Home Categories literary theory Must be the man in the dream of the Red Chamber

Chapter 42 Chapter 41 Zhang Ailing and Hu Feng

Eileen Chang, a genius in the world, I don't know who the literary critics think can stand shoulder to shoulder with her?If you meet your opponent, you will meet a good talent, right? Judging by her literary style, she is by no means frivolous, nor is she "neurotic".Therefore, her comments on Gao E made me more and more "deafening". She said two words that shocked the world. Again, Gao E attached to Xueqin's book, which has become a Necrosis said three times: Gao E deserves to die! These are not casual, light-hearted words.She couldn't "restrain" it anymore, it felt like a lump in her throat, and she couldn't bear it without vomiting.

This is no longer a matter of "turmoil" and "humanity", and it is irreconcilable to use "real". This makes me sigh, let me applaud, let me bow down.Since Xinhai and Renzi in the Qianlong period of the Qing Dynasty, have any heroes and great men ever said similar things? I can't help but mention Mr. Hu Feng.Hu Feng was the first one who dared to say that Gao E's false continuation was "with ulterior motives" and the biggest "scam" in the history of Chinese literature. Of course, I also thought of myself: I said a few disrespectful words to Gao Shu, and some people criticized it as "extreme"; because of this, some experts and professors held grudges and tried every means to "retaliate".I don't know what these "red scholars" who respected and demoted Cao thought about what Ms. Zhang and Mr. Hu Feng said.

No one is related to the original author and the pseudo-continuer, and no one is "enemies from previous lives" with them.What made Zhang Ailing and Hu Feng say such things?Thinking of thinking, enlightenment or enlightenment? Destroying the treasures of the Chinese nation is the most unforgivable blasphemy and crime.Necrosis can but must be removed, disinfected, and prevent recurrence.How can the biggest deception not be exposed?Readers who have been deceived are not at fault, and they will one day realize that they will not mistake fake, ugly and evil for truth, goodness and beauty.

As for Xifeng's daughter, Qiaojie and Dajie are one and the same, and experts have become a matter of controversy; the examples she cites can be decided by numbers: Qiaojie is a special baby name, and Dajie is a general term for daughters , where is the contradiction? (Writing suddenly "big" and "small" has nothing to do with this, it is a problem of writing).So I will not repeat it. Eileen Chang never let go of any problem. For example, Ma Daopo's words to provoke Aunt Zhao, originally said that she was "tortured", but later changed to "grievance".Which is right?In fact, "torture" does not necessarily refer to "torture and torture", but can be used to describe the difficulty of the situation. "Grievance" is nothing serious. There are many people in the big family, who has no grievances?

Collation is the most difficult thing, and it requires the patience and discernment of "biting words", and more importantly, the knowledge and insights of various aspects of Chinese and culture.Only by being reasonable can we be careful in every word.If you can’t be thorough, you will also make mistakes in comparison and choice, and you will lose the good ones, thinking that all "modifications" will definitely be better than the original ones-this does not constitute a law. The above words are my feelings, not criticism of Ms. Zhang.She didn't pay any attention to the intention of changing later.Readers are fortunate to learn from it.

The poem says: Why are the words amazing?Do you want to be selfish and vengeful? China has its own city walls, how much it hates to be trapped in mud and dirt.
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book