Chapter 4 act four

There is deep meaning in these king's long and short sighs, and we must try to find out.Where is your son? THE QUEEN (to Rosencrantz, Guildenstern) I beg you to step back for a while. (Rosencranz, Guildens swallow) Ah, my lord!What an astonishing thing I saw tonight! King what, Gertrude?What's the matter with Hamlet? The queen was as mad as the wind and the sea fighting against each other.In one of his wild fits he heard something crawling behind the curtain, drew his sword, and cried, "There are mice! There are mice!" The good old man behind the scenes killed. O King, sin sin!If I had been there, I would have died at his hands just as much; and to let him go on like this is a great threat to you, to me, and to every one.well!Who is responsible for this bloody atrocity?We cannot absolve ourselves of the blame, for we should have taken precautions and locked up this mad boy and kept him from wandering about; but we loved him too much to think of a proper course of action, It is like a person suffering from a malignant sore, because he does not allow it to bleed out, the poisonous gas attacks his heart and cannot be cured.Where did he go?

The queen dragged the corpse he had killed out.Like a heap of cheap lead and iron can't hide the brilliance of real gold, he knew that he had done something wrong, and his pure nature was revealed from his madness, and he cried. King, Gertrude!Come!As soon as the sun was over the hills, we must hasten to get him on board and set out.For this criminal act, we must use the most solemn attitude and the most ingenious wording to decide how to deal with the original situation of law enforcement.Hello!Guildenstern! Two friends of the king, we have to borrow from you.Hamlet, in his madness, has killed Polonius; he now drags the body out of his mother's chamber.Go to him, and speak to him kindly; and take the body to the church.Please go and get this done. (Rosencrantz, Guildens swallow) Come, Gertrude, we're going to gather our best friends and tell them about our decision and this unexpected turn of events, lest there be any nonsense outside Rumors implicated us, and those poisonous arrows scattered from the whispered whispers were as sure as bullets from the muzzle of a cannon.Ah, come on!Confusion and consternation filled my soul. (same below)

Hamlet hides. Rosencrantz Guildenstern (within) Hamlet!Lord Hamlet! What's the voice of Hamlet?Who's calling Hamlet?Ah, here they come. What have you done with the body, my lord Rosencrantz? HAMLET It is clay, and yet I let it return to the clay. Rosencrantz told us where it was and let us take it to the church. Hamlet Believe not. Rosencrantz don't believe in what? Hamlet Believe not that I would give up my own opinion to hear yours.Moreover, a sponge dares to ask me!What words should a dignified prince use to answer it? Rosencrantz Do you take me for a sponge, Your Highness?

HAMLET Well, sir, a sponge that absorbs King's favors, rewards, and ranks.But such officials do not show their greatest use until the end; like monkeys eating hard nuts, their kings lick them in his mouth for a long time, and then swallow them in one gulp.When he needs something to be absorbed by you, he just squeezes you, and then, sponge, you are a dry sponge again. Rosencrantz I do not understand your words, my lord. Hamlet That's good, A dirty word sleeps in a fool's ear. Your Highness Rosencrantz, you must tell us where the body is, and come with us to the king. Hamlet His body was with the king, but the king was not with his body.A king is a thing—

Guildenstern One thing, my lord! Hamlet A thing of nothingness.Take me to him.The fox hid, and everyone chased after him. (same below) King I have sent them to find him, and to find the body.How dangerous it is to let this guy mess around at will!But we can't impose severe punishments on him, he is loved by the confused crowd, they like a person only with eyes, not with reason; if I punish him, they will only see my punishment Harsh, but he didn't expect what felony he committed.In order to take care of all aspects of the relationship, asking him to leave the country quickly is an appropriate strategy.To deal with extraordinary changes, extraordinary means must be used.

King!How are things going? Your Majesty Rosencrantz, he won't tell us where the body is. But what about him? Rosencrantz is outside, my lord, we have watched him, awaiting your will. The king brought him to me. Rosencrantz Hi, Guildenstern!Bring His Highness in. King, Hamlet, where is Polonius? Hamlet went to dinner. The king has gone to dinner!Where? Hamlet is not where he eats, but where he is eaten; and a swarm of shrewd maggots are feasting on him.Maggots are the greatest gluttons in the world; we fatten all kinds of livestock for our own benefit, and then we fatten ourselves for the maggots' benefit.A fat king and a skinny beggar are two different dishes on the same table—that's all.

King!well! Hamlet alone can go fishing with a maggot that ate a king, and eat the fish that ate that maggot. King, what do you mean by this sentence? Hamlet Means nothing, I only tell you that a king may walk in the entrails of a beggar. Where is King Polonius? Hamlet is in heaven.You send someone over there to find him.If your messenger cannot find him in heaven, then you can find him yourself in another place.But if you can't find him during the month, you can smell him just by running up the porch steps. THE KING (to some of his attendants) goes and looks in the corridors. Hamlet He's waiting for you. (waiter wait)

King Hamlet, it pains me so much that you have done this.For your own safety, you must leave the country with haste; so go and prepare yourself: the ship is ready, the wind is fair, the companions are waiting for you, and everything is ready for England. Hamlet to England! King Yes, Hamlet. Good Hamlet. King If you know what I mean, you should know it's for your good. Hamlet I see an angel who understands your purpose.But come, to England!Farewell, dear mother! King I am thy loving father, Hamlet. Hamlet my mother.Father and mother are husband and wife, and husband and wife are one flesh; so farewell, my mother!Come, go to England! (Down)

The king followed him, and coaxed him to embark without delay; and I will bid him leave the borders to-night.go!Once this matter is resolved, there will be no more problems.Please hurry up. (Rosencrantz, Guildens swallow.) O King of England, Danish swords still scarred your lands, Your salutes to us are still undiminished, if you fear mine Might, honor my friendship, and thou shalt not disregard my will; I have written to you to put Hamlet to death immediately, do as I say, King of England, for he seems like my deepest sickness, I must borrow your hand to heal me.I have to know he's dead to have a smile on my face. (Down)

Captain Fortinbras, go and greet the King of Denmark for me, and tell him that Fortinbras, with his permission, has, as agreed, led an army through his borders.You know where we meet.If the King of Denmark has anything to say to me, I can also go to court.Just tell him that. The captain is, the chief general. Fortinbras walked slowly. (Exit Fortinbras and soldiers, the captain stays behind) Sir Hamlet, what kind of army are these? Captain They are all Norwegian troops, sir. Hamlet Pray where did they drive?The captain is going to a certain part of Poland. Hamlet Who's the leader of the army?

Captain Fortinbras, nephew of the old king of Norway. Hamlet Are they going to attack the Polish mainland, or are they going to attack the frontier? To tell you the truth, captain, we are going to seize a small piece of land that has only empty title and no real value.Ask me to rent it out for five dollars, and I won't; neither Norwegian nor Pole would pay more than that for it if it were put up for sale. Hamlet, then the Poles will not defend it. Captain No, they are already armed. Hamlet has wasted two thousand lives and twenty thousand gold dollars for such a trifle!This is entirely because the country is too rich and peaceful, and Yan An's accumulated poison is accumulated inside, although it has reached the level of festering, there is still no sign of dying on the outside.Thank you, sir. Captain God be with you, sir. (Down) Rosencrantz Let us go, Your Highness. Hamlet I'll come, you go first. (Exit all save Hamlet.) All that I see and hear, seem to accuse me, and urge me to hasten my long-awaited vengeance!If a person in the prime of his life only knows how to eat, eat and sleep, what is he?What a beast!God created us so that we can talk so loudly and look forward and backward. Of course, we must use the ability and sharp reason He has endowed us, and not let them be abolished in vain.Now I clearly have a reason, determination, strength, and method to do what I want to do, but I still talk about some empty words, "how I want to do it", and never show it in action; I don't know if it's because of the forgetfulness like a deer hog, or because of the overly prudent concerns that are three parts cowardly and one part wise.Examples as evident as the earth encourage me; behold this army of valor, Led by a pampered boyish prince, Whose spirit is buoyed by ambition, That makes him scorn unknowable consequences, For the size of a bullet A piece of barren land, with flesh and blood, to challenge fate, death and danger.True greatness is not to act rashly, but to strive generously even for a straw when honor is in danger.But my father was brutally murdered, my mother was humiliated by others, my reason and emotion were all agitated by this mortal enmity, but I followed the rules and forbeared, letting things take their course, watching 20,000 people trying to win a How shall I be, compared with the empty fame, when I step down from the grave as if to lie down on my bed, fighting for a land which is not enough for their battle-field and their burial-place?what!From this moment on, let me get rid of all doubts and delusions, and fill my mind with bloody thoughts! (Down) Queen I would not speak to her. Courtier, she must see you.She looked crazy, it was pitiful to watch. What does the queen want? Courtier She kept mentioning his father; she said she heard that the world was full of tricks; moaning, beating her heart, berating some trivial things, saying very mysterious things, as if interesting and as if not interesting.Though her words were incomprehensible, they caused those who heard them to react and try to find meaning in them; they made guesses, took her words out of context, and attached them with their own thoughts; Sometimes she blinked, nodded, and made all kinds of gestures, which really made people believe that there was something hidden in her words. Although she couldn't be sure, she could give some very ugly explanations. Horatio had better have someone to talk to her, for perhaps she'd spread some dangerous speculations in her foolish mind. The queen let her in. (Exit the courtier) My guilty soul trembles, Trifles are like omens of disaster; Sin is so full of suspicion, The more careful you are, the easier it is to reveal ghosts. Where is Ophelia, the beautiful Queen of Denmark? Queen, Ophelia! Ophelia (singing) Zhang San and Li Si are walking all over the street, Who is your lover? Felt hat on head and stick in hand, Wear a pair of straw sandals. O Queen!My dear girl, what does this song mean? Ophelia, what do you say?Please listen carefully. (Sing) Girl, girl, he's dead, gone forever; Covered with green grass, Moss grows on the stone underfoot. Whoa! Queen, but, Ophelia— Ophelia, please listen carefully. (Sing) Alkaline quilt covering the body as white as snow—— O Queen!Your Majesty, you see. Ophelia flowers are as red as rain; There are tears on the flowers, Best man grave. Hello king, beautiful girl? Hi Ophelia, God bless you!They say the owl was made from a baker's daughter.Oh God!None of us know what we will become in the future.May God be with you! The king's father's death had stimulated her fantasies. Ophelia I'm sorry, let's not talk about this in the future.And if anyone asks you what that means, say to him thus: (sings) Valentine's Day is tomorrow, I have to get up early, Freshen up and come to your window, Come be your lover. He got out of bed and put on his clothes, He opened the door; She was a girl when she came in, Come out and become a woman. King fair Ophelia! Ophelia really, don't swear, I'll finish it: (sings) By the name of divine mercy, This kind of thing is too embarrassing! Young men are shameless, Blindly rogue entanglement. You promised to marry, Then share the pillow seat; Who would have expected to be deceived by you now, Too many regrets! King How long has she been like this? Ophelia, I hope that all misfortune will be turned into good fortune!We must endure; but when I think of them setting him down in the cold earth, I cannot help weeping.My brother must know about this.Thank you for your good advice.Come, my carriage!Good night, ladies; good night, lovely ladies; good night, good night. (Down) The king followed her closely, taking care not to cause any trouble with her. (Exit Horatio) Ah!Deep sorrow had brought her into this; it was all because of her father's death.O Gertrude, Gertrude!Misfortunes always come one after another: the first is her father's murder; then your son's farewell, he has caused such a catastrophe that he has to die in a foreign country, and it is his own fault.The people have already had a lot of doubts and discussions about the sudden death of the good Polonius; we have so hastily buried him in secret, which has aroused even more suspicions outside; poor Ophelia is also sad to lose her. out of her normal sanity.We human beings have no reason, but are just painted figures, ignorant beasts.Lastly, as much as these things disturbed me, her brother had returned secretly from France, acting strangely and unpredictablely; Malicious rumors of death are bound to involve us.Ah, my dear Gertrude!This news is like a murderous cannon, jeopardizing my life everywhere. (internal noise) Queen Ouch!What is this sound? Where is the king coming!Where's my Swiss Guard?Tell them to guard the palace gate.What's up? Courtiers take refuge, Your Majesty, more violent than the sea's fury breaks the banks, young Laertes leads a rebel army, defeats your guards, and rushes into the palace.This mob called him lord; as if the world had only just begun, they overturned all traditions and customs, the yardstick by which our words should be sanctioned, and they forgot all about them, shouting "We elect Leo Let Tis be king!" They tossed their caps and raised their hands, shouting loudly, "Let Laertes be king, let Laertes be king!" The queen and the others were so elated, but they didn't know that they had gone astray!Ah, you have done wrong, you unfaithful Danes! The king's palace gates are broken. Where is King Laertes?Brethren, stand outside. People no, let us in. Laertes I'm sorry, please leave me here alone. Hello, everyone. (Everyone exits) Laertes thank you.Guard the door.Ah, you wicked and treacherous king!Return my father! Queen be quiet, good Laertes. Laertes If a little blood in me be quiet, I'm a feral bastard, My father's a bastard, My mother's chaste brow, And a harlot's stigma shall be engraved. King Laertes, why are you making such a fuss and raising troops to commit crimes? ——Let him go, Gertrude, don't worry that he will harm my body, a king is protected by the gods, and his might can frighten off rebellion. —Tell me, Laertes, what is your vexation? —Let him go, Gertrude. - Tell me. Laertes Where is my father? The king is dead. Queen But he did not kill. The king asked as much as he could. Laertes How did he die?I can't be fooled by people.Faithful, go to hell!Let the darkest devil catch all oaths!What kind of conscience, what kind of manners, roll down the bottomless pit for me!I want to challenge Yongjie.My position has been firm: whether I die or live, I don't care about anything, as long as I avenge my father heartily. King who can stop you? Laertes None of the world but my own will can hold me back; and with little effort my purpose is attained. King Laertes, if you want to know how your dear father died, is it your vengeance to mix friend and foe, and to wipe out winner and loser? Laertes I only need to settle accounts with my father's enemies. King Then will you know who is his enemy? Laertes To his good friends, I would open my arms to embrace them, and give them my blood to drink like a gannet that feeds its young. King, now you speak like a dutiful son and a true gentleman.Not only did I have no share in your father's death, but I feel great sorrow for him; and this fact will shine through your heart as the sun shines through your eyes during the day. Everyone (internal noise) let her in! What about Laertes!what is that sound O Laertes, let the red-hot flames dry up my brains!Seven times bitter tears, burn my vision!In heaven, I will make the enemy who made you crazy pay for his crimes heavily.O roses of May!Dear girl, good sister, Ophelia!God!Would a young girl's sanity be as vulnerable as an old man's life?Human nature becomes extra sensitive because of love, and this sensitive nature often dedicates the most precious part of itself to the beloved. Ophelia (singing) They carried him to the bier; Oops, oops, oops; Tears fell like rain on his grave. Farewell, my pigeon! Laertes If you were not mad, you would inspire me to vengeance, and your words would not move me more than you do now. Ophelia, you should sing "Dang Dang," you should sing "You Make Him Dang Dang."what!How well the sound of the spinning wheel fits!It's about the conscientious butler who abducts the master's daughter. The unconscious words of Laertes are far more powerful than just words. Ophelia This is rosemary, which means memory; love, please remember: this is the pansy, which means lovesickness. There is a lesson in Laertes' crazy words, lovesickness and memory are always accompanied by each other. Ophelia (to Claudius) Here's your flattering fennel and your faithful funnel-flower; (to Gertrude) Here's your remorseful rue, here's some for myself ; On Sunday, we can call it the Grass of Mercy.what!You can dress your rue a little more fancy.Here's a deceitful daisy; I'd like to give you some faithful violets, but they're all gone when my father dies; they say he died a good death—(sings) Sweet Robin is my baby. Laertes sorrow, pain, sorrow, and the torment of hell, all became pitiful and lovely in her.Ophelia (singing) Will he come back again? Will he come back again? No, no, he died; Your life is in danger, He will never come back. His beard is like silver, Yellow hair is messy. You can't live if you die, And silence the mourning; God forgive his soul! May God forgive the souls of all Christians!God be with you! (Down) Laertes God, do you see such misery? King Laertes, I must speak to you at length of your misfortunes; you cannot deny me this right.You may wish to choose some of your most knowledgeable friends first, and ask them to be just men between you and me: if they judge the result, they think that I killed it on my own initiative or with my accomplice, I am willing to give up my country, My crown, my life, and all that I have, as compensation to you; but if they think me innocent, then you must promise to help me, and let the two of us cooperate openly to settle a punishment. Fang Celai. That's it, Laertes.He died so obscurely, and his burial was so stealthy, and there was no warrior's decoration on his body, and no mourning rites were held for him, and there was a cry of resentment from heaven and earth , I can't understand without asking. You know all things, King; and whoever is really guilty, let the ax be cast upon his head.Please come with me. (same below) Horatio Who is it that comes to speak to me? A gentleman is some sailors, sir.They say they have a letter for you. Horatio called them in. (Executive Gentleman) I don't know what part of the world I'd ever come to see me, if it hadn't been sent by His Highness Hamlet. First Sailor God bless you, sir! Horatio May he bless you also. Second Sailor If he pleases, sir, he'll bless us.Here's a letter for you, sir - it's from the ambassador to England - if your name is Horatio. Horatio (reading the letter) "Horatio, when you have read this letter, take the men to the king; they have letters to him. Our second day at sea, We were pursued by a very ferocious pirate ship. We were forced to meet the enemy because we were too slow; and while we were at odds, I jumped on board the pirate ship, and they immediately left our ship and sailed away, leaving me Alone their captive. They treat me well, but they know it's to their advantage; I'll thank them again. Give him my letter to the king, and run for your life. Come to me quickly. I have some words to whisper in your ears that will make you dumbfounded; but the truth itself is much more serious than these words. Somebody can take you where I am now. Lo Suncranz and Guildenstern have gone to England; I have much to tell you about them. Farewell. Thy Hamlet." Come, let me take you at once to send your letters, and then Please lead me to the man who gave these letters to you. (same below) King, you have heard me tell you with your sympathetic ear that he who killed your father plotted my life too; now you must see my innocence, and make me a confidant of yours. Laertes What you say seems to be true; but tell me, for your own safety, Why do you not take severe measures against such a heinous outrage? King!That's because there are two reasons, which may not be considered reasons in your opinion, but they have a lot to do with me.The queen, his mother, can hardly live without seeing him a day; and as for myself, then, whether it be my advantage or my fatal weakness, my life and soul are thus bound to her, as the stars Just as I couldn't jump off the track, I couldn't live without her.Moreover, I cannot make the case public because of another important concern; the general public has a great affection for him, and their blind adoration, like a magic fountain that turns trees into stones, drains all of his The mistakes have turned into advantages; my arrows are too light and weak, and in such a strong wind, they must not hit the target, but will be blown back instead. Laertes Then is this how a noble father of mine died in vain, and a good sister went mad in vain?With her perfect and outstanding appearance and talent, she can look down on the whole world and look down upon the past and the present.But my chance for revenge will come one day. King, let not this trouble your sleep; and think me not such an insensitive man, To let my beard be pulled, And think it a jest.You should hear the news shortly.I love your father, and I love myself; then I hope to make you think-- King!what news? Messenger To your majesty, Letters from Hamlet; This one is for your majesty, and this one is for the queen. From King Hamlet!Who sent them here? Messenger Said they were sailors, my lord, I didn't see them; these letters were given to me by Claudio, and they were brought into his hand. King Laertes, you may hear this letter.go out! (Exit the envoy. Read the letter) "Your Majesty, I have returned to your country naked. Tomorrow I will ask you to allow me to visit Yurong. Let me first accuse you of my crime of returning without calling, Then I will tell you the reason for my sudden and unexpected return. Hamlet." What does this mean?Did all the people who went with you come back together?Or is it that someone is playing tricks and there is nothing like this? Laertes Do you recognize this handwriting? King This is indeed Hamlet's handwriting. "Naked!" There is also a stroke here, saying "come back alone".What do you think he intends? Laertes I do not understand, my lord.But he came just in time; my cold heart suddenly warmed up, because I knew that I would live well and say to him: "That's how you killed my father back then!" King If he does come back—how is that possible, but it is true—Laertes, will you do my bidding? Laertes is willing, sire, if you will not force me to make peace with him. King, I want peace in your own heart.If he returns now, and is not prepared to make another voyage like this, I have conceived a plan to stir him up to do something that will surely trap him; and after he is dead, no one can say A gossip, even his mother couldn't detect our tricks, and had to think it was an accidental disaster. Your Majesty Laertis, I am willing to obey your command, it is best that you try to let him die in my hands. King, that's what I plan.Ever since your voyage abroad, it has been often said that you have a special power, which Hamlet has heard long ago; though in my opinion it is but the least of all your talents But the sum of all your talents cannot arouse his jealousy more than this one. What is Laertes, sire? King It's but a ribbon on a young man's cap, but it's still necessary; for a young man should be well dressed to show his health and vivacity, just as an old man should be simple and generous to show his health. As dignified and dignified as you are.Here came a gentleman from Normandy, two months ago; I myself had wrestled with the French on horseback, and they were both very good at riding; It seems that it has become one with his mount, galloping at will, all of which are superb.His technique is so far beyond my expectations that no matter how exaggerated words I invent, it is not enough to describe its wonder. Is Laertes a Norman? The king is a Norman. Laertes, then it must be Lamode. The king is he. Laertes I know him.He was indeed a nationally known warrior. The king admitted that your martial arts are very good, and he especially praised your swordsmanship, saying that if someone can fight against you, it must be very impressive; he swore that if any swordsman in their country fights with you If you do it with your hands, you will definitely be dazzled and completely lose the power of parrying.His praise of you made Hamlet jealous, and wished you to come back soon and compete with him.From this point - Laertes How about this, Your Majesty? King Laertes, do you really love your father?Or is it just an artificial sorrow, only on the surface without sincerity? Laertes Why do you ask me this? King I don't think you don't love your father; but I know love is but a passion of the moment, and my experience tells me that it fades with time.Love is like an oil lamp. When the wick burns out, its flame will die from dimness.All things cannot remain well forever, for excess of good will destroy itself, just as a man dies from congestion.What you want to do, you should do it when you think about it, because other people's tongues interfere, and God's extravagance will kill and delay the desire and action you want to do; once the things you should do are delayed, it is like the sigh, the more you sigh, the more it will be eroded Human energy and ambition.But back to the crux of the matter.Hamlet is back, how are you going to show by deeds instead of words that you are indeed a dutiful son of your father? Laertes I'll cut his throat in church. No king can shelter a murderer anywhere; no vengeance should be restrained.But, good Laertes, if you really want revenge, stay in your own house and not come out.When Hamlet comes back, we'll let him know that you're back too, and get some people to praise your abilities before him, and tell you better than the Frenchman said, and get him to play with you once. Contest.He is a careless person, he does not think that people are plotting against him, and he will not carefully examine the bluntness of the sword used in the game; you just mix a sharp sword in it in advance, and when he is not paying attention, calmly and quietly Take it, during the competition, you can avenge your father by stabbing at his vitals. Laertes I am willing to do so.For vengeance, I shall also coat my sword with some poison.I have bought a deadly medicated oil from a drug seller. Just put a drop on the tip of a sword and stab someone. Once it touches blood, even if it only scratches some skin, it will be poisonous. No matter what kind of elixir or fairy grass, it could not save his life.I just smear a little of this medicated oil on the head of my sword, just to make sure that even the slightest scratch will kill him. The king asked us to think again and see what convenience time and opportunity can give us.If this ploy is going to fail, if we're going to show a gap between our actions, then it's better not to try it.In order to prevent failure, we should think of another surefire plan.wait!Makes me think: we can bet on the outcome of the two of you.Ah, there it is: when you fight him, you must use all your energy to wear him out, and when he is thirsty and asks for water, I will prepare a glass of poisoned wine for him, in case - He has escaped your poisonous sword, and he cannot escape ours.wait!what sound? One calamity had just arrived for the queen, and another followed.Laertes, your sister fell into the water and was drowned. Laertes is drowned!what!Where? The queen, beside the brook, grows a willow slanting, whose branches and leaves are reflected in the mirror-like water: here she weaves some strange garlands, out of buttercups, nettles, daisies And the giraffe--the decent girl called the giraffe-finger, and the rude shepherd gave it an indecent name--climbed up a drooping branch to hang her wreath up there; just then a malicious branch snapped, and she fell with flowers into the whimpering brook.Her clothes spread out, making her temporarily float on the water like a mermaid; she was still singing ancient ballads intermittently, as if she didn't feel the danger of the situation at all, and it seemed that she was born in the water.But after a while, her clothes became heavy with the water, and the poor man sank into the mud before she finished singing the nursery rhyme. O Laertes!So did she drown? The queen is drowned, drowned! Laertes Too much water has covered your body, poor Ophelia, so I must hold back my tears.可是人类的常情是不能遏阻的，我掩饰不了心中的悲哀，只好顾不得惭愧了；当我们的眼泪干了以后，我们的妇人之仁也是会随着消灭的。再会，陛下！我有一段炎炎欲焚的烈火般的话，可是我的傻气的眼泪把它浇熄了。 (Down) 国王让我们跟上去，葛特露，我好容易才把他的怒气平息了一下，现在我怕又要把它挑起来了。快让我们跟上去吧。 (same below)