Home Categories Poetry and Opera Hamlet

Chapter 16 macbeth

Hamlet 莎士比亚 7893Words 2018-03-20
When will the sisters of Witch A meet again, with thunder and lightning and rain? Witch B waits for the flames to calm down all over the border, and the defeated army will return with triumphant songs. Witch C The sunset in the middle of the mountain is still bright.Where will A Witch meet? Witch B is in the wasteland. Witch C goes to see Macbeth together. Witch 1 here I come, raccoon spirit. Second Witch Toad called me. Witch C is here too. The three witches (combined) are as ugly as they are ugly, and as beautiful as they are ugly, soaring in the poisonous mist and demon clouds. (same below)

Who is that bleeding man in Duncan?From the way he looks, maybe he can give us the latest news about the rebellion. Maerkang, this is the sergeant who fought bravely and helped me break out of the encirclement of the enemy.Blessings, brave friend!Report to the king what happened before you left the field. The Sergeant and Cao are still in the middle of a battle; like two exhausted swimmers, they are entangled in each other, unable to show their abilities.That brutal Macdonald was a traitor, for in him were many villainous instincts; and he had enlisted the light and heavy infantry of the western isles, and his fate, like a whore, was to flirt with the traitor and to fuel his passions. Evil arrogance.But all this is powerless, because the heroic Macbeth--that's "heroic" indeed--will not care about the joy and anger of fate, brandishing his bloody sword, slashing all the way like a malevolent star , until he came in front of the slave, without bowing or saying a word, he stabbed his sword through his navel, cut his chest, and cut it all the way to his chin; his head had been cut off Hanging on our tower.

Duncan, gallant cousin!Noble warrior! Sergeant Cao Tian had an unforeseen event, a ruthless storm and a terrible thunderstorm came from the east that revealed the dawn; when we were elated, we suffered a major blow.Listen, my lord, listen: while justice, by the might of courage, is driving the enemy back, the king of Norway sees an opportunity, and sends a new and well-armored force to us for a new onslaught. Duncan, have our generals, Macbeth and Banquo been discouraged by this? Sergeant Yes, if only the sparrow could make the eagle back, and the rabbit the lion.In truth, they were like two giant cannons, loaded with double-power shells, firing more and more fiercely at the enemy; look at them, as if they were fighting to take the blood and bear the wounds, so that the fields would be covered with corpses, Never give up—but my strength is failing, and my wound needs immediate healing.

Duncan Your narrative, like your wounds, shows the spirit of a warrior.Come, take him to the army doctor. (Exit the attendant Fujun Cao) [Enter Luosi. Who is Duncan? Malcolm Lord Lord Rose. Lennox What a look of panic in his eyes!As if to say something unexpected. Ross God bless my king! Where do you come from, Sir Duncan? Loth came from Fev, my lord; the Norwegian banners yonder wafted in the sky; sent a chill wind into the hearts of our people.The King of Norway led his hosts himself, and with the help of Sir Coulter, the most wicked traitor, began a bloody battle; afterward Macbeth, in armor and helmet, was equal to him, and fought bravely with swords and spears, His fire has just been thwarted; victory is ours at last. ——

Duncan is so lucky! Loth Now Svenor, king of Norway, has made peace with us; and we order him to pay ten thousand dollars to our treasury on St. Gorm's Isle, lest he bury his dead in battle. Sir Duncancourt, no longer able to deceive my confidence, To announce his immediate death, His old dukedom to Macbeth. Ross, I will carry out His Majesty's will. What Duncan lost, the noble Macbeth gained. (same below) Sister Witch, where are you from? Second Witch I just killed a pig. Sister Witch C, where are you from? First Witch A sailor's wife sat eating chestnuts, gnawing and gnawing and gnawing. "Give me some," I said. "Go away, witch!" cried the fish-eating slut.Her husband, captain of the Tiger, is gone to Aleppo; but I'll follow him in a sieve, like a mouse without a tail, look at me, look at me, look at me Bar.

Second Witch, let me help you with a gust of wind. First Witch I thank you for your powers. Witch C, I will help you too. Witch A scratches west and east. The wind blows Haili everywhere, The waves beat the boat without rest; Restless day and night, Skinny and dry; A year and a half at sea, breathless, mentally exhausted; His boat will not capsize, Suffer in the storm. look what i have Second Witch Show me, show me. First Witch This is the thumb of a helmsman who was capsized on his way home. (inner drum) Witch C Drums!drum!Here comes Macbeth. Three witches join hands, three sisters,

The sea and the mountains snap to the ground, Zhao Feimu returns to the game. Sister Sanxun, sister Sanxun, Three-three-nine turn Gu Fangcheng. Macbeth Never have I seen such a gloomy and bright day. How far is it from Banquo to Forres?Who are these people, described as so skinny, with such grotesque clothes, that they don't look like the inhabitants of the earth, yet they appear on the earth?Are you alive?Can you guys answer our questions?As if you know what I mean, each simultaneously presses her wrinkled fingers to her parched lips.You are supposed to be women, but your beards make me not believe you are women.

Macbeth If you could talk, tell us who are you? Hail the witches, Macbeth!Bless you, Sir Glamis! Hail the witches, Macbeth!Bless you, Sir Coulter! Hail the witches, Macbeth, the future king! General Banquo, why are you so surprised, as if afraid of such good-sounding news?Answer me in the name of truth, are you illusions, or are you really beings as you appear?You salute my noble companion, and prophesy his future honors and great hopes, so that he seems to hear God; but you say not a word to me.If you could see into the seeds time sows, and know which ones will come to fruition and which ones will not, speak to me; I neither beg for your favor nor fear your hatred.

First Witch Blessing! Witch B Blessings! Blessed Witch C! The first witch is inferior to Macbeth, but you are above him. The second witch is not as lucky as Macbeth, but more blessed than him. Witch C Although you are not a king, your descendants will rule a country.Hail, Macbeth and Banquo! A witch, Banquo and Macbeth, hail! Macbeth Hold on, you evasive seers, tell me clearly.When Cinar died, I knew I was Lord Glamis; but how could I be Lord Cotter?Sir Cotter is still alive, and he is very powerful; and as to say that I am the king to come, is as hard to believe as that I am Sir Cotter.Say, where do you get this strange news?Why do you stop us in this desolate wilderness with such prophetic titles?Say, I command you. (The three witches disappear)

There is foam in the Banquo water, and there is foam in the land, and these are the foam on the earth.Where did they disappear to? Macbeth disappears into the air, as if something corporeal melted into the wind like breath.I wish they had stayed longer. Banquo Were these monsters of which we are speaking ever here?Or have we lost our sanity because we have eaten the maddening weeds? Macbeth Thy son shall be king. Banquo You shall be king yourself. Macbeth And be Sir Coulter; don't they say so? That's exactly what Banquo said.Who is coming? Loos Macbeth, the king has gladly heard of your victory; when he hears of your valor in this treasonous war, he does not know whether to marvel or admire, Under the conflict of these two kinds of psychology, he was too happy to speak.He also learned that you reappeared on the same day at the position of the mighty Norwegian army, and he was not a little frightened by the tragic scene of death that you yourself caused.The messengers came one after another like a hailstorm, praising your great contribution to defending the motherland in front of him with one voice.

ANGUS We come here by the king's order, to convey to you his sincerity of condolences; our mission is to welcome you back to meet the king, not to reward your merits. Loth, to assure you he will do you greater honor, he bids me to title you Sir Cotter; bless you, most honorable sir!This title is yours now. Banquo what!Does the devil actually speak the truth? Sir Macbeth is still alive; why do you dress me in borrowed clothes? The former Sir Coulter of Angus is still alive, but because he has committed an unpardonable felony, he will lose his life under the merciless judgment.Whether he had any open alliance with the Norwegians, or any secret assistance to the rebels, or both, in an attempt to overthrow his country, I cannot know for certain; Confession, and proof of the facts, doomed him to ruin. Macbeth (narrator) Glamis, Sir Coulter; the greatest honor is yet to come. (To Ross, Angus) Thank you for your trek. (to Banquo) Don't you want your grandchildren to be kings?They called me Sir Cotter just now, and may they not also do your descendants great honor? Banquo If you really believe them all, you may be Sir Coulter And long to take the crown in your hands.But this is a strange thing; the devil, in order to entrap us, often speaks the truth to us deliberately, and wins our confidence in little things, and then at the critical moment we fall into his trap.My lords, let me say a word to you. The two sentences of Macbeth (narrator) have confirmed that this is like a wonderful opening speech, and the next step is the main show of the emperor's appearance. (To Ross, Angus) Thank you both. (Narrator) This miraculous revelation wouldn't be a bad omen, but it doesn't look like a good omen either.If it is a bad omen, why guarantee my future success with a prophecy that was fulfilled from the beginning?Haven't I done Sir Cotter now?If it is a good omen, why does that sentence produce such terrible impressions in my brain, make my hair shudder, and make my heart be completely out of control and beating?The horrors of the imagination far outweighed the horrors of reality; the mere occasional murderous thought floated up in my mind, and it shook my whole body, and my mind lost its function in the wild imagination, and I took the phantom of nothingness for reality. Banquo See how our companions dream. Macbeth (aside) If fate shall make me a king, then perhaps fate shall crown me, without my labor. Banquo's new honor was added to him, just like we put on new clothes. Before we get used to them, we always feel that they are not suitable for our figure. Macbeth (aside) Come on when things come, and the worst days will be over in the end. Banquo, noble Macbeth, we await your will. Macbeth Forgive me; My slow mind has just chanced upon some things which have been forgotten, My lords, Your labors are etched on my heart, Which I read every day.Let us go to the king.Consider these recent events; and when we have considered everything carefully, let us tell each other what is in our hearts. Banquo is fine. Macbeth need not say much now.Come on, friends. (same below) Has Duncan Court's execution been completed?Has the prisoner returned yet? They have not come back, my lord Malcolm; but I have spoken to a man who saw his execution, and he confessed his treason so frankly, and begged pardon for his crime, and expressed deep remorse.Never in his life had he acted so properly as when he was dying; he threw away his most precious life as if it were a thing of indifference and worthlessness. Duncan There is no way in the world to read a man's heart from his face; he is a man I have ever trusted absolutely. Duncan, most admirable cousin!The guilt of my ingratitude was just now weighing heavily on my heart.Your contribution is too extraordinary, and the reward for flying the fastest can't catch up with you; if it is a little smaller, then maybe I can give you the thanks and reward you deserve according to the proper title; now I can only do this Say, all rewards cannot equal your great deeds. Macbeth's service to His Majesty is a reward in itself.It is your Majesty's duty to accept our labors; our duty to your Majesty and kingdom, as children and servants, to do whatever is due to our love. Duncan welcomes you back; I have begun to cultivate you, and I will work to make you flourish.Noble Banquo, you are no less worthy than he, let me embrace you in my heart. Banquo If I can grow in His Majesty's heart, the harvest belongs to His Majesty. Duncan My great joy that overflows my heart, would like to hide itself in tears of sorrow.My sons, my kinsmen, my lords, and all my kinsmen, I declare to you now that Malcolm, my eldest son, shall be crowned Prince of Cumberland, who shall succeed me on my throne; and not alone Received such honor, the vast favor will shine on every meritorious person like stars.Accompany me to Inverness, and let me be entertained once more by you. Macbeth does not serve His Majesty, and leisure becomes drudgery.Let me be a pioneer, To tell my wife the good news of your majesty's coming; and now I take my leave. Duncan my honorable Court! Macbeth (narrator) Prince Cumberland!This is a stepping stone in my future. I must jump over this stepping stone, or I will fall on it.Stars, put away your flames!Let not the light illuminate my dark, deep desires.Eyes, don't look at these hands; but I'll do it anyway, and what I'll do will frighten my eyes. (Down) Duncan Truly, noble Banquo; he is so valiant, I've heard his admiration, It's like a feast to me.He is now going to prepare to entertain us, let us follow.What an incomparable relative. (Trumpets play coloratura. Exit) Lady Macbeth "They met me on the day of my victory; I knew them, by the best verdict, to have knowledge beyond the common world. When I burned with a burning desire to question them at length, they had In a gust of wind I was gone. I was amazed, when the king's messenger came, and they all called me 'Sir Cotter'; that title was what these witches called me, and they said to me Such a foreshadowing, say 'blessing, future king!' I thought I should bring this news to you, my dearest blessed partner, so that you would not be overwhelmed by the wealth you are about to get. Know nothing, and lose the joy you deserve. Keep it in your heart, and farewell." You were Sir Glamis, and now you are Sir Coulter, and you will live up to what the prophecy told you Such a high position.But I am worried about your nature: it is full of too much human milk, so you dare not take the shortest shortcut; you want to be a great man, you are not without ambition, but you lack the commensurate with that ambition Affiliated treachery; your desire is great, but you wish only by right means; while you will not play tricks, but you will make unreasonable grabs; great sir, what you want Things are shouting: "If you want to get it, you have to do this!" It's not that you don't want to do this, but you are afraid of doing it.Come back quickly, let me pour my spiritual power into your ears; the power of fate and mystery is clearly ready to cover your head with a golden crown, let me use the courage of the tip of my tongue to prevent you from getting Sweep away all obstacles of that crown. Lady Macbeth What news have you brought? The Messenger King is coming here tonight. Lady Macbeth, are you talking mad?Is the master with the king?If there was such a thing, he would have informed us to prepare for it. The messenger told Madam that this is true.Our lordship is at hand; and a companion of mine who was a step ahead of him, who was out of breath, gave me the news with difficulty. Lady Macbeth watches him well; he brings great news. (Exit the Messenger.) The crow that told Duncan to come to die at the gate of my castle is hoarse.Come, demons who watch over the evil thoughts of man!Release my femininity, pour over my whole body from head to toe with the most savage cruelty; coagulate my blood, let no pity enter my heart, let no natural pity shake my vicious resolution!Come, you helpers of murder, your invisible bodies are scattered all over the space, looking for opportunities to do evil everywhere, enter my woman's chest, and use my milk as bile!Come, gloomy night, cover yourself with the smoke of the darkest hell, so that my sharp knife cannot see the wound it cuts itself, and the sky cannot poke its head out of the blanket of darkness, high Shout "Stop, stop!" Lady Macbeth the great Glamis!Honorable Court!A future ruler greater and nobler than both!Your letter has sent me flying through the ignorance of the present, and I already feel the pulse of the future. Macbeth My dearest kinsman, Duncan is here to-night. When will Lady Macbeth go back? Macbeth He's going back tomorrow. Lady Macbeth!The sun will never see such a tomorrow.Your face, my lord, is like a book in which one may read strange things.If you want to deceive the world, you must pretend to be like the world; let your eyes, your hands, and the tip of your tongue show welcome everywhere; let people see you like a pure flower, but under the petals There is a poisonous snake lurking.We must prepare to entertain this coming guest; you may entrust me with the affairs of this evening; and by this we shall hold forever the supreme authority of King's Landing, day and night, forever henceforth. Macbeth We still have to discuss. Lady Macbeth raises your head poisedly; a discoloration is most likely to arouse suspicion.Everything else is wrapped up on me. (same below) The castle of Duncan is in a good position; a gentle breeze caresses our delicate senses. Banquo's summer guest, the swallow that visits the temple, also built its warm nest here, which proves that the air here has an attractive fragrance; Where the birds keep their hammocks and cradles; wherever they breed, I notice that the air is always fresh and fragrant. Duncan Lo, lo, our honorable mistress!The love that follows us everywhere sometimes brings us trouble, but we still have to thank it as love; so according to this principle, we have caused you trouble, you should also thank us, pray to God bless us. LADY MACBETH Our poor labors, if doubled, would be worthless compared to your majesty's kindness to us; but we only burn a piece of incense, pray for your majesty, and repay your majesty's past and goodness. Newly bestowed upon us. Where is Sir Duncan Court?We wanted to catch up with him, and give him a feast before he got home; but his skill at riding a horse was so great, and his devotion made him so anxious that he got a step ahead of us.Noble and virtuous housewife, I will be your guest tonight. LADY MACBETH Thy servants are ready, when your majesty bids, to make an inventory of themselves and all that is theirs, to account to your majesty, and to present to your majesty what is your majesty's. Duncan Give me your hand; Lead me to my lord.I love him very much, and I will continue to take care of him.Please, madam. (same below) If Macbeth is done, it's over, so hurry up; if by assassination, you can get a good result, and you can get rid of all troubles; Everything—in this world, only in this world, on the shallows of the sea of ​​time; then I will not care about the next life.But in this kind of matter, we often cannot escape the judgment of the world; we set an example of blood, teach others to kill, and end up being killed by others; This is a tinge of retribution.He came here with two trusts: first, I am his relative and his subject, and according to my title, I must never do such a thing; second, I am his master, and I should protect his health. Safe, how can you stab yourself with a knife?Moreover, this Duncan is benevolent and has never made any mistakes in dealing with state affairs. If he is killed, his virtue in life will be as clear as an angel's trumpet, proclaiming to the world my felony of regicide; "Mercy "Like a naked baby floating in the strong wind, and like a heavenly baby walking in the wind, it will expose this abominable behavior in everyone's eyes, making tears drown sighs.There is no power that can urge me to realize my purpose, but my eager ambition drives me desperately to risk stumbling. —— O Macbeth!what news? Lady Macbeth He is nearly done; why do you come running from the hall? Macbeth Did he ask me? Lady Macbeth Don't you know he asked about you? Macbeth Let us not do this.He has lately bestowed me with great honour; and I have so easily won the highest reputation from the mouths of all kinds, and my reputation is now shining in the brightest light, and it cannot be thrown away so soon. LADY MACBETH Could it be a drunken delusion that hope you've sunk yourself in?Now that it woke up from a dream, did it turn pale with fright because it regretted its own meng lang?From this moment on, I shall regard your love as equally unreliable.Do you dare not let your actions and courage be in harmony with your desires?Would you rather be like a timid cat, with your reputation as the ornament of life, at the cost of making yourself a coward in your own eyes, and having "I dare not" follow forever behind "I want"? Macbeth Pray be silent.I'll do what a man can do; no one has more guts than me. Lady Macbeth Then what beast made you tell me of this attempt?To be a man is to dare to act; if you dare to be someone greater than yourself, then you are even more a man.At that time, neither time nor place was convenient for you, but you were determined to achieve your wish; now you have a great opportunity, and you have lost your courage.I have nursed a baby, and know how a mother loves her child that sucks her milk; but I would pluck my nipple from its soft tender mouth as it looked into my face and smiled, and put its Heads smashed, if I ever swore to do that, like you. Macbeth If we fail— Lady Macbeth We fail!As long as you gather all your courage, we will never fail.Duncan must have slept soundly after this hard day's journey; I'll go drink and romp with his two guards, till they're dazed and their memory melted into a puff of smoke; when they're drunk and sleep like dead pigs In the future, won't we be able to manipulate the defenseless Duncan at will?Shall we not blame his drunken bodyguard for this great murder? Macbeth May all your wombs be males, for your fearless spirit should only cast strong males.If we smeared some blood on the two men who slept in his dormitory, and used their knives, would they be believed to have done it? Lady Macbeth Waiting for the news of his death, We pretended to be wailing, and who would not believe it? Macbeth I am resolved, With all my strength, To this astonishing act.Go, use the most beautiful appearance to deceive people's eyes and ears; a treacherous heart must be covered with a hypocritical smile. (same below)
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book