Chapter 35 34
At that time, I was overjoyed to see her not far away,
She walks gracefully, her eyes are as clear as the sky,
Every move is both dignified and full of affection.
But innocent, full of virginal shyness,
Her virtue and her worthy nature,
That is demanded, not readily available;
Not revealing, not Meng Lang, but full of affection,
More to dream of and pray for—or in short,
She is all natural, although she has no sinful thoughts--
"Constructed to turn away as soon as it sees me,
I chase her, she knows what honor is,
Docile and obedient, dignified and solemn
I beseech the heart.She blushed like the morning sun,
I lead her to the wedding chamber; all heaven
And the constellations who rejoice and rejoice at this moment
both radiate their brightest splendor, the earth
and every mountain top beams with joy;
The birds sing; the breeze blows to the trees
The rustle tells, the wind's wings have just passed, the rose
Blooming, the fragrant lowbushes scented,
Melancholy until the merry nightingale
Play the soul song, the night star hasten to it
On the top of the mountain, the lanterns of wedding candles are lit. "
"... I lost my soul in obsessive looking, stroking
Desperate, feeling passion for the first time in this respect,
The same sloshing, for all the other pleasures
I'm aloof and unmoved, only this aspect
Can't stand the strong charm of the beauty's glance.
Or, my nature has been inadvertent, so that some part of me
Not safe enough to stop such a stunner,
Or, when drawing my side, maybe take
More than needed; at least as a gift to her
Too many decorations, the appearance looks incomparable
Beautiful, but the heart seems a little less refined. "