Home Categories foreign novel 巨人传

Chapter 60 Chapter 58

巨人传 弗朗索瓦·拉伯雷 1864Words 2018-03-21
Mystery Prophecy Poor world, you who wish for happiness, cheer up, and listen to me. If you can believe, relying on the astrology of the sky, human wisdom can speculate about things in the future, or, relying on the gods and immortals, you can predict the future fate, you can know, you can infer, the distant fate and fleeting years, who is happy to hear, I can tell you, without waiting long, that in this winter, even in our own place, there will appear a kind of people who are restless, bored, in broad daylight, without fear, who will provoke people of all ranks, send , Don't, don't care.

Whoever believed and heeded their persuasion, (though there would be consequences in the future), would cause violent quarrels among close relatives and friends; bold sons were not afraid to be ashamed, and joined the enemy's camp against their fathers; The subordinates besieged, talked about admiration, respect, order, and hierarchy, all in vain. They said that Feng Shui took turns in thirty years, and when they reached the top, they had to turn back. At this point, there will be so many arguments, comings and goings, and disputes, and the richness and splendor of history has never been more surprising.

At this time, there will be some heroes, young and strong, full of enthusiasm, they are enthusiastic about this vigorous cause, young people sacrifice, life and death. Nothing remains but his valor, his strife, his voice, the sky is full of his voice, the earth is full of his footprints. At that time, there was no faith or righteousness, and the power was not inferior to the truth, because everyone would obey all the stupid and ignorant, and let the most ignorant fool judge right from wrong. Oh, what a flood it will be! I said it was a flood, not without reason, such things happen at any time, and the earth cannot get rid of it, unless there are raging waves like flying birds, the most gentle people will be washed away and soaked in battle, it should be In this way, because their hearts only know fighting, not compassion, even for innocent sheep, their livers, intestines, and tendons are no longer sacrifices to worship gods, but are only used for ordinary mortals.

Now, I want you to think how you can escape from all this, how can the circular machine be quiet amidst such tumult. Those who care about it, those who don't want to lose it, those who cherish it, will be lucky. They will use various methods to enslave and capture it. At this time, they will fail miserably, and they can only find the culprit who caused the failure. And the misfortune of misfortune is that the light before sunset makes the earth dark, overshadows the eclipse, and darkens the sky overnight, causing it to lose its freedom, as well as the light and blessing of heaven, leaving only desolation.

But it, before ruin and destruction, will be long and ignorant, with such violent earthquakes as Etna cast upon the son of the Titan; Nor did Inarimi, which pushes mountains hard into the sea, shake so violently. Time is short, desolate, and ever-changing. Those who have already acquired the earth must respect the last stickler. Now is the proper moment to end this long strife; for the Flood just mentioned will bring everyone back; but before parting, there is clearly seen in the sky, a hot flame, ending This flood and scuffle. Things have changed, and only the selected people are left to celebrate their rebirth, all kinds of wealth, mountains and seas, and rich rewards, and there are many.

The vanquished have bare hands, reasoning should be done, everything has an end, everyone has his own destiny. Everyone agrees, it just depends on who can stick to it! ① Refers to the earth. ① Etna: a volcano in Sicily. ② Titan: The son of heaven and earth, the son of Titan, Tifus, was once crushed by Jupiter under Mount Etna. ③ Inarimei, the volcano of Ischia. After reading the words on this ancient relic, Gao Kangda sighed deeply, and said to the people present: "Those who believe in the Gospel will not be persecuted from now on. Blessed are those who are not tempted, who are dedicated to the goal God has set for us through His dear Son, and who are not divided or confused by the love of the flesh. .”

The monk said: "What do you think, according to your understanding, what does this riddle poem mean and what does it refer to?" Gao Kangda said: "What do you mean? God's truth will persist in the world and spread everywhere." Said the monk: "Speaking to Saint Gaudran, I do not understand it that way. The writing is in the style of the seer Meerling. Say what you want in allusions and meanings, you, and others, It's up to you to think as much as you like. Anyway, in my opinion, I don't think it has any other meaning, just describe a tennis match in obscure language. The so-called instigators refer to those who organize the game. We are usually friends; after two rounds are played, the player goes out and a new player comes in. As long as someone ③ reports that the ball passed over or under the rope, it counts, and everyone believes it.

The flood refers to sweat; the strings of a racket are made from sheep or goat intestines; the round machine refers to a ball. After the game, everyone rested in front of a pot of fire, changed their shirts, and then sat down to eat. Of course, those who won the game were more proud.Eat well! " ① In the original version, there are still ten lines here, that is, the heroes who have contributed, made meritorious service, endured hardship, served and suffered, are left at the end.By the divine intent of the Saviour, labor is turned into happiness.At that time, the fruit and effect of perseverance can be seen by using the magic spell, because the more suffering you suffer, the sooner you will get the effect, and the more satisfactory you will be. It just depends on who can persevere to the end.

① Saint-Godran: Abbot of Manozai Monastery in the 11th century. ② Meierling, that is, Meierling de Saint-Gerin, author of riddle poems in the 16th century. There is this riddle poem in the collection of poems, but there are no first two lines and the last ten lines. It was published in 1574. ③ At that time, no net was used to play ball, but a rope was only pulled. The player who waited on the ball sometimes pulled the audience temporarily, and had the right to be the referee, reporting the ball passing on or under the rope.Therefore, there is a sentence in the poem "let the most ignorant fool judge right from wrong".

Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book