Home Categories foreign novel 巨人传

Chapter 7 chapter Five

巨人传 弗朗索瓦·拉伯雷 3240Words 2018-03-21
drunk talk Later, they decided to have another after-dinner drink in the local area.So in an instant the wine bottle went away, the ham ran, the bowl flew, and the cup rang. "Fall!" "Pour!" "Sprinkle it!" "Blend me a glass!" "Don't mix it with water?. By the way, friend." "Clean up this cup and be refreshed!" "I want red wine, fill it up." "Quench your thirst!" "Ah, fake typhoid fever, why don't you let me go?" "To tell you the truth, my old sister-in-law, I can't drink."

"Have you caught a cold, my friend?" "yes." "Saint Guenay's belly! Let's talk about drinking." "I drink at regular times, like the pope's mule." "I only drink when I'm chanting, like Father Priest." "Thirst and drink, who comes first?" "Thirst first, because honestly, if you're not thirsty, who wants to drink?" "Drink first, I think, because of the privatio presupponit habitum. I'm a bachelor. Foe cundi calices quem non fecere disertum? "②"We are honest people, we drink too much even if we are not thirsty. "③"I am not like this, I am a sinner, I will not drink if I am not thirsty, but I am not thirsty now, and I will always be thirsty in the future, so I drink to prevent the future, you can understand this.I drink for the future.I will drink it forever.To drink for eternity is to drink for eternity. "

"Everyone drinks, everyone sings, let's have a harmonious chorus!" "Where is my funnel?" "What? I have to find someone to replace me when I drink!" "Are you thirsty to drink, or are you thirsty to drink?" "I don't understand these principles; I only care about facts." "Hurry up and drink!" "I sip some wine, dip some wine, drink some wine, all for fear of death." ① A curse word used by the author. ② The mule on which the Pope rides is also respected, and meals are served on time. ③ It means to use a wine bottle that looks like a scripture. It looks like you are chanting, but you are actually drinking.

① Latin: "Lack of presumed possession." The speaker means: Thirst is due to drinking in the past. ② Latin: "Hold up the wine glass, which one is not eloquent?" This is the nineteenth line of the fifth poem of Horace's "Letters". ③ The speaker is a priest. When they say "honesty", they mean the "sinless" cape on their body, and "drink too much without thirst". crime. ④ For drinking. ⑤ The speaker was a jurist. He protested that no one poured wine for him, and asked whether his wine had been drunk on his behalf. "Just drink it well, you won't die."

"If I don't drink, I'll dry up in a hurry, which is tantamount to death. After death, my soul will fly into a pool. The soul can't stay in a dry place." "Master of wine, O maker of new forms, change me from a non-drinker to a drinker!" "I hope I can drink like this forever to nourish my thirsty stomach!" "Drinking without feeling is the same as not drinking." "Wine in the veins, no urination." "I slaughtered a calf this morning and I'm going to wash the intestines." "My stomach is full." "If all the bills I make are as good as I am, it will be wonderful when my creditors come to collect them when they come due."

"Your nose is red from your hand." "How many cups are good to drink before this cup is excreted!" "Drinking in such a shallow sip will really stretch your neck ④." "It's called taking the bait with a bottle." "What's the difference between a wine bottle and a wine crop?" "There is a big difference. Wine bottles are corked, but wine crops must be closed with a cap." "Yes!" "Our ancestors drank the whole pot." "Well said, let's drink!" "This one is going to wash his bowels. Do you need river water?"

"I'm not a sponge, what do I need the river water for?" "I drink like a church knight." "I am a tanquam sponsor." "And me, sicut terra sine aqua③." "What's another name for ham?" "The undercarriage; the pallet for unloading the wine. Use the pallet to roll the barrels of wine into the cellar, and the ham to send the wine into the stomach." "Hey, let's drink, let's drink! Here's to drink. Respice personam; ponepro duos; bus non est in usu④." "If I could go up as well as I can go down, I would have been in the sky long ago.

"Jacques Cole became rich because of wine⑤, and even the trees in the wasteland were blessed. Bagus used wine to occupy India⑥. Make "new forms". ② The ink has been absorbed by the paper, and the IOU has turned into white paper. ③ Because of toasting too often. ④ A horse with a saddle is taboo to drink in shallow water, because the horse stretches its neck and the front chest will be injured. This is used to describe the appearance of drinking. ⑤ At that time, people had to go to the river to wash their intestines, because they needed a lot of water. ① An organization of armed priests at the beginning of the twelfth century, corrupted by life.

② Latin: "like a bridegroom." It means that the groom must drink before going to bed. ③ Latin: "Like a piece of dry land." ④ Latin: "Don't forget me; pour me two copies; bus is not used here." The speaker may be a judicial officer, he said Pone produbus as Pone pro duos, followed by "bus is not used here", It means "drink immediately". ⑤ Jacques Cole: a financier in the fifteenth century. ⑥ Bacchus, the god of wine, once passed through Egypt, conquered India, and planted grapes to make wine. This philosophy has been handed down to Melange ⑦. "

"A little rain can calm a strong wind, and a long drink can overwhelm heavy thunder." "If what I pee out is wine, would you like to sip it?" "Never let it go." "Waiter, drink! It's my turn. "Drink, Jiyou, come and see! There is another altar here. " "I lodge a complaint, complaining that it is a pity not to drink. Waiter, make a formal note of my request." "This little bit is too little!" "I've always drunk as much as I can; today I'm going to drink to the last drop." "Don't worry, eat what counts."

"There's still the tender, fat intestines of a black-striped ox. For God's sake, let's give him a clean sack!" "Drink, or I'll kill you?." "No, no!" "Drink, please, please." "A sparrow won't eat unless it whacks its tail; I won't drink if I don't listen to flattery." "Lagona edatera! The wine pervades me and quenches my thirst." "This cup is just right for me." "This cup is really comfortable to eat." "Let's knock on the bottle and tell everyone that people who don't want to drink don't need to come here; they've been drinking here for a long time, and their thirst has long been quenched." "The great God who made the planets, here we make the empty discs ②." "The word of God came to my lips: Sitio." "The stone known as βεστοδ④ is not as strong as my alcohol addiction as a priest." "An Geist ⑤ said it well in Mangcheng: 'Appetite is followed by eating, and thirst is followed by drinking.'" "What's the cure for thirst?" "It's the opposite of how to prevent dogs from biting you. If you run behind the dogs, the dogs will never bite you; if you drink before you are thirsty, you will never be thirsty again." "I've got you, I won't let you sleep. Don't let us sleep, good wine-keeper. Argus has a hundred eyes to see, so a wine-bearer should have a hundred hands like Briareus, so that he can never tire of pouring wine. " "Drink, hello! Just quench your thirst!" "Here comes the white wine! Pour it all down, pour it, what the hell! Fill it up. My tongue is burning." "Lans, trigue ③!" ⑦ Meilangdu: The name of a place in eastern Africa. The Portuguese once lured the people of Meilangdu to drink in order to invade. ① Basque dialect in the south of France: "Friends, let's drink!" ② "planet" (planete) has the same pronunciation as "empty disk" (platnet), and the author is playing with the technique of homophony. "Empty plate" describes eating up. ③ What Jesus said on the cross: "I am thirsty." See "New Testament? John's Gospel" Chapter 19, Section 28. ④ Greek: "indestructible".This refers to asbestos. ⑤ Jerome de Angeste is the bishop of Mancheng in western France. For the words of this chapter, see his work "On Factors" in 1515. ① Argus: According to mythology, he has a hundred eyes, and often fifty eyes are open to see people. ② Briareus: The giant in mythology, the son of heaven and earth, had fifty heads and one hundred arms, and was subdued by Poseidon and Jupiter. ③ Bad German, it should have been Landsman, zu trinken!Means: "Friends, cheers!" "Health to you! Health to you!" "Ah! ah! ah! I drink!" "O lachryma Christi!" "It's a wine from La Duvigny, a wine made from small grapes." "Ah, this white wine is really good!" "To tell you the truth, this drink is as soft as silk." "Yes, yes, I completely agree, and the facade is wide and the material is pure." "Friends, work hard!" "We will never cheat, I have already played a customs clearance." "Ex hoc in hoc⑥. There's nothing wrong with it; you've all seen it: I'm an old-timer who drinks. Hmm! Mmm! I'm an old-timer who drinks." "Oh, massive! Oh, massive!" "Waiter, little friend, fill this place once, fill it up, please help me." "Poured like a cardinal's hat." "Natura abhorret vacuum②." "You said, it's the same as a fly drinking it?" "Let's have a Breton drink! ④" "Do it, do it, do it!" "Drink it, replenish your body and invigorate your blood!" ④ Latin: "Tears of Christ".A kind of fragrant grape produced under Mount Vesuvius also has this name. ⑤ The farm in the author's hometown is famous for producing small grapes. ⑥ __________ Latin: "from here to there".It means "from cup to mouth". ① The cardinal's hat has a red edge, which refers to pouring red wine higher than the mouth of the glass. ② Latin: "Nature is most afraid of emptiness." ③ There is not a single drop left in the cup. ④ The French Bretons are famous for their booze.
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book