Chapter 19 "Bad Boy" Notes

This article is based on the fact that S. Koteliansky and I. M． Murray's English translation, later by me according to T. Kroczek's German translation has changed a few places, so it is a little different from the original translation. Ten sixteen.Notes from Lu Xun. EE 〔1〕This article was first published in the Morning News Supplement on October 27, 1921, after Gong Zhuxin's translation of "Bad Boys", and was originally untitled. "Bad Boy", an early short story by Russian writer Anton Chekhov (1860-1904).The translator Gong Zhuxin (1899-1966), whose pen name was Bai Yu, was from Dong'e, Shandong, and was a staff member of the Beijing Post Office at that time.