Chapter 17 Postscript to "The Picture of Zhenshi in the Universe" [1]

Postscript to "The Picture of Zhenshi in the Universe" [1] There are a total of 231 types on the right, which were printed by Yang Shoujing [2] in Yidu.Yimao [3] was obtained in the capital in spring, with more than forty papers in size and three catalogs, which is extremely sloppy.Later, when I saw its original version, there were quite discrepancies, and its catalog was also changed and engraved from time to time, so it is impossible to know exactly.The collection of book estimates and inscriptions in the Ming Dynasty, every time they like to change their eyes to dazzle buyers, this cover is like it.There is nothing to do in winter, that is to say, everything is done, with a little order, and the post is five volumes.The negative side of the forehead of the trial stele is often not available, and it is not reliable to turn over the engraved version from time to time; if there is such a book in the world, it is also possible to talk about its resurgence.

※ ※ ※ 〔1〕This article is compiled according to the manuscript, originally after Lu Xun compiled the catalog of "Picture of Zhenshi in the Universe", without title and punctuation.When written in January 1916. "Huanyu Zhenshitu", a collection of rubbings of stone inscriptions compiled by Yang Shoujing in the late Qing Dynasty, the original book has six volumes.A total of more than 230 kinds have been collected, mainly Chinese stele epitaphs from pre-Qin to Tang and Song Dynasties, and several Japanese and Korean stele inscriptions are also collected.There are two lithographed versions of the book in the eighth year of Guangxu (1882) and the second year of Xuantong (1910) in the Qing Dynasty, and the latter has some additions and changes.Lu Xun compiled five volumes, which have not been printed.

〔2〕Yang Shoujing (1839-1915), styled Xingwu, was born in Yidu, Hubei, and was a scholar in the late Qing Dynasty. Served in the embassy in Japan.He is the author of "Shui Jing Zhu Shu", "Japanese Visiting Books", "Geo Maps of Past Dynasties" and so on. [3] Yimao refers to 1915. "Lu Xun Diary" August 3, 1915: "In the afternoon, Dungu Yitie shop sent fifty-seven scattered leaves of the lithograph "Picture of Zhenshi in the Universe." Another January 2, 1916: "After finishing the "Picture of Zhenshi in the Universe" at night. "