Chapter 40 elapsed time flow
elapsed time flow
Like the ghost of a dead friend,
Oh, the eternity of time.
Is a sound of eternal silence,
A piece of hope, gone and never looking back,
A love so sweet, but not long,
This is you, the eternity of time.
How many sweet dreams have I had, buried in
in the eternity of time;
Whether it be sorrow or joy:
Each day casts a phantom forward
Makes us wish that it lasts—
in the eternity of time.
Have regrets, regrets, and even resentment,
Resentment for the passing time.
like a father staring
Aiko's body, until the end,
Beauty, like memory, lingers in my heart,
Rising from the eternity of time.
1820
Translated by Cha Liangzheng