Chapter 147 Foreign New Artists and New Works

Foreign New Artists and New Works Recently, the British Penguin Publishing Company has designed and published a series of books, all about literary works Yes, I would like to introduce the works of some new writers who have become famous in various countries.They use "Today's Writing" as The title of this series. Published: "Writing in Germany Today", "Writing in Africa Today", "America Today "Writing in China", "Writing in Italy Today".Also previewed: "Latin America Today Writing", "Writing in South Africa Today".They're ready to go all the way out.

These are selected works, including fragments of novels, a play, and a section of a long poem; In addition, there are complete short stories, such as short stories, essays, travel notes, poems, and shorter one-act plays. Of course, those written in English do not need to be translated, and those written in foreign languages ​​other than English are all translated into Chinese. English.Since the purpose of this series is to introduce the latest works of the latest writers from various countries, most of them are It is selected from publications, try to avoid the use of single volume materials, foreign works that have been translated into English

Also avoid selection of works, all translations are new works that have never been translated before. This can be said to be the biggest feature of this series of books. Those who make us pay attention to the dynamics of new writers in the literary circles of various countries, Have the opportunity to know what their works really look like.Because it is better than directly reading foreign Literary publications are much more time-saving and trouble-free.Moreover, these materials have been sorted out. For the original author The characteristics of his life and works are more or less introduced.

Of course, what is the value of the content of these works, what is the author's tendency, this is another matter a question of .Because here is just for us to take a look at their literary and artistic aspects from these works It is better to know the appearance, even if it is one-sided, than not to know at all. Needless to say, some works are completely inexplicable, and some can even be said to be immature, such as This is the case with some of the works selected in that volume, Writing in America Today.This is a group of young artists works of the year.But the good thing is that these works are very new.Their effort is to skip Hemingway,

The modern American literature model cast by Faulkner, Steinbeck and others creates another kind of literature that fully reflects today's Literary and artistic works of life thoughts of the younger generation in the United States. The more mature works are naturally the works of new Italian writers and new German writers.The latter has only one The copies are by East German writers, and most are selected translations of works by new West German writers. The one with the richest content should be the one in Africa. This is the volume of English and French that are commonly used in Africa.

Selected translations from works written in three languages, Portuguese and Portuguese, give us the opportunity to read Gambia, Guinea New works by new writers from countries such as Inner Asia, Ghana, Ivory Coast, Congo (Brazzaville), and Congo (Liberia).