Home Categories foreign novel Selected works of Osamu Dazai

Chapter 27 five corridors

Selected works of Osamu Dazai 太宰治 7574Words 2018-03-21
Polonius, Hamlet. general. "My lord Hamlet!" what. "Ah, I was scared to death. Isn't this Plonius, what are you doing in such a dark place?" general. "I'm waiting for you, Your Highness Hamlet!" what. "What are you doing, you're sick, let go. I'm looking for Horatio, do you know where he is?" general. "Please don't evade the topic, Your Highness Hamlet. I have submitted my resignation this morning." what. "Resignation? Why, is there something wrong? You are too rash, you are absolutely indispensable to the current Elsinore King City."

general. "What are you talking about. I have been deceived by your innocent face until now, Mr. Pronius! I finally heard the regrettable rumor in the city yesterday." what. "Rumor? What, that's all. But, it's a big deal, I can't hide it from you. It's impossible for me to pretend that nothing happened after hearing such serious rumors. I really don't know .I just heard someone tell me about it yesterday, and I was surprised. But I didn't expect that you didn't know it all this time. Is it impossible? If you really don’t know, you should take the blame and resign, but with a person like you, it’s impossible not to know.”

general. "My lord, Hamlet, forgive me, are you all right?" what. "What are you talking about? Don't make fun of me, you'll know if you don't see it. You shouldn't even take that rumor seriously." general. "Liar genius! You actually have the guts to say such a thing. Your Highness, Hamlet, put away your superficial concealment, why don't young people act like young people, just say what you want, paper can't cover it Damn, I already asked her in person yesterday." what. "What? What the hell are you referring to. Polonius, don't you think you're talking too much? I never thought I was your master or anything, but what you said just now counts as being heard by relatives and friends It’s impossible to just smile and forget about it. I’m just like you said, useless, cowardly, and useless. I can’t help you at all, but I also have the determination to die for Denmark at any time, and I also rack my brains. The future of the royal family of Hamlet. Polonius, you are too much, what are you angry about with such a terrible expression, you are too rude."

general. "I misjudged you. I can't even shed tears. Is this the child I have worked so hard to bring up for the past twenty years? Your Highness, Hamlet, it seems like a dream." what. "It's nerve-wracking, Polonius, you're probably getting old too. It's over for even the wise men of the past to believe that I'm crazy." general. "Crazy? That's right, you are crazy. No matter how much the old Hamlet did, he couldn't do that." what. "Anyway, you just want to treat me as a real lunatic. So you really believe that rumor completely when you say Polonius?"

general. "Now there is nothing to say whether you believe it or not. Your despicable and cowardly prevarication should be enough." what. "Despicable and cowardly? What is despicable and cowardly? I am not despicable or cowardly. Don't you think you are too shameless. I have something to say sorry to you, so I have been respectful to you until now. Just now I have been trying to beat people, trying hard I talked to you calmly, but I didn't expect you to look down on me more and more, and scold me more and more. I've had enough, Polonius, let me tell you clearly, you are a disloyal minister, you believe uncle's bad words, Laughing at the queen mother, you still want to treat me as a real madman. You are the most terrible betrayer of the Hamlet royal family. You don’t need to mention your resignation, I hope you disappear now.”

general. "So, there are so many ways. You will use this method to deal with me, even I, the wise Pulongnis, can't think of it. You are right. It seems that Pulongnis is really old. It turns out In this way, there is another unfavorable rumor. Take advantage of this time to stir up that rumor, and your own indiscreet rumors will be ignored. In order to prevent others from talking about your own scandal, use other people's rumors to make a big splash , "Ah, what a headache, what should I do?" This is indeed a very smart attitude, and it can easily divert the wind of the scandal. His Majesty Claudius is really hard, ah, it hurts! Your Highness, Hamlet, too It’s too much, what are you doing. You hit me, oh, it hurts. I’m unlucky to meet a lunatic today.”

what. "Do you want me to hit you on the other side? Your face is oily and it's fun to fight. I don't want to talk to you anymore." general. "Wait a minute, if you run away again, I will never let you go, Your Highness Hamlet, you despicable and cowardly person. Thanks to you, our whole family has been killed miserably. I have to hide in the countryside and live as a poor commoner. Poor Latis too, he went to France with great ambitions, but now he is called back. The future of that child is dark, and my—” what. "Ophelia wants to marry me, don't worry about it. Polonius, since you hate me so much, let me tell you clearly. I thought you were a more educated person, a more Straightforward, more reasonable good man, I thought you would definitely be on the same side with me in the near future. I have to apologize to you for something. About that matter, I was determined to discuss it with you sooner or later. You ask for help. You know that I am very troubled and I don’t get along well with my uncle and queen mother. I don’t mean to annoy them for my own pleasure, but I just can’t help it. I feel separated. I just don’t get along well with them. I can’t find a way to confess to them my troubles. I’m so annoyed that I can hardly sleep every night. I just can’t trust them. If I really tell them everything, the result may be worse. Recently, I even tried to Avoid meeting them. I dread seeing them, I always feel depressed when I think about them, and seeing them just makes me cringe and I can't say anything. They are certainly not bad people, they care all the time Look at me, I know that. Maybe they love me very much, but I don’t want to, I don’t want to discuss with them, Polonius, I thought you were the last person I could turn to, if I really couldn’t do anything, I I wanted to tell you everything at first, asking for your forgiveness, please tell me what I should do in the future. Why, I always think you will forgive us. The moment I was stopped by you just now, my My nerves are tense. Here it comes! The opportunity is just right, I am already mentally prepared to tell the whole thing, but when I saw your pale face and panicked look, I suddenly didn't want to say anything, and was about to run away, when you Grabbing my hand and saying that you have already submitted your resignation, I wondered if something else had happened, and asked you, you said it was a rumor in the city, so I immediately thought, ah, that is it. I Absolutely not on purpose, I am not the kind of mean and cowardly person."

general. "Your mouth is really sharp. You are very good at finding words for yourself, but Plonnes will not be fooled by you again. Why are you still talking about His Majesty Claudius and His Majesty the Princess? ? You are just looking for a way out for yourself, and this reason is too far-fetched. You still want to escape, and what I want to ask you is a more urgent question." what. "You're really suspicious. If you must be so aggressive, I'll tell you the truth again. Until yesterday, there was only one thing I cared about, Ophelia. That's all. But yesterday In the evening, I heard another extremely unpleasant thing. You have already ignored Ophelia, but you said coldly that I changed the direction of the scandal and found a way for myself. There is absolutely no such thing. I How painful, how lonely, so lonely. I was alone in bed crying, why everything is so stupid, so abhorrent, it just broke my nerves. These two things are so strangely intertwined, I have no way Let’s do it. Ignoring Ophelia is a bad word, Ophelia has never left my head for a moment, and now this horrible doubt, the chaotic clouds are rushing, rolling, and overlapping in front of my eyes, My pain tripled, quintupled, and I didn't really sleep last night, maybe it would be easier if I could go mad. Do you know, Polonius? You talk about the regrettable rumors in town Is it about Ophelia? I thought about it for a moment, but it seemed to me that another, more suspenseful rumor was more serious than that, so I moved the topic to that, and I absolutely I didn't mean to be stupid. I was really unhappy to hear that you said that there was such a trick. I didn't have the grace to beat you. I'm sorry. I got too angry for a while, but I also hope that you won't do that again next time Such an unpleasant speech. Don't worry, Ophelia, we will marry, of course. No matter what hinders us, we must marry. I love Ophelia. All I am afraid of is how I will get married with the king. Explain our affairs to the princess and ask for their permission. I just hate to confess to them, please them, it would be better to tell me to die. And I heard that kind of rumor again yesterday, and it is even more painful to explain to them. In short I must find out the source of that rumor. There must be something behind it. I have this hunch. If this is just groundless, I will be so happy. Maybe I can take this opportunity to talk to them for me I sincerely apologize for the usual rudeness, and everyone can feel relieved. Anyway, I must confirm the truth of that rumor more clearly, and everything will start from now. Pulonius, do you know? The matter of Ophelia, I hope you will not come forward for the time being, I will not do irresponsible things. Ah, Plonnes, I seem to have more confidence, from today I will be a man of courage. Once a person falls into complete In the abyss of pain from which you cannot extricate yourself, you will gain new courage.”

general. "This is unreliable. Your Highness, Hamlet, you are too young, I can't believe what you say. You talk about brand-new courage, but things in this world cannot be solved by courage alone, and there have only been lazy people and sycophants in history. These two kinds of people will go around talking to people exaggeratedly because of the momentary excitement. They have gained courage. What pain, what loneliness, what chaos, these pretentious words are not what a decent man would say. I really can’t do it anymore Listen carefully, you are already stubbled, shame on your face. How long are you going to dream about your big daydream? Be careful. I can hear what you said just now. You didn't take Ophelia for a while In the meaning of consolation, you also have your difficulties. But the next is the real difficulty. Although it is a bit late, Chen Pulongsi is willing to work for you, and you must cheer up. I sincerely ask you. Chaos cloud Please try not to say that kind of words in the future, there is really no way to teach people to listen carefully. See how your mouth is full of inappropriate words, you are about to be a father."

what. "So, so, that's why I'm in pain. Is it okay to say that I'm in pain when I'm in pain? Why? I always just say what I think. I'm just telling the truth. I'm really lonely. I just said that I am lonely and have courage, so I say that I have courage, without any attempt, without any falsehood, I am completely serious, chaotic clouds are raging, it may sound like an empty and unrealistic description to your ears, but To me, that's what I see, what I feel, maybe even what I call real. I love you because of your blood relationship with Ophelia, and that's why Rest assured, I want to convey my true thoughts to you completely and faithfully, tsk! I think I trust others too much, and I am overwhelmed by love."

general. "It doesn't matter, Your Highness Hamlet. The secular world can't be compared with a philosophy class. Sorry to offend me, I don't think you can possibly want to be a sage. Even if you always treat love, truth, chaos like a sage You talk about it, Ophelia's belly will still get bigger and bigger, this is the only fact that the eyes can clearly see. I am now receiving your love and your peace of mind. If you don't feel happy, it will cause trouble for me. Now just talk about Ophelia—" what. "That's it, it's because of this, ah, you don't understand, you don't understand at all, you don't have to worry about that matter now, it's just that I am suffering,—" general. "Stop repeating the word pain, it makes me shudder at the back. You have repeated this word a hundred times since just now. You are not the only one suffering. Thanks to your blessing, our whole family is no longer enough. I have a home. My resignation has been submitted, and I have to leave this royal city tomorrow. The situation is urgent, Your Highness Hamlet, you must help me, first for your own sake, and secondly for the Plonnes family. We can take There is only one method. I didn’t sleep last night and spent the whole night thinking about the methods I can take. Your Highness Hamlet, you must help me.” what. "Plonnes, what's the matter with you, why did you suddenly become a different person? How can a young man like me help you, stop joking. You are the one who is daydreaming, right?" general. "Dream? Yes, maybe I'm dreaming. But this is what can be called a dead end strategy. Your Highness, Hamlet, do you believe in the loyalty of Polonius? No, it doesn't matter, how could I say that? These words. Your Highness, Hamlet, do you love justice?" what. "It's disgusting, why do you suddenly advocate romanticism. The situation is reversed, and this time it seems to be me who is realistic. I can't believe I heard the words justice and loyalty from your mouth. What the hell What's going on, why are you so downcast? What are you thinking." general. "My lord, Hamlet, I am a dirty man. What I am thinking of is a terrible thing. I am a man who would betray even the king for the happiness of his daughter. I will tell you the truth of everything. Ah , no, here comes Horatio." Horatio, Hamlet, Polonius. Huo. "Your Highness Hamlet, it was too much, too much, I was so ashamed just now. You didn't tell me anything, it was too much. It was my fault last night, I kept talking nonsense, and it was too cold, It was my fault that I didn't listen to you carefully. But I know now, Your Excellency Polonius, this time is not a small matter, you must be very worried. And then? What does His Highness Hamlet think? I think at this time However, His Highness Hamlet's own meaning is still the most important." what. "What kind of monologue are you singing, always so rash. What's so exciting about it, I don't remember ever embarrassing you." Huo. "No, no, it's useless to be stupid. I just heard all the stories from His Majesty the King. No, this is not a funny thing, we have to think carefully about it." what. "Then why are you laughing yourself? It's not okay to laugh at others. By the way, what did you hear?" Huo. "Hmph, my face is so red and I want to play dumb, I'm embarrassed to see it, how can I not smile." what. "Damn it, you actually saw through it. Damn it, take it!" Huo. "Okay, come on, I'm good at hand-to-hand combat. How about it! Do you want to come again?" what. "It's okay, it's okay, damn it, then I'll change to this trick. Stretch the throat of a frivolous guy like you like this, and it will beep, it's fun." general. "Stop, stop, what are you doing, you are fighting in the corridor for no reason, don't you think it's too rude. You two stop messing around, I really don't understand you. What the hell are you doing while smirking and twisting into a ball?" What, stop now, this is not the time for nonsense, we should all be more vigilant, okay, okay, that's enough. Your Excellency Horatio, what's the matter with you, this place is not the same as a university." what. "Plonnes, you don't understand. We fight each other like this whenever we feel embarrassed. How can we end it otherwise?" Huo. "Really, I was deceived so badly. Your Highness, Hamlet, it's too much." what. "There's nothing to be angry about, I also have a lot of problems, heh, heh." general. "Oh, how can you use such an obscene way of laughing. There is no reason or no reason, the matter is very simple, Lord Horatio, alas, come closer, alas, your clothes are all torn, you How rude. Our Latis is also very rude, but not as good as you. Forget it, Your Highness Hamlet, you should calm down first, it is very important now, not for you to fight, and the last three of us will fight back. There are many things to discuss. And then? Lord Horatio, what have you heard from His Majesty the King just now, please tell me. I will stand on His Highness Hamlet's side from today, you can trust me, no need Taboo. What did His Majesty the King tell you?" Huo. "He said he was surprised, like he was dreaming." what. "And then you said bad things about me, right?" Huo. "Don't be so tantrum, His Majesty knows almost all about it. No, what is it? Anyway, he said he was surprised." general. "I can't hear the point. Please describe it more clearly. What does His Majesty mean?" Huo. "No, this, uh, no, it's really old-fashioned and funny. It left me dumbfounded. I know Hamlet's mood very well, but His Majesty seems to have misunderstood it so badly that I couldn't answer it. Although I was very sensible later on backed away, but, alas, it was miserable." what. "I know. He must have said absolutely no, right? He said I'm going to marry the princess of England, right? I know." Huo. "Yes, oh no, it's even worse. He said that Her Majesty Hamlet's feelings should have almost cooled down, so he should temporarily hide Miss Ophelia in the country, so that everything will be settled satisfactorily, and people's rumors will only be spread in two weeks. Months, or five months, no, it seems to be six months? In short, His Majesty's opinion is almost like this. He said that he will not hurt her. Your Majesty has absolutely no malice. I hope you two will not misunderstand, but His Majesty has some Misunderstood. Anyway, I was ordered to convey the kindness of His Majesty the King. Her Majesty the Princess just sat by and laughed. I think she should understand Her Highness Hamlet’s thoughts very well, so we are definitely not in despair. Now we can only ask Her Majesty the Princess, His Majesty is impossible, absolutely impossible. His thinking is too old-fashioned." what. "Horatio, don't be so self-righteous. It's not a question of old-fashioned or trendy. People who are secularists are like this. My uncle believes in the happiness of this world, so of course he has such opinions. I have known this for a long time. , but here is the problem, here is my pain. Whether to accept it, or to run away, or to fight openly, or to compromise on the surface, to deceive, to be gentle, tobe, ornottobe, 13 I don’t know if I should go Which way, I don't know, that's why I suffer." general. "Twice! You said pain twice just now. You just like to talk about that pretentious philosophical topic at every turn, sighing endlessly, with an expression like a bad actor. It's ugly. I also have the words of His Majesty the King. I'm mentally prepared, I won't be confused by this level of affairs. I already know how His Majesty the King will deal with me, so I also submitted my resignation. Now the only person I can ask, Your Highness Hamlet! Only you. I have My thoughts, Horatio, I hope you can participate, all for His Royal Highness Hamlet. Come, Horatio, swear, wait a moment what I say, you must never say it to others." Huo. "What's the matter, Polonius, it's so solemn." general. "It's all for His Majesty Hamlet. Are you unwilling to swear?" Huo. "I swear, I swear. Because your request was too abrupt, I couldn't react for a while. I swear. As long as it is for His Highness Hamlet, I will do anything I don't want to." general. "I believe you. Then I'm going to tell you, Your Highness Hamlet. Just when I was about to say it, Horatio came. In fact, there is another black rumor in this city recently. I believe it." what. "What? Do you believe? Stupid! You are the madman, or you used this disgusting rumor to threaten the king and force him to promise Ophelia to marry me. You are so despicable, dirty, dirty , Polonius, you said just now that I would betray the king for the happiness of my daughter. I am a dirty person. You said that just now. Got it, Polonius, you are terrible." general. "No! No, I have changed my mind. I will tell you the whole story. I heard the rumors of the ghost of the former king only recently. Discuss, I want to discuss a good solution, but seeing the king’s preoccupied look recently, I hesitated whether I should discuss it with him. Because this matter is very difficult to speak——Let’s be honest, I’m getting more and more The more I doubt His Majesty the King, although I also find it unbelievable, but seeing the King's appearance, I always feel strange. I have kept my thoughts secret and have not told anyone, and I want to wait for it to come to light one day. I have always secretly hoped that I It's unfounded worry, but just now I really sympathized with my daughter, so I came up with this terrible idea. What I thought was the ugly thing that His Royal Highness Hamlet said just now. But Plonius is by no means a disloyal minister, I hope you I can believe this. That thought just flashed in my mind for a moment. I didn’t sleep last night thinking about lying to you all night. It was my excitement and unintentional pretentiousness. When it comes to children, even I can't help exaggerating for a moment like Lord Hamlet. For a moment, just a moment, I tremble at the ugliness of my own thoughts, but this time instead, I fell violently. The soul named Justice, I can't help but fall in love with it, I can ignore the matter of Ophelia for the time being, I have to investigate that evil rumor first, I found that this is the duty of a subject, no, it is the duty of the body One's duty. Your Highness, Hamlet, I am now your companion, and from this day forward, I am also a member of the youth's companion. The justice of the youth is trustworthy in this world, and there is no other." what. "How strange, embarrassing to teach us this way. How strange. Horatio, every moment of life is so unpredictable." Huo. "I do. Thank you, Mr. Polonius, I believe you. I am so touched. But, this is so strange. It is so abrupt." general. "It's not surprising at all, you are too timid. Am I giving up on myself? No, no, this is justice. Justice! This word is so beautiful. I want to raid, you have to help me. The three of us first try the king Right. Maybe this is rude, but everything is for justice! Let's test the face of the king and get solid evidence. How about it, I have a good plan, please listen to me. Everything is for justice. This is the only way I can go." what. "Standing on the side of justice really makes people blush. Polonius, you are crazy, you are getting old. Calm down, do you really believe that rumor? Are you lying to me? I always think you Do you have any other plans?" general. "Don't say such unpromising words. Your Highness Hamlet, you are a poor child who doesn't know anything." Huo. "Ah, no, Lord Polonius, don't say any more, His Majesty the King is a good man, and His Majesty Hamlet loves His Majesty the King from the bottom of his heart, please don't say those creepy things now, no, no. Ah, I It's cold again, I'm shaking, I'm shaking all over." what. "Plonnes, this is a very serious matter. Please be careful about your frivolous words and deeds. Do you have any solid evidence?" general. "Unfortunately, -- yes." what. "Haha, Horatio, we were just skeptical for fun, but it turned out to be true. How could this be. It makes me want to laugh."
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book