Home Categories Chinese Studies/Ancient Books Zizhitongjian

Chapter 98 Chapter Twenty

Zizhitongjian 司马光 10911Words 2018-03-20
It took three years to build Yongyitan and make up Zhang Yanmao. In summer, in April, Lin Yi Kou Jiuzhen killed eighty-nine scholars and civilians. Zhao Qin Gongtao favored Zhao Wanghu, and wanted to establish him, so he declared him as the prince, hesitating.When he tasted the disobedience, the tiger said angrily, "I regret that I didn't set up a tao!"When he saw it, he was furious, beheaded the carpenter, cut off the beam and left; he was angry and increased to ten feet.Xuan Wenzhi said that fortunately Yang Ting, Mou Cheng, and Zhao Sheng said: "You dare to be fierce and arrogant! If you can kill him, if I enter the West Palace, I will use the country of Tao to divide you and others. Tao dies, my lord. The funeral must be approaching, and I will not be able to help because of great things I have done." Ting and the others promised.

In autumn and August, Tao Ye and his bureaucrats had a banquet at Dongming Temple, and stayed at the Buddhist Abode.Propaganda envoy Yang Ting and others entered by the macaque ladder, killed Tao, and left with his sword and arrow.One day, when it was announced and played, the tiger mourned and was shocked, and Fang Su died after a long time.When he was about to leave for his funeral, Sikong and Li Nong remonstrated, "I don't know who harmed Duke Qin. The thief is in the capital. Luanyu should not go out lightly."When Xuan went to Tao's funeral, he didn't cry, but said "hehe", so he raised his quilt to look at the corpse, and left laughing.Zheng Jing, Yin Wu, etc. who joined the army in the record room of the general will be entrusted with crimes.Hu suspected Xuan killed Tao, and wanted to call him, fearing that he would not come in, he lied to his mother, Empress Du, who was in mourning;Shi Ke, a native of Jianxing, knew his plan and told him; the tiger envoys took Yang Ting and Mou Cheng, and they all died;The tiger was so sad and angry that he was imprisoned in the Xiku, pierced his jaw with an iron ring and smashed it, took the killing knife and arrow, licked his blood, and wailed and shook the palace.Fotucheng said: "Xuan and Qi are both the sons of His Majesty. Now Tao kills Xuan, which is a serious disaster. If Your Majesty forgives him, his blessing will last forever. If he must be punished, Xuan will be a comet to sweep Ye Palace." The tiger doesn't follow.Accumulate firewood in the north of Ye, mark it with a tree, put a deer at the end of the mark, thread it with a rope, and lean on the ladder to accumulate firewood.Send Xuan Qi down, so that Tao's lucky eunuchs Hao Zhi and Liu Ba pulled out their hair, twitched their tongues, and led them up the ladder.Hao Zhi put a rope through his jaw, and Lu Lu tied it.Liu Ba cut off his limbs, cut his eyes and ulcerated his intestines, just like Tao's wounds.Fires were set on all sides, and the sky was filled with smoke. Hu Cong Zhaoyi has sent thousands of people to the middle platform to watch it.When the fire is extinguished, take the ashes and place them among the various gates.Killed nine of his wives.Xuan boy is only a few years old, Hu Su loves him, hugs him and weeps, wants to forgive him, but his ministers don't listen, so he hugs him and kills him.The son pulled up the tiger coat and yelled loudly. As for the belt, the tiger fell ill.He also abolished the later Du family as a commoner, and punished his four leaders with three hundred people, and fifty eunuchs, all of whom were broken and abandoned in Zhangshui.Its eastern palace is used to raise pigs and cattle.More than 100,000 Dongguan guards were banished to Liangzhou.First, Zhao Lanyan, the regular servant of Sanqi, said to the tiger: "There will be changes in the palace, and it is better to prepare for it." When he declared and killed Tao, the tiger suspected that he knew it but did not tell him, so he also punished him.

The imperial court discussed the merits of Pingshu, and wanted to seal Huanwen with Yuzhang County.Shangshu Zuocheng Xun Rui said: "If Wen Ruo restores Pinghe and Luo, how will you reward him?" Feng Xiangxi Bo.Rui, the son of Song. After Wen destroyed Shu, his prestige rose greatly, and the imperial court feared him.Wang Yu of Kuaiji was famous for Yin Hao, the governor of Yangzhou. The government and the public pushed him to accept him. Hao was famous for Xun Xian, the long history of Zhengbei, and Wang Xizhi, the former governor of Jiangzhou.Xian, the younger brother of Rui; Xizhi, the follower of the guide.Xizhi thought that the country could be at peace after the internal and external harmony, and advised Hao and Xian not to form a rift with Wen, but Hao refused.

King Yan of Yan was ill, so he summoned his subordinates, Zijun, and said: "Now that the Central Plains are not in peace, Fang Zixian is able to manage the affairs of the world. He is wise and courageous, and he is worthy of the heavy responsibility. You can entrust him to fulfill my ambition!" He also said: "Yang Shiqiu Shi is noble and pure, loyal and loyal, and can be entrusted with great things. You treat him kindly!" September, Bingshen, died. Zhao Wanghu discussed the establishment of a prince, and the Taiwei Zhang Ju said: "Yan Gongbin has a military strategy, and Peng Chenggong has a culture and virtue, but your majesty chooses." Hu said: "Your words are what I mean." General Rong Zhao said: "Yan Gong and mother are cheap, and I have experienced it before; Peng Cheng's father and mother used to abolish the prince's affairs, but now they are established, I am afraid that I will not be without a little hatred. Your Majesty should think about it." At the beginning, when the tiger pulled up the scorpion, Zhang Jackal won the former Zhao Zhuyao's youngest daughter, Princess Anding, has a special color, she was accepted by the tiger, and the tiger swallowed her, and she was born to the Duke of Qi.The jackal said that the tiger was old and sick, and wanted to establish the world as his heir. He hoped that the Liu family would be the queen mother, and he would be able to assist the government. He said to the tiger: "Your Majesty will establish a prince again, and his mothers are all out of advocating lowliness. Those who are filial will set it up." Hu said: "Your Majesty, don't say anything, I know the crown prince is in trouble." Hu then discussed with the ministers in the East Hall.The tiger said: "I want to wash my intestines with three dendrobiums of pure ashes. What is it to give birth to evil sons? I want to kill my father when I am over twenty! I am ten years old in this world, and I am already old compared to his twenty." Nai and Zhang Ju and Li Nong decided to order Gongqing to write a letter to ask Lishi to be the prince.Da Si Nong Cao Mo refused to sign, the tiger sent Zhang Jack to ask why, Mo Dun said: "The world is heavy, it is not appropriate to set up a few, so I dare not sign it." , Li Nong knows what I mean, so I can order it." So he made the prince the crown prince, with Liu Zhaoyi as the heir.

Winter, November, Jiachen, buried King Wenming of Yan.Shi Zijun ascended the throne, pardoned the territory, and sent an envoy to Jiankang to mourn.Take my younger brother as the wise king of Zuo, and the commander of Zuo Chang Shi Yangqi Lang Zhongling. In December, Dr. Zuo Guanglu, leader Situ, and Lushang Shushi Cai Mo were appointed as servants and Situ.Mo Shang Shu Gu Ren said that his relatives said: "If I am Situ, I will be exposed to future generations, and I dare not worship righteousness." Spring, the first month, Xin Weishuo, Amnesty. Zhao Wanghu was the emperor, amnesty, changed Yuan Taining, and all the sons became kings.Therefore, more than 10,000 people from Donggong Gaoli were banished to Liangzhou and traveled to Yongcheng.Due to the resentment of the hearts of the people, Gao Lidu Dingyang Liangdu planned to return to the east in chaos. When everyone heard about it, they all shouted loudly.Du Nai claimed to be the general of Jin Zhengdong, and the commanders attacked and pulled out; the Anxi general Liu Ning attacked him from An Ding, but was defeated by Du.Gao Li is very powerful and good at shooting, and he is more than a dozen men. Although he has no soldiers and armor, he plunders the people with axes and throws a zhangke. , Two thousand stones, drove eastward, and compared to Chang'an, there were hundreds of thousands of people.Leping Wang Bao tried his best to reject him and was defeated in the first battle.Calf then left Tongguan in the east and entered Luoyang.Zhao Zhuhu took Li Nong as the governor and general of the army, and the general of the guard army Zhang Hedu and others fought with 100,000 horsemen. They fought in Xin'an, and Nong and others were defeated;

Calf then plundered the counties of Xingyang and Chenliu in the east, and the tiger was terrified. He took Yan Wangbin as the general governor, and supervised the Chinese and foreign military forces.Yi Zhong sent more than 8,000 of his men to Ye, begging to see the tiger.Tiger disease, I haven't seen it yet, introduced it to the leading province, and gave it the royal food.Yi Zhong was furious and refused to eat, saying: "My lord called me to attack the thieves, and I was taught the strategy face to face. How could I come here for food! And the lord can't see me, how do I know whether he is alive or dead?" Hu Li quickly saw it, Yi Zhong let the tiger say: "My son is dead, worry about evil? Why do you get sick? When I was young, I didn't choose good people to teach him, so that he became rebellious; if he was rebellious and punished, why worry about it! Besides, you have been sick for a long time. If you don’t heal your children, the world will be in chaos. You should worry about this first, and don’t worry about the thieves! When you are poor and want to return, you will gather together and become robbers. What can you do? The old Qiang did it for you! "Yi Zhong's love is straightforward, no matter whether he is high or low, he is "you", and the tiger is not responsible. He sits and envoys Chijie, servants, and generals who conquer the west to give them armored horses.Yi Zhong said, "Do you think the old Qiang is capable of defeating thieves?"So he and Bin and others attacked the calf in Xingyang, smashed it, beheaded the calf and returned it, attacked the rest of the party, and wiped it out.Hu ordered Yi Zhongjian to go to the palace, and he did not enter the court, and he was granted the title of Duke of Xiping County; Feng Lueyang County Duke.

The people of Shiping gathered troops for Xu and claimed to be generals. Zhao Leping and Wang Bao punished him and killed more than 3,000 families. In summer and April, Zhou Fu, governor of Yizhou, and Zhu Tao, general of Longxiang, left Fan Ben, beheaded him, and Yizhou was leveled. Chen Shenruyan, who was sent by the imperial edict, worshiped Murong Jun as envoy Chijie, servant, governor of the capital, governor of the military forces in Hebei, You and Pingzhou Mu, General, Da Shanyu, and King Yan. Huan Wen sent the governor Teng Yanshuaijiao and Guang Zhibing to attack Lin Yi Wang Wen Yu Lu Rong, who was defeated by Wen and retreated to Jiuzhen.

In Yimao, Zhao Wanghu was seriously ill, and Pengcheng Wang Zun was the general, Zhenguanyou; Yan Wangbin was the prime minister, recording the affairs of the minister; Zhang Jack was the general of the town guard, the leading general, and the official minister; Empress Liu hated bin and assisted the government, fearing that it would be detrimental to the prince, so she conspired with Zhang Jackal to remove him.When Bin was in Xiangguo, he sent an envoy to deceive Bin and said: "The Lord's illness has gradually developed. If the king needs to hunt, he can stop for a while." Bin was good at hunting and drinking, so he kept hunting and indulged in drinking.The Liu family and the jackal claimed that Bin had no heart of loyalty to the teaching because of the imperial edict, so they were dismissed from office and returned to the rank, and five hundred men, the jackal's brother, the hero, Long Teng, guarded him.

Yi Chou, Zun from Youzhou to Ye.The imperial court was worshiped, and 30,000 forbidden soldiers were dispatched, and they left with weeping tears.On that day, the tiger got sick and asked: "To the end?" The left and right said: "It's been a long time." The tiger said: "I hate to see it!" The tiger came to Xihe, and more than 200 people from Longteng Zhonglang worshiped in front of him.The tiger asked: "What do you want?" They all said: "The holy body is uneasy. It is advisable to let the King of Yan enter the guard and guard the army." Since then!" The left and right said: "The king is sick with wine and cannot enter." The tiger said: "Please take the chariot to welcome him, and I will give you the seal." There was no traveler.Look for dizzy and enter.Zhang Jackal made Zhang Xiong pretend to kill Bin.

In Wuchen, the Liu family revoked the edict to use the jackal as the Taibao, the governor of the Chinese and foreign armies, and recorded the affairs of the minister, such as the story of Huo Guang.The waiter Xu Tong sighed and said: "Chaos is about to happen, and I can do nothing to prevent it." He died on the medicine. Jisi, the tiger died, the prince came to the throne, and Liu was respected as the empress dowager.The Liu family called Zhang Ji as the prime minister in the court. If the jackal resignation is not accepted, please use Pengcheng Wang Zun and Yiyang Wang Jian as the left and right prime ministers to comfort his heart, and the Liu family will follow him.

Jackal and Taiwei Zhang Jumou punished Sikong and Li Nong, and gave Su and Nongshan a secret report;Jackal took Zhang Li as the general of the town army, supervised all military forces at home and abroad, and regarded him as his deputy. King Zun of Pengcheng went to Hanoi and heard about the funeral; Yao Yizhong, Pu Hong, Liu Ning, General Ran Min of Zhenglu, General Wang Luan of Wuwei, etc. asked for the return of Liangdu. And virtuous, the late emperor also intended to make His Royal Highness his heir. He was wronged by Zhang Jackal because of the confusion in the last years. Now that the female lord is in court, the treacherous ministers are using things, and the superior and the white are still at loggerheads. The capital guards are empty. If you ask for it with drums, whoever will not open the door and turn against you will welcome His Highness!" Follow it. In May, Zunzi raised troops from Licheng and returned to Ye. The governor of Luozhou, Liu Guoshuai, and the people from Luoyang went to meet him.When he arrived at Ye, Zhang Jack was terrified and rushed to call the army of Shangbai.Bingxu, Zunjun in Dangyin, 90,000 soldiers died, and Ran Min was the vanguard.The jackals will come out and refuse him, Qi Jiu and Jie Shi all said: "The king of Pengcheng is here for the funeral, I should go out to meet him, I can't defend the city for Zhang jackals!"Zhang Li is also handsome and Teng two thousand, cut off the pass to meet compliance.Frightened, Liu called Zhang Jack in, and wept bitterly at him, saying, "The former emperor's palace was not buried, and the disaster has come to an end! Now that the heir is young, he entrusts him to the general. What will the general do? If you want to obey the important position, you can get rid of it." What?" The jackal was terrified and didn't know where it came from, but said "Wei Wei".It was an imperial edict to take Zun as the prime minister, lead the great Sima, the governor of the capital, and the Chinese and foreign armies, record the affairs of the minister, and add Huang Yue and Jiuxi.Ji Chou, Zun arrived at Anyang Pavilion, Zhang Jack came out to meet him in fear, and obeyed his orders.Geng Yin, following the Jiayao soldiers, entered from Fengyang Gate, ascended to the front hall of Taiwu, danced and mourned, and retreated like Donghe.Beheaded Zhang Jackal in Pingle City, Yiqi tribe.False Liu's decree said: "The heir, Youchong, was bestowed by the late emperor's private grace. The imperial career is the most important, and it is not worthy of restraint. He should obey the heir."Xinmao, made the world the king of Qiao, abolished the Liu family as a concubine, and killed everyone who found it.Li Nonglai blamed him and restored him to his position.The respected mother Zheng is the empress dowager, and the concubine Zhang is the empress, so Yan Wang Binziyan is the crown prince.Take Yiyang Wang Jian as Shizhong and Taifu, Pei Wangchong as Taibao, Leping Wang Bao as Grand Sima, Ruyin Wang Kun as Grand General, and Wuxing Gongmin as the governor of Chinese and foreign military forces and the Grand General of the auxiliary state. In the afternoon of Jiawu, the storm in Yezhong uprooted trees, shook thunder, and rain and hail were as big as a bowl.The Taiwu Huihua Palace was destroyed, and all the gates and pavilions were wiped out. Taking advantage of public opinion to obey the emperor, half of them were burned, all gold and stones were exhausted, and the rest of the fire and moon were extinguished. When Pei Wang rushed to the town of Ji, he heard that Zun killed the world and stood on his own. He called his assistant and said: "The world was ordered by the late emperor. It is a great crime to kill him if he obeys the abolition! His imperial edict is under martial law inside and outside, and the general will ask for it alone." So he stayed. Mu Jian, General of Ningbei, garrisoned Youzhou. He commanded 50,000 soldiers from the south of Ji, and passed them on to Yan and Zhao. Brother also; the dead cannot be pursued again, what is the remnant! I will return!" His general Chen Xian said: "Pengcheng usurped and murdered his self-esteem. The capital, capture Pengcheng, and then welcome you." Chong Nai went back.Zunchi sent Wang Zhuo to use a book as a metaphor for Chong, and Chong Fu listened.Zunshi Wuxing Gongmin and Li Nong and other commanders and soldiers fought for hundreds of thousands of elite soldiers. They fought in Pingji and were defeated.He was rushed to the Yuan family, given death, and more than 30,000 soldiers were killed. Wu Xing Gong Min said to Yu Zun: "Pu Hong is an outstanding man. Now that Hong is in Guanzhong, I fear that the land of Qin and Yong will not belong to the country. Although this is the last emperor's order, but your majesty will practice it, you should change the plan." Follow it, dismiss Hong Dudu, and the rest will be as before.Hong Nu returned to Fangtou and sent envoys to surrender. General Murong Ba of Yan Pingdi wrote to King Jun of Yan, saying: "The stone tiger is poor and violent, abandoned by the heavens, and only embers remain, and they are fish and meat. Today China is hanging upside down, hoping for benevolence. If the army is shaken, it is bound to surrender. Sun Xing, the prefect of Beiping, also said: "The Shi family is in great chaos, and it is time to advance to the Central Plains."Ba Chi visited the Dragon City, and Yu Jun said: "It's time to get something that is hard to get but easy to lose. If the Shi family declines and revives, or if there are heroes who take advantage of it, it will not only lose this great benefit, but also fear more trouble in the future." Jun said: "Although there is chaos in Yezhong, Deng Heng is in Anle, and his troops are strong and his food is sufficient. If Zhao is attacked now, the east road cannot be followed, and Lulong should be used; What if?" Ba said: "Even though Heng wants to defend the Shi family, his officers and men look after their families, and they cherish their ambitions. If a large army approaches, they will naturally disintegrate. Please be your Highness's forerunner, go east out of the Tuhe River, and subtly order the branch." , Unexpectedly, when he hears it, he will be horrified. If you go up, you can only guard yourself behind closed doors, and if you go down, you will inevitably abandon the city and flee. Why spare me! But your highness can walk forward in peace, and it will be difficult to stay without going back." Jun hesitated, I asked Wucai General Feng Yi, and said to him: "The way to use troops is to use wisdom when the enemy is strong, and use power if the enemy is weak. Therefore, swallowing the small by the big is like a wolf eating dolphins; and governing easy chaos is like the day's. The snow is also eliminated. Since the beginning of the world, the king has accumulated virtue and benevolence, and he has trained soldiers. The stone tiger is extremely cruel, and his death is not in peace. Zhenba, if the king marches southward with his troops, take Jicheng first, then Yedu, show off his might and virtue, and caress the survivors, who will not support the old and raise the young to welcome the king? Huh!" Zhonglang Huang Hong said: "Today Taibai is in the sky, the year is over and the north is over, the world has changed its master, and the kingdom of Yin has been ordered. The people of China were trapped in the chaos of the Shi family, and they were thinking about changing masters to save the fire. This once in a thousand years must not be lost. Since King Wuxuan, recruiting talents to support the people, farming and training soldiers, is waiting for today. It is not taken at this time. , even more worrying, did God not intend to calm the evil in the sea, and the general does not want to take over the world?" Jun smiled and obeyed.Take Murong Ke as the general of the auxiliary country, Murong as the general of the auxiliary prime minister, and Shi Yangyu, the head of the left, as the general of the auxiliary righteousness, which are called "three assistants".Murong Ba was the governor of the forward and the general of Jianfeng.More than 200,000 elite soldiers were selected, and martial law was emphasized, which was an aggressive strategy. In June, Zhao Wanghu was buried in Xianyuan Mausoleum, and his posthumous title was Emperor Wu, and his temple name was Taizu. When Huan Wen heard about Zhao's chaos, he went out to Tun Anlu and sent his generals to manage the north.Zhao Yangzhou Inspector Wang Jia raised Shouchun, and Xi Zhonglang took Chen Kui into Shouchun.Chu Po, the general who conquered the North, made a petition to attack Zhao, and the martial law will be imposed immediately, pointing directly at Sikou.Pou said: "I have sent the vanguard to protect Wang Yizhi to build Pengcheng in the same diameter, and then sent the supervisor to protect Miyi to occupy Xiapi. Now it is advisable to move quickly to gain momentum." The armies of Xu, Yan, Qing, Yang, and Yu prefectures, with 30,000 soldiers in command, went straight to Pengcheng, and thousands of soldiers and civilians from the north surrendered to them every day. Both the court and the public thought that the Central Plains could be restored. Cai Mo, the doctor of Guanglu, said to his relatives alone: ​​"Hu Mie is sincerely for Daqing, but I am afraid that it will cause more worries for the court." The man said: "What do you mean?" Mo said: "Husband When you can ride in the sky, Jiqun is born in a difficult situation, and you can't do it unless you are a sage or a hero.Looking at today's affairs, it is almost beyond the reach of the sages of the time, and the management will be divided into tables, and the people will be exhausted to succeed; " More than five hundred families of the people of Lu County raised troops to join Jin, and asked for help from Chu Po, who was greeted by three thousand generals Wang Kan and Li Mai from the dispatch department.Zhao Nan asked the governor Li Nongshuai to ride 20,000 troops to fight against the niches and others in Daipi, and the niches and others were defeated by Zhao.In August, he retreated to Tun Guangling.When Chen Kui heard about it, he burned Shouchun to accumulate, destroyed the city and escaped.He begged and demoted himself, but the imperial edict did not allow him, so he ordered him to return to Zhenjingkou and conquer the governor.At that time, there was great chaos in Hebei, and more than 200,000 survivors crossed the river and wanted to return, but the Huijia had been returned. Zhao Leping and Wang Baomou commanded the people from Guanyou to attack Ye, the left chief Shi Shiguang, Sima Cao Yao and others firmly advised, Bao was angry and killed more than a hundred people.Bao is greedy and has no plans. The heroes of Yongzhou knew that they had no success, and sent envoys to Jin Dynasty. Sima Xun, the governor of Liangzhou, went to him. Yang Chu attacked Zhao Xicheng and broke it.In September, Zhang Chonghua, the official subordinates of Liangzhou, went to the prime minister, the king of Liang, and the governors of Yong, Qin and Liang.Chonghua has repeatedly bestowed money and silk on favored ministers; he also likes to play games, which is a waste of political affairs.Engaged in Suo Zhen's remonstrance, he said: "The former king was diligent and thrifty at night to solidify the treasury, and his hatred and shame have not been snowed out, so Zhiping the sea is also the reason. At the beginning of His Highness's succession, the strong bandits invaded and relied on heavy bait. Sheji. Now that the accumulation is empty and the enemy is still there, how can it be lightly dissipated and used to those who have no merit! In the past, Han Guang and Wu Gong had all kinds of opportunities, and the chapters and performances were lacking. The performance of this chapter has stagnated, menstruation has been going on for a period of time, and the lower feelings cannot be communicated, and the grievances are trapped in prison, which is almost not the business of the Ming Lord." Zhonghua thanked him. Sima Xun went out of Luogu, broke through Zhao's Great Wall garrison, and went to Chang'an for 200 miles. He sent Zhizhong Liu Huan to attack Chang'an. To Yingxun, there are more than 30 walls, and there are 50,000 people.Zhao Leping and Wang Baonai gave up their plan to attack Ye, so that they would reject Ma Qiu, Yao Guo and other generals.Zhao Zhuzun sent chariot and cavalry general Wang Lang Shuai Jingqi 20,000 in the name of seeking honors, and sent them to Ye for robbery.There are few Xun soldiers, afraid of the light, and dare not enter.In winter, in October, Shi Xuangou pulled Wancheng, killed Yuan Jing, the prefect of Zhao Nanyang, and returned to Liangzhou. At the beginning, the Lord Zhao Zunzhi sent Li Chengye, saying that Wuxing Gongmin said: "Work hard! It will be successful, and I will be the prince." Then the prince Yan was established.Min Shi Gong.If you want to dictatorship, you will not listen.Min Su is brave and has repeatedly made military exploits, which both Yi and Xia generals are afraid of.As the governor, he was in charge of the internal and external military power, and he was the general in the Fuxun Palace, all played as the general outside the palace, and the Marquis outside the Guan.Follow Fu's doubts, and change the name of good and evil to discourage it, and everyone feels resentful and angry.Zhongshu ordered Meng Zhun and Zuowei General Wang Luan to persuade Zun to seize Min's military power, but Min Yi hated him, so Zhun waited for Xian to persuade him to execute him. In November, Zunzhao Wang Jian of Yiyang, Wang Bao of Leping, Wang Kun of Ruyang, Wang Zhao of Huainan, etc. joined the discussion in front of the Empress Dowager Zheng, and said: "Min Buchen's deeds are gradually showing, and now I want to punish him, how about it?" Jian and others all said: "It's appropriate!" Zheng said: "Licheng returned soldiers, and there were no thorn slaves. How could it be today! Little arrogant, how can we kill him so quickly!" .Min Sui robbed Li Nong and the right guard general Wang Ji to conspire to abolish Zun, and made generals Su Yan and Zhou Chengshuai 3,000 soldiers stick to Zun in Nantai.Zunfang played chess with the woman, and asked Cheng, "Who is the one who is against?" Cheng said, "The king of Yiyang should learn from him." Hall, and killed Empress Dowager Zheng, Empress Zhang, Prince Yan, Meng Zhun, Wang Luan and Shang Guanglu Zhang Fei.Jian ascended the throne, amnesty.Take Gongmin of Wuxing as the general, named King Wude, Sikong Li Nong as the great Sima, and recorded the affairs of the minister.Lang Kai was Sikong, Qinzhou Inspector Liu Qun was Shangshu Zuopu shot, and servant Lu Chen was Zhongshu Supervisor. The people of Qin and Yong returned to the west in command, and took the route of Fangtou. They pushed Puhong as the main force, and the crowd numbered more than 100,000.Hong Zijian was in Ye, cut off the pass and went to Fangtou.Fearing Hong's compulsion, and wanting to dispatch him with a plan, he took Hong as the commander-in-chief of all the military forces in Guanzhong, the general who conquered the west, the shepherd of Yongzhou, and the governor of Qinzhou.Honghui is an official, and discusses whether to accept it or not; the master book, Cheng Pu, invites him to reconcile with Zhao Lian, just like all countries divide their borders and rule.Hong Nu said: "I can't bear to be evil for the son of heaven, and the clouds are all over the country!" He cited Pu and cut him off. Duxiang Yuanmu Hou Chuxuan returned to Jingkou, heard a lot of crying, asked the left and right, and said: "It's all the family of the deceased in Daipi."Taking Xun Xian, the history of Wu's country, as the envoy to Chijie, supervise Xu, Yan'erzhou, Yangzhou's Jinling military, and Xuzhou governor, at the age of twenty-eight, Zhongxing Fangbo was not as young as Xian. Zhao Zhujian sent Wang Bao of Leping, Li Song of Zhongshu Ling, and Zhang Caiye, the general of the palace, to attack Ran Min and Li Nong at the Kunhua Palace.Learn from fear, if you don't know if you don't know, cut the pine at night, and then you will be in the Xihuamen, and kill the buds. Xinxing Wang Zhi, the son of the tiger, was in Xiangguo at that time, and he joined forces with Yao Yizhong, Pu Hong and others to move to China and abroad, and wanted to kill Min and Nong together; And the waiter Hu Yansheng Shuai Buqi 70,000 points to beg only and so on. Shi Cheng, the leader of the central army, Shi Qi, the servant of the central government, and Shi Hui, the former governor of Hedong, tried to kill Min and Nong; both Min and Nong were killed.General Long Xiang, Sun Fudu, Liu Zhu and other handsome Jieshi three thousand fell on Hu Tian, ​​and also wanted to kill Min and Nong.Jian is in Zhongtai, and more than 30 people from Fudu Commander will rise to the stage to attack it.Seeing that Fudu destroyed the pavilion, I asked why.Fudu said: "Li Nong and others have rebelled, and they are already at Dongyemen. I want to command the guards to fight against him, so I would like to enlighten you first." Jian said: "You are a hero, and I want to be an official Chen Li. I watch from the stage, Don't worry about not being rewarded." So Fudu and Zhushuai all attacked Min and Nong, but failed, and stationed at Fengyangmen.Thousands of Min and Nong Shuai destroyed the Jinming Gate and entered.Fearing that Min would kill himself, he rushed to recruit Min and Nong, opened the door and said: "Sun Fudu rebelled, and you should discuss it quickly." Min and Nong attacked Fudu and others, from Fengyang to Kunhua, across Corpses lay on each other's pillows, bleeding into canals.Declare the six barbarians inside and outside, whoever dares to be called a soldier will be beheaded.There are countless Hu people who either cut through the pass or left the city. Min Shi Shangshu, Wang Jian, and Shaofu Wang Yushuai, thousands of people guarded the Yulong Temple, and hung food for them.Ordered the city to say: "Recently, Sun and Liu Gou are rebellious, and they have joined the party to punish them. There is no warning for goodness. After today, those who agree with the officials will stay, and those who are different will do their own thing. The gate of the imperial city will no longer be banned." So The people of Zhao entered the city within a hundred miles, and those who went from Hu and Jie filled the door.Min knew that Huzhi was not for his own use, so the squad ordered inside and outside: "The Zhao people beheaded a Hu's head and sent it to Fengyangmen, the civil servants will advance to the third class, and the military officers will pay homage to Yamen." Tens of thousands of heads were beheaded in one day.Min Qin commanded the people of Zhao to kill Hu and Jie, no matter whether high or low, male or female, young or old, all beheaded. More than 200,000 people died, and their corpses were scattered outside the city, all of which were eaten by wild dogs and wolves.Those who stationed in the four directions, Min all ordered the Zhao people to be the generals, and punished them, or half of the high-nosed people would die indiscriminately. King Jun of Yan sent envoys to Liangzhou to ask Zhang Chonghua to attack Zhao together. Goguryeo Wang Zhao sent the former Dongyi guard Song Huang to Yan, Yan Wangjun pardoned him, changed his name to Huo, and worshiped him as a lieutenant. In the spring, the first month, General Zhao Min wanted to eliminate the traces of the Shi family. He entrusted the prophecy with "following Zhao Li", changed the country name to Wei, changed the surname to Li, amnesty, and changed the Yuan to Qinglong.Dazai Zhao Shu, Taiwei Zhang Ju, General Zhang Chun of the Chinese Army, Guanglu Doctor Shi Yue, Fujun Shi Ning, Wuwei General Zhang Ji, Dukes, Qing, Xiao, Long Teng and more than ten thousand people went to Xiangguo. Yin Wang Kun went to Jizhou.Fujun General Zhang Shen occupied Fukou, Zhang Hedu occupied Shidu, Jianyi General Duan Qin occupied Liyang, Ningnan General Yang Qun occupied Sangbi, Liu Guo occupied Yangcheng, Duan Kan occupied Chenliu, Yao Yizhong occupied Shitou, Pu Hong occupied Fangtou, and there were tens of thousands of people each, none of whom were attached to Min.Qin, the son of Mo Ting; niche, the son of Lan. Wang Lang and Ma Qiu went to Luoyang from Chang'an.Qiu Chengmin Shu, more than a thousand people from Hu Lang Department.Lang went to Xiangguo.The autumn commanders returned to Ye, and Pu Hong sent his son, General Long Xiang, to meet him, and captured him, making him a military adviser and general. Ruyin Wang Kun, Zhang Ju, and Wang Lang commanded 70,000 troops to defeat Ye, and the general Min Shuai rode more than a thousand horsemen to fight in the north of the city; Wait for the big defeat.Min and Li Nongshuai rode 30,000 troops to challenge Zhang Hedu to Shidu. In the leap month, Wei Zhujian secretly sent eunuchs to call Zhang Shen and others to take advantage of the emptiness to attack Ye.The eunuch told Min and Nong, Min and Nong Chi returned, abolished the mirror, killed him, and killed the thirty-eighth grandson of Zhao Zhuhu, and wiped out the Shi family. Cut off and run to the head.Yi Zhongshuai all begged for Min, and the army was in a mixed sedan chair. Situ Shenzhong and others were named Yu Min, and Min Yirang Li Nong, who resigned.Min said: "I belong to the old Jin Dynasty, and the Jin family still exists today. Please divide the prefectures and counties with the lords, and call them Mu, Shou, Gong, and Hou. I will welcome the emperor of Jin and return the capital to Luoyang. How about it?" Shangshu Hu Mujin said : "Your Majesty's holiness and virtue should be in accordance with the heavens, and it is appropriate to be on the throne. The Jin family is declining and fleeing far away. How can you always control the heroes and confuse the world!" Min said: "Hu Shangshu's words can be described as knowing the fate." It is the throne of the emperor, amnesty, changed to Yuan Yongxing, and the country's name is Wei. When the imperial court heard of the chaos in the Central Plains, they resumed their efforts.Ji Chou took Yin Hao, the governor of Yangzhou, as the general of the Chinese army, the false festival, the governor of Yang, Yu, Xu, Yan, and Qingzhou, and Puhong as the king of Di, the envoy Chijie, the general of Zhengbei, and the governor of Hebei. , Governor of Jizhou, Duke of Guangchuan County; Yao Yizhong and Pu Hong each have their own aspirations.Yi Zhong sent his son, Xiangshuai, to attack Hong with 50,000 troops. Hong met him and defeated him, winning more than 30,000 ranks.Hong claimed to be the governor, the general, the chanyu, and the king of the Three Qin Dynasty, and changed his surname to Fu.Nan'an Lei Ruo'er was the general of the auxiliary country; Anding Liang Yu was the former general and led the left long history; Feng Yiyuzun was the right general and led the right long history; Jingzhao Duanling was the left general and led the left Sima; The right general leads the right Sima; Tianshui Zhao Ju, Longxi Niuyi, and Beidi Xinlao are all engaged in Zhonglang; Di Chief Maogui is Shanyu's assistant minister. In February, King Jun of Yan sent Murong Ba to send 20,000 soldiers out of Tuhe from the east road, Mu Yuyu from the west road to the Jusai Fortress, and Jun from the middle road to Lulongsai to attack Zhao.With Murong Ke and Xian Yuliang as the forerunners, Muyu was ordered to pass through Nicha Mountain.Leaving the eldest son Ye to guard Longcheng, Liu Bin was regarded as the chief minister of agriculture in the internal history, and Huangfu Zhen stayed in charge of the funeral with the book. When the Bajun arrived at Sanxing, Zhao Zhengdong's General Deng Heng was terrified, burned the warehouse, abandoned Anle and fled, and defended Ji with Youzhou Governor Wang Wu.Sun Yong, the captain who moved to the south of the river, rushed to Anle, put out the remaining fire, and took his grain and silk.Ba collects Anle, Beiping's military rations, and Jun meets Linqu. In March, Yan Bing never ends.Wang Wu left his general Wang Tuo to guard Ji with thousands of people, and walked to Baolukou with Deng Heng.Yisi, who was excellent at pulling out thistle, held Wang Tuo and beheaded him.Jun wanted to know that he had killed more than a thousand soldiers, but Murong Ba remonstrated, "Zhao is tyrannical, and Wang Xing's division will attack him. He will save the people from the misery and control Zhongzhou. Now that he has thistle, he will kill his soldiers. I'm afraid he can't be the king's teacher." It's the first voice." It was explained.Jun entered the capital in Ji, and Zhongzhou scholars and women descended one after another.When the soldiers of Yan arrived at Fanyang, Li Chan, the prefect of Fanyang, wanted to reject Yan for the Shi family, and none of them could use it, but the commanding commander of the eight cities came down; Junfu took Chan as the prefect. After giving birth to Youzhou Biejia, he abandoned his family and followed Wang Wu in Lukou.Deng Heng said in the afternoon: "Ji's hometown is in the north, and my father has descended from Yan. Although I am here now, I am afraid that it will be difficult to protect him in the end. It will only be tiring for others. It is better to go." , but the achievement is to be able to donate to the family, the plot is serious, although the ancient martyrs have no faults, but they want to harm them with suspicion? The scholars of Yan and Zhao heard it, saying that we have been together as a thief, unconscious. All feelings are one Scattered and cannot be reassembled, this is self-sufficiency." Heng Nai stopped.In the afternoon, I still worry that the generals will not agree with me, or cause dissatisfaction, so I will send them home.At the beginning of the day, I went to see Yan Wangjun at noon, and Jun let him say: "You don't know the destiny, and you abandoned your father's invitation. Today is the first time to come here!" Confrontation: "The minister is attached to the old master, and his ambition is small, and his official status is where he is. , What is wrong with the king! Your Highness takes the world with righteousness, and it is too late for the minister to see." Junyue, treat him kindly. Junyi's younger brother Yi was the governor of Daijun, and Sun Yong was the prefect of Guangning, and he was appointed as the governor of Youzhou county. Jiazi, Jun envoys the central government to stay in Jizhong, and he will attack Deng Heng in Lukou.When the army arrived at Qingliang, General Lu Bo had already led thousands of people to attack the Yan camp at night, and he had already entered. Murong Ba, the governor of the vanguard, broke into the curtain, fought hard, and killed more than ten people, so he could not enter.Since the Yan army was strict, Jun said that Mu Yugen said: "The thieves are very sharp, and it is better to avoid them." Li. Now if you ask a thief to win a thief, it is just right to attack him, so why should you doubt it! The king is lying down, and the ministers will break it for themselves!" Jun couldn't be at ease, Li Hong, the internal historian, went out of the camp from Junjun, and settled on the high mound. .Shuai Gen's left and right, with hundreds of brave men, struck Zao straight forward from Zhongya, Li Hongxu's whole cavalry team helped them, Zao then retreated.All the troops pursued for more than forty miles, but they had only escaped by themselves, and all the soldiers they followed died.Jun led his troops back to thistle. Wei Zhu Min Fu's surname was Ran, his respected mother Wang was the empress dowager, his wife Dong was the queen, Zizhi was the crown prince, and Yin and Mingyu were both kings.With Li Nong as Taizai, leading Taiwei, and recording Shangshushi, he was named King of Qi, and all his sons were named County Dukes.The envoys were sent to pardon all the army camps, but they all refused. Ma Qiu said to Fu Hong: "Ran Min and Shi Zhi are fighting each other, and the chaos in the Central Plains cannot be quelled. It is better to take Guanzhong first, the foundation is already solid, and then fight for the world in the east, who can be the enemy!" Hong said deeply.Then Qiu wanted to join them because of the feast of the poisonous flood; Shi Zijian harvested Qiu and killed him.Hong Zhijian said: "The reason why I didn't enter the pass was that I thought Zhongzhou could be settled. Unfortunately, I am trapped by Zhuzi. Zhongzhou is beyond your brother's ability. I die, and you rush to enter the pass!" He died at the end of the sentence.Jian Dai ruled the crowd, but went to the title of the governor, the general, and the king of the three Qins, and was called Jin Guanjue. He sent his uncle An to mourn and ask for orders. Zhao Xinxing Wang Zhi, the emperor, was located in Xiangguo, and changed Yuan Yongshou.Taking Ruyin Wang Kun as the prime minister, all supporters of the six barbarians who occupy the prefectures and counties should respond.Only Yao Yizhong was regarded as the right prime minister and the pro-King of Zhao, and he was treated with special courtesy.Yi Zhongzi Xiang, brave and talented, the scholars and the people love him, please Yi Zhong as his heir, Yi Zhong is not allowed because Xiang is not the eldest son; if the number of inviters is thousands, Yi Zhong will make him a general.Only Xiang is the general of the hussars, the governor of Yuzhou, and the Duke of Xinchang.He also took Fu Jian as the governor of the military forces in Henan, the general of Zhennan, the third division of Kaifu Yitong, the governor of Yanzhou, and the Duke of Lueyang County.In summer and April, Lord Zhao only sent 100,000 soldiers from Ruyin Wang Kun to attack Wei. Min, the Lord of Wei, killed Li Nong and his three sons, and sent Wang Mo to minister, Wang Yan to attend, Yan Zhen and Zhao Sheng to attend.Min sent an envoy to Linjiang to report to Jin, saying: "The rebels who rebelled against the Central Plains have been punished now; those who can discuss together can send troops to come."The court should not. In May, Yuan Zhen, the prefect of Lujiang, attacked Wei Hefei, conquered it, captured its residents and returned them. In June, Zhao Ruyin and Wang Kun entered Handan, and Zhennan General Liu Guo met him from Fanyang.General Wei Wei Wang Tai attacked Kun and smashed it, killing more than 10,000 people.Liu Guo is still flourishing. At the beginning, Duan Lan died in Lingzhi, and Duan Kan led the crowd on his behalf. Because of the Shi's rebellion, the Yong tribe migrated south.In autumn and July, Niche led troops to occupy Guanggu in the east, and claimed to be the king of Qi. In the eighth month, more than three hundred families of Daijun Zhao Yushuai rebelled against Yan and returned to Zhang Ping, the governor of Zhao Bingzhou.The king of Yan moved the people of Guangning and Shanggu to Xu Wu, and the people of Dai County to Fancheng. Wang Langzhi went to Chang'an, and Lang Sima Jingzhao Du Hong was based in Chang'an. He claimed to be the general of Jin Zhengbei and the governor of Yongzhou. He took Feng Yi and Zhang Ju as Sima; Guanxi Yi and Xia all responded.Fu Jian wanted to take it, but he was afraid that Hong would know it, so he accepted Zhao Guanjue.Take Zhao Ju as the prefect of Hanoi, guarding Wen;Then he claimed to be the general of Jin Zhengxi, the governor of the military in Guanzhong, and the governor of Yongzhou; Jia Xuanshuo of Wuwei was the long history of the left, Liang'an of Luoyang was the long history, Duan Chun was the left Sima, Xin Lao was the right Sima, Jingzhao Wangyu, Anding Cheng Gong, Hu Wen, etc. offered wine for the military counselor, and all went west.Taking Yu Zun as the vanguard, he traveled to Mengjin to help Fuliang.Five thousand generals and generals of the auxiliary country were sent to enter from Tongguan, and the elder brother Yangwu General Jingshuai had seven thousand to enter from Ziguan.Parting, holding Jing's hand and saying: "If things don't go well, you will die in Hebei, and I will die in Henan, and we will never see each other again." Jiji burned the bridge, and the generals followed the heroes. Du Hongwen, and Jian Shu, insulted Man.Taking Zhang Ju's younger brother as the general who conquered the captives first, he commanded thousands of soldiers to fight against the north of Tongguan.The first soldiers were defeated and returned to Chang'an.Hong Xi summoned all the people in Guanzhong to refuse Jian.Hong Diyu persuaded Hong to welcome Jian, but Hong refused; Yu Shuai's tribe surrendered to Jian. Jian sent Fu Xiong to Weibei.Mao Shou, the chieftain of Di, garrisoned Gaoling, Xu Xun garrisoned Haowan, and Baidu, chieftain of Qiang, garrisoned Huangbai. There were tens of thousands of them each.Fu Jing and Yu Zun passed through the cities, and they all surrendered.Hong was afraid and stuck to Chang'an. Zhang Hedu, Duan Qin, Liu Guo, and Jin Tu will meet in Changcheng and attack Ye.Min Zi, the Lord of Wei, attacked them, and fought in Cangting, where He Du and others were defeated. Twenty-eight thousand people died.Min Rong has more than 300,000 soldiers, and the banners and drums stretch for more than a hundred miles. Although the Shi family is prosperous, it cannot be surpassed. Therefore, Jin Sanqi often served Xin Mi in Longxi, and had a high reputation. He lived through the generations of Liu and Shi, but the conquests were not successful;Mi left Min Shu, thinking: "When things are extreme, they will be reversed, and when they are extreme, they will be in danger. The king's achievements have been accomplished, and it is appropriate to return to the Jin Dynasty because of this great victory. He must have the integrity of You and Barbarians, and enjoy the longevity of Song and Qiao. "Due to not eating. In September, King Jun of Yan moved south to Jizhou, taking Zhangwu and Hejian.In the early days, Bohai Jiajian, who was less respectful of integrity, served Zhao as the governor of the palace.When Zhao died, he resolutely abandoned Wei Zhumin and returned to his hometown, where there were thousands of tribes.Yan Murong commented on Bohai and sent envoys to recruit him, but he never surrendered.Criticize and fight, capture it.俊以评为章武太守,封裕为河间太守。俊与慕容恪皆爱贾坚之材。坚时年六十余,恪闻其善射,置牛百步上以试之。坚曰:“少之时能令不中,今老矣,往往中之。”乃射再发,一矢拂脊,一矢磨腹,皆附肤落毛,上下如一,观者咸服其妙。俊以坚为乐陵太守,治高城。 苻菁与张先战于渭北,擒之,三辅郡县堡壁皆降。冬,十月,苻健长驱至长安,杜洪、张琚奔司竹。 燕王俊还蓟,留诸将守之;俊还龙城,谒陵庙。 十一月,魏主闵帅骑十万攻襄国。署其子太原王胤为大单于、骠骑大将军,以降胡一千配之为麾下。光禄大夫韦謏谏曰:“胡、羯皆我之仇敌,今来归附,苟存性命耳;万一为变,悔之何及!请诛屏降胡,去单于之号,以防微杜渐。”闵方欲抚纳群胡,大怒,诛謏及其子伯阳。 甲午,苻健入长安,以民心思晋,乃遣参军杜山伯诣建康献捷,并修好于桓温。于是秦、雍夷夏皆附之。赵凉州刺史石宁独据上邽不下,十二月,苻雄击斩之。 蔡谟除司徒,三年不就职;诏书屡下,太后遣使谕意,谟终不受。于是帝临轩,遣侍中纪据、黄门郎丁纂征谟;谟陈疾笃,使主簿谢攸陈让。自旦至申,使者十余返,而谟不至。时帝方八岁,甚倦,问左右曰:“所召人何以至今不来?临轩何时当竟?”太后以君臣俱疲,乃诏:“必不来者,宜罢朝。”中军将军殷浩奏免吏部尚书江虨官。会稽王昱令曹曰:“蔡公傲违上命,无人臣之礼。若人主卑屈于上,大义不行于下,亦不知所以为政矣。”公卿乃奏:“谟悖慢傲上,罪同不臣,请送廷尉以正刑书。”谟惧,帅子弟素服诣阙稽颡,自到廷尉待罪。殷浩欲加谟大辟。会徐州刺史荀羡入朝,浩以问羡,羡曰:“蔡公今日事危,明日必有桓、文之举。”浩乃止。下诏免谟为庶人。
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book