharp soldiers are exhausted in Liaodong, and the relatives are cut off in Turkic. Fang It was a tour of Yang and Yue, and the abandonment of the eastern capital. This is also the meeting of Liu and Xiang's rise. With one step, the talents and the elite, the soldiers and horses, swept the two capitals, punished the tyranny, and the Sui family would not die!" Let Xie said: "My friend Groups of thieves stealthily live in the grass day and night, what you say is beyond my reach." There will be Li Xuanying, who fled from the eastern capital, went through the thieves, and asked to visit Li Mi, saying that "the Si people are contemporary with the Sui family."People asked why, Xuanying said: "Recently there is a folk song "Peach and Plum Chapter", which says: 'Peach and plum, the queen goes around Yangzhou, and turns around in the garden. Don't speak loudly, who will promise!' 'Peach and plum' means escape It is the son of the Li family; the emperor and the empress are both monarchs; "Wan Zhuan in the garden" means that the emperor will return to the ravine when he is in Yangzhou; "Mo Lang said, who will promise?" When I met with you in secret, I committed myself to it.Fang Yanzao, the former Wei of Song Dynasty in Qi County, was conceited of his talent and hated not being able to use it when the time was right, so he pre-empted Yang Xuangan's plan.He changed his name and went into exile, met a secret between Liang and Song, and then traveled with him to Han and Mian, and went to the thieves, saying that he was a hero; when he returned to Japan, hundreds of followers were still tourists and were in the camp.Let seeing secrets be the home of heroes, and he hesitates to follow his plan. There is Jia Xiong, Xiao Yin and Yang are in charge, and in order to make the military division, there is nothing to say.The secret is deeply tied to the male, so that he can rely on the number of tricks to talk about it; the male promises, but he has not yet made it.Let Zhaoxiong tell you what he said in secret, and ask him if he can, and he said: "Auspiciousness can't be said." He said, Pu Shangong should stand on his own, how can he come from me?" Confrontation: "There are reasons for each other. Therefore, the person who came, the general's surname is Zhai, and the one who came was Zhai, and Pu Feize didn't give birth, so he must be a general." Let However, the relationship with each other is good day by day. Miyin said, "Today, the world is boiling and farming is impossible. Although there are many officials and officials, they have no food to eat, but they only plunder their resources in the wild, and they will always suffer. If it lasts for a long time, and if the enemy comes, they will be scattered. Not yet. If you first take Xingyang, rest your troops in the valley, wait for the soldiers and horses to be fattened, and then compete with the people for profit." Let him follow him, so he broke the Jindi Pass, attacked the counties of Xingyang, and sent many troops. King Qing of Xing, the prefect of Xingyang, also the son of Hong, could not discuss it, so the emperor moved Zhang Xuyu to be the governor of Xingyang to discuss it.In Gengxu, Xu Yu led troops to attack and surrender, and the number of surrenders was defeated by Xu Zuo. Hearing its coming, he was terrified and would avoid it.The secret said: "You must be brave and have no plan, and the soldiers will win suddenly. They are arrogant and ruthless, and they can be captured in a single battle. The public but the public will wait for it, and the secret protection will be broken by the public." More than a thousand soldiers were densely divided and fell in the north forest of Dahai Temple.Xu Yusu gave way lightly, and Fang Chen moved forward. Yielding and fighting were disadvantageous. Xu Yu took advantage of it and drove north for more than ten miles;Mi and Rang, Xu Shiji, and Wang Bodang joined forces to encircle it, but they had to break out of the siege; if they couldn't get out from the left and right, they had to jump on their horses and come back to rescue them. They came and went four times, and then died in battle.The soldiers in the army cried day and night for several days, and the counties and counties in Henan were frustrated.Ying Yanglang took Jia Wuben of Hedong as the deputy of Xuyu, and was also injured. More than 5,000 people from the commander-in-chief went to Liang County to find Wuben's soldiers.The imperial edict appointed Pei Renji, a doctor of Guanglu, as the arresting ambassador of Henan Province, and led the people on his behalf to move to Hulao. Rang Nailing Mi Jianya, don't control the department, the name is Boshan Gongying.The secret part is strictly organized, and all soldiers who command orders, even in midsummer, are like carrying frost and snow on their backs.Obedience and frugality, the golden treasures obtained are all awarded to the subordinates, and they are used by people.Most of the soldiers under his command are humiliated by the soldiers. They are well-known in coercion and dare not report it.Let the secret say: "Now the funds and food are sufficient, and I want to return to Wagang. If the public does not go, it is only suitable for the public. Let it go away from now on." , a large reserve of funds.Let Xun regret, and lead the soldiers to follow the secret again. Cao Shiqi, the commander-in-chief of Poyang, called himself the king of Yuanxing. He started to prosper in the Yuan Dynasty, captured Yuzhang County, and took Lin Shihong, a native of his hometown, as his general.Liu Ziyi, the official censor of the imperial edict, will fight against him.Shiqi Zhongliu Shi died, and Shi Hongdai led his people to fight with Ziyi in Pengli Lake, where Ziyi was defeated and died.Shi Hong's troops were greatly stimulated, and there were more than 100,000 people.In December, Renchen, Shihong proclaimed himself emperor, the country was named Chu, and Jianyuan Taiping; then he took Jiujiang, Linchuan, Nankang, Yichang and other counties, heroes fought to kill Sui Shouling, and counties and counties responded.Its land stretches from Jiujiang in the north to Panyu in the south, all of which are owned by it. In the edict, Tang Gong Li Yuan, the general of Right Xiaowei, was left behind in Taiyuan, and Wang Wei, general of Hu Benlang, and Gao Junya, general of Huyalang, were his deputy.There were thousands of people in Yuanyuan, and the thieves surrounded the Yuan several times. Li Shimin rescued the elite soldiers, pulled the Yuan out of the crowd, and assembled infantry to attack and smash it. The emperor was thin and thin, and Cai Wang Zhiji was always uneasy, and when he was sick, he didn't call for a doctor. When he was dying, he said to his relatives: "I only know today that the leader of the protection is gone!" Zhang Jincheng, Hao Xiaode, Sun Xuanya, Gao Shida, Yang Gongqing, etc. invaded Hebei and slaughtered counties and counties; Sui generals were defeated one after another. There were more than 700 battles with thieves before and after the meeting, and they were not defeated.The emperor sent his servant Yang Yichen to discuss Zhang Jincheng.Jin said that he camped in the northeast of Ping'en, and the Yichen led his troops straight to the west of Linqing. According to the Yongji Canal, he went to Jin to say that he camped forty miles, with deep ditches and high fortifications, without fighting.Jin said that he would lead his troops to the west of Yichen's camp, and Yichen would rein in his troops and make an appointment to fight with him, but he would not go out.At dusk, Jin said he would return to camp, and at dawn, he would come back again; if it was more than a month, the righteous ministers would not come out.Jin said that he was timid, and repeatedly forced him to humiliate him.Yichen called Jin and said: "When you come tomorrow, I will fight." Jin said that it was changed and no longer equipped.The righteous minister Jianjing rode two thousand horses, and came from the Taoji River in Guan at night, and waited for the gold to say that he left the camp, and immediately attacked his heavy burden.Jin said he heard about it, and led his troops back, and the righteous ministers attacked him from behind. Jin said he was defeated, and fled to the east of Qinghe with his left and right.More than a month later, Yang Shan will seek to capture him.The official stands on a tree in the city, hangs his head, stretches his hands and feet, and makes his enemies cut him off; while he is still alive, he sings endlessly.The edict is that Shanhui will be the guardian of Qinghe. Guo Xuan, the general guard of Zhuo County, led more than ten thousand soldiers to challenge Gao Shida.Shi Da thought that his talents were not as good as Dou Jiande's, so he entered Jiande as the army commander and taught him with soldiers.Jiande asked Shida to guard the luggage, and 7,000 elite soldiers refused Xuan, pretending to have a gap with Shida and rebelling, and sent people to ask to surrender to Xuan, willing to be the pioneer, and attack Shida for self-effect.Xuan Xinzhi, led the troops to follow Jiande to Changhe, and no longer equipped.Jiande attacked them, killing thousands of captives, beheading gorgeous heads, and offering scholars and talents. Zhang Jin said that all the rest belonged to Jiande.Yang Yichen took advantage of the victory and went to the plains, intending to enter Gaojipo to beg him.Jiande said to Shida: "Looking at the generals of the Sui Dynasty, there is no one who is good at using soldiers like a righteous minister. Now that Zhang Jin is destroyed, he is unstoppable. Please lead troops to avoid them, so that they will not be able to fight, and they will waste time. The soldiers are tired, and then they can be defeated if they take advantage of the time to attack them. Otherwise, they may not be the enemy of the public." Shi Da refused to follow, and stayed in Jiande to guard the camp. .Jiande heard it and said: "The Duke of Donghai has not defeated the enemy, but he is arrogant, and the disaster will not be long!" In the next five days, the Yichen defeated Shida, killed him in Chen, and took advantage of the victory to chase the north. The soldiers were all defeated.Jiande and more than a hundred cavalry died and went to Raoyang. Taking advantage of his unpreparedness, he captured it and withdrew his troops, gaining more than 3,000 people.Yichen killed Shida, thinking that his virtues were not enough to worry about, so he led them away.Jiande returned to the plains, collected the scattered soldiers of Shida, buried the dead, mourned for Shida, revived the army, and called himself a general.First, the group of thieves captured the officials of the Sui Dynasty and the children of the gentry, and killed them all.Since the Sui officials surrendered to the city for a while, the momentum grew day by day, and the number of victorious troops reached more than 100,000. Yu Shiji, the servant of the internal history, said that the emperor had heard about thieves and thieves. There were defeated generals and counties who asked for help. I hope that your majesty will not take it to heart." Emperor Liang thought it was true, or rode his emissary and thought it was a lie, so the thieves spread all over the sea and submerged counties and counties, and the emperor knew it.Yang Yichen smashed and surrendered hundreds of thousands of thieves in Hebei, and he heard about it on the list. The emperor sighed and said: "I didn't hear it at first, but the thieves are like this. How many thieves have been surrendered by Yichen!" Shiji said to him: "Although there are many small thieves, there are not enough. For fear. Righteous ministers restrain them, have a lot of troops, and stay outside for a long time, this is the most inappropriate." The emperor said: "Your words are true." Chase righteous ministers quickly, let go of their soldiers, and the bandits will flourish again. Wei Yunqi, the censor who governed the book, impeached: "Shiji and Pei Yun, the imperial censor, are important in their positions. They maintain the internal and external, and the four directions change. It is not reported. There are many thieves, and there are few thieves. Your Majesty has heard that there are few thieves. There are not many troops, and there is a great disparity between the widows and the widows. Therefore, the officers and soldiers are defeated, and the bandits are growing. Please pay the Secretary to rectify the crime." Zheng Shanguo, Minister of Dali, said: "Yun Qi slandered the famous officials, and what he said was not true. It's not to destroy the government, but to act as an authority." So Zuo Qianyun became Dali Sizhi. When the emperor went to Jiangdu, the officials of Jiang and Huai prefectures visited him, and they asked about the richness of the gift and salary.Wang Shichong, the Prime Minister of Jiangdu County, presented a bronze mirror and screen and moved it to Tongshou;From the prefectures and counties to the competition, they make contributions.The outside of the people was plundered by thieves, and the inside was endowed by the prefectures and counties. There was no livelihood left. In addition to the famine and lack of food, the people began to pick bark and leaves, or pounded scorpions into powder, or boiled the earth and ate them. Food; while official food is still full of meat, all officials are afraid of the law, and dare not rescue it.Wang Shichong presented it to Emperor Jianyue Jianghuai folk beauties, so it is beneficial and favored. The Hejian thief Shuai Geqian had more than 100,000 people. According to Douzi, he claimed to be the King of Yan, and the emperor ordered Wang Shichong to kill him.Modest general Bohai opened the way to collect the rest of the people, plundered the land of Yan, and the army regained strength. At the beginning, the emperor planned to attack Goryeo, and all the equipment and resources were accumulated in Zhuojun; Yin Fu, a character in Zhuojun, stationed tens of thousands of troops.Also, there are many treasures in the Linshuo Palace, and all the thieves came to invade and plunder; the left-behind officer Hu Benlang, General Zhao Shizhu, could not refuse, but Hu Benlang, General Yunyang Luoyi, went out to fight alone. It is taboo.The art generals made a rebellion, and first declared to motivate the crowd, saying: "Our generation has made great achievements in hunting down the number of thieves. There are mountains of warehouses in the city, and they are controlled by the officials who stay behind, and they are not willing to distribute them to the poor. How can we persuade the soldiers!" Everyone resented.When the army returned, the county magistrate went out of the city to wait for art, and because of art, Chen Bing entered.Even if they lived and waited for fear, they all came to obey orders, distributed treasuries to give to the soldiers, opened granaries to relieve the poor, and the territory was happy; killed those who were different from Bohai, the prefect of Bohai, Tang Yi, and several others. .Yi dismissed Yang Linfu, the prefect of Liucheng, changed the county to Yingzhou, took Deng Hao, the prefect of Xiangping, as the general manager, and Yi called himself the general manager of Youzhou. The number of Turkic bandits is connected to the north.Order Jinyang to stay behind Li Yuanshuai Taiyuan Taoist soldiers and Mayi prefect Wang Rengong to attack it.At that time, the Turks were strong, and the two armies were less than 5,000, benevolent and respectful.Yuan selected 2,000 people who were good at riding and shooting, and made them eat and drink like Turks. If they met Turks, they would attack them as soon as possible. In spring, the first month, Chen Leng, the general of the right guard, begged Du Fuwei, but Fuwei's generals refused.The edge is closed and the wall is not fought. Fu Wei left behind the clothes of a woman and called him "Grandma Chen".Leng is angry, goes out to fight, volts, and breaks it. Leng only escapes with his body.Fuwei took advantage of the victory to defeat Gaoyou, led troops to Liyang, claimed to be the general manager, and took the assistant Gong Er as the long history, and dispatched the generals to the counties.Fuwei often selects 5,000 dead men, who are called "upper recruits". They are very favored and favored. It retreated and was hit.All the funds obtained will be rewarded to the army.Scholars who died in battle were buried with their wives and concubines.The old man fights for himself, and is invincible. In Bingchen, Dou Jiande took the altar for Yu Leshou, proclaimed himself King of Changle, appointed hundreds of officials, and changed his Yuan to Ding Chou. Xinsi, Xu Yuanlang, the bandit commander of Lu County, captured Dongping, divided his troops and conquered the territory, from the west of Langye to the north to Dongping, and won more than 20,000 troops. Lu Mingyue turned to Henan, and as for Huaibei, he had a public number of 400,000 and claimed to be the supreme king; the emperor ordered Jiangdu to guard Wang Shichong to discuss it.Shichong fought in Nanyang, defeated it, cut off the bright moon, and the rest of the people were scattered. In February, Renwu, Shuofang Ying Yanglang killed Liang Shidu, the county prime minister, Emperor Shizong of Tang. According to the county, he claimed to be the prime minister and connected to the Turks in the north. Wang Rengong, the prefect of Mayi, received many bribes and could not help.Liu Wuzhou, a native of the county, is brave and likes to be a hero. He is the school captain of Yingyang Mansion.Rengong is very close to him because of his local tyrants, so he ordered the commander to personally garrison His Excellency.Wu Zhou had an affair with his benevolent and respectful servant, fearing that things would leak out and plot chaos. He first declared: "Nowadays the people are starving and the streets are full of zombies. If the king's house closes the storehouse and refuses to provide relief, it is not the intention of the parents of the people!" Everyone was angry. .Wu Zhou said that he was sick at home, and heroes came to ask questions. Wu Zhou smacked cattle and drank, because of his big words, he said: "How can a strong man sit and wait in the ravine! Who can take it with me?"Ji Chou, benevolent and respectful, sits and listens to affairs, Wu Zhou goes to pay homage, his party Zhang Wansui and others follow him, he is promoted, beheaded by Ren Gong, and holds his head to go out, no one in the county dares to move.So he opened warehouses to relieve the hungry people, and rushed to the cities in the territory, all of them went down, and more than 10,000 people were collected.Wu Zhou claimed to be the prefect and sent envoys to the Turks. Li Mi said that Zhai Rang said: "Today, the eastern capital is empty, and the soldiers are not well-trained; the king of Yue rushed to the young, and the officials and government orders left behind are not consistent, and the scholars and the people are separated. Duan Da and Yuan Wendu are secret and without conspiracy. If you use servants to predict it, it is not the same. The enemy of the general. If the general can use his servants to trick him, the world can decide by his command." He sent his party, Shu Fang, to focus on the falsehood of the eastern capital, and stayed behind to sue him.Mi said that Rang said: "The situation is as it is, so it must be unleashed. The law of war says: 'First control yourself, and then control others.' Now the people are famine, Luokou storehouses are full of millet, and it is more than a hundred miles away from the capital. If the general Pro-command the masses, cover up the attack lightly, they are far away from being rescued, and they are not prepared beforehand, and taking them is like picking up lost ears. Compared with what they have heard and known, I have already obtained them, and I will send millet to relieve the needy. The crowd can be assembled once in the dynasty, resting on their power and nourishing their strengths, and waiting for work with ease. Even if they can come, I will be prepared. Then I will call on the Quartet, attract talents and heroes to fund strategies, choose brave ones and give them military handles, and destroy the Sui Dynasty. Isn’t it great to issue the general’s government order!” Rang said: “This hero’s strategy is beyond the reach of a servant; but the king’s order, do your best, please go first, and the servant is the rear.” Geng Yin, Mi, Let 7,000 elite soldiers go out to the north of Yangcheng, cross Fangshan Mountain, attack Xingyucang from Luokou, and destroy it; Shi Derui, the doctor of Chaosan, responded to the secret with Wei's family, and the ancestor Junyan of Qiansu City returned from Changping.Junyan, the son of Teng, is well-known in the country and has strong memorization and sensitive diction. Xue Daoheng, the servant of the Ministry of officials, recommended him to Gaozu. When he came to the throne, especially his name, Dongping Shuzuo was selected as usual, and he checked the order of Sucheng.Jun Yan is conceited of his talent, often depressed and confused.When Misu heard his name, he was overjoyed to get it, and he was cited as a guest, and he was appointed by the army as a letter. King Tong of Yue sent Hu Benlang to command Liu Changgong and Guanglu Shaoqing Fang Qiang on 25,000 horses to beg for secrets.At that time, people in the eastern capital all thought that secrets were hungry thieves who stole rice, and Wuhe was easy to break.Chang Gong and others were in front of them, so that Pei Renji, the envoy of arrest in Henan, and others would go west from Sishui to cover the rear. They would meet in the south of Cangcheng on about 11 days, and let them know the plan secretly.The soldiers from the eastern capital arrived first, but the soldiers were not ready for food. Chang Gong and others drove them across the Luoshui River, and Chen Yu was in the west of the Shizi River, more than ten miles north and south.Secretly, let Xiaoxiong be selected and divided into ten teams. The fourth team is ordered to go down Hengling to wait for Renji, and the sixth team is sent to Shizihedong.Chang Gong and others saw that there were few secret soldiers, so they took it lightly.It's not good to let the battle go first, and Mi Shuai's subordinates rush forward.Sui soldiers were hungry and exhausted, so they were defeated. Chang Gong and others undressed and fled back to the Eastern Capital. Fifty-six soldiers died.Yue Wang Tong released Chang Gong and other crimes to comfort him.Mi, let all the equipment and armor are collected, and the prestige is loud. Rang then pushed the secret to be the king, and the top secret was named Wei Gong;Its documents are issued under the name of Marching Marshal's Mansion; its Wei Gong Mansion has three divisions and six guards, and Marshal's Mansion has officials below the chief history.Bai Zhairang was the Duke of Shangzhu, Situ, and Dongjun, and he also appointed officials below the chief history, reducing half of the marshal's mansion; Shan Xiongxin was the general of Zuo Wuhou, and Xu Shiji was the general of Youwuhou, each leading the department; Fang Yanzao is Marshal Zuo Changshi, Dongjun Bing Yuanzhen is You Changshi, Yang Defang is Zuo Sima, Zheng Detao is Right Sima, Zu Junyan is the secretary, and the rest are different.So in the south of Zhao and Wei, and in the north of Jiang and Huai, all the bandits responded. Li Wenxiang, Qiaojun Heishe, Baishe, Zhang Qingte in Jibei, Zhou Beitao in Shangluo, Hulu Bandits, etc. all belonged to secretaries.Mi Xi worshiped the officials and nobles, so that each neighbor had his own people, and set up a hundred battalion books to lead them.There is an endless stream of descendants on the road, numbering in the hundreds of thousands.He ordered his guard Tian Maoguang to build Luokou City, which lived forty miles away, and dispatched Fang Yanzao's troops to the east to take Anlu, Runan, Huai'an, Jiyang, and many counties in Henan. Chen Xiaoyi, the Prime Minister of Yanmen County, and Wang Zhibian, the general of Huben Lang, attacked Liu Wuzhou and surrounded his town of Sangqian.Renyin, Wu Zhou and the Turks joined forces to attack Zhibian and kill him; Xiaoyi ran back to Yanmen.In March, Dingmao and Wu Zhou attacked Poloufan County, entered Fenyang Palace, captured the people of Sui Palace, and bribed the Turks to start Bi Khan;The Turkic Liwu Zhou was Dingyang Khan, who left him with a wolf head.Wu Zhou was the emperor, and his wife Jushi was made the queen, and Yuan Tianxing was changed.Yang Funian, the guard, was the Minister Zuo Pushe, and Yuan Junzhang, the sister-in-law of the same county, was the internal history order.Wu Zhou led troops to encircle Yanmen, but Chen Xiaoyi refused to defend it with all his strength, and attacked Wu Zhou in time, breaking it repeatedly; since there was no rescue from outside, he sent envoys to Jiangdu, but they did not report.Filial piety vows to die.In the morning and evening, I fell down to the edict library and shed tears, moving around sadly.After besieging the city for more than a hundred days, the food was exhausted, and the school captain Zhang Lun killed his filial piety. Liang Shidu decided Diaoyin, Honghua, Yan'an and other prefectures slightly, and then became the emperor, the country name was Liang, and the yuan was changed to Yonglong.Shibiyi used the wolf-headed flag and named it Dadu Vija Khan.The capital of the division is to lead the Turks to live in Henan and break through Yanchuan County.Zuo Yiwei Pucheng Guo Zihe moved to Yulin.There was a great hunger in Huijun, and Ziheqian joined eighteen daredevils to attack the gate of the county.He called himself King Yongle and changed his name to Yuan Chouping.Respect his father as Taigong, regard his disciple Zheng as Shangshuling, Ziduan and Zisheng as left and right servants.There are more than 2,000 cavalry, connecting Liang Shidu in the south and Turkic in the north, each sending their sons as quality to strengthen themselves.From the beginning to the end, Liu Wuzhou was regarded as the emperor of Dingyang, Liang Shidu was the emperor of Jieshi, Zihe was the emperor of Pingyang; Xue Ju from Fenyin lived in Jincheng as an overseas Chinese. He was extremely brave and had a family fortune of tens of thousands. He made friends with heroes and was famous in the west. He was the captain of Jincheng Mansion.At that time Longyou bandits started, Jincheng ordered Hao Yuan to recruit thousands of soldiers, and sent generals to fight against them.Summer, April, Guiwei, Fang conferred armor, and served wine to scholars.With his son Renguo and thirteen members of his party, he sent troops to Zaojieyuan, imprisoned county magistrates, and opened warehouses to give relief.Claiming to be the Overlord of the Western Qin Dynasty, he changed his Yuan to Qin Xing.Taking Renguo as the Duke of Qi, and the youngest son Renyue as the Duke of Jin, recruited a group of bandits to plunder officials and herd horses.The thief Shuai Zong Luohu led the crowd back to him, thinking that Yi Xinggong.General Huangfu Wan stationed 10,000 soldiers in Huahan, and selected 2,000 elite men to attack them, and they overcame Fanghan.Zhong Lisu, the Qiang chieftain of Minshan Mountain, returned with a crowd of 20,000, and raised his troops vigorously.Renguo was the king of Qi, leading the marching marshal of the east, Renyue was the king of Jin, and the governor of Hezhou, Luohu was the king of Xing, and he was the deputy of Renguo;In a few days, all the land in Longxi was occupied, and there were as many as 130,000 people. Li Mi took Meng Rang as the general manager and the Duke of Qi County. At Ji Chou Ye, he let Shuai Bu ride two thousand horses into the outer country of the eastern capital, burned and plundered Fengcheng, and left after dawn.As a result, the residents of Tokyo moved to Miyagi, and the temples in the provincial government were full.Chai Xiaohe, the magistrate of Gong County, and Zheng Ting, the supervisory censor, used the city to descend the secret, and Mi used Xiaohe as the guard army, and Ting was the right long history. Every time Pei Renji broke the bandits and got military resources, he rewarded the soldiers.In the Battle of Cangcheng, Renji failed to meet his deadlines. Hearing that Liu Changgong and others were defeated, he was afraid to enter.Li Mi knew that he was in a mess, so he made people talk about it, and he ate it for a huge profit.Runfu, the son of Jia Wuben, was in the army and persuaded Renji to surrender secrets. Renji said, "What about Xiao Yushi?" Ji followed it, and sent Runfu to ask for a secret surrender.Mi Daxi, took Runfu as the commander of the marshal's mansion to join the army, and also recorded the affairs of the office directly, so that he could be reinstated, left Renji's letter to comfort him, and Renji returned to the tiger prison.Xiao Huaijing revealed the matter in secret, and Renji knew it, so he killed Huaijing, and commanded all of them to surrender the secret in a tiger prison.Mi regards Renji as Shangzhu State and Duke of Hedong; Renji's son Xing Yan, who is brave and good at fighting, Mi also regards Renji as Shangzhu State and Jiangjun Duke. Qin Shubao and Dong'a Cheng Yaojin are both used as hussars.In the selected army, 8,000 brave men were divided into four hussars for self-defense. They were called the Internal Army.Both Luo Shixin and Zhao Renji were in charge of the secret service, and the Secret Service was the general manager, so that each department could be in charge. Guisi secretly dispatched more than 20,000 people from Pei Renji and Meng Rangshuai to attack Luodongcang and break it; then burned the Tianjin Bridge and plundered it.Dongdu sent troops to attack it, Renji and others were defeated, and secretly returned to Luocang from Shuaizhong.There are more than 200,000 soldiers in the eastern capital, and they attack the guards day and night without disarming.Attacking Yanshi and Jinyong secretly failed; Yiwei returned to Luokou.There is a shortage of food in the eastern capital city, and the cloth is piled up in the mountains, so that silk is used as rice paddles, and then rice is used for cloth.King Dong of Yue sent people back to Luocang rice into the city, and sent 5,000 soldiers to garrison Fengdu City, 5,000 garrisons to Shangchunmen, and 5,000 garrisons to North Mang Mountain, forming nine battalions, with the end to end corresponding for security.Ding You, Fang Xianbo fell into Ruyin, Huaiyang Taishou Zhao Xunju County surrendered secrets. In Jihai, 30,000 soldiers from Mi Shuai returned to Luocang, and overhauled the camp to force the eastern capital; Duan Da and others sent 70,000 troops to refuse.Xin Chou fought in Cangbei, and the Sui soldiers were defeated.Ding Wei secretly moved the shogunate to the prefectures and counties, and counted the ten crimes of Emperor Yang, and said: "The bamboo in the South Mountain is exhausted, and the crime of writing is endless; the waves of the East China Sea are broken, and the evil is endless." Zu Junyan's words are also. Zhao Wangtong sent Taichang Chancellor Yuan Shanda among the thieves, Yi Jiangdu said: "Li Mi has millions of people, and he is besieging the eastern capital. According to the Luokou warehouse, there will be no food in the city. If your majesty returns quickly, the Wuhe will disperse." Otherwise, the Eastern Capital will never be destroyed." The emperor changed his countenance because of his sobbing.Yu Shiji said: "The king of Yue was young, and this generation lied to him. If it is as it is said, where did the goodness come from!" Dongyang urged luck, and Shanda was killed by a group of thieves.It is the mouth of future generations, and no one dares to hear it as a thief. Shiji's appearance is serious, his words are pleasing, and he is especially beloved by the emperor, and his courtiers are incomparable; relying on his pro-party, he sells officials to sell prisons, bribes public companies, and his family is like a market.Therefore, the government and the public complained together.Feng Deyi, a neishi scholar, entrusted Shiji to attach himself to the Shiji, and took the Shiji's non-stop official duties and secrets as a finger painting, proclaimed the imperial edict, and flattered the emperor.All the ministers who express disobedience and disobedience will not play.The usage of prison prisons is mostly serious and deeply slanderous, and if meritorious deeds are rewarded, it will be thin if it is suppressed.Therefore, Shiji's favor is growing day by day and the Sui government is getting worse and worse, all of which are caused by Deyi. In the early days, Li Yuan, the Duke of Tang, married Dou Yi, the Duke of Shenwusu, and had four sons, Jian Jian, Shimin, Xuanba, and Yuanji; The people of the world are smart, courageous, and knowledgeable. Seeing that the Sui Dynasty was in chaos, and Yin had the ambition to put the world in order, he devoted himself to the corporals, scattered money and made friends, and he was very happy.The people of the world married the daughter of Sun Sheng, the head of You Xiaowei's general; Sun Shunde, the head of You Xunwei, a brother of Sheng's family, and You Xun's servant Chiyang Liu Hongji, both avoided the Liaodong campaign and died in Jinyang, Yiyuan, and the people of the world good.The left relative Wei Dou Cong, the grandson of Chi, also died in Taiyuan. Jinyang Palace Supervisor Yi's family Pei Ji, and Jinyang Commander Liu Wenjing, a martial artist, lived together with each other. Seeing the beacon fire on the city, Ji sighed and said: "The poor and the humble are so poor. How can they survive when they are separated again?" Wen Jing smiled and said: "We know the current events, I The two get along well, so why worry about being poor and lowly!" Wen Jing saw that Li Shimin was different, she deeply accepted it, and said Ji said: "This is an extraordinary person, he is open-minded like Henkel, his martial arts is the same as that of Wei Zu, although he is young, he is a man of the world. "Lonely at the beginning. Wen Jingzuo and Li Mi were in a coma, and they were in Taiyuan Prison, so the people of the world will save them.Wen Jing said: "There is great chaos in the world, and it is impossible to determine if you are not a high-level and bright talent." The people of the world said: "Anyone knows it, but people don't know their ears. I came to explain it to each other. It is not the love of a son or a woman. It's a big deal. Plan to make peace?" Wen Jing said: "Now the lord is going to the south to patrol the river and Huai River, and Li Mi is besieging the eastern capital, and there are tens of thousands of thieves. At this time, there is a god who will drive and use it to take the world like The people of Taiyuan avoid robbers and enter the city. They have been quiet and quiet for several years, and they know their heroes. Once they are collected, they can get 100,000 people. Entering the customs by taking advantage of the void, and ordering the world, within half a year, the emperor's career will be completed." The people of the world laughed and said: "The king's words are just what I want." It is Yin who arranges the guests, and Yuan does not know it.The people of the world are afraid that Yuan will not follow, hesitate for a long time, and dare not speak. Yuan and Pei Ji were old, and they talked with each other every day and night.Wen Jing wants to talk about Jiguan, but to lead Ji to make friends with the people of the world.The people of the world gave millions of private money, so that Longshan ordered Gao Binlian and Jibo to lose him a little, and Ji was overjoyed.The people of the world told it with their plan, and promised silently. When the Turks invaded Mayi, Yuan sent Gao Junya's generals and Mayi prefect Wang Rengong to reject them;The people of the world said that Yuan said: "the Lord has no way today, the people are poor, and there are battlefields outside Jinyang City. If the adults keep the rules, there will be bandits and robbers, and there will be severe punishment. There will be no day. If you don't go well The hearts of the people, rejuvenating righteous soldiers, turning misfortunes into blessings, this is the time given by heaven." Yuan was shocked and said: "You have to say this, and I will hold you to sue the county magistrate!" Because he took a pen and paper, he wanted to show it.The people of the world Xu said: "The people of the world view the sky and people like this, so they dare to speak; if they want to sue, they dare not die!" Yuan said: "Today, thieves and thieves are becoming more and more common all over the world. My lord is ordered to hunt down thieves. Will the thieves be exhausted? If you want it, you will eventually be guilty. And it is said in the world that the Li family should be prophesied, so Li Jincai is not guilty, and the dynasty will be destroyed If my lord can do all the thieves, the meritorious service will not be rewarded, and the body will be in danger! Only the words of yesterday can save disasters, and this is a perfect strategy. I hope my lord will not doubt it!" Yuan Nai sighed and said: "I think about your words all night, It is also very reasonable. Today, it is up to you to destroy the family and die, and it is up to you to turn the family into a country!" First of all, Pei Ji served Yuan privately as a Jinyang palace official, and Yuan was drinking from Ji, drunk with wine, and Ji calmly said: "Erlang is raising scholars and horses in the shade, and he wants to make great things happen. For this reason, we are eager to make a plan. What is the common will?" Yuan said: "My son sincerely has this plan, and this has happened. What should I do? I must follow my ears." Emperor Yiyuan and Wang Rengong were unable to defend against the invaders, so they sent envoys to Jiangdu.Yuan was terrified.The people of the world and Ji and others said to Yuan again: "Today, the Lord is confused and the country is chaotic, and it is useless to be loyal. It is partial to benefit and lose the law, but the crime is the Duke of Ming. The matter is urgent, and it is better to make a plan early. Moreover, Jinyang's scholars and horses are strong, and the palace guards have accumulated Ju Wan, if you want to do something here, there is nothing to worry about! On behalf of Wang Youchong, the heroes of Guanzhong rose together, and you don’t know who is attached. If you go west with a drum, you can touch it like an ear in a bag. How can you be imprisoned by a single envoy? Sit down and take the barbarians and destroy them!" Yuan Ranzhi, Mibu Le, will send out; Emperor Hui will send envoys to Chiyi to pardon Yuan and Rengong, so that they can return to their old posts, and Yuan's plans will also be slowed down. Yuanzhi was also the emissary to hunt for the arrest of Hedong, and asked Dali Secretary Zhixia Houduan to be his deputy.端,详之孙也,善占候及相人,谓渊曰:“今玉床摇动,帝座不安,参墟得岁,必有真人起于其分,非公而谁乎!主上猜忍,尤忌诸李,金才既死,公不思变通,必为之次矣。”渊心然之。乃留守晋阳,鹰扬府司马太原许世绪说渊曰:“公姓在图箓,名应歌谣;据五郡之兵,当四战之地,举事则帝业可成,端居则亡不旋踵;唯公图之。”行军司铠文水武士彟、前太子左勋卫唐宪、宪弟俭皆劝渊举兵。俭说渊曰:“明公北招戎狄,南收豪杰,以取天下,此汤、武之举也。”渊曰:“汤、武非所敢拟,在私则图存,在公则拯乱。卿姑自重,吾将思之。”宪,邕之孙也。时建成、元吉尚在河东,故渊迁延未发。 刘文静谓裴寂曰:“先发制人,后发制于人。何不早劝唐公举兵,而推迁不已!且公为宫监,而以宫人侍客,公死可尔,何误唐公也!”寂甚惧,屡趣渊起兵。渊乃使文静诈为敕书,发太原、西河、雁门、马邑民年二十已上五十已下悉为兵,期岁暮集涿郡,击高丽,由是人情恟々,思乱者益众。 及刘武周据汾阳宫,世民言于渊曰:“大人为留守,而盗贼窃据离宫,不早建大计,祸今至矣!”渊乃集将佐谓之曰:“武周据汾阳宫,吾辈不能制,罪当族灭,若之何?”王威等皆惧,再拜请计。渊曰:“朝廷用兵,动止皆禀节度。今贼在数百里内,江都在三千里外,加以道路险要,复有他贼据之;以婴城胶柱之兵,当巨猾豕突之势,必不全矣。进退维谷,何为而可?”威等皆曰:“公地兼亲贤,同国休戚,若俟奏报,岂及事机;要在平贼,专之可也。”渊阳若不得已而从之者,曰:“然则先当集兵。”乃命世民与刘文静、长孙顺德、刘弘基等各募兵,远近赴集,旬日间近万人,仍密遣使召建成、元吉于河东,柴绍于长安。 王威、高君雅见兵大集,疑渊有异志,谓武士彟曰:“顺德、弘基皆背征三侍,所犯当死,安得将兵!”欲收按之。士彟曰:“二人皆唐公客,若尔,必大致纷纭。”威等乃止。留守司兵田德平欲劝威等按募人之状,士彟曰:“讨捕之兵,悉隶唐公,威、君雅但寄坐耳,彼何能为!”德平亦止。 晋阳乡长刘世龙密告渊云:“威、君雅欲因晋祠祈雨,为不利。”五月,癸亥夜,渊使世民伏兵于晋阳宫城之外。甲子旦,渊与威、君雅共坐视事,使刘文静引开阳府司马胙城刘政会入立庭中,称有密状。渊目威等取状视之,政会不与,曰:“所告乃引留守事,唯唐公得视之。”渊阳惊曰:“岂有是邪!”视其状,乃云:“威、君雅潜引突厥入寇。”君雅攘袂大诟曰:“此乃反者欲杀我耳!”时世民已布兵塞衢路,文静因与刘弘基、长孙顺德等共执威、君雅系狱。丙寅,突厥数万众寇晋阳,轻骑入外郭北门,出其东门。渊命裴寂等勒兵为备,而悉开诸城门,突厥不能测,莫敢进。众以为威、君雅实召之也,渊于是斩威、君雅以徇。渊部将王康达将千余人出战,皆死,城中恟惧。渊夜遣军潜出城,旦则张旗鸣鼓自他道来,如援军者;突厥终疑之,留城外二日,大掠而去。 炀帝命监门将军泾阳宠玉、虎贲郎将霍世举将关内兵援东都。柴孝和说李密曰:“秦地山川之固,秦、汉所凭以成王业者也。今不若使翟司徒守洛口,裴柱国守回洛,明公自简精锐西袭长安。既克京邑,业固兵强,然后东向以平河、洛,传檄而天下定矣。方今隋失其鹿,豪杰竞逐,不早为之,必有先我者,悔无及矣!”密曰:“此诚上策,吾亦思之久矣。但昏主尚存,从兵犹众,我所部皆山东人,见洛阳未下,谁肯从我西入!诸将出于群盗,留之各竞雌雄,如此,则大业隳矣。”孝和曰:“然则大军既未可西上,仆请间行观衅。”密许之。孝和与数十骑至陕县,山贼归之者万余人。时密兵锋甚锐,每入苑,与隋兵连战。会密为流矢所中,卧营中。丁丑,越王侗使段达与庞玉等夜出兵,陈于回洛仓西北。密与裴会基出战,达等大破之,杀伤太半,密乃弃回洛,奔洛口。宠玉、霍世举军于偃师,柴孝和之众闻密退,各散去。孝和轻骑归密,杨德方、郑德韬皆死。密以郑颋为左司马,荥阳郑干象为右司马。 李建成、李元吉弃其弟智云于河东而去,吏执智云送长安,杀之。建成、元吉遇柴绍于道,与之偕行。
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book