Home Categories Chinese Studies/Ancient Books Zizhitongjian

Chapter 218 Chapter thirty-four

Zizhitongjian 司马光 11874Words 2018-03-20
From May to September, it is less than a year. In May, Ding Si and Jiong were defeated and left to protect Nanyang, and the thieves surrounded them.Tai Changqing Zhang Yu recommended the prefect of Yiling, Guo Wang Ju, to have a brave strategy, and he went to conquer Wu Wang only as the eunuch servant, and Yi Ju as Chen Liu, the prefect of Qiaojun, the Jiedu envoy of Henan, and He Luguang, the Jiedu envoy of Lingnan, and Guizhou Zhongjiedu envoy Zhao Guozhen and Nanyang Jiedu envoy Lu Jiong.Guozhen, originally Ke Yi.On Wuchen, the giant soldiers came out from Lantian, and they were interested in Nanyang.The thieves heard it and made a escape.

Linghu Chao then led troops to attack Yongqiu.Chao and Zhang Xun have an old relationship, and they worked hard together under the city like their whole lives. Chao Yin said that Xun said: "The world is over, and I will stick to the dangerous city with one step. Who do you want?" , where is loyalty!" Chao retreated in embarrassment. Guo Ziyi and Li Guangbi returned to Changshan, followed by tens of thousands of Shi Siming's soldiers.Ziyi chose Xiaoqi to be more challenging. After three days, he went to Xingtang, and the thief was tired, so he retreated.Ziyi took advantage of it and was defeated by Shahe.When Cai Xide arrived in Luoyang, An Lushan re-envoyed 20,000 men on foot to go north to Siming, and Niu Tingjie sent more than 10,000 soldiers from Fanyang and other counties to help Siming, and more than 50,000 people were combined, and they lived in five places with Luo and Yiluohe. one-third.When Ziyi arrived at Hengyang, Siming followed him, and Ziyi waited for him with a deep ditch and a high fort; when the thieves came, they guarded them, and when they went, they chased them.A few days later, Ziyi and Guangbi discussed and said. "The thieves are tired, and they can go to battle." Renwu fought in Jiashan, smashed it, beheaded 40,000 people, and captured more than a thousand people.Siming fell off his horse, with his hair in his bun, and walked on footsteps. At dusk, he folded his spear and returned to the camp, and rushed to Boling;So more than ten counties in Hebei killed the thieves and guarded the generals and surrendered.No matter how dead the Yuyang Road is, all the thieves who come and go have stolen it on Qingqi, and most of them were captured by the officers and soldiers.

Lushan was terrified, so he summoned Gao Shang and Yan Zhuang to criticize him and said: "You have taught me to rebel for several years, thinking that it is safe. Now you are guarding Tongguan, and you cannot enter for several months. The North Road has been cut off, and all the troops are united. My owners Zhi Bian and Zheng Zheng It’s only a few states, so where is the safety? Don’t come to see me from now on!” Shang and Zhuang were afraid and dared not see each other for several days.Tian Qianzhen came down from the gate, and Wei Shang and Zhuang said to Lushan: "Since ancient times, emperors have won and lost in their great business. How can they be accomplished in one fell swoop! Although there are many military bases in the Quartet, they are all newly recruited mobs, and they have not been changed. How can we fight against our strong soldiers in Jibei? What a deep worry! Both Shang and Zhuang have commanded great honors. Once your majesty kills them, let all the generals hear about them. No one will be afraid! If the top and bottom are separated, the minister will be in danger for your majesty! " Lu Shan said happily, "Ah Hao, you can forgive me." That is to say, call Shang and Zhuang, set up a banquet with wine, sing songs for yourself, and drink wine, and treat them as before.Ah Hao, it’s really small print.Lushan proposed to abandon Luoyang and return to Fanyang, but the plan is still pending.

At that time, Yang Guozhong and his arrogance called for chaos in the world, and everyone would gnash their teeth.In addition, Lushan raised troops in the name of Zhu Guozhong. Wang Sili secretly said that Ge Shuhan asked him to punish Guozhong, but Han refused.Si Li also asked to rob him with thirty riders, and then went to Tongguan to kill him.Han said: "So, it is Han's rebellion, not Lushan." Naizou: "Although the Tongguan army is prosperous, there is no successor. If it loses, the capital will be worried. Please choose three thousand children from the supervisor and herdsmen to train in the garden." He promised that the Jiannan army general Li Fude and others would lead them.He also recruited tens of thousands of people to settle in Bashang, and ordered his relatives, Du Qianyun, to generalize him, calling him Yu Bandit, and he was truly prepared.Han heard that he was also afraid of being plotted by Guozhong, so he asked the Bashang Army to be attached to Tongguan.In June, at Guiwei, Du Qianyun was summoned to reach the pass, and he was beheaded because of something; the country was loyal and fearful.

There will be a report that Cui Qianyou is in Shaanxi, and his soldiers are less than four thousand, all weak and unprepared, and he will send his envoy Qu Shuhan to return to Shaanxi and Luo.Han Zuo said: "Lushan has been accustomed to using soldiers for a long time, and now he is rebellious. How can he be unprepared! He must win the teacher to lure me. If I go, I am falling into his plan. And the thief is far away, the advantage is to fight quickly; the official army According to the danger, the advantage lies in holding on. The thieves are brutal and lose the masses, and the army is getting weaker, and there will be internal changes; therefore, taking advantage of it, you don't need to fight. If you want to succeed, why do you have to be quick! There are not many conscriptions in all ways. Collect, please wait." Guo Ziyi and Li Guangbi also said: "Please lead the troops to the north to capture Fan Zhe, cover his lair, and recruit the wife of the thief party, and the thief will collapse. The army of Tongguan should be firmly guarded to avoid harm. , Don’t go out lightly.” Guozhong suspected that Han was plotting against himself, and said above, that the thief was unprepared, and if Han stayed, he would lose his chance.The superior thought it was right, and made fun of it during the continuation of the dispatch, with their backs facing each other.Han had no choice but to cry; Bingxu led his troops out of the pass.

Ji Chou, met Cui Qianyou's army in Lingbao Xiyuan.Qianyou waited for it according to the danger, with thin mountains in the south, blocking rivers in the north, and a narrow road for seventy miles.Geng Yin.The official army fought with Ganyou.Qianyou ambushed his troops in danger, and Han and Tian Liangqiu floated in the boat to observe the army's situation. Seeing that Qianyou's soldiers were few, he asked the troops to advance.Wang Sili and others led 50,000 elite soldiers to the front, Pang Zhong and others followed with 100,000 remaining soldiers, and Han sent 30,000 soldiers to Fufu, Hebei Province, to help him beat drums.Qianyou sent no more than 10,000 troops, scattered like stars, sparse or dense, forward or backward, and the officers and soldiers laughed at them.Qianyou Yan's elite soldiers, followed by Chen Yu.After the soldiers are handed over, if the bandits hide their flags and want to escape, the officers and soldiers will be slack and unprepared.After a while, the ambush was launched, and the thieves took advantage of the high and low trees and stones, killing many soldiers.The road is narrow, the soldiers are like a bunch, and the spears cannot be used.Han used felt carts and horses as his forerunner, intending to attack the thieves.In the middle of the day, when the east wind was raging, Qianyou set dozens of straw carts on the front of felt carts and set them on fire. And shoot it.When the sun falls, when the arrows are exhausted, we know that there are no thieves.Ganyou sent Luo Jing to ride through Nanshan Mountain, and after leaving the official army, he attacked them. Heaven and earth, thieves take advantage of the victory and frown.When the rear army saw the defeat of the front army, they all collapsed, and the Hebei army also collapsed in anticipation of it. In an instant, both sides of the strait were empty.Handu rode away with more than a hundred men under his command, surrendered to Yangshan and crossed the river to the west.Outside the pass, there are three moats, each two feet wide and three feet deep. People and horses fall into them, and they are full in a moment;Xinmao and Ganyou attacked Tongguan and conquered it.

Han went to Guanxi Station, uncovered the list and collected scattered soldiers, intending to regain Tongguan.Fan General Huo Guiren and others surrounded the post with more than a hundred riders. When he came in, he said to Han: "The thief is here, please get on the horse." When Han got on the horse and left the post, Guiren's commanders kowtowed and said: "You will fight with 200,000 people. Abandon it, how can I see the emperor again! And if you don't see Gao Xianzhi, you will seal Changqing? Please go east." Han can't do it, he wants to get off his horse.Guiren used hair to tuck his feet in the belly of the horse, and those generals who refused to follow were all held to the east.The thief general Tian Qianzhen had arrived, so he surrendered and sent them all to Luoyang.An Lushan asked Han, "You always despise me, so what is your decision now?" Han pressed down and said, "I don't know a saint with my naked eyes. Today is not peaceful. Li Guangbi is in Changshan, Li Zhi is in Dongping, and Lu Jiong is in Nanyang. Your Majesty Liuchen, so that he can be recruited with a ruler book, and soon they will all go down." Lu Shan was overjoyed, and he took Han as Sikong and Tongping Zhangshi.It is said that Huoba Guiren said: "You have betrayed the master, you have been disloyal and unrighteous."Han recruited all the generals with letters, and they all replied to them.Lushan knew that it was invalid, but he was imprisoned in various gardens.Tongguan was defeated, so the defense envoys of Hedong, Huayin, Feng Yi, and Shangluo all abandoned the county and left, and all the guards scattered.

On that day, Han came down for emergency, and summoned him from time to time, but sent Li Fude and other generals to supervise the herdsmen to Tongguan.In the evening, when the fire does not arrive in peace, I will be afraid at the beginning.Renchen, call the prime minister to seek it out.Yang Guozhong led Jiannan with his own body, and when he heard that Anlu Mountain was rebellious, he immediately ordered his deputy Cui Yuanyin to store money in case of emergency, and he was the first to sing the strategy of lucky Shu.On the other hand.Guisi, Guozhong gathered hundreds of officials in the court hall, crying in panic; when asked about strategies, they were all wrong.Guozhong said: "It has been ten years since people told Lushan that it had turned against the law, and everyone believed it. What happened today is not the fault of the prime minister." Under the battle, the scholars and people ran around without knowing what to do, and the city was depressed.Guozhong sent Han and Guo into the palace and persuaded him to enter Shu.

In the Jiawu period, there were no one in the hundred officials.Go up to the Yuqinzheng Building, and lower the system. If you want to conquer it yourself, no one who hears it will believe it.Wei Fangjin, Jingzhaoyin, was the royal official and official envoy; Jingzhao Shaoyin, Lingchang Cui Guangyuan, was Jingzhaoyin, who stayed behind in Xijing; General Bian Lingcheng was in charge of the palace key.Entrusting Jiannan Jiedu Ambassador Ying Wangzhu to go to the town and order the Taoist priest to set up a reserve.It's the day, move up and fight in the north.At the end of the day, Chen Xuanli, the general of Longwu, was ordered to compare the six armies, to give money and silk generously, and to choose more than 900 horses from the idle stables, which no outsiders knew.Yiwei, Liming, Shangdu and the noble concubines, sisters, princes, concubines, lords, grandsons, Yang Guozhong, Wei Jiansu, Wei Fangjin, Chen Xuanli, and close eunuchs and palace people go out of Yanqiu gate. go away.Going up to Zuo Zang, Yang Guozhong asked to burn it, saying: "There is nothing to guard against thieves." Shang Yan said: "If thieves can't come, they will be more restrained by the people. It's better to be with them, and I will not be troubled by my son." There are still those who entered the court, and when they arrived at the gate of the palace, they still heard the sound of leaks, and the three guards stood up like battles.Once the door is opened, the palace people come out in disorder, disturbing both at home and abroad, and they don't know what to do.So the princes and scholars fled in all directions, and the small people in the valley fought to enter the palace and the prince's residence, steal gold and treasure, or ride a donkey to the palace.He also burned the Zuozang Daying Treasury.Cui Guangyuan and Bian Lingcheng dispatched men to put out the fire, recruited people to guard the mansion and county magistrates, and killed more than ten people.Guangyuan sent his son to see Mount Lu in the east, and Lingcheng also presented him with a key.

On the temporary bridge, Yang Guozhong ordered people to burn the bridge.Shang said: "All the scholars and commoners avoid thieves and survive, but they can't do anything!" Gao Lishi, the guard and supervisor, was left to destroy them.Wang Luoqing, an eunuch, was sent forward to tell the prefectures and counties to stop.When it was time to eat, when I arrived at Wangxian Palace in Xianyang, Luo Qing and the county magistrate fled together.In the middle of the day, there was still no food in the sky, so Yang Guozhong offered the cakes from the market.So the people competed to offer boiled rice, mixed with wheat beans; the emperor's grandchildren fought to eat it with their hands, and they were all eaten up in a moment, and they were still not full.All the above will reward him for his straightness and condolences.Everyone wept, and everyone covered their weeping.An old father, Guo Congjin, said: "It is not a day that Lushan hides evil intentions; there are also those who tell their plotters, and His Majesty often punishes them, making them commit treachery and rebellion, and His Majesty spreads it. Therefore, the former king extended his visit to Zhongliang to spread it. Clever, that's why Gai. The minister still remembers Song Jing as the prime minister, and he speaks out frequently, and the world depends on peace. Since then, the ministers in the court have kept words taboo, and only flattery is outside the gate. Your Majesty You don’t know. The ministers of Kusano must know that today is a long time ago, but Jiuzhong is serious and profound, and there is no way to reach the heart of the district. If things don’t come to this, how can I see His Majesty’s face and complain!” Shang said: "This is what I don't understand, and I have nothing to regret!"In Russia, food is still given to the emperor, and the emperor ordered to give it to the officials first, and then to eat it.Order the soldiers to scatter to the villages to beg for food, and they will all gather at the end of the period.In the middle of the night, even Jincheng.The county magistrate also fled, and the county people all escaped. The food utensils were there, and the soldiers could support themselves.At that time, many followers fled, and Yuan Siyi, the internal servant, also died. There were no lights in the post, and people slept with each other on pillows, and it was impossible to distinguish between noble and humble.When Wang Sili arrived from Tongguan, he didn't know that Ge Shuhan had been captured; he took Sili as the Jiedu envoy of Hexi and Longyou, and immediately ordered him to go to the town to collect scattered soldiers so as to wait for the East to discuss.

From Bingshen to Mawei Station, the soldiers were hungry and tired, and all angry.Chen Xuanli wanted to punish Yang Guozhong for misfortune, but Li Fuguo, the eunuch of the East Palace, sued the prince, but the prince was still pending.More than 20 Tubo envoys covered the country's loyal horses, complaining that there was no food, and the country's loyalty was not up to par. The sergeant shouted: "The country's loyalty and the Hulu conspired against each other!" Or shoot them, and hit the saddle.When Guozhong walked to the west gate, the soldiers chased him down, slaughtered his body, exposed his head with guns outside the gate of the post, and killed his son, Minister of the Household Department Xuan Xuan, Mrs. Han and Mrs. Qin.Wei Fangjin, the official censor, said: "How dare you, Cao, harm the prime minister!" The crowd killed him again.Wei Jiansu heard about the chaos and came out. He was captured by the chaos, and his brain was bleeding.The crowd said: "Don't hurt Wei Xianggong." Save him, and you will be spared.The sergeant surrounded the post, heard the commotion, asked what was going on outside, and opposed it with national loyalty.Put up the stick and go out of the post gate to comfort the sergeant, and order the team to withdraw, but the sergeant should not.The envoy Gao Lishi asked, and Xuanli said to him: "The loyalty of the country is rebellious, and noble concubines are not suitable for worship. May your majesty cut the grace and rectify the law." The emperor said: "I will deal with it myself."For a long time, Jing Zhaosi recorded Wei Er's preface and said: "Today, public anger is hard to offend, and the safety lies in the sundial carving. May Your Majesty make a quick decision!"Shang said: "The imperial concubine always lives in the deep palace, and she knows that the national loyalty is rebelling!" Gao Lishi said: "The imperial concubine is sincerely innocent, but the soldiers have killed the national loyalty, and the imperial concubine is at your majesty's side, how dare you be at peace! May your majesty think about it! If the generals are safe, your majesty will be safe." Shang Nai ordered the powerful men to lead the noble concubine to the Buddhist hall and hang her to death.The corpse was placed in the post court, and Xuanli and others were called to watch it.Xuanli and others were exempted from the helmet and released their armor. They pleaded guilty, went up to comfort them, and ordered them to tell the sergeant.Xuanli waited for long live, and then went out to worship, so he began to make plans for the whole team.Er, see the son of Su.Guozhong's wife, Pei Rou, her youngest son Xi, Mrs. Guo, and her son Pei Hui all left to Chencang, where the county magistrate Xue Jingxian was hunted down and executed. Ding You, the general sent Ma Wei, but Wei Jiansu was the only courtier, and Wei Er was the prime minister of the censor, serving as an envoy.All the soldiers said: "The loyalty of the country is rebelling, and the generals and officials are all in Shu, so they can't go." Or invite He and Long, or invite Lingwu, or invite Taiyuan, or return to the capital.Shangyi intends to enter Shu, but he does not say what he wants because he thinks it will go against the hearts of the people.Wei Er said: "When you return to Beijing, you should be prepared to resist thieves. There are few soldiers now, and it is not easy to go east. It is better to go to Fufeng and Xu Tu to go." Asked the crowd, they thought it was right, and they followed it.When we went, the elders and elders all covered the road and asked to stay, saying: "The palace, your majesty's home, the mausoleum, your majesty's tomb, what do you want to leave here now?"The elders said: "Since the Supreme is not willing to stay, I hope that the younger generation will defeat the thieves from His Highness and take Chang'an. If Your Highness and the Supreme both go to Shu, who will be the master of the people in the Central Plains?" After a while, there were thousands of people.The prince couldn't do it, and said: "The Supreme Being is far away from adventures, and I can't bear to be away from my side day and night. And I haven't said my face yet, so I should pay back to the Supreme, and let me go forward." Weeping, weeping, and the horse wanted to go west.Jianning Wang Tan and Li Fuguo held a remonstrance and said: "If you rebel against the Hu and violate the que, the world will fall apart. If it is not because of human feelings, how can it be revived! Now Your Highness enters Shu from the supreme, if the bandits burn down the plank road, the land of the Central Plains will be handed over to the bandits. Well. Since human feelings are separated, they cannot be reunited. Even if you want to get back to this point, you can get it! It is better to gather the soldiers guarding the northwest border, call Guo and Li to Hebei, and join forces with them to fight against the traitors in the east, conquer the second capital, and level the world. To bring the country back to safety, to destroy the ancestral temples and restore them, and to sweep away the palace ban to welcome the Supreme Being is not a great example of filial piety! Why do you need mere tenderness for the love of your sons and daughters!" Uncle Qin, the king of Guangping, also advised the prince to stay.It is impossible for the elders to embrace the prince and horse together.The prince sent Uncle Quan to ride up.The chief bridle waited for the prince, but he didn't arrive for a long time, so that people could investigate him and return the white paper. He said: "God!" You can enshrine the ancestral temple, and you Cao Shan will assist him." He also told the prince: "You encourage him, don't think of me. The Hus in the northwest, I caress them well, and you will use them." The prince just cried to the south.He also sent the people in the East Palace to the prince, and announced the decree to pass on the throne, but the prince would not accept it.Uncle Yan and Tan are both the sons of the crown prince. Jihai, up to Qishan.Or it is said that the thieves are coming forward, and they are passing by, staying in Fufeng County.When the soldiers go to work in their arms, they often gossip badly, and Chen Xuanli can't control it, so they suffer from it.When I met Chengdu, I paid more than 100,000 pieces of spring flowers to Fufeng. I was ordered to report to the court, and called the generals to enter. Linxuan said: "I am old and old, and I have lost people in entrustment. I have become rebellious and chaotic. Avoid the front. The Zhiqing and others all followed me, and they were not allowed to leave their parents and wives. I have been involved here, and I have worked so hard. I am very ashamed. Qing and others return home, and I will go to Shu alone with my son, grandson, and middle officials, and I will be self-satisfied. Saying goodbye to Qing and others today, we can share this lottery and prepare food. If you return, see your parents and the elders in Chang'an , I pay my respects, everyone loves their own!" Yin wept down his lapel.All the people wept and said, "Your Majesty will follow your Majesty's life and death, and dare not disagree." For a long time, he said, "Go and listen to you." The prince has stayed, but I don't know what to do.Uncle Quan, the king of Guangping, said: "It is becoming more and more difficult, and this place cannot be settled. What do people want?" None of them are right.Jianning Wang Tan said: "Your Highness used to be the ambassador of Shuofang Jiedu, and he gave a letter to the official when he was old, and he knew his name a little bit. Now all the people in Hexi and Longyou have been defeated and surrendered to the thieves. Most of the fathers, brothers and children are among the thieves, or they may be different. Figure. Shuofang Road is close, scholars and horses are in full bloom, Pei Mian is a famous family, and there must be no dissent. Thieves enter Chang'an to plunder, and they have no time to occupy the land. Take advantage of this speed to go there. Xu Tu makes a big move. This is the best strategy. Are you tired and anxious? When you are defeated in Tongyu, you fight with him by mistake, and you are killed and injured. After that, you take the remaining soldiers and choose the shallow part of the Wei River to cross the river on horses. Those without horses weep and die. Return. The crown prince went north from Fengtian to Xinping. He drove for more than three hundred miles overnight. More than half of the soldiers and equipment were lost. The prefect Xu Yu also left and beheaded him. Gengzi took Cui Yuan, the queen of Jiannan Jiedu, as Jiannan Jiedu and other deputy ambassadors.Xin Chou, sent to Fufeng, stayed in Chencang. When the prince arrived at Wuzhi, Li Zun, the prefect of Pengyuan, went out to welcome him, offering clothes and food.As far as Pengyuan, hundreds of people were recruited.On that day, when I arrived in Pingliang, I went to the prison to graze horses and got tens of thousands of horses. I also recruited soldiers and got more than 500 people. The army was slightly strengthened. Renyin went up to Sanguan, divided the subordinates into six armies, and sent King Ying to visit Jiannan first.Shou Wangmao divided the six armies into second.Bingwu, up to Hechi County.Cui Yuan greeted the car with his watch and drove. He has a rich and rich land in Chen Shu and a full-fledged armored army.Shang Dayue, today, with Yuan as the assistant minister of Zhongshu, Tongping Zhang Shi, the governor of Shu County is the same as before.Take Longxi Gongyu as the king of Hanzhong, the governor of Liangzhou, and the interview and defense envoy of Shannan West Road.Yu, the younger brother of Yu. When Wang Sili went to Pingliang, he heard that all the people in the west of the river were in disorder, so he returned, and he did it.In the early days, the Hu tribes in Hexi heard that their general guards had all died in Tongguan from Ge Shuhan, so they fought for self-reliance and attacked each other;Shangnai took Hexi military envoy Zhou Bi as Hexi Jiedu envoy, and Longyou military envoy Peng Yuanyao as Longyou Jiedu envoy, and together with Duhu Sijie entered the town of Ming and other Juju, recruiting their tribes.Take Sili as an envoy of soldiers and horses. Wushen, Fufengmin Kang Jinglong and others, the commander Xue who was sent by the commander of the thieves, beheaded more than 200 people.In Gengxu, Chen Cang ordered Xue Jingxian to kill the thieves and guard the generals, and guard them against Fufeng. Unexpectedly, An Lushan sent Cui Qianyou's troops to stay in Tongguan. For ten days, he sent Sun Xiaozhe's troops into Chang'an. Guanzhong.Xiaozhe was favored and appointed by Lushan, and he used things especially, and often competed with Yan Zhuang for power;Teaching philosophers is extravagant, and the result is killing, and the thieves are afraid of it.Lu Shan ordered the arrest of hundreds of officials, eunuchs, court ladies, etc., and every time hundreds of people were captured, they were sent to Luoyang with soldiers.Kings, marquises, generals, and retinues who drive in chariots and stay in Chang'an with their families will be punished and babies.Chen Xilie lost his favor in the late festival, complained, and Zhang Jun, Zhang Yi and others all surrendered to the bandits.Lushan took Xilie and Yi as prime ministers, and scholars from the Yu Dynasty have all conferred official positions.As a result, the thieves became powerful, threatening Qian and Long in the west, invading Jiang and Han in the south, and cutting half of the east of the river in the north.However, the thieves and generals are all rough and fierce and have no long-term strategy. They conquered Chang'an, thought they were successful, indulged in drinking day and night, and exclusively used sensual treasures as bribes, and had no intention of going west. trouble. Li Guangbi's siege to Boling was not yet underway, but when he heard that Tongguan was not defending, he broke the siege and went south.Shi Siming followed, but Guangbi fought back, and Guo Ziyi and Guo Ziyi both led troops into Jingxing, leaving Changshan prefect Wang Yu to train troops in Jingcheng and Hejian regiments to guard Changshan.The Pinglu Jiedu sent Liu Zhengchen to attack Fan Yang, but before he arrived, Shi Siming led his troops to counterattack. The Zhengchen was defeated, abandoned his wife and left, and more than 7,000 soldiers died.At the beginning, Yan Zhenqing heard that Li Guangbi, the Hebei Jiedu envoy, had come out of Jingxing, and immediately collected his troops and returned to the plains, waiting for Guangbi's order.Wen Guo and Li Xi entered Jingxing, and Zhenqing began to return to the Hebei military area. The crown prince arrived in Pingliang for a few days. After Shuofang stayed behind, Du Hongjian, Wei Shaoyou, the envoy of water and land transport from the six cities, Cui Yi, the judge of Jiedu, Lu Jianjin, the judge of Zhidu, and Li Han, the judge of Yanchi, met with them and said: "Pingliang is not a place for troops. When the armed forces have finished eating and getting rich, if we welcome the crown prince here, gather soldiers from the cities in the north, send troops to the river and Longjin in the west, and march south to settle the Central Plains, this will be one time in all ages.” So the envoy Han wrote a note to the crown prince, and he was a member of Shuofang Shima, The number of armored soldiers, grain and silk, and military mustaches is presented.From Han to Pingliang, the prince is very happy.Huihexi Sima Pei Mian was appointed as Yushi Zhongcheng, and when he went to Pingliang to see the prince, he also persuaded the prince's Shuofang, and the prince followed him.Hung-chien, the son of Siam; Han, the great-grandson of Dao.After Hung-chien and Yi sent Shaoyou to live there, they repaired the second house and collected funds, and welcomed the crown prince to the northern border of Pingliang. Most of the county guards against the thieves in order to revive. Your Highness now manages the soldiers and martial arts, and drives them to the four directions, and recruits the loyal, and the rebels will not be enough to slaughter." Shaoyou visited the palace of Shengzhi, and the curtains were all imitated in the forbidden. Prepare water and land.Autumn, July, Xinyou, the prince went to Lingwu, and ordered him to withdraw. Jiazi, as far as Pu'an, Fang Guan, Minister of the Ministry of Constitution, came to see him.When he arrived in Xianyang, he called Gao Lishi and said: "Who should come and who will not come?" He said to him: "Zhang Jun, Zhang Yi and his son are most favored by your Majesty, and even Qi Li, It is necessary to come first. At present, it is said that Fang Guan should be a prime minister, but your majesty does not use it, and Lu Shan recommends him, and I am afraid that he may not come." Shang said: "It is unknown." When Guan arrived, I asked Brother Jun, He said to each other: "The minister and commander came together, but they didn't stay here: look at their meaning, it seems that they have something to say but can't say it." Gu Lishi said: "I know it for sure." chapter matter. In the early days, Zhang Yi Shang Ning's pro-princess heard that she bought a house in the ban, and she was very fond of her.Chen Xilie asked for advice on government affairs, and was lucky enough to go to the house to ask who could be a minister.Not right.Shang said: "There is nothing like loving a son-in-law." He descended to worship and dance.Even if you don't use it, you will feel dispirited, and you will feel it.Shi Jun, Brother Yi, Yao Chong's son Shangshu Youchengyi, Xiaohao's son Minister of the Ministry of War Hua, son of Wei Anshi's son Minister of Rites Minister Zhi, Taichang Shaoqing Bin, all respected high officials because of their talents. You should always mention the ears of the disciples of the old acquaintance." Even if it is not used. Pei Mian, Du Hongjian and others are on the prince's note, please follow Ma Wei's order, that is, the emperor's position, the prince will not allow it.Mian and others said: "The officers and men are all from Guanzhong, and they think about returning day and night. Therefore, those who travel far from your highness to Sasai hope to achieve merits of size. If they are separated once, they will not be able to reunite. May your highness encourage everyone to plan for the community! "On the fifth note, the prince promised it.On that day, Emperor Suzong was located in the south tower of Lingwu City, and all the officials were dancing and crying.Zun Xuanzong said that the emperor of heaven will pardon the world and change the Yuan Dynasty.Du Hongjian and Cui Yi knew the personnel affairs of Zhongshushe, and Pei Mian was Zhongshu's servant and Tongping Zhangshi.Changing the interview envoys in the pass to Jiedu envoys will only improve law and order, which was done by Lu Chongben, the former defense envoy of Puguan.Xue Jingxian, the order of Chencang, was the prefect of Fufeng and also the envoy of defense; Guo Yingyi, the envoy of Jiedu of Longyou, was the prefect of Tianshui and the envoy of defense.At that time, all the best soldiers in the frontier were selected to beg for the thieves, but Yu, the old and the weak, guarded the border. There were less than thirty civil and military officials.General Guan Chongsi was sitting in the court hall with his back to the palace, speaking and smiling freely, while the supervisory censor Li Mian played and played it, tied to Yousi.Shang Teyuanzhi sighed and said: "I have Li Mian, the first emperor of the court!" Mian, Yuan Yi's great-grandson.During the ten days, the number of followers gradually increased. Zhang Liangdi is ingenious and clever, able to win his favor, she came to Shuofang from above.At that time, there were few soldiers and widows, and Emperor Liang often lived in front of her every time she went to bed.Shang said: "It is beyond the power of women to guard against invaders." Liang Di said: "When the sky is suddenly broken, I will take care of myself, and Your Highness can escape from the back." Go to Lingwu, give birth; three days later, sew warrior clothes .Stop it, and say to him: "This is not the time for my concubine to support herself." Ding Mao, Shanghuangzhi: "The prince enjoys being the marshal of the world's soldiers and horses, leading the envoys of Shuofang, Hedong, Hebei, and Pinglu Jiedu, and taking Chang'an and Luoyang from the south. With Yushi Zhongcheng Pei Mian and Zuo Shuzi, Sima Liu Zhi of Longxi County Try to guard the right concubine; Yongwang Lin served as the governor of Shannan East, Lingnan, Guizhou, and Jiangnan West, with Dou Shao, the governor of the Shaofu, as his tutor, and Li Xian, the prefect of Changsha, as the deputy ambassador of the capital; Sheng Wangqi served as the governor of Guangling, leading Jiangnan East Road, Huainan, Henan and other roads were all envoys. Shi Liuhui, the former governor of Jiangling, was his tutor, and Shi Li Chengshi, governor of Guangling County, was the deputy ambassador of the capital. King Feng Gong served as the governor of Wuwei and still led Hexi, Longyou, and Anxi. , Beiting and other road festivals are envoys, with Longxi Taishou Jiyin Deng Jingshan as his tutor, and the deputy ambassador of the capital. He should ask for scholars, horses, Jiazhan, grain gifts, etc., and provide for himself on the road. All the roads are the festivals The king of Guo, Ju, and others will act as envoys as before. They will appoint officials and county magistrates of this road, and let them choose by themselves, and they will be heard and played." Shi Qi and Gong did not leave the pavilion, but Lin went to the town.Set up Shannan Dongdao Jiedu, leading Xiangyang and other nine counties.Promoted to Wufu Jinglue Envoy as Lingnan Jiedu, leading Nanhai and other 22 counties.The envoy of Wuxi Jinglue was promoted to Jiedu in the middle of Guizhou, and he led the counties in the middle of Guizhou.The south of the Yangtze River is divided into east and west roads, the east road leads Yuhang, and the west road leads Yuzhang and other counties.First, when the four sides heard that Tongguan had fallen, they didn't know what was going on, and when it was under control, they only knew where Chengyu was.Hui, the younger brother of Zhi. An Lushan sent Sun Xiaozhe to kill Princess Huo, Princess Huo and his concubine, and Fu Ma equaled Chongrenfang, and cut out his heart to sacrifice to Anqingzong.All the evildoers of Yang Guozhong, Gao Lishi's party and Lu Shansu's party were killed. Eighty-three people had their brains removed with iron gallstones, and blood flowed all over the street.Jisi also killed more than 20 people including the emperor's grandson and the county and county heads. Gengwu, the emperor arrived in Brazil; Cui Huan, the prefect, greeted him.The emperor spoke with him, pleased him, and Fang Guan recommended him again. On that day, he paid homage to the servant of the door and Tongping Zhang Shi, with Wei Jiansu as the left minister.Huan, the grandson of Xuan Yu. At the beginning, Jingzhao Li Mi, who was famous for his talent and sensitivity when he was young, was envoyed by Emperor Xuanzong to travel with King Zhong.King Zhong is the prince, who has grown up and wrote a letter to say something.Xuanzong wanted to be an official, but he couldn't do it; he and the prince were friends of commoners, and the prince often called him Mr.Yang Guozhong hated him, so he played in Qichun, and later retired to live in Yingyang.Go northward from Mawei, send envoys to summon him, and see him at Lingwu. He is overjoyed, and when he goes out, he will be tied together, and when he sleeps, he will face each other on the couch. When he was a prince, he would consult him about everything, big or small, and he would follow his words. As for the generals who advance and retreat Also discuss with it.The superior wants to regard Bi as the right minister, and Bi Gu said: "Your Majesty treats guests and friends with more value than the prime minister, so why bend his ambition!" Shang Nai stopped.Tong Luo and Turks fled from Anlu Mountain to rebels in Chang'an Garden, Jiaxu, and its chief Ashina rode 5,000 horses and stole 2,000 horses from the stables and fled back to Shuofang. .The envoys were sent to comfort them, and many descended. The thieves sent soldiers to Fufeng, but Xue Jingxian attacked them. An Lushan sent his general Gao Song to lure the generals of He and Long with imperial edicts and colorful ribbons, and Guo Yingyi, the envoy of Dazhen Pass, captured and beheaded him. When Tongluo and Turkic fled back, Chang'an was greatly disturbed, officials fled and hid, and prisoners came out of their own accord.Jingzhaoyin Cui Guangyuan thought that the thief was fleeing, so he sent officials to guard Sun Xiaozhe's house.Xiaozhe took the shape of Bailu Mountain, and Guangyuan and more than ten people from Chang'an ordered Su Zhenshuai's mansion and county officials to come.From Jimao to Lingwu, Guangyuan was appointed as Yushi doctor and Jingzhaoyin, so that Weibei recruited officials and people; Zhen was used as Zhongcheng.Zhen, the grandson of Gui.Lushan regards Tian Ganzhen as Jing Zhaoyin.The censor Lu Jian, the right picker Yang Wan, and Anping Cui Qi under the order of heaven have successively attained Lingwu; Li Siye, the deputy envoy of Hexi Jiedu, was ordered to go to the army with five thousand soldiers, and Siye and Jiedu envoy Liang Zaimou, and slowed down the division to observe changes.Zhechong Duan Xiushi of the Suide Mansion asked Siye to say: "Is there any one who is in a hurry and the minister will not go! Tejin often calls himself a man, and today he regards it as a son and a daughter!" Send out troops as many as you can, and use your show to act as your assistant, and practice it in practice.He also conscripted troops in Anxi; marching Sima Li Qiyun sent 7,000 elite soldiers, encouraging them to be loyal and dispatched. The imperial edict changed Fufeng to Fengxiang County. Gengchen, when the emperor came to Chengdu, there were only 1,300 people from the officials and the Sixth Army. Linghu Chao surrounded Zhang Xun in Yongqiu and stayed together for more than forty days, but the court couldn't understand.Chao heard that Xuanzong had been fortunate enough to Shu, so he recruited tours with letters.There are six generals, and all the officials opened their mansions and made special advances. Bai Xun lost to the enemy because of his troops, and his survival is unknown, so it is better to surrender the thieves.Xunyang promised.Tomorrow, a portrait of the Son of Heaven will be set up in the hall, and the handsome officers and soldiers will pay homage to it, and everyone will weep.Tour guide the six generals in front, and behead them with righteousness.The scholar's heart is persuading. The arrows in the middle city were exhausted, and there were more than a thousand people patrolling Gao, who were dressed in black and let them go down the city at night.Afterwards, they sent people away at night, but the bandits laughed and didn't have equipment, so they killed the tide camp with five hundred dead men;The tide is ashamed, and Yibing surrounds it. The envoy sent Lei Wanchun to Chao Chao in the city, and he continued to speak, when the bandit shot him with a crossbow, but he did not move from the six arrows in his face.Chao suspected that he was a wooden man, so the spies questioned him, but he was shocked. He said to Xun: "I will know the order of the army when I see General Lei, but it is like the way of heaven!" Xun said: "You don't know human relations. How can you know the way of heaven!" Not long after, he went out to battle, captured fourteen generals, and killed more than a hundred levels.The thief fled at night and sent his troops into Chenliu, not daring to come back. In a short time, more than 7,000 thieves rode on the white sand vortex, patrolling the night and attacking, breaking it.Also, when he arrived at Taoling, he met more than 400 bandits and rescued soldiers, and all of them were captured.Separated from the crowd, Gui, Tan and Hu Bing were all beheaded; Xingyang and Chen Liu threatened to follow the soldiers, and they all returned to their jobs.During the ten days, more than ten thousand households returned from the people to the thieves. The counties in Hebei were still guarded by the Tang Dynasty. Wang Chu, the prefect of Changshan, wanted to surrender the bandits, and the generals were angry.At that time, Wu Cheng'en, the prefect of Xindu, had 3,000 Shuofang soldiers under his command. The generals sent envoy Zong Xianyun, handsome father and elder, to Xindu to welcome Cheng'en to Changshan.Cheng En said that there was no edict. Xianyun said Cheng En said: "Changshan controls Yan and Ji, and the road leads to He and Luo. There is a danger of Jingxing, which is enough to choke its throat. It is a car driving south, and Dr. Li retreats. In Jinyang, Wang Taishou Quan commanded the rear army, and wanted to raise the city to bring down the bandits, but the hearts of the people were not in line, and the heads were in different places. The generals and soldiers were so energetic that they were invincible from far and near. If the head and the tail are in harmony, then Hong Xun is strong and strong, so what is the comparison! If you doubt it and don’t do it, and you don’t have the equipment, Changshan is sinking, and you can’t believe it alone!” Chengen refused.Xianyun said again: "The general doesn't accept the words of my humble husband, he must be afraid of the lack of soldiers. Today, people don't have a living, and they think about serving the country. They compete to gather together and occupy the villages. If you offer rewards to recruit them, you can get 100,000 in ten days. Zhi; with more than 3,000 armored soldiers from Shuofang, it is enough to become a king. If you give up the key points to teach others, and live in four directions, you will be at ease. It is like holding a sword and halberd upside down, and the way to defeat is also." In doubt.Chengen, brother of the Chengxuan clan. It was the month when Shi Siming and Cai Xide sent ten thousand soldiers to the south to attack the Nine Gates.In ten days, the nine gates surrendered falsely and laid down their armor on the city.When Siming ascended the city, the ambush soldiers attacked it; when Siming fell into the city, the antlers wounded his left flank, and at night, he rushed to Boling. Yan Zhenqing expressed in Lingwu with wax pills.Taking Zhenqing as the minister of the Ministry of Industry and the doctor of imperial history, he recruited, interviewed, and dealt with envoys according to the former Hebei Province, and issued a letter of pardon, which was also delivered with wax pills.Zhenqing awarded it to the counties in Hebei, and sent people to Henan, Jiang, and Huai.It is from this that all the Taoists know that the top is located in Lingwu, and the heart of favoring the country has become stronger. Guo Ziyi and others sent 50,000 soldiers from Hebei to Lingwu. The Lingwu army began to flourish, and there was hope for revival.In August, Renwushuo, with Ziyi as Minister of the Ministry of Military Affairs and Changshi of Lingwu, and Li Guangbi as Minister of the Ministry of Households, stay in Beidu, and make peace with each other, as before.Guangbi went to Taiyuan with five thousand soldiers from Jingcheng and Hejian. First of all, Wang Chengye, the Jiedu envoy of Hedong, did not repair the military and political affairs, and the imperial court sent Cui Zhong, the censor, to hand over his soldiers, and searched for the envoys to punish him;As a result, the imperial edict handed over troops to Guangbi, and when everyone saw Guangbi, they were not polite, and they handed over troops from time to time. Guangbi was angry and cut him off, causing the army to tremble. Huihe Khan and Tubo Zanpu sent envoys one after another to ask for help in hunting for thieves, and they sent them with banquets. In Guiwei, the emperor ruled and pardoned the world. Beihai Taishou Helan Jinming sent the recorder to join the army, the fifth Qi went to Shu to play a mission. Qi said to the emperor, thinking: "To use the army today, wealth is the most urgent thing. The wealth is mostly produced by the river and the Huaihe River. Begging for the post of a false minister can be done." Envoys are invaluable." Shang Huangyue appointed Qi as the supervisory censor and Jianghuai envoy. Shi Siming attacked the Nine Gates again, Xinmao, restrained them, and killed thousands of people; he led his troops to encircle Gaocheng in the east. Li Tingwang sent more than 20,000 people from Fan and Han to attack Ningling and Xiangyi in the east. At night, they went to Yongqiu City for 30 miles to set up camp.Zhang Xunshuai covered the attack with three thousand short soldiers, smashed it, and killed half of it.The court hopes that the army will flee at night. Guisi, the envoy of Lingwu came to Shu, and the emperor said happily: "My son is obedient to the people, so why should I worry about it again!" Stop, I will still play I know; once Ke returns to Beijing, I will not make any advance notice." Jihai, the emperor Linxuan, ordered Wei Jiansu, Fang Guan, and Cui Huan to pass on the national treasure jade book to pass on the throne of Lingwu. Xin Chou and Shi Siming were trapped in Gaocheng. In the early days, every time the emperor had a banquet, he first set up the Taichang Yayue sitting department and the standing department, followed by advocacy, Hule, Jiaofang, prefecture and county Sanle, and Zaxi; Palace people dance "Neon Clothes and Feather Clothes"; they also teach hundreds of horses to dance, and hold cups to celebrate their birthdays;An Lushan was delighted when he saw it. After conquering Chang'an, he ordered the arrest of musicians, carrying musical instruments and dance clothes, and driving dancing horses, rhinoceros, and elephants to Luoyang. Chen Guang said: "The sage regards morality as beauty and benevolence and righteousness as his pleasure; therefore, although Maoci has earthen steps, poor clothes and poor food, he should not be ashamed of its shabbyness, but he is afraid that it will be too much for the people and waste money."The emperor of the Ming Dynasty relied on his peace and did not think about future troubles. He played with his ears and eyes, and lacked the skill of sound and skill. .Unexpectedly, the robber is by his side, and he already has a peeping heart, and his death will cause the public to spread, and the people will suffer.Knowing that the emperor worships Huami to show others, it is suitable for a thief. Lushan banqueted its officials in Ningbi Pool, and played all the music; the disciples of the Liyuan often wept, and the thieves all showed their blades and stared at them.The musician Lei Haiqing was overwhelmed with grief and indignation, throwing his instrument on the ground and weeping westward.Lu Shan was furious, bound him in front of the horse-testing hall, and dismembered him. Lushan heard that Xiangri's people took advantage of the chaos and stole a lot of treasury items. Once they got Chang'an, they ordered them to claim for three days and plundered all their private property.He also ordered the prefectures and counties to push and press, and all the things worth two baht were dealt with endlessly. From Shangli Mawei to the north, it is said among the people that the prince sent troops to the north to take Chang'an. Get up, startled and want to leave.Heroes in Gyeonggi often kill thieves and officials, and respond to the officers and soldiers from afar;其始自京畿、鄜、坊至于岐、陇皆附之,至是西门之外率为敌垒,贼兵力所及者,南不出武关,北不过云阳,西不过武功。江、淮奏请贡献之蜀、之灵武者,皆自襄阳取上津路抵扶风,道路无壅,皆薛景仙之功也。 九月,壬子,史思明围赵郡,丙辰,拔之;又围常山,旬日,城陷,杀数千人。 建宁王倓,性英果,有才略,从上自马嵬北行,兵众寡弱,屡逢寇盗。亻炎自选骁勇,居上前后,血战以卫上。上或过时求食,倓悲泣不自胜,军中皆属目向之。上欲以倓为天下兵马元帅,使统诸将东征,李泌曰:“建宁诚元帅才;然广平,兄也。若建宁功成,岂可使广平为吴太伯乎!”上曰:“广平,冢嗣也,何必以元帅为重!”泌曰:“广平未正位东宫。今天下艰难,众心所属,在于元帅。若建宁大功既成,陛下虽欲不以为储副,同立功者其肯已乎!太宗、上皇,即其事也。”上乃以广平王亻叔为天下兵马元帅,诸将皆以属焉。倓闻之,谢泌曰:“此固倓之心也!” 上与泌出行军,军士指之,窃言曰:“衣黄者,圣人也。衣白者,山人也。”上闻之,以告泌,曰:“艰难之际,不敢相屈以官,且衣紫袍以绝群疑。”泌不得已,受之;服之,入谢。上笑曰:“既服此,岂可无名称!”出怀中敕,以泌为侍谋军国、元帅府行军长史。泌固辞,上曰:“朕非敢相臣,以济艰难耳。俟贼平,任行高志。”泌乃受之。置元帅府于禁中,亻叔入则泌在府,泌入亻叔亦如之。泌又言于上曰:“诸将畏惮天威,在陛下前敷陈军事,或不能尽所怀;万一小差,为害甚大。乞先令与臣及广平熟议,臣与广平从容奏闻,可者行之,不可者已之。”上许之。时军旅务繁,四方奏报,自昏至晓无虚刻,上悉使送府,泌先开视,有急切者及烽火,重封,隔门通进,余则待明。禁门钥契,悉委亻叔与泌掌之。 阿史那从礼说诱九姓府、六胡州诸胡数万众,聚于经略军北,将寇朔方,上命郭子仪诣天德军发兵讨之。左武锋使仆固怀恩之子玢别将兵与虏战,兵败,降之;既而复逃归,怀恩叱而斩之。将士股栗,无不一当百,遂破同罗。上虽用朔方之众,欲借兵于外夷以张军势,以豳王守礼之子承寀为敦煌王,与仆固怀恩使于回纥以请兵。又发拔汗那兵,且使转谕城郭诸国,许以厚赏,使从安西兵入援。李泌劝上:“且幸彭原,俟西北兵将至,进幸扶风以应之;于时庸调亦集,可以赡军。”上从之。戊辰,发灵武。 内侍边令诚复自贼中逃归,上斩之。 丙子,上至顺化。韦见素等至自成都,奉上宝册,上不肯受,曰:“比以中原未靖,权总百官,岂敢乘危,遽为传袭!”群臣固请,上不许,置宝册于别殿,朝夕事之,如定省之礼。上以韦见素本附杨国忠,意薄之;素闻房琯名,虚心待之,琯见上言时事,辞情慷慨,上为之改容,由是军国事多谋于琯。琯亦以天下为己任,知无不为,专决于胸臆;诸相拱手避之。 上皇赐张良娣七宝鞍,李泌言于上曰:“今四海分崩,当以俭约示人,良娣不宜乘此。请撤其珠玉付库吏,以俟有战功者赏之。”良娣自阁中言曰:“邻里之旧,何至如是!”上曰:“先生为社稷计也。”遽命撤之。建宁王倓泣于廊下,声闻于上;上惊,召问之,对曰:“臣比忧祸乱未已,今陛下从谏如流,不日当见陛下迎上皇还长安,是以喜极而悲耳。”良娣由是恶李泌及倓。 上尝从容与泌语及李林甫,欲敕诸将克长安,发其冢,焚骨扬灰。泌曰:“陛下方定天下,奈何仇死者!彼枯骨何知,徒示圣德之不弘耳。且方今从贼者皆陛下之仇也,若闻此举,恐阻其自新之心。”上不悦,曰:“此贼昔日百方危朕,当是时,朕不保朝夕。朕之全,特天幸耳!林甫亦恶卿,但未及害卿而死耳,奈何矜之!”对曰:“臣岂不知!所以言者,上皇有天下向五十年,太平娱乐,一朝失意,远处巴蜀。南方地恶,上皇春秋高,闻陛下此敕,意必以为用韦妃之故,内惭不怿。万一感愤成疾,是陛下以天下之大,不能安君亲。”言未毕,上流涕被面,降阶,仰天拜曰:“朕不及此,是天使先生言之也!”遂抱泌颈泣不已。 他夕,上又谓泌曰:“良娣祖母,昭成太后之妹也,上皇所念。朕欲使正位中宫,以慰上皇心,何如?”对曰:“陛下在灵武,以群臣望尺寸之功,故践大位,非私己也。至于家事,宜待上皇之命,不过晚岁月之间耳。”上从之。 南诏乘乱陷越巂会同军,据清溪关;寻传、骠国皆降之。
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book