Home Categories English reader The Spirit of the Chinese People

Chapter 14 chapter 14

But the value of religion is that it enables men, enables and can make even the mass of mankind who have not force of intellect nor force of character, to strictly follow and obey the rules of moral conduct . But then how and by what means does Religion enable and make men do this? People imagine that religion enables and makes men obey the rules of moral conduct by teaching men the belief in God. But that, as I have shown you, is a great mistake. The one and sole authority which makes men really obey moral laws or rules of moral conduct is the moral sense, the law of the gentleman in them. Confucius said: "A moral law which is outside of man is not a moral law.

Even Christ in teaching His religion says: "The Kingdom of God is within you." I say, therefore, the idea which people have that religion makes men obey the rules of moral conduct by means of teaching them the belief in God is a mistake . Martin Luther says admirably in his commentary on the Book of Daniel: "A God is simply that where-on the human heart rests with trust, faith, hope and love. If the resting is right, then the God, too, is right ; if the resting is wrong, then the God, too, is illusory. " This belief in God taught by religion is, therefore, only a resting, or, as I call it, a refuge. But then Luther says: "The resting , ie the belief in God, must be true, otherwise the resting, the belief, is illusory. In other words, the belief in God must be a true knowledge of God, a real knowledge of the Divine Order of the Universe, which, as we know, only men of great intellect can attain and which the mass of mankind cannot attain. Thus you see the belief in God taught by religion, which people imagine enables the mass of humanity to follow and obey the rules of moral conduct, is illusory. Men rightly call this belief in God_in the Divine Order of the Universe taught by religion_a faith, a trust, or, as I called it, a refuge. Nevertheless, this refuge, the belief in God, taught by religion, although illusion, an illusion, helps towards enabling men to obey the rules of moral conduct, for, as I said, the belief in God gives to men, to the mass of humanity, a sense of security and a sense of permanence in their existence. Goethe says: "Piety, (From-migkeit) ie, the belief in God, taught by religion, is not an end in itself but only a means by which, through the complete and perfect calmness of mind and temper (Gemuethsruehe) which it gives, to attain the highest state of culture or human perfection." In other words, the belief in God taught by religion, by giving men a sense of security and a sense of permanence in their existence, calms them, gives them the necessity y calmness of mind and temper to feel the law of the gentleman or moral sense in them, which, I say again, is the one and sole authority to make men really obey the rules of moral conduct or moral laws.

But if the belief in God taught by religion only helps to make men obey the rules of moral conduct, what is it then upon which Religion depends principally to make men, to make the mass of humanity, obey the rules of moral conduct? inspiration. Matthew Arnold truly says: "The noblest souls of whatever creed, the pagan Empedocles as well as the Christian Paul, have insisted on the necessity of inspiration, a living emotion to make moral actions perfect." Now what is this inspiration or living emotion in Religion, the paramount virtue of Religion upon which, as I said. Religion principally depends to make men, to enable and make even the mass of mankind obey the rules of moral conduct or moral laws?

You will remember I told you that the whole system of the teachings of Confucius may be summed up in one word; the Law of the Gentleman, the nearest equivalent for which in the European languages, I said, is moral law. of the gentleman a secret. * Confucius says: "The law of the gentleman is to be found everywhere, and yet it is a secret." Nevertheless Confucius says: "The simple intelligence of ordinary men and women of the people even can know something of this secret. The ignoble nature of ordinary men and women of the people, too, can carry out this law of the gentleman." For this reason Goethe, who also knew this secret_the law of the gentleman of Confucius, called it an "open secret. "Now where and how did mankind come to discover this secret? Confucius said, you will remember, I told you that the recognition of the law of the gentleman began with the recognition of the relation of husband and wife_the true relation between a man and woman in marriage. Thus the secret, the open secret of Goethe, the law of the gentleman of Confucius, was first discovered by a man and woman. , a-gain, how did the man and the woman discover this secret_the law of the gentleman of Confucius?

I told you that the nearest equivalent in the European languages ​​for the law of the gentleman of Confucius, is moral law. Now what is the difference between the law of the gentleman of Confucius and moral law_I mean the moral law or law of morality of the philosopher and moralist as distinguished from religion or law of morality taught by religious teachers. In order to understand this difference between the law of the gentleman of Confucius and the moral law of the philosopher and moralist, let us first find out the difference that there is between religion and the moral law of the philosopher and moralist. Confucius says: "The Ordinance of God is what we call the law of our being. To fulfill the law of our being is what we call the Moral Law. The Moral Law when refined and put into proper order is what we call Religion. " * Thus, according to Confucius, the difference between Religion and moral law_the moral law of the philosopher and moralist_is that Religion is a refined and well or dered moral law, a deeper or higher standard of moral law.

The moral law of the philosopher tells us we must obey the law of our being called Reason. But Reason, as it is generally understood, means our reasoning power, that slow process of mind or intellect which enables us to distinguish and recognize the definable properties and qualities of the outward forms of _ things. Reason, our reasoning power, therefore, enables us to see in moral relations only the definable properties and qualities, the mores, the morality, as it is rightly called, the outward manner and dead form , the body, so to speak, of right and wrong, or justice. Reason, our reasoning power alone, cannot make us see the undefinable, living, absolute essence of right and wrong, or justice, the life or soul, so to speak , of justice. For this reason Laotzu says: "The moral law that can be expressed in language is not the absolute moral law. The moral idea that can be defined with words is not the absolute moral idea." * The moral law of the moralist again tells us we must obey the law of our being, called Conscience, ie, our heart. But then, as the Wise Man in the Hebrew Bible says, there are many devices in a mans heart. Therefore, when we take Conscience, our heart, as the law of our being and obey it, we are liable and apt to obey, not the voice of what I have called the soul of justice, the indefinable absolute essence of justice, but the many devices in a man's heart.

Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book