Chapter 28 The chief of the police flower has both money and sex

On June 17, 2005, the high-profile bribery case of An Huijun was pronounced. The Shenzhen Intermediate People's Court finally found that the defendant An Huijun had accepted bribes amounting to more than 2.1 million yuan. RMB 600,000 of property was confiscated, and Mr. Anhui's stolen money from bribery was confiscated and turned over to the state treasury. Previously, on May 16, the Shenzhen Commission for Discipline Inspection stated in its work report submitted to the Fourth Shenzhen Congress of the Communist Party of China that in the past year, the Shenzhen Procuratorate had filed a total of 811 cases, including 440 major cases, recovering direct economic losses for the country. 430 million yuan.

One of the ten typical cases listed in the report is the case of An Huijun, the former deputy director of the Shenzhen Port Office, who accepted bribes when he was the director of the Luohu District Public Security Bureau. An Huijun's case involved 15 of his male subordinates.Less than half a month after Mr. An Hui was sentenced, that is, around July 3, the judicial investigation of An Yuan's four powerful men's subordinates was coming to an end.Among them, Liao Hanping, the former director of the command office of the Luohu District Public Security Bureau, was sentenced to four and a half years in prison; Song Mingming, the former director of the Caopu Police Station, was sentenced to four years in prison; among those being investigated for criminal responsibility, Zeng Min, the former director of the Honghu Police Station, is under review and prosecution; Liu Rencheng, former director of the Political Department of the Luohu Public Security Bureau, has also been prosecuted and is yet to be heard in court.

Many senior officials of Luohu District Politics and Law Committee confirmed that around October 8, 2004, An Huijun was "double regulated" by the Shenzhen Municipal Commission for Discipline Inspection because he was suspected of "buying and selling officials and accepting huge bribes" during his tenure as the director of the Luohu District Public Security Bureau. .Subsequently, nearly 20 cadres of the public security system were summoned by the discipline inspection department. On December 30, 2004, the Standing Committee of the Shenzhen Municipal People's Congress reviewed and passed the Municipal Procuratorate's compulsory measures against An Huijun, a representative of the Municipal People's Congress suspected of accepting bribes. On January 28, 2005, the Luohu District People's Congress Standing Committee recalled An Huijun's qualification as a deputy to the City People's Congress. In April, the Municipal Procuratorate charged An Huijun with the crime of accepting bribes, and filed a public prosecution against the defendant, An Huijun.

An Huijun worked in the Luohu District Public Security Bureau for nearly 13 years. He was transferred from the public security system at the end of March 2003, and served as the deputy director (deputy bureau level) of the Port Office of the Shenzhen Municipal Government before joining the "Shuanggui". It is worth mentioning that she is the director of the Luohu District Public Security Bureau who was once again sacked after the Peng Hu case in 1999. The Shenzhen Municipal Commission for Discipline Inspection reported that the public reported that some police officers of the Luohu District Public Security Bureau had accepted bribes during the investigation and handling of a case, which led the discipline inspection department to discover clues about An Huijun's involvement in the case.

The Shenzhen Municipal Commission for Discipline Inspection confirmed that the last clue to the case of An Huijun was actually from a gang of seduction and robbery.At present, 8 members of the seduction and robbery gang were sentenced to fixed-term imprisonment ranging from 6 to 15 years. According to the investigation, the seduction and robbery gang has been carrying out seduction and robbery activities in Caopu, Luohu District, Shenzhen City for a long time.Whenever a member of the gang was arrested, Huang Yuanming, the former administrator of the Buji Branch of the Shenzhen Special Inspection Station and later the deputy head of the Yantian Branch of the Shenzhen Special Inspection Station, came forward to find the person in charge of the Caopu Police Station to "rescue the arrested persons". ).

According to investigations, Huang was later "double-regulated" by the discipline inspection department, and subsequently confessed the fact that he had bribed Song Mingming, the director of the Caopu Police Station, and Zeng Min, the former director of the Honghu Police Station. Song and Zeng were also investigated successively. The court trial showed that from 1999 to 2002, Huang Yuanming, in order to thank Song Mingming for his care of his guest house and hair salon, successively gave Song Mingming RMB 15,000, and Song Mingming accepted them all. At the end of 2001, the Caopu Police Station arrested two women suspected of seduction and robbery. After interrogation by the police, the two women admitted to participating in the crime of seduction and robbery.Song Mingming's friend Huang Yuanming was entrusted by the villagers to intercede with Song Mingming and asked for the two women to be released.Song Mingming asked a policeman to go through the guarantee procedures for Huang Yuanming and let the two women go, and instructed the policeman to destroy the case materials.Huang Yuanming "visited" Song Mingming's office on the night of his release, and presented RMB 25,000.

In order to actively strive for meritorious service, Song Mingming and Zeng Min respectively confessed the fact that they had bribed An Huijun, and finally dug out An Huijun by following the vine. The prosecution pointed out in the indictment that the defendant Song Mingming accepted a bribe of 190,000 yuan, and should be investigated for criminal responsibility for the crime of accepting bribes according to law.Given that Song Mingming was able to truthfully confess his crimes during the investigation by the discipline inspection department, and performed major meritorious service in the case of Mr. An Hui, the punishment was reduced or exempted according to law.

In June 2005, Huang Yuanming was sentenced to seven months in prison by the Yantian District People's Court for the two crimes of offering bribes and introducing bribes. An Huijun was born on September 1, 1955 in Dingzhou, Hebei Province, with a university education. He started working in March 1982 and served as the deputy director of the Public Security Bureau of Yi County, Hebei Province. In the early 1990s, after studying at the Ministry of Public Security for a period of time, Mr. An Hui was sent to the Shenzhen Municipal Public Security Bureau for training. An Huijun was first assigned to work in the third branch of the Municipal Public Security Bureau, and then transferred to the security team of the Luohu Public Security Bureau as a general officer.Because the security team is a department-level unit, An Huijun is quite emotional about this.After the coordination of the Municipal Bureau, An Huijun was promoted to section chief and enjoyed deputy director-level treatment.

It is well known that Mr. An Hui had a quarrel with Peng Hu, then director of the Luohu branch. At that time, An Huijun hoped that the sub-bureau would settle a house, but Peng Hu insisted not to let the administrative department make this arrangement.After such a stalemate for a year and a half, An Huijun returned to work in the Municipal Public Security Bureau. In July 1993, Peng Hu was transferred to be the director of the Shenzhen Nanshan District Public Security Bureau, and Zheng Peiming, the former political commissar of the Luohu Branch, presided over the work.In less than half a month, An Huijun was appointed as the deputy director of the Luohu branch.In this way, it took less than three years for An Huijun to be promoted from an ordinary clerk to a deputy director, which was called a miracle in the history of the Luohu branch.

Around July 1997, Zheng Peiming was transferred to the Shenzhen Municipal Public Security Bureau, and An Huijun was promoted to the director of the branch. At the same time, he served as a member of the Standing Committee of the Luohu District Committee, deputy secretary of the Political and Legal Committee, and also served as a representative of the Shenzhen Municipal People's Congress and a member of the Luohu District CPPCC. On July 30, 2001, the former secretary of the Political and Legal Committee of Luohu District was promoted separately. After the organization agreed, An Huijun would preside over the overall work of the Political and Legal Committee of the district, and his personal power reached its peak.According to a retired deputy secretary of the Luohu District Political and Legal Committee, Mr. An Hui "manipulated everything and ran amok" in the District Political and Legal Committee.One detail is that the office funds of the district political and legal committee are controlled by another deputy secretary, and Mr. Anhui suggested that his secretary mediate from them and take this power under his name.

When An Huijun served as the director of the Luohu District Public Security Bureau, people in the public security system gave her mixed reviews. "The hardware construction of the Luohu Public Security Bureau under her leadership, such as the use of the Internet to solve crimes, is not only well-known to the cadres of the branch, but also famous throughout the country." A person did not deny An Huijun's political achievements. According to the data, in 1999, after An Huijun took office as director, the Luohu Public Security Bureau won the title of "National Excellent Public Security Bureau".A major media in Shenzhen once published a long newsletter, calling Mr. An Hui a "female Confucian general with courage and courage." Those who held a negative attitude said that An Huijun was good at superficiality, "smiling to the superior, and majestic to the inferior." An official from the Political and Legal Committee of Luohu District said that Mr. Anhui was outspoken and never restrained when he scolded others. Moreover, when he presided over ideological and political work, there were many opponents in the system. In 1997, when An Huijun served as the political commissar of the Luohu Public Security Bureau and presided over the overall work of the branch, he organized anti-corruption ideological education training courses.At that time, it was decided to hold three sessions of three days each.Because the training class was located in a luxury villa in Shenzhen, the matter was exposed by the local media, and the class was forced to be canceled after two days. An Huijun, who is handsome in appearance, is a woman who knows power. When she took office as the director of the Luohu Public Security Bureau, An Huijun made two major "movements", with the intention of taking power. Since 1998, Mr. An Hui has been assessing the middle-level cadres of the sub-bureau, which is actually to consolidate his control over personnel power and reshuffle the personnel structure.This is also regarded as Mr. An Hui's first power collection. During this process, at least three heads of grassroots police stations in the Luohu sub-bureau were transferred from the public security system.In the process, the number of police stations under the jurisdiction of the Luohu Sub-bureau increased from 18 to 25. On December 29, 2000, the Financial Management Center of the Luohu Public Security Bureau was officially established. Since then, the financial accounting and management of the police stations and brigades in Luohu District have been carried out by the center. ".What is different from the first personnel adjustment is that this time it is financial rights. This work started in August 1999 and was completed in two steps: the first step was to cancel the accounts of 13 departments of the sub-bureau since 1999; the second step was to cancel the accounts of all police stations and detachments.Until the 53 contracting units of the sub-bureau have all realized centralized financial management. An Huijun's move can be described as "killing two birds with one stone": one is to introduce a new financial management model in various functional departments in Shenzhen and the national public security system; the other is to increase his own power and further weaken the power of the directors of the police stations .At the same time, I found out the family background while making a conclusion about the past financial situation. But in fact, Mr. Anhui did not strictly audit the "past finances". Some of the persons in charge of the police stations, including several male subordinates of Mr. Anhui mentioned above in this article, took this opportunity to privately distribute the "small treasury" of the police station.Because some of these funds were used to bribe Mr. An Hui, his private division was not pursued by Mr. An Hui, who was the director of the branch at the time. At the beginning of 2004, a report letter from a grassroots police station in Shenzhen was sent to various discipline inspection departments, reporting that An Huijun made huge profits by taking advantage of the reform of the public security system in Shenzhen. The reforms mentioned in the letter began in early 2002.According to the principle of "police stations are not set up across subdistrict offices", one to two police stations shall be set up in one street, and one to three police stations shall be set up in one town.The integrated police station has been upgraded from the original section level to the deputy division level. The total number of police stations in Shenzhen has been withdrawn from 185 to 103, of which the Luohu District has changed from 25 to 8 (now 10). There are about 1,500 police officers in the Luohu branch, of which about 500 are cadres above the deputy section level, and the reform only changes the positions of middle-level cadres. Huijun took the opportunity to accept bribes wantonly. According to investigations, Liao Hanping, the former director of the command office of the Luohu Public Security Bureau, has been sentenced in the case of embezzling public funds and accepting bribes.The court found that from May 2002 to February 2003, Liao Hanping took advantage of his position to embezzle more than 240,000 yuan of public funds and accept bribes of 10,000 U.S. dollars. six months. Liao Hanping's successive promotions since 1998, as well as his appointment as the head of the Luohu Public Security Bureau's command office, all benefited from An Huijun's care.The court held that in order to thank An Huijun for his cultivation, Liao Hanping gave An Huijun RMB 100,000, HK$10,000, US$1,000 and two TV sets 13 times. The 15 people identified by the court as offering bribes to Mr. Anhui were all cadres above the department level, and as many as 16 police stations were involved. Among them, Song Mingming, who previously served as the Chief of the Political Security Section of the Luohu Branch of the Shenzhen Municipal Public Security Bureau and the Director of the Caopu Police Station, took advantage of the opportunity of defendant An Huijun to Beijing and Guangzhou for training and a business trip to Hong Kong in September 1995 in the name of holiday visits. From January to 2002 during the Spring Festival, they went to Ann's office or residence and gave Ann a total of 190,000 yuan and 10,000 Hong Kong dollars 17 times. The other two persons who were held criminally responsible were Zeng Min, the former director of the Honghu Police Station, and Liu Rencheng, the former director of the Political Department of the Luohu Public Security Bureau and later the deputy director of the Futian Public Security Bureau.According to the investigation by the prosecution, Zeng Min had bribed Mr. An Hui many times, so he got An's care and was promoted.Zeng Min gave Ann a total of RMB 120,000 and HK$30,000, all of which were accepted by Ann. In the earliest report of the Shenzhen Municipal Commission for Discipline Inspection on the Anhuijun case, it also mentioned that Liu Rencheng used his position to accept bribes during his tenure as the director of the Political Department of the Luohu Public Security Bureau. The first trial has not yet been completed. The first-instance judgment announced on June 17 stated that An Huijun took advantage of his position as the deputy director, political commissar, and director of the Luohu District Branch of the Shenzhen Municipal Public Security Bureau to manipulate the transfer and promotion of subordinate personnel, use project bidding, and purchase office buildings. Accepting bribes from his subordinates more than 140 times by using a car, etc. The total amount of bribes he received was 1.638 million yuan, 530,000 Hong Kong dollars, 1,000 U.S. dollars, a 54-inch SONY rear-projection color TV, and a 25-inch SONY color TV. tower.The charges charged by the public prosecution agency were found guilty. However, it is quite ironic that An Huijun described himself in a confession material: "I have worked in the Luohu Public Security Bureau for 14 years, and I have never talked about cases in law enforcement. Friends, social relations, never lenient. I am a woman, but I am competitive, and I criticize others hard for work, but it is all for work." Mr. An Hui, who has jumped three ranks in the officialdom and is proud of his success, seems to have an unsatisfactory marriage.It is reported that An Huijun's lover once worked in a certain ministry in Beijing, and later held an important position in a bonded company at Shenzhen Huanggang Port.Before An Huijun came to Shenzhen, the two had divorced. According to an insider who has worked with An Huijun for many years, An Huijun is extremely disappointed with his marital status.Since 1991, almost no one has seen An Huijun and his ex-husband appear in public. An Huijun has a daughter who is about 20 years old and is currently studying in the UK; her old mother is still alive but does not live in Shenzhen; her younger sister is now "doing a big business" in Shenzhen. There is a widely circulated saying: An Huijun appointed a young and handsome male policeman to follow her out on several occasions in the name of going out for inspections, during which time he made sexual hints to his handsome subordinates.If you go along with the request, you will be promoted quickly after returning to Shenzhen; A young and handsome police officer of the branch has a close relationship with An Huijun, and it took only two years for him to be promoted from the deputy division to the main division, and then to the deputy division and the principal division.This person was also "shuanggui" because of his involvement in the case. In 2000, a section chief of the Luohu Public Security Bureau published a collection of novellas "Drifting with the Wind" (December 2000 edition of Writers Publishing House), in which Liu Liping, the protagonist in "Midnight Coffee", was recognized as an allusion to An Huijun The growth process and the corruption of private life. The author of the book has already been transferred from the Shenzhen public security system. The article "Midnight Coffee" uses the first person to describe the trajectory of a woman named Liu Liping who I saw in the same office, from an ordinary staff member to a director in a relatively short period of time.In the article, Liu Liping has a strong desire to become an official, and she is very good at managing relationships. Through her means, she was promoted step by step from a deputy director-level ordinary clerk to a section chief, and then to a deputy director. Let it go, after overthrowing the director general, she became the director herself, and the director died of cancer on the hospital bed in case she failed to nominate another deputy director to take over. The location of the novel is not Luohu District Public Security Bureau, but many details are very similar to An Huijun.In the novel, Liu Liping is very beautiful, and she is also very good at using her physical advantages. For those who need to be used, inviting the other party to her house for coffee at midnight is also considered a secret to her promotion. On June 15, 2005, Xiao Shuanghong, the author of "Midnight Coffee", said in an interview with the media that Liu Liping, the heroine of the novel, is by no means a simple copy of An Huijun, and the original intention of creating the novel was not to target An Huijun, but It is out of concern about a phenomenon of employment in society. Personal resume shows that Xiao Shuanghong and An Huijun have worked together for many years. Around the Spring Festival of 2002, the new Luohu District Political and Legal Committee Secretary took office, and Mr. Anhui's power was restricted. On March 21, 2003, An Huijun was dismissed from the post of Public Security Bureau Chief and transferred to Shenzhen Port Office as Deputy Director. Mr. An Hui is quite low-key in his new position, and is not even known to anyone in the unit. On July 23, 2004, An Huijun attended and delivered a speech as the deputy director of the Port Office of the Shenzhen Municipal Government at the unveiling ceremony of a small port of Yantian Port. Since then, there has been no news. On April 26, 2005, the case of An Huijun accepting bribes was heard in Shenzhen Intermediate People's Court. During the hearing, all the media were declined out of court. During the trial, Mr. An Hui spoke in such a low voice that people could not hear clearly. He looked very weak, and he always said that he had a tumor on his head and his head hurt. An's attorney also proved that Ann's head Have a brain tumor. Regarding the accusation of the procuratorate, when the judge cross-examined him, Ann's answer was "basically true".The entire trial process lasted from 9:30 am to 1:00 pm. The prosecution accused An Huijun of 17 criminal facts, and nearly 90% of the people who bribed him were male subordinates.The 15 male subordinates who bribed him all held positions above the director of the police station. The prosecution's indictment stated that An Huijun accepted bribes from his subordinates more than 140 times, and the places where they gave bribes were mostly An Huijun's residence and hotel.There is no mention in the indictment of the procuratorate about the rumor in the society that Mr. An Hui "corrupted his personal life and even accepted sexual bribes from male police officers". An Huijun said in his final statement that he hoped the judge would give her a fair verdict.The judge announced that the case would be sentenced at another date, and Mr. An Hui was escorted back to the Shenzhen No. 3 Detention Center. At the deliberation meeting of the 35th meeting of the Standing Committee of the Third Shenzhen Municipal People's Congress at the end of 2004, Pan Xiao, Director of the Second Investigation Division of the Anti-Corruption Bureau of the Shenzhen Municipal Procuratorate, told the media that the procuratorate only investigates corruption and bribery. The scope of investigation by the procuratorate has not been investigated, and there has been no final confirmation." According to reports, this is because there is still a blank in this aspect in the legal provisions of our country. No. 2000, Hubei Road, Shenzhen, is the office building of Luohu District Public Security Bureau. The plaque of "National Excellent Public Security Bureau" issued by the Ministry of Public Security in front of the door is still eye-catching. Luohu District is located in the central part of Shenzhen City, covering an area of ​​78.89 square kilometers. It is mainly engaged in business, finance, information, tourism, hotel services and real estate. It is the center of business, finance and information in Shenzhen. An Huijun seems to be aware of this too. She said at a seminar by the Ministry of Public Security five years ago: "The jurisdiction of the Luohu branch is separated from Hong Kong by a river. On the one hand, the business is very prosperous, and the principle of commodity exchange is pervasive. Thoughts and cultures from home and abroad meet here, which tests and tempers our team every moment..." A few years later, the words are still in my ears but things are different. At the seventh plenary (enlarged) meeting of the Shenzhen Commission for Discipline Inspection held on February 1, 2005, the case of An Huijun was highlighted.The meeting revealed that in 2004, together with Mr. An Huijun, 9 bureau-level cadres, 3 leaders of municipal enterprises, and 44 department-level cadres were investigated and dealt with by the discipline supervision department, and 21 of them were transferred to the judiciary. At the meeting at that time, Huang Liman, then secretary of the Shenzhen Municipal Party Committee, told the leading cadres at the meeting to live a "clean pass" at the end of the year. There is something amazing about history. In the past few years, in the same place and in the same unit, corruption cases also happened to the highest level of the Luohu Public Security Bureau. On February 28, 2000, the Shenzhen Intermediate People's Court sentenced Peng Hu to 8 years in prison.After investigation, Peng Hu committed the crime of accepting bribes, that is, when he was the secretary of the Political and Legal Committee of Luohu District and the director of the Public Security Bureau, he had accepted bribes many times and made profits for his children. A person from the Political and Legal Committee of Luohu District said that no matter An Huijun or Peng Hu, the length of time and the depth of their concealment are staggering.The fact is that both of them were transferred from the public security system (Peng Hu used to be the director of the Luohu District Public Security Bureau, the director of the Nanshan District Public Security Bureau, and was the director of the Nanshan District People's Congress when he was investigated and investigated in 1998). This position has become sensitive." For example, during An Huijun's tenure as the head of the Public Security Bureau, Luohu's district committee secretary and district chief were exchanged or promoted many times, but An Huijun's position was always stable, and his personal power was increasing day by day.So much so that it is difficult for the boss and subordinates to explain her life and resume clearly. Relevant information shows that the Shenzhen Municipal Party Committee and the Municipal Government have decided to increase the intensity of cadre exchanges, especially the Secretary of the District Discipline Inspection Commission, the Minister of Organization, and the Director of the Public Security Bureau. The work report submitted by the Fourth Congress of the Shenzhen Commission for Discipline Inspection stated that legalization is the highest form of punishing and preventing corruption.In the next five years, Shenzhen will adopt various specific measures, including deepening the reform of the personnel system, administrative examination and approval system, finance, investment, financial system, judicial system, etc., establishing and improving the monitoring mechanism for regulating the operation of rights, and investigating and handling violations of laws and regulations and correcting them. Establish a relatively complete system of punishing and preventing corruption with Shenzhen characteristics. (Text/Zuo You) Whether An Huijun was involved in sexual bribery has always been the focus of public attention.Regarding the crime of bribery, my country's "Criminal Law" only stipulates three forms of bribery, bribery, and introduction of bribery, and the content of bribery is limited to property. Some people in the legal field believe that although sexual bribery cannot enter the judicial process according to the current legal regulations, this should be an issue that has a major impact on the prevention of duty-related crimes, and the relevant departments should give an answer to the public. We cannot say that the possession of power necessarily means corruption. In any social form and any era, it is inevitable that some people hold power of one kind or another.Is it true that those in power must be corrupt?The answer is simple, no.What we want to target is the unspoken rules of public relations of companies listed by Wang Xiaoshi, and those who regard the unspoken rules as legal rules of the game.Wang Xiaoshi regards unspoken rules as legal rules, and this is his real sorrow.