During the "May 1st" holiday in 2002, when people in the city were busy traveling to those scenic spots with big bags and small bags on their backs, with laughter, the protagonist of this article, the deputy of the Disciplinary Inspection Commission of Yuncheng City, Shanxi Province, Secretary Liang Yurun told me that he had to deal with a "special event" and that this matter "can't be delayed any longer. Every day I delay it makes my heart ache." He used this word to describe the urgency and indignation in his heart. Regarding the "special incident" he mentioned, he said it when I first arrived in Yuncheng, Shanxi. At that time, I felt that this incident was an insurmountable gap in front of this advanced discipline inspection cadre. I once hinted to him: Even if you don’t have to deal with such things, you are still a well-known advanced person. If you don’t handle this well or deal with it as “cooked rice”, don’t you make yourself very passive?But Liang Yurun shook his head, and he said to me very seriously: If I can't handle this kind of thing well, even if I had a "advanced" card as tall as Zhongtiao Mountain (a famous local mountain), it would be nothing.

For this matter, we once had a dispute over "whether" this work written by him can be published. "Compared to the blows and encounters that Chang Chunying's family has endured for more than ten years, whether we as cadres of the Communist Party, whether we promote ourselves is not so important and not comparable. Really, to tell you the truth, I thought to myself However, if something like what happened to Chang Chunying's family can't be solved after it's in my hands, I'd rather go home and follow my old father to take care of the apple orchard, because I think they suffer more than ordinary people like Chang Chunying. It doesn’t seem to matter at all whether we are officials or whether we can be promoted. If being an official can solve such perennial problems as Chang Chunying’s family, then I don’t think my official position was in vain... ..." Liang Yurun seemed very excited when he said the above paragraph.

I broke into a cold sweat for his promising future.In the months since I first interviewed Liang Yurun at the invitation of relevant departments of the Central Commission for Discipline Inspection, I have been worried about the entire development process of his handling of the Chang Chunying incident. This matter is really difficult to deal with, because ordinary people cannot imagine that such a thing will happen in the world-a peasant couple, after their living son was killed, they will die in order to seek a fair judgment of the law His son was put in a coffin and left at home for 13 years, and the poor couple petitioned everywhere.During this period, the husband was overwhelmed with sorrow and financial burden, and was seriously ill. He became ill due to overwork and died in middle age.As a mother and wife, a peasant woman, with grief as deep as the sea, put her husband in a coffin and put it on her bedside.

Liang Yurun met this peasant woman named Chang Chunying in the Letters and Calls Office of the Municipal Commission for Discipline Inspection. When it was time to go to work that day, someone from the Disciplinary Committee hurried over and told Liang Yurun that there was a peasant woman holding a sign with the words "Yiyuanyuan" in the letters and visits room asking to see you, Secretary Liang. "Why do you have to see me?" Liang Yurun asked casually. "Who in this area of ​​Yuncheng doesn't know that you are the 'common people's secretary' who works for the masses!"

"Don't put a high hat on me!" Liang Yurun joked with his colleagues in the unit, and immediately turned a corner from the original direction of the office building. Entering the petition room, he immediately saw an elderly peasant woman sitting on a bench. "Ma'am, the Secretary Liang you want to see is here, you can talk to him if you have something to say." The staff of the Letters and Calls Office said to the peasant woman.When the old lady named Chang Chunying heard this, her whole body trembled like an electric shock, then she raised her head, her dull eyes looked at Liang Yurun standing in front of her, tears fell like rain...

"You are Liang... Secretary Liang?" "Yes, ma'am, I'm Liang Yurun." Liang Yurun's heart trembled suddenly when he saw the other person's appearance clearly: Another old lady who fell into the abyss of suffering!With professional sensitivity, Liang Yurun knew that this old lady with vicissitudes and blunt expressions on her face and messy white hair must have endless grievances in her heart. "Auntie, come sit by my side and tell me about your problem slowly, ah, speak slowly, we will try to help you solve it." Liang Yurun got up and helped Chang Chunying to her seat, and then Ask softly: "Auntie, how old are you this year?"

"Me? Longevity?" The old lady looked at Liang Yurun and looked at the other people in the room talking to herself. "Secretary Liang asked how old you are." Someone said to her. This time Chang Chunying understood.She extended her right hand to Liang Yurun, extended her right hand again, and raised four fingers of her left hand. "You're only 59 years old?!" Liang Yurun was astonished.He turned his head and asked the comrades in the petition room with his eyes. "That's right, she's two years younger than me, born in January 1942." An old man sighed, and said, "She's a miserable person, she's all worried about old age..."

"Ma'am, tell me, I will try my best to take care of your affairs." Liang Yurun's heart was suddenly blocked. "Secretary Liang——" Suddenly, Chang Chunying fell to her knees in front of Liang Yurun with a "plop", and after a heart-piercing scream, she fell unconscious... "Hurry up, help the old lady up!" Liang Yurun was shocked, and immediately ordered the colleagues in the Discipline Inspection Office: "Call the doctor to rescue immediately!" "Hurry up..." The people in the letters and visits room suddenly became a mess.Fortunately, when everyone was in a hurry, Aunt Chang Chunying woke up.And the first movement she made was to hold Liang Yurun's hand tightly and never let go.Those trembling lips couldn't utter a word, they just kept crying, big drops of tears fell on Liang Yurun's hands, making him feel the coldness in his heart...

Chang Chunying is a farmer in Hujiabao Village, Xiaoliang Township, Hejin City, Yuncheng City. Her son Yao Chengxiao is a veteran. One day in 1989, Yao Chengxiao was riding his bicycle home. On the road at the entrance of the village, he ran into the two sons of the village branch secretary.Because the road was not wide, the village party secretary's son said that Yao Chengxiao's bicycle hit them, so the three had a quarrel.This was originally a trivial matter, but since the Cultural Revolution in this village has been serious, the family power in the village is very rampant, and the villagers of different ways and ethnic groups either stay away from each other for old age, or refuse to give in to each other when things happen.This time, Chang Chunying's son, Yao Chengxiao, bumped into the two eldest sons of the village branch secretary. Of course, the other party quit. hands up.Yao Chengxiao felt that he didn't even hang up the other party's clothes in the car, how could he just do it?One side insisted on winning back the prestige, and the other side was unwilling to suffer a loss. You hit me back. After a few tricks, the two sons of the village secretary went up and down, one up and one down. After stabbing Yao Chengxiao twice, Yao Chengxiao fell into a pool of blood.After being seen by people passing by Murakami, he was rushed to the hospital, but due to excessive bleeding, he stopped breathing on the way...

The well-behaved son, the pillar of the family, passed away tragically in an instant. As mothers, Chang Chunying and Yao Chengxiao's father, Yao Zhizhong, were devastated.What made them even more indignant was that the two sons of the secretary of the village branch who committed the crime of intentional homicide were only sentenced by the court for the crime of intentional injury to death. The principal offender was sentenced to only 12 years and the accessory to three years. Chang Chunying and her husband, a farmer couple, understood the principle of murder for life. They felt that their son died tragically and unjustly, and the court sentenced the murderer too lightly, so they refused to accept it.In order to make her murdered son close his eyes under Jiuquan, Chang Chunying and her husband never buried their dead son. The coffin was placed in the house where the son lived when he was alive.The purpose of their doing this is to hope that the court will give them a convincing verdict.For this matter, the old couple began to go to the county seat, ran to Yuncheng, and went to Taiyuan to appeal for grievances.I have been to Beijing alone 4 times, and even the policemen at the Tiananmen Police Station are familiar with Chang Chunying and his wife.

No, Chang Chunying and her wife, who went to Beijing for the first time, somehow complained to the government about their grievances, so they went to the Xinhua Gate, where they saw PLA soldiers standing guard and refused to let them enter Zhongnanhai, so they took out their filial piety clothes and put them on. Then he knelt down at the gate of Xinhua in sackcloth and gauze.Before the old couple had time to cry, they were taken to the Tiananmen Police Station by plainclothes police.After the police comrades learned the truth, they did not make things difficult for the farmers in Shanxi, but told them that Beijing is the capital of the country, especially that Zhongnanhai is the office of the Party Central Committee and the State Council, and that they have to deal with it level by level if they want to solve the problem.Later, people from Shanxi brought them back to their hometowns. People will rot and stink quickly if they are not buried. Besides, although there is no such thing as a "ghost", after all, the dead don't go into the ground, and the neighbors and people around them can't stand it!Especially in summer, the stench from the coffin can be smelled for a radius of more than ten miles.Since then, the Yao family has become a "dead household" that no one wants to see. During the day, the children in the village bypass the Yao family to go to school. "Ghost" to cry out for injustice.Chang Chunying and her wife, who had lost their children, felt more and more sad. When the night was quiet, they could only cry out the grievances in the world to the ghosts in front of their son's coffin.The desolate and mournful cry, accompanied by gusts of night wind, floated over the surrounding villages, making the villagers inside and outside the village shudder and sigh. Chang Chunying's wife, Yao Zhizhong, is a rural teacher. He is well-informed and sensible, but he also can't swallow this breath, so the old couple took me and ran to the counties, cities, provincial capitals and even Beijing again and again. A regular visitor to the Tiananmen Police Station.The leader's "instructions" they got in their hands was a thick stack, but the following text after the "instructions" was gone.Chang Chunying and her husband don't believe that the world is unreasonable. They ran and ran year after year, and the body of the son who had been sleeping in the coffin for a long time also changed from rotten to dry, until finally it seemed like a cloud was taken away by the gods. There is only a skeleton left... Only the sad and mournful wailing of his biological parents still lingers in the middle of the night. Years of petitioning and grief made Chang Chunying and his wife penniless and sick. In 1996, Chang Chunying's husband died suddenly on the way back from her petition.When his wife was dying, he pulled Chang Chunying, who was also seriously ill, and said: "If the family can't borrow money, there is no need to prepare a coffin for me, or you can throw it in the field and not bury me, but you must petition for my son's affairs." Go on until there are good cadres to manage us." Chang Chunying was just in her early fifties that year, but she already looked like an old lady in her sixties or seventies.She sold all the things in the house that could be exchanged for money, and finally prepared a thin-skinned coffin for her husband, but she neither held a funeral nor buried him.She put the coffin containing her husband in her room, and she cuddled up to her husband in the coffin every day as she did in the past few decades, as if he was still alive... Chang Chunying's family has three shabby houses, which are divided into two halves with a wall in the middle.After her wife died, a coffin was placed in each of the two halves of her house, and her son and husband lay silently in the coffin to accompany her from sunrise to sunset.After that, people in the village could no longer hear the desolate and mournful cries of a man and a woman in the middle of the night.Chang Chunying, who lost her son and husband, had already cried all her tears. Only in the dead of night every night, she lay down on the coffin of her son and husband as if she was paralyzed, and patted the coffin with her old hands again and again, expressing her heart The endless grief and longing, the sound of beating the coffin, in the silence of the night, seems very loud, spread far, will wake up Sanliwu village, and will make ghosts cry... None of the adults and children in Murakami dared to approach Chang Chunying again. Although they sympathized with her very much, after all, the two coffins parked in the house made everyone feel fear and bad luck.The cadres in the village and the leaders of the village, one after another, all know that there is such a family in Hujiabao that has two "professional petitioners" with coffins of dead people parked in it, but no one has the guts to enter Changchunying's house. step. "It's not all because I'm afraid that the bad luck of the dead will come to me, but because I'm afraid that I don't have the ability to help the Yao family settle their grievances. Alas, I'm sorry to say it!" Village cadres and township leaders talked about this, and everyone shook their heads. Needless to say, the people in the same village as Chang Chunying have nowhere to vent their anger. They are so miserable, what can you say?But what do the government and cadres eat?Why didn't anyone come to Yao's house to take a look?At first Chang Chunying appealed alone, but then the people in the village couldn't take it anymore.Especially those boys are so angry, because there are dead people lying in this village, and the "dead smell" is so high in summer, the girls from other villages say that they don't want to marry this Hujiabao Village!For more than ten years, the young people in the village have only been out and not in, which is very worrying for men and women, so someone told Chang Chunying that there is a "Liang Qingtian" in the Yuncheng Disciplinary Commission, who is the deputy secretary of the Municipal Commission for Discipline Inspection, and he is called "the common people" secretary".You go to him, sure. Chang Chunying, who had nowhere to go, wiped her tears suspiciously, then bowed to everyone, and then picked up the sack beside her (this was the only "wealth" that supported her petitioning and living in the past few years, and used it to pick up wine bottles and sell rags) money for food), came to Yuncheng, and found Liang Yurun, the Municipal Commission for Discipline Inspection... "Auntie, you don't need to say anything more, I will try to find an explanation for your dead relatives, so that they can rest in peace and close their eyes under the Nine Springs..." Liang Yurun listened to Chang Chunying's unbelievable cry, There were already bursts of pain in his heart, "I can let go of everything, but this matter can't be delayed for another day!" Liang Yurun was full of emotion and couldn't help but sigh to Tianchang.While stroking the rough and cracked hands of the old man Chang Chunying, he silently took out 50 yuan from his pocket. "Auntie, go to the street and have a full meal first, and I will definitely go to your house another day. Ah, don't suffer the crime of petitioning again!" "Liang, Secretary Liang, I am waiting at home with my son and wife who are lying in the coffin, you must come..." Before Chang Chunying could finish speaking, she was already in tears. Seeing this, Liang Yurun felt a pain in his heart: These are Chinese farmers!An old rural woman who had put two coffins at home for more than ten years in order to hear a fair word, and her life was worse than death—except for the party and the government to save her, who else could give her a glimmer of hope! But in the past ten years, do we owe too much to such a rural old man? !Liang Yurun's heartbeat could not be subsided for a long time. The next day, he came to Hejin City where Chang Chunying was located to investigate and understand the situation.When the leader of the local court heard this, he shook his head at Liang Yurun: Everyone in the court knew about her, but it was difficult to handle! What's wrong?Liang Yurun wanted to find out. "Because Chang Chunying did not propose to the court that the criminal judgment should be accompanied by civil compensation, the Chang Chunying family, as the victim's family, naturally did not receive a penny of financial compensation. This is the first. Second, although she Later, I petitioned many times and raised the issue that there was no civil compensation at that time, but the court here has changed several people, and it is not easy to turn over the old case." The person of the court said. "Chang Chunying and his wife have been petitioning for many years, do you know?" "I know. She looks pitiful, too." "Then have any of you been to her house to find out about the situation?" "No one has been there. There are two coffins in her house that contain dead people..." Seeing the stiff expression on the court leader's face, Liang Yurun didn't say anything. "Are you the Party Committee of Xiaoliang Township? Are you the secretary?! Well, please bring the civil affairs officer with you. Let's go to Hujiabao Village together, which is to Chang Chunying's house. That's right, that's the house where there are two coffins What? Ask me if I know there is a dead person in that coffin? Of course I do. That’s why I’m here today. Please come to Hujiabao Village as soon as possible, and we’ll discuss a specific solution after meeting. That's it. See you in Hujiabao Village!" Liang Yurun had already boarded the van to Chang Chunying's house while speaking. Outside Chang Chunying's courtyard, where no one had gathered around for more than ten years, it was crowded with people and it was extremely lively.From the day when Chang Chunying's son Yao Chengxiao died in 1989 and was put in the coffin, for 13 years, her Chang Chunying family was almost isolated from the outside world, and no one visited her home.On this day, Liang Yurun was the first leading cadre to step into her Chang Chunying's home as a party organization and government official at the city, county, and township levels in more than ten years. "Secretary Liang, you're really here!" Chang Chunying walked out of the back room tremblingly, holding Liang Yurun's hand with tears streaming down her face, unable to speak for a long time.The old man stared at Liang Yurun in front of him, as if he was dreaming. "Auntie, you have suffered all these years. We should have come to your house to see you, your unburied son and old man..." After Liang Yurun said this to Aunt Chang Chunying, he strode alone towards the two rooms where the coffin was placed. Walked to the broken house, and stood in front of the two coffins and stared for a long time, then bowed respectfully and silently. "Son, his father—open your eyes and see, Secretary Liang has come to our house! He has come to see you on behalf of the government—for more than ten years, you are looking forward to it, even the slightest bit of soul is looking forward to it Now, you should be satisfied today ah ah woo, my son, you and your father should rest in peace—ah woo woo..." At the moment when Liang Yurun bowed in silence, Chang Chun, who had suffered so much in the world, Aunt Ying could no longer restrain herself and fell down on the coffin lid, crying bitterly.The gut-wrenching wail, like a torrent breaking a bank, hit the chest of every villager and cadre present, and everyone shed tears of sympathy... "Auntie, according to your family's financial situation, the government has decided to give 20,000 yuan in financial subsidies so that the coffins of your son and husband can be buried as soon as possible." "Secretary Liang, I understand what you mean. Don't worry, I will definitely bury the coffins of my son and my wife as soon as possible. In the past, even if there were grievances as deep as the sea, a cadre as big as you came to my house today. See Let’s take a look at our dead son and hard-working wife, I will never petition again! I thank you, thank the party..." "Ma'am, on behalf of the party organization and the government, I want to express my apologies to you. It is because we did not do a good job that caused your family to suffer so much. I really feel sorry for you, old man!" "No, Secretary Liang, I want to thank you, the government and the party!" Liang Yurun and Chang Chunying cried and talked for a long time, and the scene moved everyone present.Of course, those who were most shocked were the county and village cadres who came here after hearing the news. Facing this scene, they couldn't help but bow their heads in guilt. Isn't it, if they could come to really care about and visit Chang Chunying's family earlier like Liang Yurun, how could the already sad Yao family make the situation worse and embark on the long road of petitioning hundreds of times?How could father and son go to Huangquan Road together?How could it be possible that the two coffins containing corpses were exposed for more than ten years?How could such an unimaginable human tragedy occur in socialist China? After I found out about this in Beijing, I immediately dialed Secretary Liang Yurun's cell phone.I hope to hear his exciting description of this matter, but on the phone, he said very calmly: What do I do?Just talk about my going to Chang Chunying's house, it's actually not worth mentioning at all.He is an honest farmer. He felt that the court sentenced him unfairly when his son died, and hoped that the government would give him a chance to correct him. Just for this, he suffered a lot and ruined his family.What's the point of being a farmer?No, so they used not to bury the dead and put the coffin at home as the only bargaining chip to fight for their little rights.But our cadres and leaders have been able to turn a blind eye to this for more than ten years. Even if they are too frightened to know what to do, at least how many years they have been petitioning, you should also visit the victim’s home to ask the poor and ask for help. Bar!If you don't come here all the time, if you don't come once in more than ten years, can people not feel cold?Chang Chunying is a helpless peasant woman suffering from serious diseases. The only extraordinary thing she can do is to kneel at the gate of the government.If it was replaced by a young, strong and full-blooded person, do you think he would not do anything drastic?There are too many lessons like this.After I heard about her incident, I was anxious, not how long the two coffins of Chang Chunying's family had been parked, but why we cadres who are parents and officials of the common people did not come to see her at her home for such a long time Take a look, do you care about it?People's hearts are fleshy, not to mention that they have suffered so much!If you are a cadre or a member of the Communist Party, why don't you think about their sufferings!To be honest with you, when I went to Chang Chunying’s house, I told her that the government thought she was in trouble and was going to subsidize her with 20,000 yuan. I said that boldly, because my disciplinary committee has no government functions, and I have nowhere to take this money. Yes!But I saw the situation of Chang Chunying's family, especially the villagers in the eight villages around her, who have suffered a lot of unimaginable distress because of the coffins of the dead in her family for more than ten years, and if they don't solve the problem when?Drag it to Yao's house to put three coffins?Thinking about this, can we feel at ease as Communist Party cadres?So I made such a promise to Mrs. Chang Chunying on my own initiative.As soon as they heard my words, it seemed that the grievances of more than ten years disappeared in an instant, and they bought a "Red River" cigarette specially for us to smoke.Do you know how she, Chang Chunying, has lived these years?In order to appeal, she lives on the street all year round. Without money, she picks up beer bottles to pick up junk.I heard that once because I slept on the concrete floor in the petition room for eight days and nights, I caught a bad cold and almost failed to save it.If something goes wrong with a person like this, who would come out and tell the government about her family's grievances?After I left Chang Chunying's house that day, I immediately called the Secretary of the Hejin Municipal Party Committee. There is no shadow, so didn't I stab another knife in Chang Chunying's bleeding heart?Hejin Municipal Party Committee Secretary heard what I said, and said repeatedly, Secretary Liang, Secretary Liang, you helped us solve a big problem today, let alone 20,000 yuan, even if it is 100,000 yuan, I will let the government give it.That's why I'm relieved... "So, Chang Chunying agreed to bury the family's two coffins?!" After hearing this, I couldn't help but feel relieved for Liang Yurun. "She agreed, but it's really difficult to bury the coffin!" Liang Yurun sighed on the phone. "Why?" "She has suffered for so many years, and the grief in her heart is too deep. She doesn't ask for anything else, the main thing is to have a legal statement that will convince her." "Then can the court re-judgment?" "It's hard to say." "And why? Since it was obvious that the sentence was incomplete at the time, we should realize our mistakes and correct them!" I said. "Things are not that simple." Liang Yurun said, "There are often such things in real life. You know that there are some problems, especially for cases that have already been sentenced and then reversed. It is really not that easy. Sometimes the circumstances involved not come out." "Anyway, no matter how difficult it is, the old lady Chang Chunying has been with the two dead people day and night for more than ten years in order to ask for an explanation!" I felt a huge injustice. The voice was almost shouting. "I know, in fact, besides trying my best to mobilize Chang Chunying to bury the two coffins at home, I also want to help her understand legally, so that the dead will not be able to swallow the backlog of more than a dozen coffins buried in the living. Years of injustice!" "How sure are you that the court will reopen the case?" "I can't say it. The problem now is to let the courts truly act for the interests of the people, not to cover up themselves. The difficulty lies in this place. Because more than ten years have passed, and the old debts are not good. It's easy to turn..." It can be heard that Liang Yurun's difficulty in correcting the legal judgment on Chang Chunying's family is far more difficult than mobilizing the victim's family to bury the two coffins at home. "However, no matter how difficult our job is, it is none other than Chang Chunying, who, with great grief, has been on the road of petitioning for more than ten years, and has lived with the corpses of two relatives for so long! Don't worry, Writer He, as long as I work in the Disciplinary Committee for one day, so I must handle the affairs of Chang Chunying's family well..." And so our call ended.However, I pay close attention to every progress of Liang Yurun's handling of the "special incident" almost every day.In those days, I kept thinking about how a peasant woman lived through the vicissitudes of life day by day with her back against the coffins of her two relatives?Although I was awakened by all kinds of strange imaginations during lunch breaks and late-night nightmares, once I returned to reality, I still couldn’t imagine that there were things like Chang Chunying in the world and the hardships she had endured in the process. The living and the dead sleep together for thousands of days and nights! My heart has been tugging, for Chang Chunying who is suffering, and for Liang Yurun who is determined to handle this matter properly. The hard work paid off. One day, Liang Yurun called me from Yuncheng and reported the good news: The Hejin City People’s Court, which ruled the murder of Chang Chunying’s eldest son Yao Chengxiao, had been searching for the case and the case for several months. After investigation and review, a new "civil judgment" was finally made in "(2001) He Min Chu Zi No. 466", which is as follows: After the trial, it was found that the plaintiff, Chang Chunying, was the mother of Yao Chengxiao. On March 15, 1989, when the defendants Hu Yuxin and Hu Yuhua were fighting with Yao Chengxiao, they injured Yao Chengxiao to death with a dagger. On April 12, 1990, the Yuncheng District Intermediate People's Court sentenced Hu Yuxin to 12 years in prison and Hu Yuhua to 3 years in prison for the crime of intentional injury.On July 3 of the same year, the Shanxi Provincial Higher People's Court upheld the original judgment.After Yao Chengxiao's death, his father, Yao Zhizhong, appealed for his son's murder many times. After his death in 1995, the plaintiff, Chang Chunying, continued to appeal to the relevant departments and appealed to the Intermediate People's Court for civil compensation.This court holds that: Although the two defendants’ acts of injury to Yao Chengxiao occurred in 1989, the plaintiff has been petitioning the relevant authorities and courts for many years, and the statute of limitations has not been interrupted, so the plaintiff’s claim has not exceeded the During the statute of limitations, the two defendants should compensate the plaintiff for the economic and mental losses caused by their injurious behavior according to their respective responsibilities.Plaintiff's other complaints are not supported due to lack of evidence.According to Articles 119 and 140 of the General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China, the judgment is as follows: Defendants Hu Yuxin and Hu Yuhua compensated the plaintiff Yao Chengxiao's death compensation of 4,876.5 yuan, funeral expenses of 500 yuan, lost wages of 70 yuan, placement fees of dependents of 22,750 yuan, and spiritual comfort fees of 3,000 yuan, totaling 31,196.5 yuan, of which the defendant Hu Yuxin bears 80%, totaling 249572 yuan, and the defendant Hu Yuhua bears 20%, totaling 62393 yuan. After hearing the news above, I couldn't help but breathe a long sigh of relief.This tone is not only for Liang Yurun, but also for Chang Chunying and her family who finally have a clear explanation. "This result should be said to be a relatively satisfactory 'statement' for Chang Chunying's family!" I said.But I thought of another question, so I hurriedly asked Liang Yurun: "How about the defendant Fang Hu brothers?" "Naturally, the other party refused to accept it, saying that it had been more than ten years, and the lawsuit that should be filed had already been filed. Since the criminal law did not stipulate civil compensation, why did they mention civil compensation again now? They thought that the statute of limitations had passed, so they filed a lawsuit against the court. The Yuncheng Intermediate People's Court filed an appeal..." "What do you think the final verdict of Yuncheng's 'Intermediate Court' will be?" I couldn't help becoming anxious again. "Just wait. It's a grievance, and the people's court will always give a fair conclusion." Liang Yurun was full of confidence, and said to me: "When you come to Yuncheng again, there will be a result." On the eve of "May 1st", Liang Yurun told me on the phone, "The matter is about to come to a satisfactory conclusion", and if there is a chance, I hope I will go to Yuncheng again. "Of course", I quickly made a decision, so when people celebrated the "May 1st" long holiday, the destination of my itinerary was the land of southern Shanxi by the Yellow River. When I arrived in Yuncheng, Liang Yurun showed me the final judgment of the Yuncheng Intermediate People's Court that "rejected the appeal and upheld the original judgment" against the Hu brothers. The final judgment of the "Intermediate Court" stated: After the trial, it was found that the original judgment (referring to the judgment of the Hejin City Court on October 26, 2001—the author's note) found no discrepancies.The official letter from the Yuncheng Intermediate People's Court of Shanxi Province to the Hejin City People's Court on August 10, 2001 stated that Chang Chunying was the mother of the victim Yao Chengxiao, and she appealed for civil compensation to the intermediate court many times.The leaders of the Municipal Legal Committee and the Intermediate People's Court attach great importance to it.After research by the Judicial Committee of the Intermediate People's Court, according to Article 89 of the Interpretation of the Supreme People's Court on Several Issues Concerning the Implementation of the "Civil Procedure Law of the People's Republic of China": "Ancillary civil actions shall be announced in the first instance after the criminal case is filed. If the person who has the right to initiate an incidental civil action fails to initiate an incidental civil action before the announcement of the first-instance judgment, he may not initiate an incidental civil action, but may initiate another civil action after the criminal judgment becomes effective... This court holds that: The fact that the plaintiff Chang Chunying and others have been petitioning the relevant authorities for many years, and according to the official letter issued by the Yuncheng Intermediate People's Court, it was determined that the plaintiff Chang Chunying's claim in the original trial did not exceed the statutory statute of limitations, and the defendant in the original trial was ordered to Compensation for the economic and mental losses caused to the plaintiff in the original trial according to the size of their respective responsibilities complies with the law. Appellants Hu Yuxin and Hu Yuhua claimed that Chang Chunying’s claims have exceeded the statutory statute of limitations, and the grounds are insufficient. Not supported. Therefore, in accordance with the provisions of Article 153, Paragraph 1, Item 1 of the "Civil Procedure Law of the People's Republic of China", the judgment is as follows: the appeal is dismissed and the original judgment is upheld." ... So far, the pending case that Chang Chunying has been waiting for for 13 years has finally been completely resolved with the joint efforts of Liang Yurun, Hejin City Court, Yuncheng Intermediate Court and other departments. The law gave a peasant woman a clear explanation.It's just that this "clear statement" came too late, but it came after all! It's time for Chang Chunying to let the coffins of her two relatives be buried in the ground—I hope so from the bottom of my heart. "Do you want to take a look at Chang Chunying's house? Before her two coffins are buried..." Liang Yurun asked me the night I arrived in Yuncheng. Needless to say, this is a wishful thinking. Early the next morning, Liang Yurun took me to Chang Chunying's home in Xiaoliang Township, Hejin City, more than a hundred miles away.This is the first time I saw Chang Chunying.I can't believe that this white-haired "grandmother" standing in front of me with knife-shaped lines on her face is only ten years older than me!When she saw Liang Yurun, she cried so hard that she couldn't straighten her legs, and kept chanting the words "savior".This gave me time to take a rough look at her house. It was a dilapidated homestead with dilapidated walls. The three main rooms were all mud houses built with loess. cave.When I walked into Chang Chunying's house, I felt timid (assure Chairman Mao: I would not have the guts to enter this house alone if there were not many people around)—three earthen houses with two doors, and two A coffin containing the dead is placed opposite the door, which can be seen at a glance.The coffin of Chang Chunying's eldest son Yao Chengxiao, which has been placed for thirteen years, is in the room on the left, where the deceased lived.Here, the deceased married a girl from the same village and had a daughter. Later, after Yao Chengxiao was murdered, his wife took the girl and left the house, leaving the deceased lying here coldly for more than thirteen years... Chang Chunying heard that I was also a soldier, so she picked up the portrait of her son that was placed in front of the coffin in tears, and kept crying about how "promising" her son was when he was alive.I picked up Yao Chengxiao's portrait, and felt that the young man was really handsome, and what a pity he died! When I silently mourned the deceased in the coffin, my heart was full of pain: Young man, how much pain did you make your father and mother suffer when you lay down silently like this? ! In another gloomy hut, there was another coffin, in which lay Chang Chunying's husband who passed away in 1995, Yao Zhizhong, the father of Yao Chengxiao, who died in 1995.If I hadn’t seen it with my own eyes, I’m sure no one would have been able to imagine how Chang Chunying’s family was “poor”: in that ten-square-meter hut, there was Yao Zhizhong’s coffin on one side and an earthen kang on the other. Chang Chunying and her 37-year-old second son, a bachelor, slept together for more than a dozen years on the kang.And on such a hard cold kang, I only saw a thin sheet with a few big patches... In such a dilapidated family, even if there are thousands of gold and silver piled up, it is impossible Which family's daughter is willing to marry in.At the moment when I hurriedly withdrew from Chang Chunying's house with lingering fears in my heart, I quietly whispered to Liang Yurun: It's a sin, we owe too much to such people! Liang Yurun glanced at me silently, her face was livid, and she didn't say anything for a long time.After a while, he said with remorse: I regret why I only found out about her family so late! 我忙安慰：不是你知道得太晚，而是我们那些早知道此事的干部没有像你这样诚心诚意来解决问题。要不，不会弄得人家这么惨啊！ 梁雨润若有所思地点点头，说，江总书记向全党提出要切实改变党的作风，绝不是一句空话，我们做实际工作的党员干部同志，真该深深反思反思了！ Is not it? 畅春英为儿子和丈夫的葬礼安排在“五一”长假期间，她有两个理由，一是平时大伙都忙，找不到人手。二是她最终期待法院的新判决能够顺利“执行”。 梁雨润知道其心思后，便有了主意。“五一”假期一到，机关的同事或回家休息或者携妻带女奔名胜旅游去了，他却同妻子和女儿打了个招呼后，直往畅春英的小梁乡“奔丧”。“什么事都可以不办，但畅春英家两具置放了多年的棺材无论如何也该圆圆满满的入地安葬，这是咱当干部欠人家的一份情啊！”梁雨润这么对我说。 在我与梁雨润的接触中，我知道他是位说话铮铮有声，踩足实实有印的人。 “五一”那一天我正在北京的家中修改稿子，其实心头一直在挂念着山西梁雨润如何使畅春英家的两具棺材安然入土的事。上午下午曾经几次拿起电话想给梁雨润书记的手机打，可还是放下了，我不想再给他下压力了——他在那儿已经压力够大了。另则我想如果顺利的话，他一定会给我打电话的。然而这一天没有他的电话来，晚上十点时，我终于忍不住地拿起电话，可对方的手机关着，这更让我吃惊和担忧起来，因为在与梁雨润的接触中，白天他由于会多而往往手机关着，但到了晚上十点以后至第二天清晨，他的手机是从不关的呀！我心头悬着。 不知畅春英家又有什么新的麻烦？ 这一夜令我转辗难眠。 5月2日，当我吃过早餐后，有些迫不及待地拿起了电话。 “喂，是何作家吗？我现在正在畅春英家呀！昨天？喔，对不起，昨天本来我要来畅春英家的，可一早起床后感到胸闷，浑身乏力，家人急得把我送到了医院，结果没有来成。今天医生还是不让我动，可不行啊，我必须争取利用这个'五一'假期把畅春英家的事处理了，否则节后一忙又不知拖多少日子呀！”是梁雨润书记的声音。 “事情进展怎么样啦？”我问。 “我现在正在进一步做畅春英的工作，她还是担心法院的判决能否执行，所以……” “所以她还是不想把两具棺材埋了？”我最为梁雨润担心的事还是发生了，于是很着急地问：“那你现在有什么办法呢？” 梁雨润：“做工作呗！另外我向河津市法院打听了一下，主要是运城市中院的终审下来后，畅春英本人没有主动向河津市法院提出执行申请，这是她不太清楚法律程序，所以事情耽误了……” “这个问题应该好办，让她马上写份东西向法院提出嘛！”我说。 “是的。我正在找律师帮她做。不过不巧，这几天法院不是也在放假嘛。” 这可是有点“天不助梁雨润”呀！但我马上听到他说：“这事我正在与河津市的法院院长联系，争取他配合……喂何作家，对不起，手机快没电了，先说到这儿吧，我马上要到畅春英的一个亲戚家，希望他一起做做畅春英的工作……” “嘟，嘟，嘟……”电话断了。我的心也跟着又悬在半空。 3号一天梁雨润没有来电话，我也不敢打扰他。 4号午饭前，我又忍不住拿起电话。 “喂喂，何作家吗？告诉你，事情进展已经差不多了，定在8号棺材入土，现在我还在小梁乡，你放心好了！我这儿正忙着给市乡村三级干部商量畅春英家的丧事怎么个安排，到时再跟你说具体情况啊……”听得出，梁雨润正在给干部们开会。 我知道此刻不便再打扰他。 后来我知道，虽然梁雨润在电话里跟我说的很简单，其实工作的难度一直非常大。2号下午，他在放下跟我的通话后，就直奔河津市，找到畅春英家的一个亲戚，是现在河津市公安局当副局长的胡文成。老胡今年56岁，因机构改革，“五一”结束后他就要从副局长的位子上下来了，趁这个假期原准备在3号带着全家动身到西安旅行去。梁雨润的到来，使老胡感慨万千，说：梁书记啊，我在河津工作了几十年，什么案子都执行了，惟独我表嫂畅春英这事难办。你是上级领导，“五一”长假都不休息，跑来为老百姓办这么难的事。我全家明天也不去西安玩了，老吴我一定配合你做好我表嫂家的工作。 梁雨润谢过胡文成后，3号又到小梁乡政府，召开了市乡村三级干部会议，商定成立了由乡村主要领导、乡纪检书记、司法民政助理员、村民代表和畅春英亲属等代表组成的畅春英家“丧事处理小组”，一一安排整个埋葬两具棺材的具体事宜。 但就在这时，畅春英由于没有见到政府的困难救济和法院的执行，始终对什么时候同意安葬棺材一事迟迟不吐口。抱病下乡的梁雨润左右工作，疲惫不堪，3号晚上病情加重，住进医院。可他顾不得自己的身体，在病榻头打电话给小梁乡党委书记和乡长。小梁乡书记李明和乡长吕印发当即表示：“梁书记你放心，畅春英家安葬费用民政部门因为放假一时拿不出钱，我们自己掏腰包先筹5000元，现在就给畅春英送去！” “谢谢你们了！”梁雨润躺在病榻上，非常感动。 “要谢也得谢你梁书记呀！要不是你，我们是不可能解决得了畅春英家的事的。”小梁乡书记、乡长掏着心窝话。 法院那边这时也有了话。河津市法院院长向梁雨润保证道：急事急办，特事特办，我们一定想办法，在明天前把畅春英申请执行的3万多元钱送到她手里。 “好，明天我们一起到畅春英家去！”梁雨润一激动，顺手将手臂上的针头拔了下来。 妻子急了：“你不要命了？还有两瓶药水还没挂呢！” 梁雨润笑笑：“我的病好了！明天还要上小梁乡去……” 明天——就是5号。这一天上午，梁雨润和河津市法院院长、小梁乡党委书记、乡长等人，再次来到畅春英家，他亲手把剩余的15000元政府困难补助交给了畅春英，法院院长也把畅春英儿子姚成孝一案当年应该判给畅春英一家民事赔偿的31196.5元，如数交到了畅春英手上。 “梁书记——我替死去的儿子和他爸，谢谢党，谢谢政府，谢谢你这样的好干部啊……”畅春英接过钱时，抖动着双手，哽咽得就是说不出第二句话。 此时，葬礼正式确定在8号举行。 5号6号，很少下雨的晋南大地，突然大雨飘飘，仿佛天公也在为人间发生的这一幕落泪。由梁雨润亲自组织指挥的几十人挖掘坟茔的队伍，正在冒雨战斗…… 7号。运城市委书记黄有泉找来梁雨润，听取他汇报处理畅春英家一事的过程。期间，黄书记两度感怀落泪，他对梁雨润说：我们党的干部，就应该像你这样，切实转变作风，要以办实事，干真事，不把事情办好不撒手的劲头，去为老百姓服务，去关心人民群众的疾苦，去解决他们的难题，这才是真正身体力行江总书记的“三个代表”。黄书记并对梁雨润在处理过程中的每个细节都作了具体指示。 8号清晨，梁雨润带运城市委、市纪委同志和河津市乡村三级干部前往畅春英家参加埋棺入土的葬礼。临行前，多次过问和关心“畅春英事件”的运城市政府王守祯市长、市纪委周书记也特意向梁雨润下达两条指示：一是带去他们对畅春英一家的慰问，二是一定要圆满完成好死者姚成孝及姚志忠的灵柩入土工作，并希望河津市乡村干部今后继续关心畅春英的生活。 当日11时，梁雨润一行和河津市乡村三级主要领导，到达畅春英家。一切准备就绪的葬礼开始—— “起灵——”葬礼的主持一声令下。顿时，哀乐齐鸣。白色的纸钱在空中飞飞扬扬…… 放在姚家分别已有13年和7年的两具棺材缓缓起动。梁雨润和市乡村干部们争着上前抬起死者的灵柩，并随着此起彼伏、凄惋悲恸的哀乐，一步一步地走出姚家那座破落的院庭，走出小村那条弯曲的小道，踏上送葬之途。 这是一个当地从未有过的特殊葬礼。它等了太久，它不该等这么久！然而它毕竟来了。 已是满头白发，眼睛都哭得半瞎的畅春英，此刻一步一躬，既像是对死者疚意的哀悼，又像是对梁雨润等干部们参加葬礼而表示的一种乏力的谢意。然而谁也不会真正知道这位过早失去两个亲人，饱受悲痛与生活沧桑的农家妇人此刻心头的世界。只有她撕心裂肺的嚎喊声（她已经无法哭了）回荡着田野，回荡着山谷，乡亲们听着她的嚎喊声纷纷走出家门，拂动着泪水，一起加入了葬礼的队伍，长长的送葬队伍因此延伸至一二里…… 结束葬礼后，我见到了梁雨润。他的脸几日不见一丝笑容，一向话语不断的他，在我面前沉默又沉默。终于有一天，他对天长叹一声后，对我说：我要是能分出身子多好，还有许多老百姓需要我们去帮助他们解决难处和困难啊！ 静声数分钟后，我说：自责的不是你。如果我们每一个共产党人心头能真正想着老百姓的事，并且实实在在地去工作，八千多万人的先锋队伍一定会让我们的人民感到满意，我们的国家也会是另一个样子。 “我的事对你写作还有用吗？”他听后终于露出了笑容，并问。 “当然。”我告诉他，其实这话我是想告诉读者的。