Chapter 3 The third series (1989-1998)
city at night in november
only the rivers of amsterdam
Sudden
oranges on my tree
swaying in the autumn wind
I closed the windows, it didn't work
The river flows backwards, it's no use
The pearl-studded sun rises
no use
Pigeon flocks scattered like iron filings
Streets without boys suddenly seem empty
after the autumn rain
the roof covered with snails
--My Homeland
From the river in Amsterdam, slowly passing by...
1989
We only kiss when they drink beer in the sky
We turn off the lights while they sing
When we sleep, they use silver-plated toenails
Walk into our dreams, we wait for the time to wake up
They have already formed the river
in timeless sleep
They shave, we hear fiddles
They paddle and the earth stops
they don't row, they don't row
we have no chance of waking up
in the time without sleep
They wave to us, we wave to the children
when children wave to children
The stars wake up from a faraway hotel
everything will be painful wake up
The beer they drank has already flowed back to the sea
children who walk on the sea
All are blessed by them: flow
Flow is only the submission of the river
With secretly shed tears, we form the river...
1989
When church steeples and city chimneys sink to the horizon
The skies of England are darker than a lover's whisper
Two blind accordion players walk by with their heads down
Without a farmer, there would be no Vespers
Without tombstones, there would be no reciters
Two rows of newly planted apple trees stung my heart
It's my wings that make me famous, it's England
bring me to the place where i was lost
memory, but leave no more furrows
Shame, that's my address
There's not a woman in all England who won't kiss
There's no room for my pride in all England
From the dirt hidden between my fingernails, I
Recognize my motherland - mother
It has been packed into a small package and sent far away...
1989-1990
The sound of the leaves, changed
The rotten fruit pit hurts the eyes of passers-by
On the roof of the red house where the grain was dried in the past
The bright carcasses of bugs pile up into the content of autumn
Autumn, brushing on the woolen coat prepared for winter
Fungus, has gone from the rotten coffin to winter
boy in the sun has become ugly
Marble parents, weep aloud:
when water passes down the well
plow, rotted in the ground
when iron is bent in the hands of the blacksmith
The reaper puts the scimitar in his arms
Funeral companions swaying drunk
May Mailang's voice of translation is so long ago
Trees, looking at the distance where they are ready to marry them away
The herd resists the movement of the sky with the posture of holding back the feces...
1989
We cross the sea, and the damned river
Where should it flow?
we turn back, and behind us
no later life
no life
Worth resurrecting again and again?
The people on the boat all stood dumbfounded.
Loved ones, breathe far underwater
the bell keeps ringing
The longer it lasts, the less confident it is!
The tree on the other side looks like a man in fuck
Substitutes for starfish, seashells and anemones
Needles, cotton wool scattered on the beach
and pubic hair - have we seen the other side?
So we turn back like fruit
And behind us - a tombstone
Inserted into the middle school playground
Only, only the woman who weeps her child by the sea
Know how long this winter is:
Without the dead, the river would not have its end...
1990
After seeing the sea in winter, the blood flowing in the veins must no longer be blood
So when you make love, you must look at the sea
sure you are still waiting
Waiting for the sea breeze to turn towards you again
The wind must come from the bed
So is the memory, it must be
The Illusion of the Sea in the Eyes of Dead Fish
fisherman must be engineer and dentist on leave
The cotton in the field in June must be cotton wool
Surely you're still looking for trouble in the fields
The trees you pass must have been knocked out
Huge resentment must make you have a different future
Because you love to say yes
Like Indian women, they must show the flesh in their waists
You must not choose a place far from the place where you live together
Not far from Chinatown
There must be a moon as bright as a mouthful of phlegm
Some people will say that it is your health
No matter less or more importantly, definitely
sure it stays in your heart
Like that haughty cannonball skin on England's face
Watching the sea must have exhausted your years
The constellations left in my eyes must have turned into cinders
The shadow of the sea must leak from the bottom of the sea to another world
On nights when someone has to die anyway, someone has to die
Although the ring must not want to die in the flesh
Spanking a horse's ass on steroids must be exciting
So tidying up must be a mess
If the chain is broken, the pedals must be pedaling fast
The wind of spring must be the green belt worn by patients with kidney stones
The taxi driver's face must look like boiled fruit
That old chair must be young when you come home, must be
1989-1990
finger in pocket change and genitals
They're playing another way to grow
between the stripper's pouting buttocks
There is a small church that walks on the legs of three white horses
they see it with their noses
And their nails will sprout in the fields in May
The yellow earth in May is piles of flat explosives
Death simulates them, and so does the reason for death
In the last spur of the rutting iron to the soil
They will be part of the sacrificed field
long dead silence before the dead
make them know that nothing will change
They stubbornly think so, they do
they donated their childhood
keep death intact
They copied our experience.
1991
I'm always glad to have a light in the dark night
In the wind and the bells I wait for the light
In the morning when I didn't wake up until noon
The last leaves hang dreamily
Plenty of foliage goes into winter
Fallen leaves surround the tree from all sides
Trees, gathering the winds of the seasons from the sloping edge of the city—
Who makes the wind always be misunderstood as the lost center
Who made me insist on listening to the sound of the tree blocking the wind again
In order to force the wind to be the five fingers forced to open again in harvest time
The shadow of the wind grows new leaves from dead hands
Nails were pulled out, by hands.tools in hand
Clenched tightly, a kind of human-like but spurned
Like a shadow of a man, walked by
It is it that dispels the last light on the dead man's face
But the light cut into the woods is polished brighter and brighter!
Against the light of spring, I walk into the light before dawn
I recognize the only tree that hates me and remembers me
under the tree, under the apple tree
The table in my memory is green
The splendor of May, whose bones were awakened by the separation of wings, unfolded to me
I turn around, grass grows on my back
I'm awake and the sky has moved
Death written on the face enters the word
Illuminated by stars accustomed to death
death, shot into the light
Make the lonely church the last pillar to measure starlight
What is left out is left over.
1991
no meaning from the weather
The land has no size, the railroad tracks have no direction
rejected by an unfinished dream
packed into a shoebox
controlled by an incomplaint
in the time the worm walks
People who fear death rely more on fear
in such a weather
you are a gap in that weather
what you look at, you are forgotten by it
Inhale it and exhale it, it burrows into your scent
Looking at the changes before dawn
You will find a chance to become grass
pass by the trees planted by man
you forget everything
in such a weather
you won't be on the side of the weather
Not on the side of faith, only on the side of fiction
when the clatter of horseshoes is no longer a fictional dictionary
Please stop making up wasps with your tongue
when the wheat ripens in fiction and then rots
please eat the last plum in the song of the nightingale
eat it, and leave the winter chimes on the branches
in such a weather
only fiction is going on
1992
From any direction of the tree I accept the sky
olive green words hidden among the trees
like light hidden in a dictionary
recorded by the departed stars
Balanced by a flock of blind birds, the light
and its shadow, dead and checkmate
Two pears dangling, on a tree
fruit with initial shadow
like a bell hidden among the trees
In the trees, the December wind resists stronger wine
There is a gust of wind that urges the words to come
blocked by barn posts, blocking
Dreamed by marble nightmares, dreamed
Startled by the sound of the wind walking down the tombstone, awakened
The last leaves run to the sky
The writing of autumn, sprouting from the death of the tree
Ringtone, just then light up my face
In the last golden sky--
1992
The moment when the street cellist sings memories
The last speck of light in the evening sky is dying
died on an old railway station
A gray gut opened up in the sky
there's nothing beyond it
Continue to sit on the river except for one weight
The weight that once made the church dizzy
Now, it seems like there's just silence
After the sound of the cello there is only silence
The trees quietly change color
The children drank the milk quietly
The sand boat sails quietly
We watch, like tiles silently watching the roof
We sniff, who's in the air with us
has died quietly
Who exists, only the light no longer shows
who leaves himself, only for a moment
Who said that moment is our whole life
And now the sound of rain in Scotland
Suddenly knocked a pot--
1992
Often they occupy an iron chair in the park
as they often have many clothes
There was a life in the house they owned
This city is often dreamed by them
this world too
like the long years they spent
Often they are still hungry while reading the newspaper
that hunger from a distant country
It's just a pain to make them feel that they can gain weight
While their lives don't change as a result, the map does get bigger when they read the newspaper
They have been lovers, wives, mothers, and are still
It's just that no one wants to remember them
Even the pillows they slept with
Also no longer remember.so
They talk to themselves longer and longer
It seems to be facing the Lord.so
They are good now, if they were not
They are willing to listen, no matter
to animals, or to rivers, often
They feel like they're waiting for a ship
the same port of departure or arrival
They don't have to go to Africa
Just sit in that fixed iron chair
The exiles across from them can be covered with apple leaves
sleep, sleep and dream
To dream that their womb is a church of tomorrow.
1992
Only one memory is allowed
Extend to the direction that the rails can't reach-teach you
Measure the future with millet, pave the road with cloth
only one season allowed
Wheat Season - Sunshine in May
From a bare back, pull the land in all directions
only one hand is allowed
Teach you to look down - there are furrows in your palm
The idea of going to the ground has been slowly flattened by the other hand
only one horse allowed
Paralyzed by the gaze of a woman at five o'clock in the afternoon
Teach your temper, endure your flesh
only one person allowed
The person who taught you to die is already dead
Wind, teach you to be familiar with this death
only one death is allowed
Every word is a bird that smashes its head
The sea continues to overflow from a broken crock...
1992
no one says goodbye to me
no one says goodbye to each other
No one bids farewell to the dead when the morning begins
no margin of its own
Beyond language, toward the land's lost margins
Beyond the tulip-blossoming fresh meat, to the windows that never close at night
Except for my windows towards a language I no longer understand
no language
Only the light tormented repeatedly, tormented
The saw that repeatedly pulls at dawn
Only the tulips are stirring until they are no longer stirring
no tulips
Only light, stagnant at dawn
Starlight, sprinkled in the sleeping luggage room of the speeding train
The last light, streaming down the baby's face
no light
I split the flesh with the ax and heard the shepherds scream at dawn
I opened the window and heard light and ice shouting
It is the cry that breaks the chains of the fog
no shout
only land
Only the people who land and transport the millet know
The bird that sings only at midnight is the bird that has seen the dawn
no dawn
1991
In the wheat field in November I read my father
i read his hair
the color of his tie, the line of his trousers
And his hoof, caught in the laces
While skating, while playing the violin
The scrotum shrinks, the neck stretches to the sky due to excessive understanding
I read that my father was a horse with big eyes
I read that my father was briefly away from the horses
On a small tree hung his coat
And his socks, and looming among the horses
those pale butts like the fleshed ones
A woman's body soap in an oyster shell
I read about the smell of my father's hair oil
the smell of tobacco on him
And his tuberculosis, lighting up a horse's left lung
I read a boy's question
Rising from a field of golden corn
I read at my sensible age
It began to rain on the roof of the red house where the husks were dried
The legs of four dead horses are supported under the plow in the wheat season
The horse hide looks like an open umbrella, and there are scattered horse teeth
I read faces taken away by time
I read my father's history quietly rotting underground
The locust on my father is living alone
Like a gray haired barber hugging an old persimmon tree
I read that my father put me back in the belly of a horse
When I'm about to turn into a stone bench in the London fog
As I look past the man walking on Banks Avenue...
1991
in the cemetery without memories
there is a sigh, but it is delayed
Cover your face and kneel down
Sing
No one wants us, we're together
It's the cloud behind us that wants us to lean together
The trees behind us, getting closer to each other
Sing
because of humiliation
Snow comes from the sky, because of the blessing
Where the wind is, this is oblivion
The farther you are from the wheat fields, the more lonely you are
listen to
Then reap, cold, and sow
endure so long
Believe, so read;
Have
There is a flying home - looking for us.
1992
—In Memory of Sylvia Plath
bare, is their shadow
like a bird's breath
they are out of this world
Under the sea, like oysters
confide, then close the meeting
stay alone
The loneliness that can give birth to pearls
stay in their shadow
where memories are icebergs
It's a memorial made of shark heads
It's sailing that turns the sea gray
Like London, an open black umbrella
remain in your death
It's snowflakes, braille, some numbers
but not memories
Let loneliness turn into calling
Let the loneliest one move tables and chairs all night
let them vacuum
the smell that keeps you in the world
It has been completely absorbed for thirty years.
1993
Walking in the night with snow on the forehead but still
Walking on a blank sheet of paper and still
into the invisible fields and still be
Walking between words, between wheat fields, walking in
Sale shoes, go to word
Looking at the moment of hometown, but still
Standing in the wheat field tidying up the suit, but still
Bow down the golden shield's forged knees, and still
The loudest in the world, the loudest
Still, still the earth
When an autumn light passes between the lawnmower's legs, it is
There's a wild laugh in a field of golden corn, it's
A burst of firecrackers reveals the bright red pepper field, it is still
No arrangement can reproduce its golden color
Its order is a burst of vigorous growth in the autumn field
It's persuasive everywhere, it's still it
A burst of cold September cow dung is shoveled into the air and still
October's stone walks into a procession and remains
The rain in November passes through a place without you and it is still
There are still seventy pears on the tree smiling crookedly
your father is still your mother
a cough amidst laughter
The bull's head bumps toward the passing road
But it is still a family sitting on a bullock cart watching the snow
licked by a huge ox tongue
warm, still warm
It's the snow from memory that increases the weight of memory
It is the snow that owes it, and now the snow comes to cover it
It was snow that turned the page
overturned, but still
The wheat field and the cemetery in winter have been joined together
Four desolate trees are planted here
The light of the past pours into the telling, breaks apart beyond the words
cracked, but still
Your father used your mother's death as his sky
Use his death as your mother's tombstone
Your father's bones come down from the high hills
and still
Every star is experiencing this life
Every piece of broken glass buried in the backyard speaks
For a reason not to see you again, say
still is, still is
1993
It was the unemployed locksmiths who saw you first
As your flying hips pass through the apple tree shadows
The sullen face of a cook, turned to the field
When the tongues are kneeling, gradually kneeling in the same direction
They can't find the mouth to speak you out
They want to talk but can't
Say: and two olives
Can get firm when kissing you
There is also a tongue that can be used as a corkscrew to open wine bottles
There are two clouds of tomorrow, embracing on the river bank
The kisses you had with someone are turning into wild strawberries growing everywhere
tongue agreed
Yes there are riddles in the corn!history decays
And the marble bites your neck
Two olives, a riddle within a riddle
Dominate the lodestone within the aconitum, shake the ancient landscape
Let the nothingness wander between two concrete pillars
dead people have souls
On a street full of black umbrellas
There's a heavy bag of oranges about to be lifted
Another sky opens up from a poisoned oyster
Inside the horse's head, a marble tub cracked:
green time is coming
A chicken frozen in the freezer craves
Two raisins sitting on a roast leg of lamb longing for
from an unpredictable weather
From the dripping water that tempts boys to piss
from skim milk
from the last surgery
Desire, with the golden sands into the storm again
A storm rising from bacon's sweat glands and violent armpits
As an ice floe, continue to drift in the posture of a pregnant woman
Desire is the only word they have left
When your flying buttocks open the direction you can't lock
Block the passage of the long night with naked flesh
The words they left behind were the sperm that penetrated the cement—
1994
It was the unemployed locksmiths who saw you last
As your flying hips pass through the coma of the roasted chestnut man
A chef covers his face and kneels towards a field
When tongues kneel, gradually kneeling in different directions
They found a mouth to speak you out
But no more.say they abolished it
It is said: and two olives
can get firm while kissing you
It is said to have a tongue that can replace the corkscrew for opening wine bottles
Who said that there are two clouds of tomorrow, once embraced on the river bank
The kisses that were kissed by who have turned into wild grasses growing everywhere
It's nothing if corn agrees
It's corn in the shadows.history decays
There's a marble shadow biting your neck
The shadow of two olives, the shadow of shadows
Disassemble the magnet in the bird's head and control the sand in the bird's crop
Let the nothingness of the people stagnate between two concrete pillars
The dead no longer have souls
On a street once full of black umbrellas
A heavy bag of oranges was finally lifted
A gray sky, a large theater opened from within a poisoned oyster
The thought inside the horse's head is as clear as an electric filament:
green time arrives at the show
A chicken frozen in the freezer wakes up
Two raisins on a roast leg of lamb woke up
from a forecasted weather
From the sound of water dripping to keep boys from pissing
from defatted semen
from an incompetent operation
Wake up and ride the storm again with the golden sand
storm blowing from the shower head
As a pregnant woman, continue to drift with the attitude of floating ice
Drifting is the last word left by them
When your flying hips lock the direction that cannot be locked
Confess the passing of the long night with a naked confession
The sperm they leave behind are words that have been cemented to death.
1994
Dragging a pair of red shoes over the beer caps
For an eternal enmity between the legs
swollen legs dip into the water and stir
For the sake of the bones in the flesh
For the little fish swimming between the toes
to have an education
Drove the tar from the black skin
Wounded under these feet for the land
For it, endlessly minting miles
pointing with a missing finger
Migrate naked for the nations
For there would be no place of death, and no more seasons
For the cry, and the cry has no price
for all, not only
for the eternal
has been twisted, for that twist
Expanded to a full map
From, from the gore, draw the daily picture—
1993
are some toes that really leave the shoe
They formed in flight, and they remained in the land
They're real tumors that stay in the brain
and they stay in time
Experience change in an immobile landscape
With every crash of the waves say no
Their loneliness comes from the bottom of the sea
from the face of a sailor left over by fish
From those who miss the stormy sea
the cry of the toothless man ever got there
Alone, where I was judged to save
When I accompany tourists, like fake beads
down to their docks, I
Seeing my shadow on the bottom of the sea
A plow covered with pearls
plowed open the cemetery in the mind;
There, under the laughing sands of the naval base
Still, there is still a salutary wasteland in which confessions grow.
1993
Get to know the sea from the deck
Instantly, recognize its gigantic hovering
Know the plow from the sea, instantly
recognize the courage we had
At every moment, only from
each individual fear
From forehead to forehead, standing on the threshold
Say goodbye, five years in an instant
From clenching hands tightly, saying let go
In an instant, all the sand in the shoes came from the sea
Just learned to read by candlelight
In an instant, the weight in the rucksack is reduced
Just now, when I swallowed rough bread, I realized
In an instant, the water in the bottle has been released back into the sea
Stared at by cows from their hometown, Yun
Call me to tears, instantly I cry
but i go in any direction
In an instant, it becomes drifting
Scrubbing the back of a paralyzed cow
Memory, find the source in an instant
word, walk back to the dictionary in an instant
But within words, sailing
let those who never set sail
Eternal life - no return.
1994
Make cakes across the world, use
Child's tooth marks on toast
Make the bed, take the other pacifier
be a flying bird
Don't cry, don't buy insurance
not prayed out
not in this order
never dream
Extinguished candles in a windless night
As starlight, shining on the back of the rider's neck
To be grass that only grows for one season, to write poetry
a plow frozen in a tree
as rye, enduring meditation in the wind
never dream
style, shout the land
Be a drop of water, drop silently
as a galloping spasm
an egg that may hatch from the father
from the time taken
In the time of insomnia, commemorate the stars
good time to gather riddles overhead
1994
no expression, so dominate, from
There is no direction from any more, no
Order, that sucks away, logic
no end, no
just increasing, there are boats, but empty
But if you are still crossing, someone has to lie down at the bottom of the river
hold the stone for a great river
Up when encountering a high place, and then flow into
Those who can't stay, the river, will have metal
Flat, ice transparent, no blood mixed
will age, will not corrode, the cornerstone will
Doubter's head won't, reason
Yes, pain will not, at its boiling point, love will
Hold on will, wait will not, hold on
just waiting
take its share
Before, let those who hold on
Free from just population, horsepower refers to
It's still mileage, the sand will still arrive
Where they are, without surroundings
No deadlines, no rust, no...
1998
On the banks of several great rivers frozen simultaneously
Enduring standing upright, enduring in posterity's piss
Things are not just things, in the past
It is the position of a person who endures others
I'm also a human being, and I've always been exhausted
In the season that was always redundant, endured
Some of the posts for penning cattle have been some
Philosopher's head, always mourned
Alternative corrections in various languages
those missed hours, instead of
Fathers who are always embarrassed
the places where I stood
On the road where the little whore's big feet are used to
Enduring the road, thinking about the sound of hitting the wall
After being sucked away by persistent training, enduring
time, is thus given, by
The tumor in the horse's leg predicts that it will let
Nails in horse manure are bent and won't
that becomes yeast again, in the ground
than have a pair of bells in the ovary
Shaking even more urgently, they endured together
Change the singing voice when it's always towards the front
In the place where there is still a piece of sand to miss the melon shed
Endure thunder more than the cotton picker's whisper
Even weaker, that can no longer be said
Let there be no more hearing, no more silence
The handwriting when the wind blows, the wheat field with tens of thousands of needles
The north that can crack the coin is still there
Teach them to be the same age as the annual cold snap
They, too, stretch out their feet in the stone
Even in the stone statue, the face is covered, and when someone
While rolling your hands into a trumpet, enduring—
1998
raindrops on roof
Reminder, in late autumn, stories of old people
The fruit that broke through generations of families
The house is full
Every gust of wind plunders the teeth of the comb
A cabinet painted with ox blood
Rat teeth that can be used as headgear, an old smell
lingering
Old houses hide scales but not clocks, but
How many myths, Viva picked up
On the body, the last name is more important than the first name
many musical instruments
It has been a long time since I played in this world, five saws
In the drawer, ten golden bowls hit the forehead
Don't hesitate to ring the bell, can't send
with apricot blossoms
Braiding each other's hair, four girls
Surrounded by a weeping willow, I saw it in the early years
God, has been removed with the fish tank
pointing at stone horse
cherries on branch without
- count the net, only with the mother
projection in the same time
full moon bedside
Dreaming is the age of reading newspapers
Qiuli collided according to the old score, once
Someone intercepted it and stringed it into words
Sarcophagus wooden cart ancient road city base
Across a piece of bungalow ridge, the courtyard
Logic, the criss-cross streets, is from
Whose palm print predicted a square
A burst of cold with wrongly buttoned skirts
Small change in the palm, scattered on the table
According to the collapsed stone steps of the old city
While picking up and pulling, while
Missing more joy
Gently hold my father in his old age on his lap
Facing the direction where the ancestors washed their faces in the morning
The yelling of knife sharpeners in the alley came
Looking around, raising the fence again...
1998