Chapter 3 hanging and congratulations

After "Yusi" was banned in Beijing, an acquaintance sent me a clipped newspaper, which was the "Hua Deng" column of Beijing's "Republic of China Evening News" on November 8. The content is as follows: mourning I heard that you said: ""Yusi" has been stopped", is it really true?Zha's "Yusi" came out, and it has been in Sri Lanka for three years.It has been heard for a long time, but it has not declined.Fang Qi is becoming more and more strong, how can he collapse in the middle of the road? "Gossip" inadvertently, "casual feeling" cold?Or is it because of him?Unexpectedly [2] the old man does not stir up trouble, the traitor leader [3] will not be able to issue orders to exert power; loyal ministers and filial sons may be less likely to avenge remaining anger; righteous men and benevolent people, it is appropriate to throw stones into the well. The "Yusi faction" is dead, the public outrage has subsided, and the "flag supporter party" [4] is still there, why worry about the five colors?Since then, the turmoil has calmed down, and the heresy has been wiped out.Regarding weathering, there is a lot of good news!Then the stop of "Yusi" is not Yiyi?It is a pity that the remaining evils are not exhausted, the root of the disaster still exists, and the relapse to the old state is sincerely preventable!

Since it is appropriate to eliminate evil and do everything, how can we tolerate and raise traitors?Xingren righteous teacher, recruit and use; set up literary prison, clear rewards and punishments.To overthrow the heresy and punish the culprit; to reassure the people, it belongs to the hope of all.Is it only the merits that are immortal; Yi Zhi's virtues reach Li Shu?Or is the national flag an honor?Following the previous example of "Hurricane" [5], the mourning of "Yusi" should be done, who else should I?Gentlemen of the government and the public, please don't ignore it.

The punctuation has not been abolished, the autumn of the banned language style, the dark day of the Gregorian calendar, on the apricot altar. I didn't think of it before, but this time I remembered it.When I was on Xiamen Island last year, a friend also sent me a clipping of a newspaper, which was Beijing’s Daily Review, and the date was “December 20, Bingyin Year…”, and the date in the Gregorian calendar was cut out.The content is this one: Unexpectedly, just after I wrote the article "Reading Cyclonus", the obituary of "Cyclonus" finally came to Shanghai.Originally, "Hurricane" would not have a long life, we had already expected, but it died so quickly, it was indeed "unexpected".Especially when this is declaring war with the "authority in the ideological world" [7], and such a result is suddenly obtained, the suspicious people may suspect the counterattack strategy of the authority, "Of course this is not true", "However," Guanghua Bookstore, which free critics cannot go to, may be accessible to "authorities in the ideological world", so "Hurricane" was stopped, so "Hurricane" had to be stopped.

But in today's world, there are too many authorities. Who is offended by "Hurricane" is the strong man in the south?The strength of the North?Suppress... 欤? After all, thinkers are not as straightforward as warriors. Although "Hurricane" was stopped, Changhong [8] finally made it to Beijing safely. We should congratulate Changhong on this. Alas!Recall that when the non-religious alliance [9] was vigorous, five professors generously signed a declaration in support of freedom of thought. Once upon a time, free criticism has become the only slogan of the reactionaries.free!free!It can be packed with books so that it can be put into the toilet pit!whee!duh duh!

"Yusi" was not originally a publication that selected a few people, and after complimenting, attacking or cursing, it pushed the prosperity and decline of the author and the publication to these few people.But this time the obituary of Yanjing Beibei was banned, but it "maybe" did not "suspect the authority's counterattack strategy".Indeed, I also feel that "thinkers are not as straightforward as warriors"!But, this, I would like to congratulate Yan Sheng and the five-color national flag. On December 4th, went to bed in Shanghai. BB [1] This article was originally published in the third issue of the fourth volume of "Yusi" on December 31, 1927.

[2] Qiming is Zhou Zuoren (1885-1967), a native of Shaoxing, Zhejiang, an editor and one of the main contributors to "Yusi", who degenerated into a traitor during the Anti-Japanese War. [3] The traitor leader refers to Lu Xun.On September 4, 1925, the twentieth issue of "Mangyuan" weekly magazine contained Mei Jiang's letter to Lu Xun, which contained words about "youth traitor leaders". "Supplement" published "Zhi Zhimo", saying that Lu Xun was not worthy of being the "leader of the young traitors". 〔4〕"Flag support party" refers to the nationalist faction.They supported the Beiyang warlords and opposed revolution, and once launched the "Flag Protection Movement" to protect the five-color flag.Five-color refers to the five-color flag. The national flag of the Republic of China from 1911 to 1927 was composed of red, yellow, blue, white, and black. [5] "Hurricane" Literary Weekly, edited by Gao Changhong and others from Hurricane Club.It was first published in Shanghai in October 1926, and it was published until the seventeenth issue in January 1927.Published by Guanghua Book Company.

[6] Yan Sheng Chang Yansheng, a native of Yuci, Shanxi, was a member of the nationalist faction.He once participated in the Hurricane Club. 〔7〕 "The authoritative person in the ideological world" On August 4, 1925, Beijing's "Minbao" published advertisements in the "Beijing News" and "Morning News", saying that "the authoritative person in the Chinese ideological circle Lu Xun ... Mr. Zhu writes for supplements at any time."Later, some people used this title to satirize Lu Xun. 〔8〕Changhong Gao Changhong, a native of Yu County, Shanxi, is a key member of the Hurricane Club.He was once close to Lu Xun, and soon attacked and slandered Lu Xun wantonly. [9] The non-religious alliance refers to the "non-Christian student alliance" established in Beijing, Shanghai and other places.Under the leadership of the Chinese Socialist Youth League, on March 15, 1922, it published a manifesto, telegram and charter in the semi-monthly Shanghai "Herald", distributed leaflets among the masses, organized lectures, and opposed imperialism Cultural aggression in China.At that time, Zhou Zuoren, Shen Shiyuan and other five professors of Peking University stood on the standpoint of bourgeois liberals, opposed the views of the "Alliance", and issued a declaration of freedom of religious belief.