Home Categories Science learning Chinese local chronicles

Chapter 26 Section 3 Meticulous Paintings of Social History

Chinese local chronicles 周迅 4253Words 2018-03-20
The most colorful local chronicles are the descriptions of social history. Major events in history are almost reflected in local annals, such as the Taiping Rebellion, and wherever the Taiping Army went, there are records.The "Compilation of Historical Materials of the Taiping Heavenly Kingdom" edited by Luo Ergang cited more than 1,600 kinds of materials, of which 730 were local chronicles.Guangdong, Jiangxi, Hunan and other provinces have published historical collections of Taiping Army activities in their provinces, all of which use local chronicles as the main source of information.As for some small-scale regional events, they mainly rely on local chronicles.For example, during the uprising of the Shanghai Small Knife Society, Zhou Zhichun and others responded to the uprising in Qingpu County. They first wore red scarves as signs and occupied Jiading, Chuansha, Baoshan and other counties. The local people actively participated, or supported candles and dry food.This period of history is preserved in the county annals of these counties.

Local chronicles are historical witnesses of the imperialist invasion of China in the past century.For example, many annals of the late Qing Dynasty recorded the situation before and after the Opium War.Because Baoshan County in Shanghai is located in Haikou, it is deeply affected by opium. "(Guangxu) Baoshan County Chronicles" records that at that time, there were generally more than 10 opium dens in the towns and towns of Baoshan County, and there were more than 100 opium dens. Strong." "(Guangxu) Yin County Chronicle (Ningbo, Zhejiang) records that when the British army invaded in 1841, Ningbo relied on Zhenhai as a barrier and was not prepared to resist.When the news of the fall of Zhenhai came, all the civil and military officials in Ningbo fled from the west and south gates at once.The British army occupied Ningbo without fighting, looted all the money accumulated in the shops in the city, and demolished the government offices and temples in the city.

In the local annals of Guangzhou, it is recorded in detail that the local people spontaneously resisted the invading army in May 1841.For example, "(Tongzhi) Xiangshan County Chronicles" Volume 16 "Loyalty Biography" records: "Lei Zhaocheng and other thirteen people are also the villagers of Jushayongdutou. In the 21st year of Daoguang's reign, the British and barbarians invaded the country...the barbarians entered the village, armed with swords and muskets, and plundered wantonly. The thirteen people were very angry, and handsome Lei Tiangui … Wait until they come out, hit them with all their strength, shout loudly, the sound shakes the forest and valleys, rushing without guns, each holding a hoe [youyou] and fighting to the death. Yi wields his sword and kills several people, and then burns his muskets to surround them, and they all die. Fearing that all the people from the village will come, they will all run away. The heavenly rule is that five people who are wounded will chase after them, and they will return if they are too late."

At the same time, a woman named Lei Liu was also sacrificed.Holding a wooden baton, she joined Lei Zhaocheng and others in the battle, and was only 24 years old when she died.Her deeds are recorded in Volume 18 of this county annals.This is a righteous song of the Chinese people who rose up to defend their hometown, in stark contrast to some Qing Dynasty officials who fled without a fight. Through the economic data in the chronicles, we can understand the level of economic development and people's living standards of a region in different historical periods.The number of acres of cultivated land, land taxes, and industrial and commercial taxes are almost the contents of every local chronicle, and there are often definite and specific figures. "(Republic of China) Baxian Chronicles" (Baxian, Sichuan) records that during the era of warlord separatism, there were dozens of exorbitant and miscellaneous taxes in Baxian County.However, according to the tax and service chapter of "(Republic of China) Xinfan County Chronicles" (Xindu County, Sichuan), the pre-collection of land taxes in 1934 has been collected in 1981.At that time, the people in Sichuan were poor and rich, and the degree of hardship of the people can be imagined.

Due to the close relationship between household registration and taxation, chronicles also contain the number of households and the number of people in each county, township, and village in great detail.For example, the official and systematic household registration records in Shanghai began in the 24th year of Hongwu in the Ming Dynasty (AD 1391).Continuous population records reflect the increase, decrease and migration of our country's population in the past dynasties, and also indirectly reflect the major political and economic changes in the past dynasties, which are of great reference value for the study of the large subject of Chinese population.

Local chronicles also contain rich historical materials of industrial and commercial development.The local chronicles of Suzhou and Songjiang in Jiangsu in the middle of the Qing Dynasty recorded the economic prosperity of the market towns in the south of the Yangtze River during the Ming and Qing Dynasties.For example, Volume 4 of "(Qianlong) Wujiang County Chronicles" describes the development of Shengze Town located in the southeast of Wujiang County.Shengze was just a small village with dozens of households in the early Ming Dynasty. During the Jiajing period of the Ming Dynasty, the number of residents doubled. Most of them were weaving silk and silk, and a market began to form.By the Qianlong period of the Qing Dynasty, its population had been a hundred times that of the Ming Dynasty, and the production of silk and silk had also increased by ten times. Every day, midday was the market, and transactions were carried out. There is an endless stream of people coming. Volume 2 of "(Daoguang) Zhenze Town Records" records that by the middle of the Qing Dynasty, many weaving workers in Zhenze Town, Suzhou had already "taken silk from the line (ya line), spun on behalf of them and received their value".The tooth shop originally only introduced sales, but now it has developed into distributing raw materials (silk), organizing processing and paying wages.Network workers are actually workers employed by dental firms.These are very vivid portrayals of the budding of capitalist economy in my country's textile industry after the middle of Ming Dynasty.

The local chronicles of the modern Shanghai area record the occurrence and development of modern capitalist enterprises in the Shanghai area.What is particularly valuable is that the local chronicles are not limited to the urban area of ​​Shanghai, but also reflect the situation of small counties and towns; they are not limited to large enterprises, but also record the economic affairs of many small and medium-sized enterprises and some unknown business figures. Activities, these are things that other books, newspapers and magazines seldom pay attention to.From these chronicles, we can also see the changes in social life caused by the development of modern capitalism, such as the elimination of cloth socks from thread socks, the elimination of flint from matches, the replacement of oil lamps by gas lamps and electric lamps, the popularization of machine-made industrial products, and the improvement of people's lives. Increasing poverty, and the ensuing resistance to rent, tax, rice grabbing, strikes, etc., are all valuable modern economic historical materials.

In some local chronicles, you can find religious historical materials that are difficult to find elsewhere.For example, the word "Ye Li Ke Wen" appeared frequently in the history books of the Yuan Dynasty, but no one knew what it meant for five or six hundred years.It was not until the Guangxu period of the Qing Dynasty that a scholar named Liu Wenqi discovered the answer in the "(Zhishun) Zhenjiang Zhi" (Zhenjiang, Jiangsu) in the Yuan Dynasty.According to this chronicle, "Ye Li Ke Wen" is a religion that came from a place "more than ten thousand miles northwest of the Central Plains". It mainly worships the East and worships the cross.From this, Liu Wenqi concluded that it was Catholicism. "(Zhishun) Zhenjiang Chronicles" also specifically records the number of people and households who believed in "Yelikewen" religion in Zhenjiang at that time, and there are several biographies of "Yelikewen people".The contemporary historian Chen Yuan made a further textual research based on this and wrote an article "Yuan Ye Li Ke Wen Kao", which was highly appraised by Chinese and foreign scholars.The situation of the spread of Catholicism in the Yuan Dynasty was confused for hundreds of years before it was basically understood.

The local chronicles contain many poems and essays of ancient people, which are often not found in other books.For example, Liu Yong in the Song Dynasty was a great writer of Song Ci.According to legend, he was a vagabond, and most of his poems sang about the luxurious scene of pleasure-seeking, so that some people in the Song Dynasty said that the peaceful scene of Song Renzong's 42-year reign was all written in Liu Yong's poems.Liu Yong left few poems, only two or three. In the 1950s, Qian Zhongshu compiled "Selected Notes on Song Poems", and only selected one poem by Liu Yong: "Song of Boiled Sea".

In order to cook salt, the salt people had to go deep into the mountains to cut firewood. From "retaining brine" (inducing the accumulation of brine) to boiling it into salt, they could only live on loans.When the salt is cooked, the government only pays a small price, but the loaned money has to pay 10 times the interest.Liu Yong was a supervisor of a salt field in Changguo Prefecture (Dinghai, Zhejiang). He not only described the process of cooking salt in detail, but also sympathized with the suffering and helplessness of the salt people.It can be seen that we cannot understand Liu Yong and his era just based on Liu Yong's words. "Boiling the Sea Song" reveals the real corner of Song Renzong's "Taiping and Prosperity" society, and also shows us another side of Liu Yong.This poem is preserved in the sixth volume of "(Dade) Changguozhou Tuzhi" in Yuan Dynasty.

Feng Menglong, a litterateur in the Ming Dynasty and editor of the famous ancient vernacular short story "San Yan" in my country, became the county magistrate of Shouning County, Fujian Province at the age of 61, and compiled "Shouning Daizhi".Most of the materials in the journal are obtained through his own investigation.In the "customs" category of "Wai Zhi", it records the bad habit of Shouning's patriarchy over daughters, and "you will drown if you give birth to a daughter", and retains a "Notice on Prohibition of Drowning Women" written by "Shouning County Zhengtang Feng" in vernacular ".The notice announced that those who drowned and abandoned women would be severely punished, and angrily asked: "I interviewed Shoumin's daughters, many of whom refused to stay and drowned immediately, or abandoned the journey. I don't know why? What kind of heart is it? Generally, they are conceived in October, and they have suffered a lot. Regardless of gender, they are always of flesh and blood. How can they bear to be drowned? As a father, think to yourself, if you don’t take in a daughter, where will your wife come from? As a mother, think to yourself, if you don’t take in a daughter, where will you live from?...Nowadays, good people are afraid of animals. Killing, let alone living a life, putting it to death, how do you feel at ease?..." This document can be used as a reference for the study of ancient Chinese vernacular, the study of Chinese custom history, and the study of Feng Menglong's own thoughts. There are many fields involved in local chronicles.For example, Taro Hatano, a Japanese scholar who studies Chinese language and philology, once compiled dialect materials in Chinese local chronicles and compiled them into several volumes of "Compilation of Dialects Recorded in Chinese Local Chronicles"; Customs data from local chronicles account for half; "(Qianlong) Xiangtan County Chronicles" (Xiangtan, Hunan) and other chronicles contain pictures of dance movements, dancers and musical instruments during the ceremony, and some also have specifications of dancers and musical instruments And usage; the Swedish Pu Siwen has written a book "China's Shadow Puppetry". He once consulted the chronicles of the northern provinces of China to find clues to the development of shadow puppetry.And those records about cultural relics and historic sites are not only the research objects of scholars in archaeology, philology, history and other disciplines, but also of great benefit to the tourism industry.For example, according to the records of local chronicles, Luzhou City, Sichuan Province renovated the ruins of the famous anti-Yuan city in the Song Dynasty on Shenbi Mountain in the suburbs of the city, which not only protects the historical sites, but also allows people to pay homage to visit.A large number of beautiful myths and legends preserved in the local chronicles can add color to the landscape and add endless fun to tourists from afar. Chronicles of people often account for 1/4, 1/3 or even more than half of the total length of local chronicles. In addition, there are many personal data scattered in other parts of the local chronicles.In the eyes of feudal historians, some people who are not qualified to be included in the "official history", such as peasant leaders who once rose up in a region, folk heroes who resisted aggression, skilled craftsmen with skills, and literati and bachelors who have never been a high-ranking official, etc., can often be listed in local chronicles. Find their stories.The origin, life and family background of the author Cao Xueqin were verified by red scholars based on various local chronicles.Hu Sansheng, who was an annotator, was an outstanding historian during the Song and Yuan dynasties. There is no biography in the "official history". However, the county annals of his hometown, Ninghai, Zhejiang, included his tombstone inscriptions, which recorded his life and deeds relatively completely.Zhao Jingtu and Zhang Zengyuan compiled the book "Biography of Yuan, Ming and Qing Opera Houses Recorded in Local Chronicles", and 124 of the Yuan, Ming and Qing opera families included have never seen other historical records.The Beijing Astronomical Observatory has made statistics in the census of astronomical data. Among the local chronicles they have consulted, there are more than 400 records of historical figures related to astronomy in the Ming Dynasty alone.There are many more such examples. The exchanges between ancient China and the outside world are also reflected in local chronicles.As mentioned above, the research on "Ye Li Ke Wen" involves the communication between China and the West in the Yuan Dynasty.At the end of the Southern Song Dynasty, there was Pu Shougeng who was an official in Quanzhou, Fujian Province. He served as the Tiju City Shipping Department (managing merchant ships from China to foreign countries or foreign countries to China) for 30 years. He was a striking figure in the history of trade between China and Nanyang.However, there is no biography of him in "Song History" and "Yuan History".However, local chronicles such as "(Wanli) Fujian Book" in the Ming Dynasty described his deeds in more detail.The Japanese scholar Kuwahara Zhi (zhi Zhi) once wrote "Pu Shougeng Kao", citing Fujian and Guangdong local chronicles to prove that Pu Shougeng is an Arab.Chinese and foreign scholars have studied the relationship between ancient China and Arabia through the study of Pu Shougeng's life, and studied the Song Dynasty's policy on "Muslims" and the contribution of "Muslims" to China. In some chronicles of my country's frontier areas, there are even ancient historical materials of several neighboring countries.For example, in the more than 10 provincial annals compiled in the Ming and Qing dynasties, there are categories such as "border origin" and "foreign countries", among which there are many records about Southeast Asia.Now experts from the Yunnan Chronicle Compilation Organization are cooperating with Thai academic institutions to excavate and sort out the Thai historical materials.Their work will make positive contributions to various research topics of international Thai studies. Every local chronicle is like a meticulous painting, its meticulous brushstrokes touch almost all aspects of social life.It vividly shows us the past era, and all interested people can explore the mysteries of history through it. Local chronicles are a rich heritage we have inherited from our predecessors.However, it came from a long feudal society and semi-feudal and semi-colonial society. The ruler's arbitrariness, class prejudice, ignorance of science, and the selfishness and irresponsibility of some editors make most of the old annals permeated. Due to the decadent atmosphere of feudal ethics, many facts have not been reflected objectively and truthfully, and this is what we must face up to.It is a real treasure, with countless valuable ores hidden in the silt and impurities accumulated by history.It has been proven that only a small part of it has been mined.There are more treasures waiting to be explored and excavated by latecomers who love the motherland, love the country, and are determined to carry forward the excellent cultural traditions of the Chinese nation.We firmly believe that this world-famous treasure will shine even brighter in the hands of a new generation armed with advanced science and advanced ideas.
Prev| Chapter list| Next
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book