Chapter 34 heaven and earth

There are two kinds of bombing in China now, one is fried in and the other is fried in. One example of the bombings said: "Except for the bombing of the bandit area by planes, there was no fighting during the day. Two teams of three or four arrived in Shenyang on the morning of the seventh day, and they flew in another team to fly to the west of Yihuang and south of Chongren[2] and threw 120-pound bombs. Two or three hundred pieces, where the bandits had enough money to shield them, blew up several flats, making it impossible for the bandits to recuperate..." (May 10, "Shen Bao", Nanchang special telegram)

One example of the bombings said: "At 6:00 this morning, enemy planes bombed Jixian County, killing more than ten people, and Miyun was bombed four times [3] by the enemy, two planes each time, and more than a hundred bombs were dropped. The damage is under investigation.  … ..." (On the same day, "Great Evening News", Peking) What came into being in response to this sports meeting was the buying of planes by Shanghai elementary school students, and the digging of underground burrows by elementary school students in Peiping. 〔4〕 These are also two good articles on the topic of "If you are not safe inside, you can't resist the outside world" or "Securing the inside is eager to fight against the outside world". [5] Blessed are those who live in the concession.But if you close your eyes and think about it broadly, you will feel that the officers and soldiers are in the sky inside, the "communist bandits" and "banditized" people are underground, and the enemy army is in the sky outside, and there are no "banditized" people underground. "The damage is being investigated in detail," but a pagoda was built in the Taiping area (6).Sakyamuni [7] was born, pointed to the sky with one hand, and pointed to the earth with the other, saying: "I am the only one in the sky and on the earth!" This is what it means.

But I tried to close my eyes and think for a while, but I ran into a difficult problem.If the bombing goes in slowly and the bomb comes in quickly, and the two kinds of aircraft catch on, what should we do?Stopped "Anne", turned around and "strike head-on", or still just blasted in by himself, letting him follow in, one after the other, bombing the "bandit area" together, wait until the bombing was clear, and then "Push" them out? . . . But this is just a joke, the truth never gets to this point.Even if it gets to this point, there is nothing difficult to solve: recuperating abroad, worshiping Buddha in famous mountains[8], and that's the end.

May 16th. I remember the last three sentences, the original manuscript is: "Healing abroad, getting sores on the back, worshiping Buddha on famous mountains, and having sugar in the urine, it's over." Nineteen Nights Supplementary Notes. [1] This article was originally published in "Shen Shen Free Talk" on May 19, 1933, signed by Qian. [2] Yihuang and Chongren are the names of counties in Jiangxi Province.To the west of Yihuang and to the south of Chongren was the frontier area of ​​the military and civilian struggle against "encirclement and suppression" in the Central Soviet Area at that time.

[3] Jixian and Miyun are the names of counties in Hebei Province.In April 1933, when the Japanese army attacked the Luanhe area in eastern Hebei, they sent planes to bomb these places. 〔4〕Shanghai elementary school students buy airplanes. In early 1933, the Kuomintang government held a donation of airplanes to save the country by air, and the city of Shanghai planned to collect 2 million yuan.By the beginning of May, only half of them were obtained, so the boy scouts of the city were mobilized to solicit donations for the purchase of "Boy Scout Aircraft" in various traffic arteries and entertainment venues for three days starting from the 12th.The hole-digging of elementary school students in Peiping refers to the fact that in May 1933, the principals of elementary schools in Peiping sent representatives to the Social Affairs Bureau to ask the schools to suspend classes every morning and dig air-raid shelters because of the plane.

〔5〕According to the manuscript, there is also the following paragraph here: "To buy an airplane, you will use 'Anne', and dig a hole in the ground, 'There is no way to fight the outside'. Because 'Anne is eager to fight the outside', it is necessary to buy an airplane, And 'you can't fight the outside unless you are safe inside', so you have to dig a hole." [6] A pagoda was built. In 1933, KMT politician Dai Jitao invited more than 70 teachers and students from Guangdong Sun Yat-sen University in Nanjing to copy Sun Yat-sen’s works together. Architecture pagoda collection.

[7] Sakyamuni is Sakyamuni (about 565-486 BC), the founder of Buddhism. There is a record about his birth in the volume of "Ruiying Ben Qijing": "On the night of April 8th, when the star came out, he was born from the right flank. When he fell to the ground, he walked seven steps, raised his right hand and said: 'Heaven and the world, only I am respected.'" (according to the Chinese translation of Wu Guozhiqian during the Three Kingdoms period) 〔8〕Healing abroad and worshiping Buddha in famous mountains are common excuses used by Kuomintang politicians when they are relegated to the field due to internal strife or in difficult situations. Moganshan "learned Buddhism"; Dai Jitao claimed to believe in Buddhism, and newspapers repeatedly reported that he went to famous mountains to chant scriptures and worship Buddha.