Chapter 10 10
This is one of those nights when the clouds
Like a transoceanic steamship,
A friendly battle with the sun, and the light,
That strong, pitiless light of June,
Enduring endless changes and filtering.
Because the city is huge, thousands of people
by train or car
after a day of useless toil
back to the suburbs
stuffed with fresh hay
Toy soldiers in a cardboard box.
And the old world is covered with bare feet,
The Greeks have boxers' broken noses,
Gloomy, silent, hungry.
Higher than the chimneys, higher than the shiny tin roofs
Antenna, Rainstorm Buildup
But it didn't fall in the end.
Beyond the rainstorm is the shining night
The gods, the world, crawl.
There is nothing beyond the gods,
Only the industrious thrush sang the song of ecstasy.
I stood silently in the street, for desire
Nailed, half pain, half sweet,
Inappropriately, praying,
for yourself and others,
died for me, mother,
and for my death,
An untamed beast.
There is always a night as soft as a horse's hair
And we'd rather play chess or cards here,
When the one-eyed TV changes images indifferently
Some of the guests sang.
The tree of my childhood crossed the ocean
Greet me coldly from the screen.
The Polish Peasant in a Theological Controversy
Giving up the zeal of the Jesuits: only the Jew is silent,
Tired of their long deaths.
The river my youth sails carefully
Flowing to distant lands, strange continents.
The hay cart hauls not hay but fur,
The axle creaked under the weight of the seemingly light weight.
we're innocent, the pines claim
The SS officer is emaciated and old,
Doctors are trying to save their hearts, lives, and consciousness.
It was late and drowsiness took hold of me.
I'm going to sleep but my neighbors
Singing still louder in unison:
Louder than the dying Jews.
Heavy trucks carry the stars from the sky,
gloomy train passing in the rain
I am innocent, regretted Mozart;
Only aspen, trembling as usual,
Ready to admit their guilt.
Czech Jews sing their national anthem: "Where is our home..."
There is no home, the house is burning, the cold gas is howling inside
I felt increasingly innocent and lethargic.
TV reassures me: it and I
beyond doubt
Birthdays are even more noisy.
Auschwitz shoes, pyramid-like
As high as the sky, moaning feebly:
God, we've outlived humans, now
let's sleep, let's sleep
We have nowhere to go.
We can only be in another kind of Miri
find comfort in others
Music, in other people's poems.
Redemption is with others,
though loneliness tastes like
opium.Others are not hell,
If you glanced at them at dawn, when
Their faces, clean and clean, are washed for dreams.
So I feel hesitant to say "you"
Still say "he".among others
have a real conversation with you while
Will appear in other people's poems.
Through the city, in a gray hour
When sorrow hides under shady doors
children playing in garden
Above the poison well, floating like a kite
giant sphere
When quiet, hesitating, the last thrush sings.
Think about your life, it's still going on
Although it has been going on for so long.
Can you express everything in case.
Can you tell what meanness you see?
have you ever met someone who is really living
do you know?
Have you ever abused lofty words?
Who you were supposed to be, who knows.
You love stillness, and what you hold
Just silence, listening to words, music,
and silence.
Why you started telling, who knows.
Why in this day and age, why in this country,
— as if it hadn't been born yet, who knows.
Why among the exiles, in a room formerly owned by a certain German
apartment, in grief, mourning
Between the vain hope of regaining a myth,
Why do you only have one in the shadow of the mine crane
Childhood, not in the shade of the woods,
When the brook flows, a dragonfly keeps watch
The secret of the oneness of the universe
--who knows.
And, your love, the love you lost and found,
and your god he never helps
those who seek him,
but hide from those with degrees
among theologians.
Why in a somber hour, in this city,
This dry tongue, this numb lip,
Why so many questions before you leave
before returning to that kingdom
-- there, silence, ecstasy, and wind
has come again.
I asked my father, "What do you do all day?" "I recall."
It was a dusty little apartment in Grivice,
Soviet-style, low-slung blocks
They say all cities should look like barracks,
A narrow room facilitates the defeat of intrigue,
An old-fashioned wall clock on the wall walks tirelessly.
Thirty-nine years he lived through the genial September, its whistling bombs,
The garden of the monks in Lviv, shining
The leaves of the maple and the locust, and the birds,
Small canoes on the Transnistria, the scent of willow branches and the wet sand,
A woman studying law you met one hot day,
Journey to the west by wagon, the last frontier,
68 students thank you for your help
sent two hundred roses,
Other little episodes I never knew,
A girl's kiss that didn't become my mother,
Childhood fears and sweet gooseberries, before I was born
All images in the calm chaos.
Your memory lives in that quiet apartment—in silence,
Methodical, you commit to instant recovery
Your century of pain.