Chapter 7 Postscript to "Miscellaneous Notes of Yungu" [1]

Postscript to "Miscellaneous Notes of Yungu" [1] You Shanfu Zhang Hao (2) Qingyuan wrote a volume of "Yun Gu Miscellaneous Notes", which was written from "Shuo Yu" (3); as evidenced by "Da Dian" (4), there are 25 re-reads, but there are some differences Different, the rest are not in the "Da Dian". The five remaining volumes of "Shuo Yu" were copied by people in the Ming Dynasty, and they were faked from the Beijing Normal University Library. They are completely different from the official editions [5] and are suspected to be the original books of Nancun [6]. "Miscellaneous Notes of Cloud Valley" is in the thirtieth volume.I finished writing it on the eve of the second day, but there are so many mistakes, I dare not change it lightly, so I should carefully proofread it in my spare time.Gui Chou is recorded at midnight on June 1st.

※ ※ ※ 〔1〕This article is edited according to the manuscript, originally without title and punctuation.Written on June 1, 1913. "Miscellaneous Notes of Yungu", written by Zhang Hao in the Southern Song Dynasty, was written in the fifth year of Jiading (1212) of Emperor Ningzong of the Song Dynasty. It is a notebook mainly based on historical research papers, and the original book has been lost.On May 31 and June 1, 1913, Lu Xun copied the fragments of "Shuo Yu" from the Ming Dynasty and compiled his posthumous essays into a volume of the first draft. 〔2〕Zhang Hao's character is Qingyuan. For his life, please refer to the book "Preface to Miscellaneous Notes of Yungu".According to the incomplete note of "Shuo Yu" copied by the Ming Dynasty, Zhang Hao was born in Shanfu (now Shanxian County, Shandong).

〔3〕 "Shuo Yu" Anthology of notes from the Han, Wei to Song and Yuan Dynasties, edited by Tao Zongyi in the late Yuan and early Ming Dynasties, 100 volumes.The original book is incomplete, and Tao Ting in the early Qing Dynasty revised it to 120 volumes, with many mistakes.Zhang Zongxiang, a recent man, collected the fragments of six kinds of Ming manuscripts into one hundred volumes, which were printed by the Commercial Press.This refers to a kind of remnants of Ming manuscripts, five volumes, namely juan 3, juan 4 and juan 23 to 32, a total of twelve volumes. 〔4〕 "Da Dian" originally refers to the four-volume edition of "Yun Gu Miscellaneous Notes" compiled from "Yongle Dadian" during the Qianlong period of the Qing Dynasty (Wu Ying Dian Juzhen Edition). "Yongle Dadian", Leishu, Xie Jin and other collections during the reign of Emperor Chengzu of the Ming Dynasty, began in the first year of Yongle (1403) and was completed in the sixth year of Yongle (1408), with a total of 22,877 volumes.

During the Jiajing and Longqing periods of the Ming Dynasty, it was copied into two copies, the original and the copy.The original and the copy were destroyed during the fall of the Ming Dynasty; the original was destroyed during the Qianlong period of the Qing Dynasty, and was burned and looted when the Eight-Power Allied Forces invaded Beijing in 1900.In 1960, 730 volumes of fragments collected by Zhonghua Book Company were photocopied and published. 〔5〕 See the running version refers to the Tao Ting engraved version. [6] Nancun Tao Zongyi, courtesy name Jiucheng, nicknamed Nancun, was born in Huangyan (now Zhejiang), a beginner in the late Yuan and Ming Dynasties.In addition to his collection "Shuo Yu", he also wrote "Nancun Stop Farming Records", "Nancun Poetry Collection" and so on.