Home Categories Chinese Studies/Ancient Books Zizhitongjian

Chapter 254 Chapter 70 Tang Dynasty Seventy

Zizhitongjian 司马光 5181Words 2018-03-20
From the last chapter to the sleepy November, to the fourth month of the year, there is a strange thing in every year. In November, Wang Chongrong, the Marquis of Yu in Hezhong, rebelled and plundered all the squares and cities. Liu Hanhong, the governor of Suzhou, complained about the poor rewards from the imperial court.Jiayin, with Han Hong as the observation envoy of eastern Zhejiang. Zheng Congxuan, the envoy of Hedong Jiedu, taught Zhuge Shuang and Zhu Mei, the governor of Daizhou, with his own Dao soldiers, and sent them south to discuss Huangchao.Yimao, Li Zhuo, acting as the governor of the northern capital, served as the envoy of Heyang Jiedu.

At the beginning, Huang Chao was about to cross the Huai River, and Dou Luyu asked him to grant the nest with a Tianping Festival axe. When he came to the town to discuss it, Lu Xie said: "Thieves are endless. The Taoist soldiers strangled Sizhou, Bianzhou Jiedu envoy was the capital, and the thieves could not enter the pass before, but they must also plunder the Huaihe River and Zhejiang Province, and steal their lives in Haizhuer." Follow it.Then Huaibei was in emergency one after another, and the capital was terrified if they couldn't get out of the disease.Gengshen, Dongdu played Huangchao and entered Ruzhou.

Xinyou, after Wang Chongrong knew Hezhongliu, he used Hezhong Jiedu envoy Tong Pingzhangshi Li Du as the prince Shaofu. Ruzheng set up the interception and set up the commander Qi Kerang to play Huang Chao, claiming to be the Great General of Tianbu, and sent an ultimatum to all the troops, "Everyone should defend the base, and don't attack my front! I will enter the eastern capital, that is, to the capital, and I will go to the capital as I wish." Inquiring about crimes does not pre-empt everyone." The superior summoned the prime minister to discuss it.Douluyu and Cui Hang asked the towns in the pass and the two shence troops to guard Tongguan.Renxu, when the sun arrives in the south, it will open Yanying, and weep to the prime minister.Tian Lingzi, the envoy who watched the army, said: "Please choose the left and right shence army bowmen to guard Tongguan, and the ministers will set up interceptors for the command system of the capital." Said: "In the past, Anlu Mountain was rebellious, and Xuanzong was lucky to avoid it." Cui Hang said: "Lushan has fifty thousand talents, which is not enough compared to Huang Chao." Dou Lu said: "Ge Shuhan used ten Fifty thousand people cannot defend Tongguan, and Huangchao has 600,000 people today, and Tongguan has no soldiers from Geshu. If Lingzi is the plan for the community, the handsome officials of the three rivers are all Lingzi's heart, compared with Xuanzong, he is prepared." Shang Buyi , Said that Lingzi said: "Qing, send troops to guard Tongguan for me." On that day, I was lucky enough to visit the soldiers of Zuo Shence Army.Ling Zi recommended Zhang Chengfan, the general of the horse army of the left army, Wang Shihui, the general of the infantry army of the right army, and Zhao Ke, the horse envoy of the left army.Three people were summoned, and Cheng Fan was the vanguard envoy of soldiers and horses and set up the envoy of Jietong Pass, the Shihui was the envoy of Guansai grain, Ke was the envoy of Judang Zhaizhai, and Lingzi was the envoy of the eight towns inside and outside the Shence Army and various roads. The soldiers and horses were all commanded to recruit envoys, and the flying dragon envoy Yang Fugong was the deputy envoy.In Guihai, Qi Kerang played: "Huangchao has entered the eastern capital, and the ministers collected the army and retreated to Tongguan, and built a stronghold outside the pass. The soldiers have fought many times, and they have been short of resources for a long time. The states and counties are dilapidated, and the population is almost extinct. There is no king in the east, west, north, and south. The people are cold, starved and oppressed, their weapons and weapons are broken, and everyone is homesick, fearing that if they are defeated, they will beg for food and reinforcements early." The superior ordered two thousand and eight hundred men to be selected from the two magic crossbowmen, and Zhang Chengfan and others will go there. Of.

Ding Mao, Huang Chao fell into the Eastern Capital, and Liu Yunzhang, who stayed behind, was greeted by all the officials.When the nest enters the city, it's just a matter of asking, and it's Yanran in Luli.Yunzhang is his great-grandson.Tian Lingzi played thousands of people in Fang City to make up for the two armies. At the beginning of Xinwei, Shanzhou Zuodong has fallen.Renshen took Tian Lingzi as the ruler of Ru, Luo, Jin, Jiang, Tong, and Huadu, and fought the left and right armies eastward.On that day, the thief trapped Guozhou. He made Luo Yuangao the Heyang Jiedu envoy with a clever strategy.

Take Zhou Ji as the envoy of Zhongwu Jiedu.At the beginning, Xue Neng sent Ya to transfer Qin Zongquan of Shangcai to Caizhou. Hearing the chaos in Xuzhou, he entrusted Yun to go to the disaster, recruited Cai soldiers, and expelled the governor to occupy his city.And Zhou Ji was the Jiedu envoy, that is, he took the patriarchal power as the governor of Caizhou. In Yihai, Zhang Chengfan and others dispatched the magic crossbowmen to the capital.Shence sergeants are all sons of rich families in Chang'an, who bribed eunuchs to become famous military members, and received generous gifts, but the angry horses in Chinese clothes, relying on their power to make them angry, did not fight against Chen again.When I heard that when I went out to fight, the father and son wept together, and they mostly hired the poor in the sick workshop with gold and silk, and they were often unable to use soldiers.On that day, he was dispatched to the Yuzhang Xinmen Tower.Cheng Fan Jin said: "I heard that Huang Chao had hundreds of thousands of people, marching to the west with drums, Qi Kerang relied on thousands of hungry people outside the pass, and the repatriated ministers stationed more than 2,000 people in the pass, and it was never heard that it was a plan for payment. , This is to reject the thieves, and the minister's heart is chilling. May your majesty like all kinds of elite soldiers to help you as soon as possible." Shang said: "Your generation is the first to go, and the soldiers are here!" Ding Chou, Cheng Fan and others went to Huazhou.Peiqian, the governor of Huizhou, moved to Xuanshe to observe the envoys. All the soldiers and civilians fled to Huashan.

In December, Geng Chenshuo, Cheng Fan and others went to Tongguan, searched for the Jing, and got hundreds of villagers to transport stones to draw water for defense.Both Qi Ke and Rang's army are out of food, and the soldiers have no fighting spirit.On that day, Huangchao's forward army arrived at the pass, and the white flags were all over the field, but there was nowhere to be seen.Restraining and fighting, the thieves are small, and the nest is here, and the army shouts loudly, and the sound vibrates the river and the Hua.Kerang fought hard, starting from noon to unitary. The soldiers were very hungry, so they made noise, burned the camp and collapsed, and Kerang walked into the pass.There is a valley on the left side of the pass, and people are forbidden to come and go on weekdays in order to collect taxes, which is called "forbidden pit".The thieves were in a hurry, the officers and soldiers forgot to guard them, and the routs entered from the valley. The shrubs and vines in the valley were as dense as weaves, and they were practiced overnight.Cheng Fan scattered all his bags to give to the soldiers, and sent an envoy to express his urgency, saying: "The minister left Beijing for six days, and there was not one more soldier in the armor, and the payment was not affected. On the day he arrived at the pass, the giant bandits had arrived. More than a thousand people rejected 600,000 people, the foreign army was starved and collapsed, and the forbidden pit was opened. The ministers lost their defenses, and they were willing to do so. The imperial court counselors, how ashamed to send them! Or heard that His Majesty has proposed a westward tour, and if Gou Luanyu moves, the whole land will collapse The minister dares to risk his life with his still life, and is willing to discuss with his close relatives and ministers, not to move lightly, and urgently recruit troops to save the defense, then the careers of Gaozu and Taizong can still be supported, so that Huang Chao will continue to rest The death of Lushan, the death of my humble minister Shengge Shuhan!"

Xinsi, the thieves rushed to attack Tongguan, and Chengfan tried his best to reject it. Since Yin and Shen, they closed the pass and threw stones to hit it.There is a natural moat outside the pass, and the bandits drove more than a thousand people into it, dug soil to fill it, and in a short while, it was leveled, and they led their troops to pass.At night, all the closed buildings were set on fire.Chengfan divided his troops into 800 people, so that Wang Shihui would guard the forbidden pit, and when he arrived, the thieves had already entered.On the day of Renwu, the thieves attacked Tongguan, and all the soldiers in the pass were defeated. The division would commit suicide.When I arrived at Yehuquan, I met two thousand reinforcements from Fengtian, and Cheng Fan said, "It's too late for you to come!" Boye and Fengxiang returned to Weiqiao. However, I am anti-frozen and hungry!" Then they plundered them, and even led the thieves to the village to interest Chang'an.The thieves attacked Tongguan, and the imperial court used Jingzhao Yin Xiaolin as the host to transfer grain.Lin said that he was ill, so please take a break from the official position and demote Hezhou Sihu.Huang Chao entered Huazhou and left his general Qiao Qian to guard it.Wang Chongrong, the queen who stayed in the river, please surrender to the thief.Guiwei, the system uses the nest as the balance Jiedushi.

In Jiashen, Chengzhi, a scholar of the Imperial Academy, and Wang Hui, Zuocheng, Minister of Shangshu, served as the servant of the household department, and Pei Che, a scholar of the Hanlin Academy and the servant of the household department, served as the servant of the Ministry of Industry, and they worked together in Pingzhang.Take Lu Xie as the prince's guest and branch office.When Tian Lingzi heard that Huang Chao had entered the customs, he was afraid that the emperor would blame him, so he blamed him and demoted him, so he recommended Hui and Che as prime ministers.It was the evening, and he died with drinking medicine, Che, and Hugh's follower.Hundreds of officials retreated from the court, and when they heard that the rebellious soldiers had entered the city, Bulu fled and hid. Tian Lingzi commanded five hundred Fengdi soldiers to go out from the Jinguang Gate, but the four kings Fu, Mu, Ze, Shou and their concubines followed, and none of the officials knew about it. .Mercedes-Benz is running day and night, and there are many officials who can't keep up.After the car drove away, the sergeant and the citizens competed to enter the treasury to steal gold and silk.

At noon, Huang Chao's vanguard deposited firewood in Chang'an, and Jin Wu's general Zhang Zhifang and dozens of civil and military personnel welcomed the nest to Bashang.The nest rides on the golden shoulders, and all the disciples are sent out, about red silk, beautiful clothes, soldiers to follow, armored horses like streams, stuffed with luggage, thousands of miles in an endless stream.The people gathered together on the road, and Shang let the calendar say: "The king of Huang raised his troops for the common people. It's not like Li's family doesn't love Ru Cao, but you don't have to worry about living in peace." If you are not rich enough, if you see the poor, you will often give it to them.For several days, each of them went out to plunder, burn shops, kill people all over the street, and the nest cannot be banned.He especially hates officials, and kills all who win.

Shangqu Luogu, Fengxiang Jiedu envoy Zheng Yu paid a visit to Shangyu Daoci, please drive to stay in Fengxiang.Shang said: "I don't want to be close to the giant bandits, and fortunately Xingyuan, conscription is in order to recover. Qing defends the bandits in the east, caresses the tribes in the west, entangles neighbors, and builds great honors." He said: "The road is difficult, It's hard to pass the report, so please do it cheaply." Xu Zhi, Wu Zi, went up to his son-in-law Shui, ordered Niu Xu, Yang Shili, and Chen Jingxuan, and told them that if the capital is not guarded, and luckily Xing Yuan, if the bandits are still strong, Chengdu will be lucky, Xuan Xuan Prepare for preparation.

Geng Yin and Huang Chao killed all Tang clans in Chang'an.Xinmao, the nest begins to enter the palace.In Renchen, the emperor's nest is located in the Hanyuan Hall, painted with soap and silk as clothes, and beat hundreds of war drums to replace the joy of gold and stone.Climb the Danfeng Tower and issue a letter of pardon.The name of the country was Daqi, and it was changed to Yuan Jintong.It is called the title of Guangming, who went to the lower body of the Tang Dynasty and wrote the Sun and Moon of the Huang family, thinking that he was Fu Rui.Tang officials above the third rank have ceased to serve, and those below the fourth rank remain the same.Take his wife Cao as the queen.Shang Rang was Taiwei and Zhongshuling, Zhao Zhang was also serving as Zhongzhong, Cui Qi and Yang Xigu were in the same order, Meng Kai and Gai Hong were the servants of the left and right, and knew the military of the left and right, and Fei Chuangu was the privy envoy.Dr. Taichang Pi Rixiu is a Bachelor of Hanlin.He, the son of Bin, was the observer of eastern Zhejiang at that time, and he was in Chang'an. Zhuge Shuang marched to the north to set up troops to Liyang, and Huang Chao stationed Zhu Wen in Dangshan to the East Wei Bridge.Wen Shao is lonely and poor, with his brother Yu and his mother, Wang's family, they live in Liu Chong's family in Xiao County. Shuang was the envoy of the Heyang Festival, and Shuang went to the town. Luo Yuangao sent troops to reject him. Zheng Tian returned to Fengxiang, and summoned his generals to discuss and reject the thieves. They all said: "The thieves are powerful, and it is advisable to take it easy to wait for the soldiers to gather, and they are trying to recover." The servant, hurting his face, has not been able to speak from noon to Mingdan.The envoy of Huichao arrived with a letter of amnesty, and the supervisor Peng Jingrou and the general Zuo made an announcement, and signed on behalf of Tiancao Biao to thank Chao.The supervising army and the envoys of the nest feasted, and the music was played, and all the generals and subordinates cried.The envoy was surprised, and Sun Chu, the guest behind the scenes, said: "I can't come because of the wind, so my ears are sad." The folks who heard it were all weeping.I heard it and said: "I know that people's hearts have not yet tired of the Tang Dynasty, and the thief will never give up the head!" He pricked the blood of his finger as a sign, and sent his relatives to practice the way, and summoned the generals to obey orders, and then pricked blood again. Make an alliance, then complete the moat, repair the equipment, train the soldiers, make a secret appointment with the neighbors to join forces to fight against the thieves, and the neighbors all promise to send troops, and they will meet in Fengxiang.At that time, there were tens of thousands of soldiers in Guanzhong, the imperial army. When they heard that the emperor was lucky to go to Shu, he had nowhere to go. He sent people to recruit him, and they all went to follow him. Ding You, driving to Xingyuan, ordered all the roads to send out the whole army to recover the capital. In Jihai, Huang Chao ordered that the hundred officials who had attained the title of Zhao Zhang's first vote should be restored to their ranks.Dou Luxuan, Cui Hang, Zuo PU She Yu Cong, You Servant She Liu Ye, Prince Shaoshi Pei Xuan, Yushi Zhongcheng Zhao Yumeng, Minister of Criminal Affairs Li Pu, Jing Zhaoyin and Li Tang were unable to follow, hid among the people, and were found in the nest. kill it.Princess Guangde said: "My daughter of the Tang Dynasty, I swear that I will die with my servant!"Send out Lu's corpse and kill it in the city.Zheng Qi, the general supervisor, and Zheng Xiyi, a doctor of the Ministry of Treasury, committed suicide with their families.Although Zhang Zhifang, the general of Zuo Jinwu, was a minister in the nest, Dona went into exile, and hid his ministers in Fubi.The nest kills it. At the beginning, Yang Fu, the privy envoy, recommended Zhang Yurui, a scholar in Hejian, to pay homage to Dr. Taichang, and moved to the branch member Wailang.Huang Chao forced Tongguan, and Yu Rui avoided chaos in Shangshan.Fortunately, in Xingyuan, there were no offerings in the road, and Hanyin ordered Li Kang to offer it with mules carrying hundreds of grains, and the soldiers began to get food.Shang asked Kang: "You are the county magistrate, how can you do this?" Confrontation: "I am not as good as this, but Zhang Yurui's foreign minister." Yiwu Jiedu envoy Wang Chucun heard that Chang'an had fallen, and cried for many days. Without waiting for the edict, he raised his army to help, and sent 2,000 human Taoists to Xingyuanwei to drive. Huang Chao dispatched envoys to the river, hundreds of people before and after, and the officials and people were unbearable.Wang Chongrong said to the crowd: "At the beginning, I bent the festival to alleviate the problem of military corruption. Now I have been diverting money, and I will conscript soldiers. I will die forever! It is better to send troops to reject them." Everyone thought it was true, but they learned that the envoy who drove the nest killed him.Chao sent his general Zhu Wen from Tongzhou and his younger brother Huang Ye from Huazhou to attack the river together. Chen Jingxuan heard that the car was lucky, and sent three thousand horses to welcome him, expressing his gratitude to Chengdu.At that time, there were many soldiers and immersions, and Xingyuan's reserves were not abundant, and Tian Lingzi also made great achievements.Follow it. Spring, the first month, the car drives Xingyuan.Jia Niu Xu agrees with the peace chapter.Chen Jingxuan said that the arrogance of his subordinates is difficult to control. A child from the inner garden first came to Chengdu, wandered in the palace, and said with a smile: "People say that Xichuan is barbaric, but if you look at it today, it is not evil!" Everyone is in awe.Jingxuan greeted him at Lutou Pass.Xinwei went up to Mianzhou, Dongchuan Jiedu envoy Yang Shili had an audience.Renshen, as the minister of the Ministry of Industry, judged Zhi Xiaoyu to work with Pingzhang. Zheng Tian asked Qian Shuofang Jiedu envoy Tian Hongfu and Jingyuan Jiedu envoy Cheng Zongchu to discuss Huangchao together.Chao sent him to summon Wang Hui and Zhao, and beheaded him. He sent his son Ningji to go there, and Ningji to catch up with Hanzhou. Ding Chou, drove to Chengdu, and lived in the mansion. Qu Gao Pian, an envoy in the upper echelon, was sent to challenge Huangchao. The roads faced each other, but Pian finally did not send troops.As far as Shu, I still hope that Pian will make meritorious deeds, and I will order Pian to patrol the internal governors and generals who have made meritorious service. Pei Che ran from among the thieves.At that time, a hundred officials had not gathered, and there were few people to make arrangements. You picked up the leftovers, Le Penggui, and paid homage to Tian Lingzi, so he was promoted to a Hanlin bachelor.Zhang Yurui was first called also Bailingzi.Lingzi called the prime minister and court dignitaries to drink. Yu Rui was ashamed of the crowd to worship Lingzi, so he first visited Lingzi and thanked him for the wine.After the gathering of the guests, Lingzi said: "Lingzi and Mr. Zhang are different in turbidity and turbidity. They have tasted both at home and abroad. They are worried about being insulted, so why change it? It is impossible to thank the wine in a hidden place today." Jun is afraid of nothing. Allow. In February, in Yimaoshuo, Wang Duo, the prince's young teacher, was the situ and servant, and he was the same as Ping Zhangshi. Bingshen, Jiazheng Tongping Zhang Shi. Adding the Huainan Jiedu envoy Gao Pian to the east, and adding the Hedong Jiedu envoy Zheng Congxun also served as a servant, and went forward to recruit envoys.Li Youjin, chief of Shatuo, chief of Shatuo, Chen Jingsi, and other tribes of Sage, Anqing, and Tuyuhun joined the capital to aid the capital.To Jiangzhou, Jiangji River.Qu Zhen, the governor of Jiangzhou, also Sha Tuo, asked Jing Si to say: "The thieves are powerful, and they can't advance lightly. If not, they will also recruit soldiers on behalf of the north." Then they returned to Yanmen with Jing Si. Yang Fuguang, the privy envoy, was the capital supervisor of the camp in the southwest of the capital. Huang Chao took Zhu Wen as Marquis of Yu, the capital of the camp in the southeast, and sent troops to attack Dengzhou.March, Xinhai, fell into it, Zhao Rong, the governor of the governor, because of the garrison of Dengzhou to strangle Jing and Xiang.Renzi, add Chen Jingxuan to make peace with Zhang Shi.On Jiayin, Jingxuan sent the left Huangtou army envoy Li Ting to attack Huangchao. Xin You took Zheng Tian as the commander of the camps of all the armies on all sides of the capital.An imperial edict was given: "For those generals and soldiers of Fanfan and Han who have made meritorious service in the disaster, they will be expelled from the officials by the imperial decree." Cheng Zongchu, the envoy of Jingyuan Jiedu, was the deputy governor, and Tang Hongfu, the envoy of the former Shuofang Jiedu, was the marching Sima.Huang Chao sent his generals Shang Rang and Wang Bo Shuai 50,000 Kou Fengxiang, and sent Hongfu to ambush the key points. He counted thousands of soldiers and many banners, and scattered them in Gaogang.The thieves used to be a scholar, lighten them, march forward with drums, and march in the army without returning. The thieves were defeated in Longweipi, beheading more than 20,000 people, and laying their corpses for dozens of miles. There is a book minister who writes poems to ridicule thieves, but he should be angered, and the provincial officials and guards should be stern. Those who can be poets in Dasuo City will be killed;Fan killed more than 3,000 people. Qu Zhen and Li Youjin went to Daizhou. They recruited more than ten thousand soldiers and got 30,000 soldiers.You Jin said that Chen Jingsi said: "Although there are tens of thousands of people today, if there is no prestige to rule them, they will not succeed in the end. My brother Situ and his son are brave and subdued by everyone. The emperor forgives him Sin, if you are called to be a commander, then the people from the north will respond with a command, and the mad thief is not enough!" Jing Si took it for granted, and sent envoys to do what he said.The edict is as requested.Youjin greeted Datar with five hundred cavalry, and Li Ke used all the tribes of Tatar to go there. The ministers followed the chariot drivers and gathered in the capital for a while, and there were nearly 200 people in charge of the northern and southern courts.The contributions of various Taoists and Siyi are endless, and the treasury of central Shu is enriched, which is no different from that of the capital.There is no shortage of rewards, and the soldiers are delighted. Huang Chao won Wang Hui and forced him to be an official, but Huiyang refused.After more than a month, he fled to the river, and sent people to the world to worship the silk watch and walk there.The edict takes Hui as the Minister of the Ministry of War. Zhuge Shuang, the ex-Xiasui Jiedu envoy, returned from Heyang to submit a table, so he was regarded as the Heyang Jiedu envoy. Tuoba Sigong, the governor of Yuzhou, and Xiang Qiang of his own party, entangled Yi and Xia Binghui to envoy Li Xiaochang in Yanzhou to fight against thieves.Qi Kejian, the envoy of Fengtian Town, sent an envoy to Zheng Tian to seek his own effect.Jiazi, spread the word to call on the town of Xiaoxia all over the world, and join forces to fight against thieves.At that time, the Son of Heaven was in Shu, and the edicts were blocked. The whole world said that the imperial court could not be revived, and it was too late to send troops to respond.The thieves are afraid and dare not look back at the west of Beijing. Summer, April, Wuyin Shuo, plus Wang Duo and servant. With Tuoba Sigong right to know Xia Sui Jiedu envoy. Huang Chao took Wang Mei as the Jiedu envoy of Binning, and Zhu Mei, the general of Tongsai Town in Binzhou, raised troops to punish him, and asked Li Chonggu to be the envoy of the Jiedu. Wang Chongrong garnered Shayuan, Wang Chucun garnered Weiqiao, Tuoba Sigong garnered martial arts, and Zheng Teng garnered Huo.Hongfu took the victory of the dragon's tail and entered Bo Chang'an. At Renwu, Huang Chao's commanders went eastward. Cheng Zongchu first entered from Yanqiu Gate, followed by Hongfu, and there were five thousand nights of handsome soldiers entering the city.The citizens of the square were delighted, and cheered to welcome the officers and soldiers, or used rubble to attack thieves, or picked up arrows for the officers and soldiers.Zong Chu and others were afraid that the generals would share their merits and would not report to Fengxiang and Yanxia. The soldiers released their soldiers and entered the house to plunder gold, silk and prostitutes.The Chief Sergeant of the Deposit Order
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book