Home Categories Chinese Studies/Ancient Books Zizhitongjian

Chapter 194 Chapter Ten Tang Dynasty Ten

Zizhitongjian 司马光 11978Words 2018-03-20
From Xuan Yi to Xu, to do everything in one's power to do evil in April, every five years is strange. Spring, the first month, Yi Mao Shuo, there is an eclipse. Guiyou, Jingzhou Liaofan, general Li Zihe to discuss peace. The civil and military officials asked Feng Chan again, and said: "Your generation all regard Feng Chan as a grand event for the emperor, but I don't think so. If the world is safe and the family is full, even if you don't grant Zen, it doesn't hurt! In the past, the first emperor of Qin granted Zen, but Emperor Wen of Han did not. Feng Chan, later generations will think that Emperor Wen is not as good as the first emperor! And sacrifice the world, why climb to the top of Mount Tai, seal a few feet of soil, and then show his sincerity!" If he wanted to follow him, Wei Zheng thought it impossible.Shang said: "If you don't want me to enshrine Zen, is it because merit is not high?" Said: "High." "Virtue is not thick?" Sui." "The four barbarians have not subdued the evil?" Said: "Submitted." "Niangu is not yet abundant?" Said: "Funded." "Furui has not yet reached the evil?" Said: "To the end." Then what? Why can't we enshrine Zen? " Confrontation: "Although your Majesty has these six, after the great chaos at the end of the Sui Dynasty, the household registration has not been restored, the warehouses are still empty, and the car is driving eastward, riding thousands of rides, and it is not easy to pay for it.And if your Majesty enshrines Zen, then all nations will be gathered together, and the princes and princes from far away should be retinues; now from the east of Yi and Luo to Hai and Dai, the fireworks are still hopeful, filling the eyes of the mang, this is to lure Rongdi into the belly, to show his weakness and also.What's more, the rewards are not cheap, and you don't get tired of the expectations of people from afar; you don't pay for the hard work of the people if you give them back for years; "When there were floods in Henan and several states in the north, things went to bed.

The admiral was lucky to be in Jiucheng Palace, and Yao Silian, a regular attendant on Tongzhi Sanqi, advised him.The above said: "I have a disease of qi, and I often have a sudden drama in summer, so I go to avoid my ears." Give Silian silk fifty pieces. Ma Zhou Shangshu, the supervisory censor, thought: "The East Palace is in the palace city, while the Da'an Palace is in the west of the palace city. Compared with the Yuchen residence, the system is still humble and small. It is not enough for viewing and listening in the four directions. It should be improved. It is tall and tall, so that it can be called the hope of China and foreign countries. Also, the Supreme Emperor is already tall, and His Majesty should watch meals day and night. Today, Jiucheng Palace is more than 300 miles away from the capital. The Supreme Emperor may miss His Majesty from time to time. Why is Your Majesty going? Also, driving this trip, I want In order to avoid the heat; the Supreme Emperor still stays in the heat, and His Majesty lives alone in the capital. The ceremony of warming the Qing Dynasty is not safe. The current plan has been completed, and it cannot be stopped. I would like to express the return date as soon as possible to solve the confusion. Also, Wang Changtong, Bai Mingda are all musicians, Wei Panti and Husi Zhengzhi can tune horses, even if their skills are outstanding, how can they be awarded official titles, wear jade shoes, stand shoulder to shoulder with gentlemen, sit and eat together? The minister is ashamed of it." Shangshen accepted it.

According to the new order, there are no three division officers. In February, Bingxu, the edict specially placed it. March, Wuchen, Shangxing Jiucheng Palace. Gengwu, Tuyuhun invaded Lanzhou, and the state soldiers beat it away. Princess Changle is about to come down, and she was born as a princess and queen, and she loves her so much, and the royal family will give it twice as much as the eldest princess of Yongjia.Wei Zheng remonstrated and said: "In the past, Emperor Ming of the Han Dynasty wanted to be crowned prince, and said: 'How can my son be compared with the son of the previous emperor!' They all ordered Banchu and Huaiyang. Now the gift of the princess is twice that of the eldest master, and it is no different from the meaning of Emperor Ming. Huh!" Shang followed his words and told the queen.After sighing, he said: "My concubine has heard that your majesty praised Wei Zheng, but I don't know why. Now I see him citing etiquette and righteousness to suppress the feelings of the master, and he is a minister who knows the truth of the society! My concubine and your majesty are married, and Qu Chengenli Every time you say something, you must first wait for the color, and dare not lightly offend the majesty; moreover, because of the alienation of the ministers, you can resist the words, and your majesty must follow." Because I asked the envoy to send four hundred coins and four hundred pieces of silk. He gave the levy, and said: "I heard that justice is upright, but I have seen it today, so I reward each other. The public should always uphold this heart, and don't transfer it." After tasting the court, he said angrily: "The meeting must kill this farmer. ’” Then he asked who it was, and he said, “Wei Zheng humiliated me every court.” He stepped back, stood in the court with court clothes, and asked why.Later, he said: "I heard that the lord Mingchen is straight; today Wei Zheng is straight, because of your Majesty's enlightenment, I dare not congratulate you!" Shang Naiyue.

In summer, in April, Xinmao, Duke Zou Xiang, the governor of Xiangzhou, and Zhang Gongjin died.Tomorrow, I will mourn for the last time.If there is a play, avoid crying on the day of the day.Shang said: "The king is to his ministers, just like a father and son. The love comes from the heart, and the day of the day will be avoided!" Then we cried. In June, Jihai, Feng, the governor of Jinzhou, mourned the death of Wang Yuanheng.In Xinhai, the king of Jiang died. Autumn, July, Bingchen, King Tuqi of Yanqi sent envoys to pay tribute.At the beginning, Yanqi entered China via the Qi Road, but at the end of the Sui Dynasty it was blocked, and the road went through Gaochang; the Tuqi branch asked to reopen the Qi Road for travel, and promised it.Because Gao Chang hated him, he sent troops to attack Yanqi and plundered them away.

Xinwei, the third grade of banquet has been held in Danxiao hall.The emperor calmly said: "The peace at home and abroad is due to the power of the public. However, Emperor Yang of the Sui Dynasty Wei Jiayi, Xia, and Jieli crossed the northern wilderness, and Ye Huxiong ruled the Western Regions. Now they are all destroyed. This is what I and the public said See, don't be complacent about being strong!" Western Turkic Si Yehu Khan sent troops to attack Xue Yantuo, who was defeated by Xue Yantuo.Siyehu guessed cruelly and believed in slander; there was Yili Khan, who had the most meritorious service, Siyehu believed that he was not of his kind, and punished him, so all the tribes could not protect themselves.Si Yehu is also jealous of Mo Heshe's son, Nishu, who wants to plot him, and Nishi rushes to Yanqi.Set up Bei Daguan and Nu Shibi to attack them, Si Yehu Qingqi rushed to Kangju, looking for soldiers.The people of the country welcomed the mud and set it up in Yanqi. It was Dulu Khan who sent envoys to attach it.Ding You sent Honglu Shaoqing Liu Shanyin to make Dulu Khan Xili Bidulu.

In the leap month, Yimao, there was a banquet for the near ministers in Danxiao Hall. The eldest grandson Wuji said: "Wang Yu and Wei Zheng were enemies in the past, so it doesn't mean that we can have the same banquet today." However, every time the levy remonstrates, I don’t obey, and I don’t agree with him, why?” Wei Zheng said to him: “The minister thinks that the matter is not to be done, so he remonstrates; if your majesty does not respond to the minister’s response, the matter will be carried out. Therefore, I dare not answer." Shang said: "And if you answer and remonstrate, what harm will you do!" Confrontation: "In the past, Shun warned the county officials: 'You have no face to follow, and you have something to say when you retreat.' The minister knows what is wrong and speaks out. Your Majesty, you should obey me face to face, Qi Ji and Qi Shi Shun's intentions are evil!" He laughed and said: "People say that Wei Zheng's behavior is careless, but I find it more charming, and it is because of this ear!" Zheng Qi, thanked him and said : "Your Majesty opened the minister's words, so I have to make the most of my stupidity. If Your Majesty refuses to accept it, how dare I offend the color!"

In Wuchen, Yu Shinan, the young secretary of the secretary, published the "On the Holy Virtue" and issued a hand edict, saying: "Your theory is too high. How dare I imitate the ancient times! But it is worse than modern times. However, you have seen the beginning, but you don't know the end. .If I can be as cautious as the beginning, then this theory can be passed on; if not, I am afraid that it will make future generations laugh at you." In September, Jiyou, fortunately, Shangong, the former residence of Shangsheng, had a banquet with noble ministers and wrote poems.Lang Qingping, Lv Cai, was orchestrated by him, and ordered: ""Gongcheng Celebrates Shanyue", let the boy Bayi compose "Nine Gong Dance", a big banquet, and "Po Chen Dance" in the court. The governor of the same state Yuchi Jingde prepared the banquet, and there was a class above him, Jingde said angrily: "What merit do you have, sit on me! "Renchengwang Daozong was next, and he ordered to explain it. Jingde punched Daozong, and his eyes were blurred. If he didn't feel good, he said: "I see Han Gaozu punishing heroes, and his intention is often special, so I want to protect wealth and honor with Qing and others, so that my descendants will continue.However, it is not the fault of Gaozu that Qing's officials have violated the law.The country's rules and regulations, only rewards and punishments, are undivided favors, which are innumerable. If you encourage yourself to cultivate, you will never regret it! "Jingde started to be afraid and self-defeating.

In winter, October, Yimao, the car was returned to the capital.The emperor served the emperor's banquet at the Da'an Palace, and the emperor and the empress offered food and imperial gifts for a long night.The emperor's relatives held the public opinion to the gate of the palace for the emperor, but the emperor forbade him and ordered the prince to replace him. Turkic Jieli Khan was unhappy, weeping with his family, and his appearance was exhausted.Seeing it, I felt pity for it, and thought that there were many elk in Guozhou, which could be used for hunting, so Xieli was the governor of Guozhou; Jieli said that he didn't want to go.In Guiwei, he became the general of the right guard again.

In November, Xinsi, more than 6,000 families of He Lishuai, the chief of Qibi, surrendered to Shazhou, and ordered them to be placed between Gan and Liang, with He Li as the left leading general. Geng Yin took Zuo Guanglu doctor Chen Shuda as the Minister of Rites.The emperor called Shuda and said: "Qing Wude has some rumors, so I report it to you as an official." Confrontation: "I saw that the father and son of the Sui Dynasty were killing each other in order to bring chaos and death. What I said that day was not for your majesty, but for the country's plan. Ear." In December, Gui Chou, the emperor and his courtiers discussed the basis of safety and danger.Zhongshu ordered Wen Yanbo to say: "May your majesty always be like the beginning of Zhenguan, and you will be good." The emperor said: "Have I been lazy in politics?" Untiring. There are a lot of repairs in the past, and the admonishers are quite disobedient, which is why they have different ears." The emperor laughed and said, "It's true!"

Xin Wei, the emperor personally recorded him as a prisoner, and when he saw the deceased, Min Zhi, even if he returned home, he would die in autumn.Still ordered the death prisoners all over the world to be dispatched, so that they could come to the capital at the end of the period. This year, there are 300,000 people belonging to Qiang before and after Dangxiang. Below the public minister, please invite the Zen monks to belong to each other, and the edict said, "I have an old qi disease, and I am afraid that it will increase if I climb high. Please don't say anything again."

The courtier said: "I have recently decided things or not all according to laws and regulations. The elders think that things are small, so I no longer perform them. Husband's affairs are all from small to big. This is the end of danger. In the past, Guan Longpang was loyal and admonished. Death always hurts me. Emperor Yangdi died in arrogance and violence, and my father-in-law saw it with his own eyes. My father-in-law should always think of the death of Emperor Yang for me, and I often think of the death of Guan Longpang for my father-in-law. Guaranteed!" The above said Wei Zheng said: "When choosing a person for an official, you can't make mistakes. If you use a gentleman, all the gentlemen will come; if you use a small person, the villain will compete." Confrontation: "Okay. Talent, don't test its behavior; if the chaos is peaceful, it is not possible to use both talent and behavior." Spring, the first month, changed its name to "Po Chen Le" and said "Seven Virtues Dance".Guisi, the third grade of the banquet has been held, and the state herdsmen and barbarian chiefs are at the Xuanwu Gate, playing the dance of "Seven Virtues" and "Nine Skills".Tai Changqing Xiao Yu said: "The "Seven Virtues Dance" describes the holy merits, but there is something to be done. Please write about the captures of Liu Wuzhou, Xue Renguo, Dou Jiande, Wang Shichong, etc." I often taste the things in the north, and if I see the humiliation of my old master, will I not hurt my heart?" Xie Xie said: "This is beyond the foolishness of my ministers." Wei Zheng wanted to go to Yanwu to study literature, and every time he served a banquet, he saw "Dance of Seven Virtues" is often bowed and ignored, but when you see "Dance of Nine Skills", you can watch it carefully. In March, Wuzi and Wang Gui, the servant, leaked the forbidden Chinese language, and moved left to the governor of Tongzhou.Geng Yin took Wei Zheng, the secretary supervisor, as his servant. Li Chunfeng, a native of Zhitai Shiyong, played a rough system of waiting ceremonies at the Lingtai, but there is an equator, please make a new armillary ecliptic instrument, and allow it.Guisi, when it is completed, it will be played. Summer, May, Guiwei, Shangxing Jiucheng Palace. Zhang Shigui, the marching chief of Yazhou Road, attacked the rebels and broke them.Autumn, August, Yi Chou, General of Zuo Tunwei Qiao Jinggong Zhou Fan died.Fortunately, Fan and Fang Xuanling are often kept guard.Fan Wei was a loyal and upright man, he was seriously ill, and refused to go out, so he finally introspected, embraced Xuanling and said goodbye: "If you don't get what you hate, I will worship you again!" Xin Wei, with Zhang Shigui as the marching commander of Gongzhou Road, sent the counterattack. In September, more than forty prefectures in Shandong and Henan sent envoys to relieve them. Last year, there were 390 prisoners on death row all over the world, and no one supervised them. They all went to the court as scheduled, and none of them died; Winter, October, Gengshen, returned to the capital. In November, at Renchen, Sun Wuji, the head of Kaifuyi and the third chief, was Sikong. Wuji firmly said: "I am afraid that the world will call your majesty selfish." If you are not talented, even if your relatives don’t use it, that’s the case with the King of Xiangyi’s charm; if you have talent, even if you hate him but don’t give it up, it’s the same with Wei Zheng and others. Today’s actions are not about private relatives.” In December, Jiayin went to Furong Garden; Bingchen, the school hunted Shaolingyuan.In Wuwu, return to the palace, where the emperor bought wine from the Han Weiyang Palace.The emperor ordered the Turkic Jieli Khan to dance, and ordered Feng Zhidai, the chief of the Nanman tribe, to sing poems, and said with a smile: "The family of Hu and Yue has never existed since ancient times!" , It is beyond the intelligence of my ministers. In the past, Gao Zu of the Han Dynasty also bought wine from the Supreme Emperor in this palace, arrogantly arrogant, and the ministers did not take it." The emperor was very happy.Everyone in the hall shouted long live. The emperor said Yu Zhining, the son of the left concubine, and Du Zhenglun, the concubine of the right, said: "I am eighteen years old, and I am still among the people. I don't know the people's sufferings and hypocrisy. Even if you are in a big position, you still have mistakes in the affairs of the world. Kuangzi grew up. In the deep palace, the people are in a difficult situation, and they have not been involved. Can they be free from arrogance? Qing and others must be very admonishing." The prince is very playful, and he is not polite. Give one catty of gold and five hundred pieces of silk. Duan Lun, Shangshu of the Ministry of Industry, recruited Yang Siqi, a skilled worker, and ordered him to try it.Lun envoys make puppets first.The above said: "If you get skillful craftsmen to serve the state affairs, you order to make theatrical equipment first. How can all the craftsmen abstain from doing adultery and skillful intentions!" Jia and Lingzhou rebelled, and ordered Niu Jinda, the commander of the Hanjiang Prefecture, to defeat them. Asked Wei Zheng: "The letters of the ministers can be accepted, and the summons are too many to miss, why?" He said: "The ministers watch the affairs of the hundred divisions, and they think about them every day. When they come to the front, they can't say one-third. The situation. The admonisher is jealous, and it is not your Majesty's words, so how dare you show your affection!" Shangyou received the ministers' speeches more and more warmly, and said: "Emperor Yang is very suspicious, and he will not say anything to the ministers when he is in court. I am Otherwise, a blind date with the officials is like one ear." Spring, the first month, Guiwei, Turkic Jieli Khan died.Order the people to follow the custom, burn the corpse and bury it. Xin Chou, Zhang Shigui, the chief of the march, begged Dongdong and Xiwangdong to fight back, and flattened him. The emperor wanted to send ministers to be the ambassadors of various ways, but failed to find him; Li Jing recommended Wei Zheng.The above said: "I have lost the rules of Zhengzheng, and I can't leave it for a day." Nai Mingjing and Taichangqing Xiaoyu and other thirteen people branched out to the world. Poverty, ups and downs and flooding, let the envoys come, as I have seen with my own eyes." March, Gengchen, Shangxing Jiucheng Palace. Summer, May, Xinweishuo, there is an eclipse every day. At the beginning, Tuyuhun Khan Fuyun sent an envoy to pay tribute, but he did not return, and plundered Shanzhou.The envoy was sent to let him, and Fu Yun entered the court. He said that the illness would not come, and he still proposed marriage for his son to respect the king; Profile two states.Fu Yun was old and believed in the scheme of his minister, King Tianzhu, and committed several crimes; he also held Zhao Dekai, the envoy of the Tang Dynasty, and sent an envoy to him, and returned ten times; .In June, Duan Zhixuan, the general of Zuo Xiaowei, was sent as the chief of the Xikaidao march, and Fan Xing, the general of Zuo Xiaowei, was the chief of the Chishuidao march. In autumn and July, there are floods between Shandong, Henan, Huai, and the sea. The emperor repeatedly invited the emperor to escape the summer heat in the Jiucheng Palace, but the emperor thought that Emperor Wen of the Sui Dynasty was the last one, and hated him.In winter, in October, the Daming Palace was camped, thinking that the emperor was a place to cool off from the summer heat.Before it was completed, the emperor went to bed and fell ill, but failed to live. Xin Chou, Duan Zhixuan attacked Tuyuhun, broke it, chased for more than 800 li, and went to Qinghai for more than 30 li, Tuyuhun drove the herding horse and fled. Jiazi, return to the capital. The right servant shot Li Jing to abdicate with illness, and promised him.In November, Xin Wei, with Jing as the special advance, the title of the title is the same as before, the salary, the officials and the soldiers are still given, and when the disease is cured, every three or two days, I will go to Menxia and Zhongshu Pingzhang for political affairs. In Jiashen, Tubo Zanpu abandoned Zong and sent envoys to pay tribute, but still asked for marriage.Tubo is located in the southwest of Tuyuhun. It has become stronger in modern times and has encroached on other countries. It has a vast territory and hundreds of thousands of troops.The king praises Pu, but the surname is not mentioned in the vulgar. The royal family all call it Lun, and the eunuchs all call it Shang.Abandoned Zong praises bravery, and the neighbors are afraid of it.The envoy Feng De was sent to comfort him. Dinghai, Tuyuhun invaded Liangzhou.He was ugly, so he ordered a large-scale attack on Tuyuhun.The superior wants to win Li Jing as a general, because he is old and works hard for him.Jing Wenzhi, please go; go to Dayue.In the twelfth month, Xin Chou took Jing as the chief commander of the Xikaidao march, and the army was saved.Hou Junji, Minister of the Ministry of War, served as Jishi Road, Minister of the Ministry of Punishment, Rencheng Wang Daozong, served as Shanshan Road, Liangzhou Governor Li Daliang served as Qiemo Road, Minzhou Governor Li Daoyan served as Chishui Road, and Lizhou Governor Gao Zengsheng served as the general manager of the Yanze Road Marching. The Turks and Qibi attacked Tuyuhun. The emperor hired Zheng Renji, a woman from Sui Tongshishe, as Chonghua.When the emperor heard about it, he was shocked, and he issued an edict of self-restraint, and ordered the emissary to be suspended.Fang Xuanling and others said: "Xu married the Lu family, there is no obvious sign, the ceremony is done, and it cannot be stopped." Shuang also said that there was no marriage discussion at the beginning.The emperor called Zheng and said: "The ministers may be able to cooperate with each other; Shuang is also self-reporting, why?" Confrontation: "He took your majesty as an outsider, although he gave it up, or added sin to him, so he had to." The emperor laughed and said: "Outsiders may think so. My words can't make people believe so evil?" Emperor Zhongmucheng Huangfu Decan said: "Building Luoyang Palace, it is laborious; collecting land rent is generous; the vulgar high bun is transformed in the palace." Shangnu said that Fang Xuanling and others said: "Decan wants the country not to serve. One person, if he doesn’t collect dou rent, and the palace people don’t have a hair, it’s because his intentions are evil!” He wanted to punish him for the crime of slander.Wei Zheng remonstrated: "Jia Yi wrote a letter when he was Emperor Wen of the Han Dynasty, and said, 'One can be the one who weeps bitterly, and the other is the second. Your Majesty judges." The emperor said: "I have sinned against others, so who will dare to speak up?" He gave twenty bolts of silk.The next day, Zheng Zuo said: "Your Majesty is not easy to speak out recently. Although he is reluctant to be tolerant, he is not as open as he was in the past." Gao Jifu, a member of Zhongshushe, said: "Foreign officials who are low-ranking and have not yet received a salary. They are hungry and cold, and it is difficult to guarantee their innocence. Now that the warehouse is full of food, it is appropriate to give more and better. Then they can be blamed for not being greedy, and strict discipline is imposed. And, Mi Wang Yuanxiao and others are all younger brothers of His Majesty, for example, if you see the emperor's son worshiping his uncles, all the uncles will pay homage to them, it is disorderly, so it is better to teach them to be polite." Shu Zou, the best of the best. The Western Turkic Dulu Khan died, and his younger brother Tong'e established it for Shaboluo Khan. In the spring, the first month, all those belonging to the first party members of the party rebelled and returned to Tuyuhun.In March, at Gengchen, Taozhou Qiang rebelled into Tuyuhun and assassinated Shi Kong Changxiu. Renchen, pardon the world. In Yiyou, Gao Zengsheng, the marching chief of Yanze Road, attacked the Qiang rebels and defeated them. Geng Yin, edict: The minzi are divided into three grades, which is not exhaustive, but should be divided into nine grades. The above said Wei Zheng said: "Empress Qi and Zhou Tianyuan both paid attention to the people, provided them generously, and died of exhaustion. For example, if a greedy person dares to eat his meat, he will die when the meat is exhausted. How stupid! But which of the two masters is better Inferior?" Confrontation: "Qi's Empress is cowardly, and has many political parties; Zhou Tianyuan is arrogant and violent, and his prestige is his own; even though they are both subjugated, Qi's master is even worse." In summer, leap and April, Guiyou, Rencheng Wang Daozong defeated Tuyuhun in Kushan.Tuyuhun Khan Fuyun burned the weeds, and light soldiers walked into the moraine.The generals thought, "The horses have no grass and are too thin to go deep." Hou Jun gathered and said, "No way. Duan Zhixuan's army returned to Duan Zhixuan before he reached Shanzhou, and the captives had already reached the city. The captives were still intact, and everyone was there for them. Use the reason. After today’s defeat, the rats flee and the birds disperse, the scouts are also cut off, the monarch and his ministers are taken away, father and son are lost, and it is easy to pick up the mustard. If you don’t take advantage of this, you will regret it later.” Li Jing followed.The army was divided into two routes: Jing, Xue Wanjun, and Li Daliang from the north, and Junji and Rencheng Wang Daozong from the south.Wuzi, the Ministry of Jing defeated Orphan Xue to Tuyuhun on Mantou Mountain, beheaded his famous king, and obtained a lot of miscellaneous animals to serve as food for the army.Guisi, Jing and others defeated Tuyuhun in Niuxindui, and defeated Zhushuiyuan.Hou Junji and Rencheng Wang Daozong led their troops to travel more than 2,000 li in an uninhabited area. Frost fell in midsummer, and they passed through Poluo Zhengu, where there was no water.In the fifth month, he chased Fuyun in Wuhai, fought with him, defeated him, and won his name as king.Xue Wanjun and Xue Wanche defeated Tianzhu King again in Sihai. Since the last autumn, the emperor suffered from wind disease, Gengzi, and collapsed in the Chuigong Palace.Jiachen, all the ministers ask Shang Zhun Yi to regard military and state affairs as important matters, but Shang Zhun does not allow them.Yisi, ordered the crown prince to take over the affairs of the East Palace. In the Battle of Chishui, Xue Wanjun and Xue Wanche advanced with light cavalry, and were surrounded by Tuyuhun. The brothers were all shot and lost their horses. Shiliuqi died from the cavalry. Wan Jun and Wan Che are exempted.Li Daliang defeated Tuyuhun in Shuhun Mountain, and won twenty kings of his name.The general lost his mind and defeated Tuyuhun in Juruchuan.Li Jing supervised the army to go through the source of the Jishi Mountain and the river, to Qiemo, and poor its western border.Hearing that Fuyun was in Tulunchuan, he was going to Khotan, and Qibi Heli wanted to pursue him.Xue Wanjun punished him for his previous defeat, and insisted that he couldn't do it.He Li said: "The captives don't have cities, they migrate with water and grass, if they don't capture them because of their settlement, once the clouds disperse, how can they return to their lairs!" Soldiers follow it.There is no water in the moraine, and the soldiers will drink the blood of the horses.He broke Fuyun's tooth tent, beheaded thousands of people, and captured more than 200,000 miscellaneous animals. Fuyun escaped and captured his wife.Hou Junji and others went beyond Xingsuchuan to Bohai and joined Li Jing's army. Wang Shun of Daning, the nephew of the Sui family and the direct son of Fu Yun, served as a servant in the Sui Dynasty and could not return for a long time.When Li Jing broke his country, the people of the country were poor and blamed the king of Tianzhu; because of the hearts of the people, he beheaded the king of Tianzhu, and the whole country asked for surrender.Fu Yunshuai fled to the moraine with more than a thousand riders. After more than ten days, the crowd dispersed and were killed by left and right.The people of the country made Shun the Khan.Renzi, Li Jingzuo Ping Tuyuhun.Yimao, ordered to restore his country, made Murong Shun the king of Xiping County, and Lu Wugandou Khan, the old man.Shang Lushun failed to convince the crowd, but still ordered Li Daliang to send thousands of elite soldiers to support him. In June, Ji Chou, the officials asked to listen to the government again, and promised that the prince would still be entrusted with the details, and the prince could listen to him quite well.Every time the emperor travels, he often orders him to stay in the prison country. Autumn, July, Gengzi, Liu Demin, deputy chief of the Yanze Road Marching Army, attacked and defeated the Qiang rebels. Ding Si, edict: "The mountain mausoleum follows the story of the Changling Mausoleum of the Han Dynasty, so as to preserve its grandeur."Secretary Jian Yu Shinan Shangshu thought: "It is not unfilial for a sage to bury his relatives sparingly. He thought for a long time, and regarded the rich burial as a burden to his relatives, so he didn't listen to it. Zhang Shi's words in the past: "Let there be something you want, even if you are imprisoned." There is still a gap in Nanshan." Liu Xiang said: "The dead have no end, but the country has ruin and prosperity. The words of interpretation are endless." To bury his relatives generously is the law of the Qin and Han Dynasties, and his majesty will not take them if they steal them. Although gold and jade are no longer hidden, later generations will see that the hills and ridges are so large, and know that there is no gold and jade evil in them! The system of hills and ridges depends solely on the Changling Mausoleum, which may not be appropriate. Fu Yuan used the "Baihutong" as a three-foot tomb. Use it as a permanent method for future generations." Shuzou, not reported.Shinan Fu Shangshu thought: "The Son of Heaven of the Han Dynasty will camp the mountain mausoleum for more than 50 years when he comes to the throne; now it takes a few months for decades of work, and I am afraid that manpower will not be able to catch it." It is advisable to grant a division, so that it is appropriate to deal with it in detail.Fang Xuanling and others discussed, thinking: "The Changling Mausoleum of the Han Dynasty is nine feet high, and the original mausoleum is six feet high. Today's nine feet is too high, and three feet is too humble. Please follow the original mausoleum." In 1911, the imperial edict: "At the beginning of the country, the system of the ancestral temple was not prepared. Now it will be moved to the temple. It is appropriate to order the officials to discuss it in detail."So the Taimiao was added, and the Lord Hongnong and Gaozu and the old gods were divided into six rooms.Fang Xuanling and others discussed that King Wuzhao of Liang was the ancestor.Yu Zhining, the son of the left concubine, thought that King Wuzhao was not the cause of the king's career, so he could not be the ancestor; The party item Kou overlaps the state. Li Jingzhi also attacked Tuyuhun, bribed the party, and made him the village leader.The chief of the party, Tuoba Chi, resigned and said to the generals: "The people of the Sui Dynasty have no faith, and they like to plunder me. Now all the troops have no different intentions, so I ask for their resources; if not, I will take advantage of the danger to block the troops. The way." The generals allied with him and sent him away.Li Daoyan, the general manager of Chishui Road marched to Kuoshui, saw that Chici was unprepared, attacked him, and captured thousands of cattle and sheep.So the Qiangs were angry and angry, and Daoyan was not allowed to enter the Fox Gorge. Chici attacked it, and Daoyan was defeated. Tens of thousands of people died, and they surrendered to Songzhou.General Fan Xing of Zuo Xiaowei lost his military service and lost many soldiers.Yimao, Daoyan, and Xing all sat down and moved to the side. The envoys sent to Lao Zhu will fight to pull out the valley, and Xue Wanjun destroys Qibi Heli, claiming his own merit.Overwhelmed with anger, He Li drew his sword and wanted to kill Wanjun, but the generals rescued him.When I heard it, I asked He Li, He Li, to describe his appearance, and I was angry, and wanted to teach He Li to the Wanjun official. Take Your Majesty as the most important Hu and despise the Han, and turn around and falsely accuse, there will be many races. And let the Hu people say that all the generals are like Wanjun, and they will have the heart to despise the Han." The best is the best.Xunling stayed at the north gate of the guard, inspected the school's camp, and Shangzong's daughter was the head of Lintao County. Gao Zeng, the governor of Minzhou and the marching chief of Yanze Road, was born in the army, and Li Jing followed it.Zengsheng hated Jing and falsely accused Jing of treason, but there was no evidence.In August, Geng Chen, Zeng Sheng sits, reduces death and moves to the side.Or say: "Zengsheng, a hero of the Qin government, forgives his crimes." The above said: "Zengsheng violated Li Jing's integrity and falsely accused him of going against him. This can be lenient, and the law will be given to him! And since the country started in Jinyang, the hero There are too many, if Zengsheng is exempted, everyone will break the law, and it will be banned again! I have never forgotten the old honor, so I dare not pardon my ears." Li Jing closed the door to keep away guests, although relatives are not allowed to see wrongly and also. The superior wants to visit the garden mausoleum by himself, and the ministers and superiors mourn for the ruin and barrenness, and stop admonishing them firmly. In winter, in October, Yihai, at the beginning of the month, envoys were sent to pay tribute.Chuyue and Chumi are all other tribes of Western Turks. Gengyin, Emperor Taiwu was buried in Xianling, and the temple was named Gaozu; he was buried with Empress Mu, and was named Empress Taimu. In November, Gengxu, an edict was issued to establish a Gaozu Temple in Taiyuan.Secretary Yan Shi, the supervisor, made an ancient discussion and thought: "The sleeping temple is celebrated in the capital, and the national temple of Hanshi County is indecent." In Wuwu, Xiao Yu, the doctor of Guanglu, was the special advancer, and he was ordered to participate in political affairs again.Shang said: "After six years of Wude, Gaozu has the heart to abolish and establish, but I am not tolerated by my brothers. I really fear that I will not be rewarded for my meritorious deeds. As a man, you can't be tempted by profit, and you can't be threatened by death. The real minister of the country Also!" Because of the poem given to Yu, it said: "The strong wind knows the strong grass, and the toughness knows the honest minister." He also said to Yu: "You are loyal and upright, but the ancients are no better; but good and evil are too clear, and sometimes they are lost." Yu thank you again .Wei Zheng said: "If you go against the isolation of the people, only Your Majesty knows his loyalty. If you don't meet the saints, it's hard to ask for forgiveness!" Special entry to Li Jing to write a letter, please follow the imperial edict, wear regular clothes, and face the main hall; Fu Xu. Tuyuhun Gandou Khan was in China for a long time, and the people of the country did not attach him, so he was killed by his subordinates.Ziyan King Nuohe Boli.Nuohebo was young, ministers fought for power, and the country was in chaos.In December, Hou Junji, Shangshu of the Ministry of War, sent troops to aid him; the envoys sent ahead to explain, and those who did not obey the edict, they should be discussed as appropriate. Spring, the first month, Jiawu, the first time to listen to politics. Xin Chou, with Turkic extension, set Ashina Sheer as the general of Zuo Xiaowei.Sheer, the son of Chuluo Khan, was eleven years old and heard about it with his wisdom.Khan thought that the extension would be established in Qibei, and it would be separated from Yugu to unify the Chile tribes. He had been an official for ten years, but he did not pay much money.All the establishments may despise that they cannot be rich and noble, and Sheer said: "The tribe is rich, and it is enough for me."And Xue Yantuo's rebellion broke through the Yugu establishment, and the Sheer soldiers were also defeated, and the rest of the people went to Baoxi.After the death of Jieli Khan, the Western Turks were in chaos, and the Dulu Khan brothers fought for the country.She'er tricked himself into surrendering it, leading his troops to attack the Western Turks, and took half of its land. There were more than 100,000 people, who called themselves Dabu Khan.She Er Nai said that the ministries said: "The first one who destroyed our country, Xue Yantuo, I should avenge and destroy it for the first Khan." Let them go far away, and the Western Turks will come to take their old land." Sheer refused to follow, and attacked Xue Yantuo in Qibei, and continued his troops for more than a hundred days.Khan Li lost the profit, and the people in the community suffered from long service, and many abandoned the community and fled back.Xue Yantuo attacked them with his troops, She'er was defeated, and he left to protect Gaochang. There were only more than ten thousand of his old soldiers, and he was afraid of the Western Turks, so he led the crowd to surrender.The imperial edict placed its tribe in the north of Lingzhou, stayed in Chang'an, and Shang Huang's sister, Princess Nanyang, stationed troops in the garden. Gui Chou, King Yuanjing of Zhao moved to King Jing, King Yuanchang of Lu became King of Han, King Yuanli of Zheng became King Xu, King Xu Yuanjia became King of Han, King Jing Yuan became King Peng, King Teng Yuanyi became King Zheng, King Yuangui of Wu became King Huo, and King Bin Yuanfeng became King of Han. King Guo, King Yuanqing of Chen was King of Dao, King Lingkui of Wei was King of Yan, King Ke of Shu was King of Wu, King Tai of Yue was King of Wei, King You of Yan was King of Qi, King Yin of Liang was King of Shu, King Yun of Tan was King of Jiang, King of Han Zhen is the king of Yue, and Shen Wang is the king of Ji. In February, Yi Chou took Yuanjing as the governor of Jingzhou, Yuanchang as the governor of Liangzhou, Yuanli as the governor of Xuzhou, Yuan Jia as the governor of Luzhou, Yuan Ze as the governor of Suizhou, Ling Kui as the governor of Youzhou, and Ke as the governor of Tan State governor, Tai is the governor of Xiangzhou, You is the governor of Qizhou, Yin is the governor of Yizhou, Yun is the governor of Anzhou, and Zhen is the governor of Yangzhou.The official of Taibu, Zhang Liang, the doctor of Jinzi Guanglu, is the governor of the capital.On the grounds that Tai loves literature, he received the scholar-bureaucrats courteously, and specially ordered to set up a literature museum in his mansion, and listened to call for scholars. In March, Dingyou, King Nuohebo of Tuyuhun sent an envoy to ask for the calendar, the year number, and sent his children to serve; and follow it.Ding Wei took Nuohebo as the king of Heyuan County, and Udi Yeba Qindou Khan. Gui Chou, the lord of the kings, said goodbye to him: "Brothers' love, don't you want to live together forever! But because of the weight of the world, you have to. You can still have brothers, but brothers can't." Because I can't stop crying and whimpering. Xia, June, Renshen, took Wen Yanbo as his right servant and Taichangqing Yang Shidao as his servant. Wei Zheng, a servant, repeatedly asked for his eyesight to dismiss officials. He had no choice but to recruit as a special advancement. Same job.Empress Changsun is benevolent, filial and thrifty, good at reading, and often discusses ancient affairs calmly with her superiors, so her devotion will benefit Hongduo.The emperor may condemn the anger of the palace people for innocence, and the queen is also angry with Yang. Please push yourself away and be imprisoned for life.Princess Yuzhang lost her mother early, and later adopted her, her kindness surpassed that of her children.Concubines and concubines below are sick, and their step-in-law caress them, and they stop their own medicinal meals to support them, and everyone in the palace loves them.In training the princes, modesty and frugality are always the first priority. After the prince's nurse, Mrs. Sui'an, tasted the white, she thought that the Eastern Palace utensils were rarely used, so please benefit from it.Later, he refused, saying: "As a prince, the trouble lies in the failure to establish virtue, and the reputation is not well-known, so why worry about using evil without weapons!" He got sick and didn't heal for many years. He served in the back and never left his side day and night.He often wears poison on his belt, saying: "If you don't hide it, righteousness is not the only one!" Later, he suffered from qi disease. Follow the disease, stop it from left to right, and then say: "The superior is shocked, how can I be at ease!"The prince said later: "The medicine is exhausted but the disease will not recover. Please forgive the sinners and save them into the Tao, and the common people will be blessed." The latter said: "Death and life have fate, which is not changed by intelligence. If it is good and blessed, then I will not Do evil; if it is not the case, what good is it to ask for it! Forgiveness is a great matter for the country, which cannot be counted. Taoism, interpretation and heresy teachings, the diseased people of the country, are all things that I have never done, but I am a woman. Huh? I must do what you say, I would rather die quickly!" The crown prince dared not play, and privately said to Fang Xuanling, Xuanling was in vain, mourning for him, and wanted to pardon him, and then stopped it. And Ji Du, and Shang Jue.At that time, Fang Xuanling returned to the first place with reprimand, and said later: "Xuanling has been with Your Majesty for a long time. He has been careful and careful, and has plotted secrets. He has never vented. If there is no serious reason, I hope not to abandon him. The concubine's family is due to fate. Jiajia, so that the position of salary, is not a virtue, it is easy to lead to danger, if you want to save your descendants, be careful not to deal with power, but it is enough for your relatives to be courteous. Concubine life is not beneficial to others, and death is not allowed to harm others. May you not I use the hills and ridges to labor and spend the world, but because the mountains are graves, the utensils are just tiles and woods. I still hope that your majesty will be a gentleman, stay away from a villain, accept loyalty and advice, reject slander, save labor, and stop traveling. Although my concubine is not in Jiuquan, Sincerely, I have nothing to hate! The children don’t need to be ordered to come. Seeing their sorrow is just disturbing people’s will.” Because of taking the poison in the clothes to show it, he said: “On the day when Your Majesty does not hesitate, I swear to die to obey Chengyu, and I cannot be Empress Lu. The ear of the land." Jimao collapsed in the Lizheng Palace. Later, I tried to collect the accidents of women from ancient times, and wrote thirty volumes of "Women's Rules". I also tried to refute Han Mingde's horses and their relatives, so that the dynasty was rich and prosperous, and their cars were like running water and horses like dragons. Open up the source of its misfortune and prevent its end.And the collapse, the palace secretary and "Nv Ze" played it, Shanglan's grief, to show his neighbors: "The queen's book is enough to set an example for the world! I am not ignorant of the destiny and feel sad for nothing, but I will no longer hear the rules when I enter the palace. I have lost a good assistant, so I can't forget my ears!" Fang Xuanling was summoned to restore his position. Autumn, August, Bingzi, the superiors said to the ministers: "I open the way of speaking out to benefit the country, but compared with those who were appointed by the superiors, they criticize people and small things more, and those who have returned to the right from now on, I will treat them as such." It's a crime to slander others." Winter, November, Geng Wu, Empress Wende was buried in Zhaoling.General Duan Zhixuan, Yuwen Shi and the sub-commanders all came out of Suzhangmen.At night, the emperor sent palace officials to the two people, and the scholars opened the camp. Zhixuan closed the door and refused, saying: "The military gate cannot be opened at night." The envoy said: "There is a hand order." You can't tell the truth from the false." The envoy was left behind.The emperor sighed and said: "The real general!" Emperor Fu is a stone inscribed with inscriptions, saying that "the queen is thrifty, and her last words are buried lightly. She thinks that 'the heart of a thief should stop seeking treasures. If there are no treasures, what else can I ask for.' My original intention is the same. The king takes the world If it is a home, why should things be in the mausoleum? It is for oneself. Today, because Jiuyi Mountain is a mausoleum, there are more than a hundred people who chisel the stone, and it takes dozens of days to complete it. Gold and jade are not hidden. People, horses, and utensils are all made of civil engineering. It's just a tool, and the traitors and thieves will rest their minds, and they will live without fatigue. It should be taught to the generations of generations." After thinking about it, I couldn't stop thinking about it. I made a layered view in the garden to look at Zhaoling, and tried to invite Wei Zheng to climb it together so that I could see it.Zheng Shu looked at it and said: "I am so faint that I can't see it." I instructed it, and Zheng said: "I think your majesty looks at the mausoleum if it is Zhaoling, so I will see it." Weeping and destroying the view. In December, Wuyin, Zhu Jubo and Gan Tang sent envoys to pay tribute.Zhu Jubo is in the north of Congling, 3,800 miles to Guazhou.Gantang is in Dahainan.The emperor said: "Since China is safe, the barbarians will submit themselves. However, I cannot be without fear. In the past, the first emperor of Qin was powerful in violating Hu and Yue, and he died in the second generation. Only the princes can't catch him." Wei Wangtai has favored him, or said that the third rank and above are more despised than Wei Wang.Shangnu, cited the third grade and above, and said to him: "During the time of Emperor Wen of the Sui Dynasty, all the kings below the first grade were stunned. He is not the son of the emperor! But I don't listen to the ears of the princes. I heard that the three grades and above are all despised. If I let it go, wouldn't I be able to humiliate my elders!" Fang Xuanling and the others all sweated in fear and thanked him.Wei Zhengdu sternly said: "The minister steals from the current group of ministers, and he has no heart to despise the king of Wei. In the ceremony, the minister and the son are also one. "Spring and Autumn": Although the king is small, the order is above the princes. All the three ranks and above are public officials, Your Majesty The respected etiquette, if the discipline is too bad, it is irrelevant; if the sage is above, the king of Wei will have no reason to humiliate the officials. Emperor Wen of the Sui Dynasty was proud of his sons, so that they behaved more rudely, and all the soldiers were wiped out. ?”上悦,曰:“理到之语,不得不服。朕以私爱忘公义,向者之忿,自谓不疑,及闻征言,方知理屈。人主发言何得容易乎!” 上曰:“法令不可数变,数变则烦,官长不能尽记;又前后差违,吏得以为奸。自今变法,皆宜详慎而行之。” 治书侍御史权万纪上言:“宣、饶二州银大发采之,岁可得数百万缗。”上曰:“朕贵为天子,所乏者非财也,但恨无嘉言可以利民耳。与其多得数百万缗,何如得一贤才!卿未尝进一贤,退一不肖,而专言税银之利。昔尧、舜抵璧于山,投珠于谷,汉之桓、灵乃聚钱为私藏,卿欲以桓、灵俟我邪!”是日。黜万纪,使还家。 是岁,更命统军为折冲都尉,别将为果毅都尉。凡十道,置府六百三十四,而关内二百六十一,皆隶诸卫及东宫六率。凡上府兵千二百人,中府千人,下府八百人。三百人为团,团有校尉;五十人为队,队有正;十人为火,火有长。每人兵甲粮装各有数,皆自备,输之库,有征行则给之。年二十为兵,六十而免。其能骑射者为越骑,其余为步兵。每岁季冬,折冲都尉帅其属教战,当给马者官予其直市之。凡当宿卫者番上,兵部以远近给番,远疏、近数,皆一月而更。 春,正月,徙郐王元裕为邓王,谯王元名为舒王。 辛卯,以吴王恪为安州都督,晋王治为并州都督,纪王慎为秦州都督。将之官,上赐书戒敕曰:“吾欲遗汝珍玩,恐益骄奢,不如得此一言耳。” 上作飞山宫。庚子,特进魏征上疏,以为:“炀帝恃其富强,不虞后患,穷奢极欲,使百姓困穷,以至身死人手,社稷为墟。陛下拨乱返正,宜思隋之所以失,我之所以得,撤其峻宇,安于卑宫;若因基而增广,袭旧而加饰,此则以乱易乱,殃咎必至,难得易失,可不念哉! 房玄龄等先受诏定律令,以为:“旧法,兄弟异居,廕不相及,而谋反连坐皆死;祖孙有廕,而止应配流。据礼论情,深为未惬。今定律,祖孙与兄弟缘坐者俱配役。”从之。自是比古死刑,除其太半,天下称赖焉。玄龄等定律五百条,立刑名二十等,比隋律减大辟九十二条,减流入徙者七十一条,凡削烦去蠹,变重为轻者,不可胜纪。又定令一千五百九十余条。武德旧制,释奠于太学,以周公为先圣,孔子配飨;玄龄等建议停祭周公,以孔子为先圣,颜回配飨。又删武德以来敕格,定留七百条,至是颁行之。又定枷、杻、钳、锁、杖、笞,皆有长短广狭之制。 自张蕴古之死,法官以出罪为戒;时有失入者,又不加罪。上尝问大理卿刘德威曰:“近日刑网稍密,何也?”对曰:“此在主上,不在群臣,人主好宽则宽,好急则急。律文:失入减三等,失出减五等。今失入无辜,失出更获大罪,是以吏各自免,竞就深文,非有教使之然,畏罪故耳。陛下倘一断以律,则此风立变矣。”上悦,从之。由是断狱平允。 上以汉世豫作山陵,免子孙苍猝劳费,又志在俭葬,恐子孙从欲奢靡;二月,丁巳,自为终制,因山为陵,容棺而已。 甲子,上行幸洛阳宫。 上至显仁宫,官吏以缺储偫,有被谴者。魏征谏曰:“陛下以储偫谴官吏,臣恐承风相扇,异日民不聊生,殆非行幸之本意也。昔炀帝讽郡县献食,视其丰俭以为赏罚,故海内叛之。此陛下所亲见,奈何欲效之乎!”上惊曰:“非公不闻此言。”因谓长孙无忌等曰:“朕昔过此,买饭而食,僦舍而宿;今供顿如此,岂得犹嫌不足乎!” 三月,丙戌朔,日有食之。庚子,上宴洛阳宫西宛,泛积翠池,顾谓侍臣曰:“炀帝作此宫苑,结怨于民,今悉为我有,正由宇文述、虞世基、裴蕴之徒内为谄谀、外蔽聪明故也,可不戒哉!” 房玄龄、魏征上所定《新礼》一百三十八篇;丙午,诏行之。 以礼部尚书王珪为魏王泰师,上谓泰曰:“汝事珪当如事我。”泰见珪,辄先拜,珪亦以师道自居。子敬直尚南平公主。先是,公主下嫁,皆不以妇礼事舅姑,珪曰:“今主上钦明,动循礼法,吾受公主谒见,岂为身荣,所以成国家之美耳。”乃与其妻就席坐,令公主执笲,行盥馈之礼。是后公主始行妇礼,自珪始。 群臣复请封禅,上使秘书监颜师古等议其礼,房玄龄裁定之。 夏,四月,己卯,魏征上疏,以为:“人主善始者多,克终者寡,岂取之易而守之难乎?盖以殷忧则竭诚以尽下,安逸则骄恣而轻物;尽下则胡、越同心,轻物则六亲离德,虽震之以威怒,亦皆貌从而心不服故也。人主诚能见可欲则思知足,将兴缮则思知止,处高危则思谦降,临满盈则思挹损,遇逸乐则思撙节,在宴安则思后患,防壅蔽则思延纳,疾谗邪则思正己,行爵赏则思因喜而僭,施刑罚则思因怒而滥,兼是十思,而选贤任能,固可以无为而治,又何必劳神苦体以代百司之任哉!”
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book