Chapter 158 Chapter Fourteen

It took seven years to play in Yongdun, and to do everything in troubled Dunn. In spring, the first month, Xinyoushuo, there is an eclipse. The giant elephant was captured in Dang County of the Eastern Wei Dynasty and sent to Ye.Ding Mao, amnesty, changed to Yuan Yuanxiang. In February, Ji Hai, plow the fields. Shanwuhe Baren, the governor of the Eastern Wei Dynasty, attacked Fenzhou in the south of the Wei Dynasty, and the assassin Wei Zican surrendered, and the prime minister Tai killed Zican's family.In the Eastern Wei Dynasty, Daxingtai Hou Jing and others ruled the army in Hulao, and will restore the Henan provinces. Wei Lianghui, Wei Xiaokuan, and Zhao Jizong all abandoned the city and returned to the west.Hou Jing attacked Guangzhou, and he did not pull it out for several ten days. When he heard that Wei's rescue troops were coming, he gathered all the generals to discuss it. Lu Yong, please come in to observe the situation when he is doing Luozhou affairs.Naishuai Baiqi went to Dakai Mountain and met Wei Shi.At dusk, Yong Duo set up flags on the top of the tree; at night, he divided his cavalry into ten teams, blew their horns and went straight forward, captured Wei Yi and the third commander Cheng Hua, and cut Yi and the third commander Wang Zhengman and returned.Luo Chao, the guard of Guangzhou, surrendered the city to the Eastern Wei Dynasty.Yong, argue from the younger brother.So the four prefectures of Nanfen, Ying, Henan, and Guangxi rejoined the Eastern Wei Dynasty.

At the beginning, Khan, the leader of Rouran, had to return to the country, and he did Wei Jinli.After Yong'an, when he dominated the north, the rituals gradually became arrogant. Although the messengers were endless, they no longer became ministers.When the first soldier came to Luoyang, he admired China, so he appointed officials such as Shizhong and Huangmen. Later, he was signed by King Ruyang of Wei Dynasty to Chunyu Qin, who was a favorite secretary and supervisor, and Dian Wenhan.And the split between the two Weis, the leader of the army was not inferior, and the number was a frontier trouble.The Prime Minister of Wei used Guanzhong as the new capital. Fang had something to do in Shandong. He wanted to get married to caress him.He also said to Lord Wei, please accept the daughter of the head soldier after the abolition of Yifu.Jiachen took Yifu Empress as a nun, and made Fufeng Wang Fu face the soldiers and daughters as empresses.The leader of the army then stayed with Yuanzheng, the envoy of the Eastern Wei Dynasty, and did not report to his envoy.

In March, in Xinyou, the Prime Minister of the Eastern Wei Dynasty rejoiced at the defeat of Shayuan. Please release the Prime Minister and give him an imperial edict; Rouran sent the mourning queen to Wei, with 700 chariots, 10,000 horses, and 2,000 camels.When I arrived at Heiyanchi, I met Lubo Yiwei, who was sent by Wei.The camp in Rouran, with all the seats facing east, Wang Fu of Fufeng asked to face south, and later said: "I have not seen the Lord of Wei, but she is also a daughter of Rouran. Wei is facing south, and I am facing east." Bingzi, the queen Yujiu Lu's.Ding Chou, amnesty.Take Wang Meng as Situ.The prime minister Taichao was in Chang'an and returned to Huazhou.

Xia, April, Gengyin, Gao Huan of the Eastern Wei Dynasty in Ye; Renchen, returned to Jinyang. In May, Jiaxu, Zheng Boyou, who was sent by the Eastern Wei Dynasty and a regular servant on horseback, came to hire him. In autumn and July, King Zekou, the governor of Jingzhou in the Eastern Wei Dynasty, invaded Huainan. In Guihai, Li Yinzhi, a disciple of Yidongye, obtained the relics of the Tathagata and was amnesty. Hou Jing, Gao Ao Cao, etc. of the Eastern Wei Dynasty encircled Wei Dugu and believed in Jinyong, and the grand master Huan Shuai led the army to follow; Jing Xi burned the houses of the inner and outer official temples in Luoyang, and there were only a few dozen survivors.The main general of Wei, such as Luoyang worshiping the garden mausoleum, Huixin, etc., was in a hurry, so he went east with the prime minister Tai, and ordered the Shangshu left servant to shoot Zhou Huida to assist the prince to guard Chang'an. For the precursor.

In August, Geng Yin and Prime Minister Tai arrived in Gucheng, and Hou Jing and others wanted to rectify Chen and waited for him to arrive. Yitong Sansi Tai'an Modolo loaned a letter to ask the commander to attack his forward, and Jing and others stopped it.Loan Wen was brave and dedicated, not ordered, and Ke Zhu Hun Daoyuan advanced with a thousand horses.That night, I met Li Bi and Da Xiwu in Xiaoshui.Bi ordered the sergeants to clamor, pull firewood and raise dust, borrow money to leave, Bi chased and killed him, Dao Yuan was exempted from riding alone, and all of them were captured and sent to Hengnong.

Tai marched into the East, Hou Jing waited for the night to break out of the siege.In Xinmao, Taishuai Qingqi chased Jing to the river, and the scenery was Chen, with Heqiao in the north and Mangshan in the south, and fought with Tai.The arrows in the middle of the Thai horse were startled, and they lost their homes.Tai fell to the ground, Eastern Wei soldiers chased after him, and left and right scattered. Li Mu, the governor, got off his horse and scolded Tai with his tactics: "Cage East Sergeant! Where is Master Cao, and you stay here alone?" And pass.Mu Yima awarded Tai, and he enjoyed it with him.

The Wei soldiers revived, attacked the Eastern Wei soldiers, and defeated them, and the Eastern Wei soldiers went north.Jingzhao Zhongwu Gong Gao Aocao, who thought lightly of Thailand, built a flag and built a mausoleum.Gao Yongle, the governor of North Yuzhou, the guard, was happy to follow his ancestors and brothers, but he had a grudge against Aocao and refused to accept it behind closed doors.Ao Cao looked up and begged for the rope, but he couldn't, so he drew his sword and hadn't penetrated through the door, so he pursued his soldiers.Aocao fell under the bridge, and the pursuers saw him holding the gold belt from his slave, and asked where Aocao was, and the slave instructed him.Ao Cao knew it, so he raised his head and said, "Come! I will be the founder of the country with you." The pursuers beheaded his head and went away.When Gao Huan heard it, he felt as if he was heartbroken, so he gave two hundred sticks to Gao Yongle, and presented them to Grand Master Ao Cao, Da Sima, and Tai Wei.Tai rewarded those who killed Ao Cao with ten thousand pieces of silk, and gave them a little bit every year, and it was still not enough when Zhou died.Wei also killed Song Xian, the governor of Eastern Wei and Western Yanzhou, etc., and captured 15,000 armored soldiers, and thousands of people died when they went to the river.At the beginning, Huan used Wanqi to respect the elders, and gave them a special courtesy, and tried to help them get on the horse.His son Luo Mianguan Jishou said: "I would like to give my life to repay my deep kindness." In the battle of Mangshan, when all the troops crossed the bridge in the north, Luodu refrained from moving. If you can come, you can come!" The people of Wei fled away in fear, and called their camp Huiluo.

On that day, the Eastern and Western Wei Dynasty set Chen both big, with the head and tail hanging far away. From the beginning of the day to the end of the day, there were dozens of battles, and the atmosphere was full of fog, and it was impossible to know each other.Wei Duguxin and Li Yuan are on the right, Zhao Gui and Yifeng are on the left, and the battle is not going well; we don't know where Wei Lord and Prime Minister Tai are, so they all abandon their soldiers and return first.Kaifuyi, together with Li Hu and Nianxian of the third division, were the rear army. When they saw the letter and others retreated, they went with them.Taiyou came back from the burning of the camp, and Liu Yi and Sun Ziyan, the chief of the third division, guarded Kim Yong.

Wang Sizheng dismounted from his horse and raised his long spear to strike left and right, knocking out several people in one fell swoop.Trapped deeply, all followers died, ideology and politics were severely damaged, and bored.At dusk, the enemy also retreats.Ideological and political battles often wear tattered clothes and armor, and the enemy does not know his generals, so he can avoid it.Lei Wu'an, the supervisor under the tent, cried and begged for ideology and politics at the battle.After a long night, we have to return to camp. Cai You, General of Pingdong, got off his horse and fought, and persuaded him to ride on horses to prepare for haste. You said angrily: "The prime minister loves me like a son, so I would regret giving birth today!" Very many.Surrounded by more than ten people from the Eastern Wei Dynasty, You bowed his bow and held it full, rejecting him from all sides.The people of the Eastern Wei Dynasty who recruit thick armor and long swords go straight to them, go to You for thirty steps, and persuade them to shoot from left and right. In short, they fell in response to the strings, and the soldiers of the Eastern Wei Dynasty retreated a little bit, and Yu Xu led them back.When the Lord of Wei arrived at Hengnong, the guards had already abandoned the city, and those who had surrendered to Hengnong refused to guard behind closed doors.Cai You chased Tai in Hengnong. At night, he saw Tai, and Tai said: "Inheritance, come, I have no worries."Every time you fight in Thailand, you often take the lead as a soldier.When the battle is over, all the generals are fighting for merit, but you have nothing to say in the end.Taimei sighed and said, "I inherited the first words of honor, but I will discuss them in the present." Tai stayed in Wang Sizheng Town Hengnong, except for the servants and the host.

During Wei's eastward expedition, there were few soldiers left behind in Guanzhong, and the soldiers of the Eastern Wei who were captured before and after were scattered among the people. When they heard that Wei's army was defeated, they planned to cause chaos.Li Hu waited until Chang'an, but had nothing to do. He joined the Taiwei Wangmeng, servant Zhou Huida and others to send the prince Qin out of Weibei.The common people plundered each other, causing great disturbance in Guanzhong.So Zhao Qingque, the governor of the Eastern Wei Dynasty captured by Shayuan, and Yu Fude, the people of Yongzhou, rebelled. Qingque occupied the sub-city of Chang'an, Fude protected Xianyang, and Murong Siqing, the prefect of Xianyang, surrendered their soldiers to refuse to return.The people of the big city of Chang'an are commander in chief to reject the blue sparrows, and they will fight against them every day.Marquis Mo Chenshun, the governor of the capital, attacked the thieves and broke them repeatedly, but the thieves did not dare to come out.Shun, brother of Chong.

King Fufeng, the Duke of Fufeng, took the town of Hedong and opened the city gate. He summoned the soldiers and said, "I heard that the army was defeated and the blue sparrows were in chaos. Everyone has no firm will. Wang Zhen was entrusted here, and he will repay his favor with death. There are those who can be of the same mind. We can stick to it together; if we are afraid of the city falling, let us go out of the city." Everyone felt his words, and they all had the same ambition. The Lord of Wei stayed in the township of Yan.Prime Minister Tai said that the soldiers and horses were tired and could not advance quickly, and he said that the green sparrows and other mobs could not cause trouble, saying: "When I come to Chang'an, I will come to them with light cavalry, and I will be bound face to face." "Thieves have been rebellious for a long time, and they must not have the heart to do good. Bee worms are poisonous, and safety can be light! Moreover, the thieves lied about the coming of the Eastern invaders. If they come with light cavalry, the people will believe it, and they will be alarmed. Today's army Although weary and weak, there are still many elites. With the prestige of Duke Ming, the general army is approaching, so why worry about it!" Tai followed him and led his troops westward.When the elders see Taizhi, they are all sad and happy, and the ladies and gentlemen congratulate each other.Yuwen, the governor of Huazhou, led his troops to attack Xianyang, beheaded Siqing, and captured Fude.Going south to Wei, and Thailand will attack Qingque and break it.Tai Bao Liang Jingrui stayed in Chang'an due to illness, and conspired with Qingque to kill him. The Taishi Huan of the Eastern Wei Dynasty rode 7,000 horses from Jinyang to Mengjin.Huan attacked Jinyong, the eldest grandson Yan abandoned the city and left, burned all the houses in the city, and happily destroyed Jinyong and returned. When the Eastern Wei Dynasty moved to Ye, Pei Rangzhi, the host and guest doctor, stayed in Luoyang.The defeat of Dugu Xin also made his younger brother Suozhi enter the customs with Prime Minister Tai, and became Cao Langzhong of Daxing Taicang.Huan imprisoned Rang's five brothers, and Rang said: "Brother Zhuge Liang used to do everything he could in Wu and Shu. Besides, Rang's old mother is here. If he is not loyal or filial, he will not do it. Minggong treats things with sincerity, and things are also good." Return to your heart; if you use suspicion, you will be far away from dominance." Huan all explained it. In September, Lord Wei entered Chang'an, and Prime Minister Tai returned to Huazhou. He Baren, governor of the Eastern Wei Dynasty, attacked Xing Mona, Lu Zhongli, etc., and leveled them. Lu Jingyu was originally a Confucian student, and the grand master happily explained it, so he called the hall at home to teach the scholars.Jingyu's talk is subtle, and those who are difficult may slander each other, loudly and harshly, and his words are not inferior, but Jingyu's expression is imposing, his style is the same, he goes back and forth calmly, and he can be found in nowhere.Quiet in nature, calendar officials often advance and retreat, without the color of gain or loss; poor clothing and rough food, calm and self-sufficient, strict all day long, as if treating guests. In winter, in October, Wei returned to Gao Aocao, Dou Tai, and Mo Duolou, who were the first in the Eastern Wei Dynasty. Liu Xiaoyi, a regular servant of Sanqi, was employed in the Eastern Wei Dynasty. In December, Wei Shi Yunbao attacked Luoyang, and Wang Yuangui, the governor of Luozhou in the Eastern Wei Dynasty, abandoned the city.Governor Zhao Gang attacked Guangzhou and pulled it out.So Zixiang, Guangxi and the western towns were restored to Wei. Since Zhengguang in Wei Dynasty, there were a lot of troubles in the four directions, and the people avoided taxes and servitude. Most of them were monks and nuns. There were two million people, and there were more than 30,000 temples.As a result, the first edict of the Eastern Wei Dynasty "Mu Shou and Ling Chang who are good at building temples, count their merits and mediocrity, and judge them as perverting the law." At the beginning, Li Changshou, a local tyrant in Wei Yichuan, served as the governor of the anti-barbarian army, and made great contributions to the governor of Beihua Prefecture.Emperor Xiaowu moved to the west, and Changshou Shuai rejected the Eastern Wei Dynasty. Wei took Changshou as the governor of Guangzhou.Hou Jing pulled out its wall and killed it.His son Yansun Fu collected his father's soldiers to resist the Eastern Wei Dynasty. Wei's noble ministers Guangling Wang Xin and Lu Shangshu Chang Sun Zhi all brought their families to follow him, and Yansun Zi sent guards to send them to Guanzhong.Gao Huan of the Eastern Wei Dynasty was suffering from it, and several troops were sent to attack Yansun, but he could not overcome it.Wei took Yansun as the southbound platform of Beijing, the military governor of Henan Province, and the governor of Guangzhou.Yansun took it as his duty to clarify Yi and Luo, and Wei took Yansun's few soldiers, and even took his long-lived son-in-law Jing Zhaowei Fabao as the governor of Dongluo Prefecture, and sent hundreds of troops to help him.The law protects the name of You, and it works with words. When it arrives, it will put a gate with Yansun Lianbing in the ambush.When Dugu Xinzhi entered Luoyang, he wanted to renovate the palace, and sent out three thousand troops from Tianshui Quanjing, a foreign soldier.When the Wei soldiers arrived in the east, Henan rebelled. Jing Xuanjian went west, met Li Yansun, attacked Kongcheng, pulled it out, and searched south of Luoyang and attached it to the west.The prime minister, Tai, stayed in Jingxuan to guard Zhangbaiwu, and sent troops from the southeast to respond to the Guanxi.At the age of one year, Yansun was killed by his chief history Yang Bolan, and Wei Fabao immediately led troops to occupy Yansun's gate. The Eastern Wei Dynasty took Duan Chen and others to Yiyang, and sent Niu Daoheng, the governor of Yangzhou, to lure Wei border people.Wei Xiaokuan, the governor of Yanzhou in the southern Wei Dynasty, suffered from it. He deceived Daoheng and Xiaokuan's book, discussing the meaning of returning money, so that spies left it in Chen's camp. Chenguo doubted Daoheng.Xiaokuan took advantage of his suspicions and sent troops to attack him. He captured Daoheng and Chen, and Xiao and Mian were cleared.Wang Sizheng of Xingtai, the East Road, thought that the jade wall was dangerous. Please build a city and move it from Hengnong to the town. In the Eastern Wei Dynasty, Gao Cheng photographed the Minister of the Ministry of Officials, and began to change the system of Cui Liang's annual labor, and promoted talents;All talented and famous scholars, even though they were not recommended for promotion, were all led to their disciples, and they had banquets, lectures, and poems with them, so they were called scholar-bureaucrats. In the spring, the first month, Yimao, Xiao Yuanzao, the left servant of the Shangshu, was appointed as the general of the central defender, Danyang Yinhe Jingrong was the order of the Shangshu, and Zhang Zan, the official minister, was the servant of the minister.Zuan, the son of Hongce.Since the Jin and Song Dynasties, the prime ministers have always been self-contained with the meaning of the text, respectful and respectful.Since the death of Xu Mian and Zhou She, those who are in power, He Jingrong in the outer court, and Zhu Yi in introspection.Respect, quality, and lack of literature, take the outline and dimension as one's own responsibility;Both of them are lucky to be different.Yi Shan waits on people with the idea of ​​flattery. He has served for thirty years, accepted goods and bribes, and deceived the poor.The garden house, playing well, drinking and dining, and sensuality are in full bloom for a while.Every time you rest, chariots and horses fill the door, but Wang Cheng, Wang Zhi and Chu Xiang don't go.Cheng, Zhi, the son of Wu; Xiang, the great-grandson of Yuan. Ding Si, Yushi Zhongcheng participated in the ceremonial affairs He Chen played: "The southern and northern suburbs and the fields, it is appropriate to go back and forth with the imperial chariot, and no longer ride on the chariot." The imperial edict follows, and the ancestral temple is still carried on the jade chariot.Chen, also the disciple of Yan. Xinyou, the Eastern Wei Dynasty ordered Sun Teng to be a situ. Xin Wei, sacrificed to the southern suburbs. Prime Minister Wei set up a school in Xingtai, and took Cheng Lang and Fu Zuo De as students who were wise and sensitive. The prime ministers of the Eastern Wei Dynasty were happy with each other, and persuaded Fang Mo, the governor of Xuzhou, Yang Shu, the governor of Guangping, Dou Yuan, the governor of Guangzong, and Xu Dun, the governor of Pingyuan. Xia, May, Jiaxu, the Eastern Wei Dynasty made the daughter of Xianghuan the queen; Yihai, amnesty. Wei took Kaifuyi and Li Bi, the third division, as Sikong. In autumn and July, Wei took Fufeng Wang Fu as Taiwei. In September, Jiazi, the Eastern Wei Dynasty sent 100,000 people in the city of Ye, forty days.Winter, October, Guihai, the new palace is completed, the amnesty is changed, and the Yuan Xinghe is changed. Wei put a pen and paper outside Yangwu Gate in order to gain or lose. In November, in Yihai, Wang Yuanjing and Wei Shou, the envoys of the Eastern Wei Dynasty and the regular servants of Sanqi, came to hire. The people of the Eastern Wei Dynasty used "Zhengguang Calendar" to make a difference, and ordered Li Yexing, the school scribe, to revise it further, using Jiazi as the source, and called it "Xingguang Calendar". Zhu Yizuo, a regular servant of Sanqi, said: "The state is a little wider in Qinglai, but the small and big are not good. Please divide them into five ranks. Their ranks are high and low, and how many staff members they have. All of them are considered poor." The imperial edict follows.So there are twenty high-grade states, ten low-grade states, eight low-grade states, twenty-three low-grade states, and twenty-one low-grade states.At that time, there were conquests and conquests at the top, the restoration and expansion of the environment, over Huai and Ru in the north, Pengcheng in the east, Zangke in the west, Lidong in Nanping, and the establishment of prefectures and counties, so please divide them up.The lower ranks are all people from other countries who come to join them. They only have the name of the state but no land, or because the villages of the barren people live in the prefectures and counties, the governors and orders are all made by those people. , The post of Gong Hantong.In addition to the fifth grade, there are more than 20 states whose locations are unknown.Where one hundred and seven states.They also use the frontier as a garrison. Although there are not many people in charge, if they want to value their generals, they will all be established as counties, or one person will lead the prefects of two or three counties. Although there are many states and counties, the household registration is exhausted. Since Wei moved to the west, the rituals and music have been scattered. The prime minister Tai ordered the left servant to shoot Zhou Huida, and the official doctor Zhong Beihai Tang Jin's profit and loss old chapter, so it is slightly prepared. Spring, the first month, Renshen, and the Eastern Wei Dynasty took Digan, the public library of Guangping, as the Taibao. Ding Chou, the lord of the Eastern Wei Dynasty entered the new palace and was amnesty. Wei Fufeng Wang Fu died. In February, Ji Hai, plow the fields. Wei cast five baht coins. In the Eastern Wei Dynasty, Daxingtai Hou Jing came out of Sanji and returned to Jingzhou. The Prime Minister of Wei sent Li Bi and Dugu Xin to ride out of Wuguan with 5000 horses each, and Jing Nai returned. Since Wei Wenhou was a nun and lived in another palace, he was still jealous of the mourning queen, so he took his son Wudu Wang Wu as the governor of Qinzhou, so that Wenhou followed the official.Although Lord Wei is limited to big plans, he never forgets his kindness, and secretly orders to raise hair, with the intention of repaying it.Huirouran invaded the country of Henan, and at the time there was quite a saying that Rouran mourned for the one who promoted the teacher. The emperor said: "How can a million people be turned into a woman! Although, I can't see it when I say this. General!" Cao Chong was dispatched to commit suicide after giving the imperial edict to him.After the article, weeping and calling Chong Chong said: "May the Supreme Being live forever, the world will be peaceful, and death will be without hatred!" Then he committed suicide.He dug Maiji cliff and buried it, which is called Jiling Mausoleum. In summer, Prime Minister Tai summoned all the troops to garrison Shayuan to prepare for Rouran.The right servant shot Zhou Huida and dispatched troops to guard the capital, cut the streets and alleys, and summoned the governor of Yongzhou, Wang Wei, to discuss it. The country's soldiers and horses, why did they make such a disturbance in the city of the Son of Heaven! It was caused by the cowardice of the Zhou family's children." Rou Ran went to Xiazhou and retreated.Not long after, he died of illness after mourning. In May, Yiyou, Wei Xingtai Palace Yanhe, Shanzhou Governor Palace Yanqing surrendered to the Eastern Wei Dynasty, and the Eastern Wei Dynasty took Hebei Racecourse as Yizhou to deal with it. Gao Yongle, Duke Wu of Yangzhou in the Eastern Wei Dynasty, died. In the leap month, Ding Choushuo, there is an eclipse in the sun. Ji Chou, the Eastern Wei Dynasty made the emperor's brother Jing Zhi the king of Yiyang, the emperor's brother Wei the king of Qinghe, and Qian the king of Yingchuan. In June, Renzi, the death of King Huashan of the Eastern Wei Dynasty. Autumn, July, Dinghai, Li Xiang, the envoy of the Eastern Wei Dynasty and the regular servant of Sanqi, etc. came to hire.In August, Wuwu, amnesty. In September, during the Reform Movement of 1898, Sikong Yuan Ang died, and he was not granted a posthumous posthumous posthumous posthumous title, and ordered all the sons not to go up and set up inscriptions.It is not allowed by the superior, but given to this official, the posthumous posthumous title is Mu Zhenggong. In winter, in November, Wei Taishi Nianxian died. Tuyuhun never broke the chaos of Niansheng, and he didn't understand Wei.Fu Lian was a soldier, and his son Kua Luli was called Khan at the beginning, and he lived in Fucheng.Its land is three thousand miles from east to west, and more than a thousand miles from north to south. The officials have the titles of king, public, servant, minister, doctor, and general.It was the age when the envoy False Dao Rouran was sent to the Eastern Wei Dynasty. Spring, the first month, Xinsi, sacrificed to the southern suburbs, amnesty.Xin Chou, worship Mingtang. Dangchang Wang Liang Qiding was killed by his subordinates, and his younger brother Mi Dingli.In February, Yisi took Miding as the governor of the two states of He and Liang, and the king of Dangchang. Xinhai, plowing and clearing the fields. Wei Youzhou Inspector Shunyang Wang Zhongjing sat down and died. In March, Liu Pingfu, the governor of Wei Xiazhou, took up the rebellion in Shangjun, and the governor Yu Jin asked to capture him. In summer, in May, Ming Shaoya and others were sent to the Eastern Wei Dynasty. Autumn, July, Jimao, King Jingzhi of Yiyang of the Eastern Wei Dynasty died. Wei Yi served Zhongyuwence as the governor of the metropolis, and he was in charge of Fenzhou affairs.Ce, the brother of Shen, is simple and beneficial in politics, and wins the hearts of scholars and people.The land is connected to the Eastern Wei Dynasty. The number of the Eastern Wei Dynasty came to copy the bandits. They were captured and ordered to be untied.The people of the Eastern Wei Dynasty were ashamed, and they were no longer bandits. There was a celebration between Fen and Jin, which was called it in the current theory.Or tell those who are traveling outside the country, the prime minister said angrily: "Che is safe for me, I know his ambitions, why do you want to spare my flesh and blood!" He was ordered to kill him. The prime minister of Wei wanted to change the current affairs, to strengthen the country and enrich the people, Su Chuo, the Minister of the Taidu branch and Secretary of Agriculture, did his best to agree with it.There are also six edicts, which began to be issued in September: one is to purify the heart, the other is to educate and transform, the third is to make the most of the land, the fourth is to promote the virtuous, the fifth is to relieve prison lawsuits, and the sixth is to pay taxes and labors.Tai is very important. He tried to set everyone to sit on the right, and ordered all the divisions to recite it. The chief shepherd and guard who is not a master of the six rules and accounting is not allowed to be an official. The officials of the Eastern Wei Dynasty discussed the legal system in Linzhi Pavilion, which is called "Linzhi Ge", and it was promulgated and implemented in Jiayin in winter and October. Yisi, the Eastern Wei Dynasty sent 50,000 people to build Zhangbin Weir, and it will take 35 days. In November, Bingxu, the Eastern Wei Dynasty took Pengcheng Wang Shao as the Taiwei, and Duzhi Shangshu Hu Sengjing as Sikong.The monk is respectful and famous, and he is the brother and grandson of Guozhen, and the uncle of the Lord of the Eastern Wei Dynasty. In December, the Eastern Wei Dynasty sent Li Qian, who was also a regular servant of scattered riders, to hire him. Jiaozhi Li Benshi is a powerful man, and he has no ambitions in his official career.There are those who combine Shao, who are rich in rhetoric, and they choose to seek officials. The Minister of the Ministry of Officials, Cai Yi, thinks that there is no former sage in the same surname, except Guangyang Menlang; Shao is ashamed.When Ben and Shao returned to their hometown, they conspired to cause chaos, and met with the prefect of Wulin Hou Zi, the prefect of the state, to suddenly lose the hearts of the people.Consult and bribe Yu Ben, and rush back to Guangzhou.Shang sent counselors Sun Jiong, the governor of Gaozhou, and Lu Zixiong, the governor of Xinzhou, to attack them.Consultation, the son of Hui. This year, Wei Youyi made twelve new articles. The Prime Minister of the Eastern Wei Dynasty rejoiced that the adjustment of silk in various states was not the same, and the people were very miserable, so the order was made to use forty feet as a horse. Since the Wei Dynasty was in chaos, farmers and merchants have been unemployed, and the people of the six towns have moved inward, and they have lived in Qi and Jin.The east and west were divided, and wars continued for years. The prefectures and counties of Henan were covered with lush grass, the public and private were exhausted, and most of the people starved to death.Huan ordered the prefectures along the riverside, Tianjin, and Liang to set up storehouses and valleys to transfer water for the army to prepare for famine, and to boil salt in the four prefectures of You, Ying, Cang, and Qing by the sea.The cost of the military and the country is as thick as a week.As a result, the Dongfang people are old and young, and the valley is nine coins, and the people of Shandong have recovered a little. The Shangshu of the Eastern Wei Dynasty ordered Gaocheng Shangjing, the emperor's sister, Princess Feng Yichang, to give birth to a son Xiaowan, and the court congratulated him. Cheng said: "This nephew of the emperor, I congratulate the emperor first."So all the nobles competed to send gifts, and the goods filled ten rooms. Xiaoyou, the king of Linhuai in the Eastern Wei Dynasty, said: "Order one hundred families to be a family, twenty-five families to be a family, and five families to be compared. There are twenty-five handsome men in a hundred families. All expropriations are exempted. The joys and sorrows are uneven. Sheep are less than wolves. There are many, and there will be encroachment. This has been a long-term evil. There are only seven or eight hundred families in the capital, and there are only Lizheng and Ershi. Each Lu is only two ratios, counting the family and saving twelve ding, and buying silk and Fanbing, which will benefit a lot." The matter is under the Shangshu, and I can't sleep. Liu Jinggong, a prominent family in Ancheng, used black magic to confuse the public, and many people believed him. In the spring, the first month, I respected the anti-county, changed the Yuan to Yonghan, and was assigned to the government, attacked Luling, and forced Yuzhang.The south has not practiced military training for a long time, and people's feelings are disturbing. Zhang Wan, the internal historian of Yuzhang, recruited soldiers to refuse them.Wan, the younger brother of Zan.In February, during the Reform Movement of 1898, the governor of Jiangzhou, the king of Xiangdong, sent Sima Wang Sengbian and Zhongbing Cao Ziying to beg and bow, and received the festival.In March, Wuchen, captured and bowed, sent to Jiankang, and beheaded.Monk Bian, the son of Shennian, should be quick in debate, with awe-inspiring weaponry, although he can't shoot through bullets, he has lofty ambitions. At the beginning of Wei Dynasty, six armies were set up. In summer and April, Bingyin, Li Hui, the envoy of the Eastern Wei Dynasty and the regular servant of Sanqi, came to hire him.Painting, Yuan Zhongzhi's son also. The prime minister of the Eastern Wei Dynasty rejoiced in Ye.Situ Sun Teng was exempted from the incident; Yiyou, the king of Pengcheng recorded the affairs of the Shangshu, the servant of Guangyang Wang Zhan was the Taiwei, and the right servant of the Shangshu shot Gao Longzhi as the Situ.At the beginning, Taifu Weijing and the prime minister Huan returned to Zhurong together. His wife, Huan's sister, relied on her honor, was greedy and indulged in lawlessness, was impeached by a department, and was imprisoned;Ding Hai was demoted to General Hushi and Kaifu Yitong Third Division.Huan went to make it, but Jing lay down and couldn't get up, and shouted: "Kill me when you are evil!"Xin Mao took Ku Digan as the Taifu, Lou Zhao, the leading general, as the great Sima, and named his ancestors as Shangshu Youpushe.In June, Jiachen, Huan returns to Jinyang. In August, Gengxu, the Eastern Wei Dynasty used the Kaifu Yitong Sansi, the Ministry of Officials Shangshu Hou Jing as the concurrent Shangshu Pushe, and Henan Road Daxingtai to prevent and discuss randomly. Wei took Wangmeng as the Taibao.The prime minister of the Eastern Wei Dynasty attacked Wei happily, entered from Fen and Jiang, and joined the camp for forty miles. The prime minister made Wang Sizheng guard Yubi to break the way.Huan wrote to recruit Sizheng and said: "If you surrender, you should grant Bingzhou." On the 9th, when it was snowing heavily, the soldiers were hungry and cold, and many died, so they went out of the siege.Wei sent Prince Qin to town Puban.Prime Minister Tai sent the army to Puban to the acacia. Wen Huan retreated to Fen, but he couldn't catch up.In November, the Eastern Wei took Zhu Hun Daoyuan as the governor of Bingzhou. In December, the Lord of Wei hunted in Huayin, enjoyed the soldiers, and the prime minister Tai Shuai led the generals to court.From the Longevity Hall to the north of Shayuan. In 1911, the Eastern Wei Dynasty sent Yang Fei, who was also a regular servant on horseback, to hire him. Sun Jiong and Lu Zixiong challenged Li Ben, starting with spring miasma, please wait until autumn; the governor of Guangzhou, Xinyu Hou Ying, forbade it, and Marquis Zi of Wulin was very interested.Jiong waited until Hepu, where the dead were sixty-seven, and all the people returned home in collapse.Ying, the son of Xie.Marquis Zizuojiong and Zixiong of Wulin communicated with the thieves, but they could not enter, and they were ordered to die in Guangzhou.Zixiong's disciples, Zilue, Zilie, coach Guangling Du Tianhe, younger brothers Sengming, Xin'an Zhou Wenyu and other handsome Zixiong all attacked Guangzhou, intending to kill Ying, consult, and avenge Zixiong's wrong.The governor of Xijiang, the prefect of Gaoyao, Wu Xing and Chen Ba, rescued him with 3000 Jingjia, Da Po Zilue and others, killed Tianhe, and captured monk Ming and Wenyu.Baxian used Sengming and Wenyu to be brave and brave, and he explained it and thought it was the commander-in-chief.The imperial edict regards Baxian as the general of Zhige. Princess Feng Yi, the wife of Prime Minister Wei, gave birth to a son Jue. In the Eastern Wei Dynasty, Li Yuanzhong, the governor of Guangzhou, served as his servant.Although Yuan Zhong is in charge, he does not care about material affairs, but only drinks to entertain himself.The Prime Minister Huan wanted to use him as a servant to shoot, but Shi Zicheng said that he was too generous and often drunk, so he should not be entrusted to the court.When his son heard about it, he asked for a drink. Yuan Zhong said: "I say that being a servant is more fun than drinking. You love servants, so you should not drink alcohol." Spring, the first month, Renxu, amnesty of the Eastern Wei Dynasty, changed to Yuan Wuding. Gao Zhongmi, the lieutenant of the imperial censor of the Eastern Wei Dynasty, took the sister of Cui Siam, the official minister, and abandoned her, so there was a gap between him and Siam.Zhongmi chose the censor, and many of his relatives belonged to the township party. Gao Cheng ordered to re-election;Zhongmi's second wife, Li Shi, is gorgeous and intelligent, she is happy to see it clearly, but Li Shi refuses to follow, and her clothes are all torn, so she sues Zhongmi, and Zhongmi resents her.Find out as the governor of Northern Yuzhou, plotting to rebel.The prime minister was suspicious of it, and sent Zhencheng Xishou to promote military affairs, Zhong Mi knew civil affairs.Zhongmi bought wine to prolong life and prosper, subdue the strong men, Zhizhi, in February, Renshen, rebelled with the tiger prison, and surrendered to Wei.Wei took Zhong Mi as his servant and Situ. Huan said that Zhong Mi's rebellion was led by Cui Siam, and he would kill him. Gao Cheng hid in Siam, and he insisted on asking for him. Lang Chen Yuankang said: "Qing sent Cui Siam to get the stick, so don't see each other again." Yuan Kang said to Yu Huan, "The king pays the general with the world, and the general has Cui Siam who cannot escape his stick. Father and son Shang Er, What's more, other people!" Huan explained it. Gao Jishi was garrisoned in Yong'an, and Zhong Mi sent a letter to report it; Ji Shi went to say goodbye, and welcome him as before. The prime minister of Wei, Taishuai, led all the troops to Ying Zhongmi, with Prince Shaofu Li Yuan as the forerunner, to Luoyang, and sent Fu Yitong Sansi to attack Baigu and pull it out; in March, Renshen, Weiheqiao South City.The Prime Minister of the Eastern Wei Dynasty sent 100,000 soldiers to Hebei, Tai retreated to the upper reaches, and set fire to the boats upstream to burn the river bridges.Zhang Liang, an envoy of Dendrobium Gold, used more than a hundred small boats to carry long locks, and waited for the fire boat to come. He nailed them and led the locks to the shore, and the bridge was completed. Huandu River, according to Mangshan, Chen, those who do not enter for a few days.Tailiu's luggage is more important than Dangqu, and at night, climb Mang Mountain to attack Huan.Waiting to ride Bai Huan said: "The thief is more than forty miles away from here, and they come here to produce food and dry drinks." Huan said: "I will die of thirst!"Wushen, dawn, Thai army and Huan army meet.Peng Le of the Eastern Wei Dynasty used thousands of horsemen as the right guard, rushed to the north of the Wei army, collapsed in the direction, and then galloped into the Wei camp.People sue Peng Le for treason, and they are very angry.Dust rose in the northwest of Russia, and music envoys came to win. They captured Wei Shizhong, Kaifu Yitong Sansi, the governor of Lintao Wang Jian, Shujun Wang Rongzong, Jiangxia Wang Sheng, Julu Wang Chan, Qiaojun Wang Liang, Zhan Shi Zhao Shan and the governor. There are forty-eight generals.The generals took advantage of the victory to attack Wei, smashed it, and beheaded more than 30,000 people. Huan made Peng Le chase Tai, Tai was embarrassed, and said to Le: "You are not Peng Lexie? Idiot man! If there is no me today, how can you be evil tomorrow! Why don't you rush back to the camp and take your gold and treasure!" Le followed his words and won Tai Jin took a bag back, and said to Yu Huan, "The black otter leaked his blade, and his courage is broken!" Counting the defeat of Shayuan, the three who raised their blades will be silent for a long time.Le said: "Beg for five thousand horses, and I will take them again for the king." Huan said: "What do you mean by being free? You will take evil again!" He ordered three thousand silk to be pressed on Le's back, and he gave it to him.Tomorrow, when the war resumes, Thailand will be the central army, Zhongshan Gong Zhao Gui will be the left army, and several leaders such as Hui will be the right army.The Central Army and the Right Army jointly attacked the Eastern Wei Dynasty, defeated it, and captured its infantry.Huan lost his horse, Helian Yangshun dismounted to give Huan.Huan got on the horse and walked, and the followers rode seven people, and the soldiers came. The trusted governor Wei Xingqing said: "Go quickly, Xingqing has a hundred arrows in his waist, enough to kill a hundred people." "If you die, I will use you!" Xingqing said, "I am young, I would like to use my brother!" He agreed happily.Xingqing refused to fight and died. The soldiers of the Eastern Wei Dynasty who had fled to the Wei Dynasty told Yihuan where they were. Tai recruited 3000 brave men, all of whom were armed with short arms, and served with the governor He Basheng to attack them.Sheng Zhi rejoiced among the lines, holding a spear and thirteen horses to chase them, galloping for several miles, the blade of the spear fell down, because the words said: "He Liuhun, he will kill you if you break the Hu!" The joy was exhausted, and the river Liu Honghui, the prefect of the state, shot from the side and won the two horses. Duan Shao, the general of Wuwei, shot the horse and killed them.Compared with the deputy horse, the joy has gone.Sheng sighed and said: "If you don't hold a bow and arrow today, it's heaven!" Geng Linggui, the governor of Yingzhou in southern Wei, shouted, he entered the enemy alone, and the blade fell in disorder. Everyone said he was dead, and Russia fought back with his sword.If it is counted to four, the nobles will be killed and injured one after another.Nai said that the left and right said: "I don't want to kill people! A strong man has no choice but to kill the thief. If he can't kill the thief, and he is not injured by the thief, why is he chasing others!" The left army Zhao Gui and other five generals were unfavorable in the battle, and the soldiers of the Eastern Wei Dynasty recovered.Thailand and war are disadvantageous.At the end of the meeting, the soldiers of Wei fled, and the soldiers of the Eastern Wei Dynasty pursued them; Dugu Xin and Yu Jin collected the scattered soldiers and attacked them from behind.If Yu Huiye led them away, Eastern Wei soldiers chased after them; Hui Xu got off his horse, and Gu ordered the cooks to cook. After eating, he said to the left and right: "Chang'an died. How is it different to die here?" The scattered soldiers returned slowly; the chasing cavalry suspected that there was an ambush, so they dared not force them.Taisui then entered the customs and stationed on Weishang. Huan went to Shaanxi, but Kaifuyi, the Thai envoy, and Daxiwu, the third secretary, refused.Xingtai Langzhong Fengzi wrote words to Yu Huan and said: "It's just today. The Taizu of the Wei Dynasty Ping Hanzhong, if he didn't take advantage of the victory to win Ba and Shu, he hesitated and regretted it. I hope the king will not doubt it." Huan said deeply. Therefore, the generals gathered to discuss the advance and stop, and they thought that "there is no grass in the wild, and the men and horses are tired, so we should not pursue it far away." Chen Yuankang said: "The two heroes have been fighting for a long time. Fortunately, today is a great victory. God has given me, and the time must not be lost." Take advantage of the victory to pursue them." Huan said: "If you encounter an ambush, how can you help alone?" Yuan Kang said: "The king lost in the sand garden before, and he still has no ambush; if you are defeated now, how can you plan far! If you give up and refuse Chasing after him will lead to future troubles." Huan refused, so Liu Fengsheng chased thousands of horses to Thailand, and then returned east. Tai summoned Wang Sizheng to Yubi, and will envoy the town of Hulao. If Tai is defeated before he arrives, he will envoy Shou Hengnong.When ideological and political affairs entered the city, he opened the door, took off his clothes and lay down, comforted the soldiers, and showed no fear.In the next few days, Liu Fengsheng went to the city, afraid of it, did not dare to enter, and led the army back.Ideology and politics are building walls, erecting buildings and sculls, operating farmland, and accumulating millet. It is from Hengnong that he is prepared for defense. The prime minister Tai asked himself to be demoted, but the Lord Wei did not allow it.In the battle, all the generals of Wei were useless, but Geng Linggui, Prince Wuwei led Wang Huren, and the governor Wang Wenda made great achievements in battle.Tai wants to give it to the three prefectures of Yong, Qi, and Beiyong, and to explore the advantages and disadvantages of the prefectures.Hu Ren is still bestowed with fame and bravery, so that he is noble and famous, and Wenda is famous and trustworthy, so as to show his merits.Therefore, Guan and Longhao were widely recruited to increase the army. Gao Zhongmi's general rebelled, and Yin sent people to fan the heroes of Jizhou to serve as internal responses. The Eastern Wei Dynasty sent Gao Long's Chiyi to comfort him, so he was at peace.Gao Cheng wrote a secret letter to Longzhi saying: "Those who belonged to the Zhongmi branch of the party should accept their family members to punish the future." Disturbance, the loss is not detailed, but the prime minister is happy and let it go. Take the prince Zhan Shixie Ju as the servant of the book. In summer and April, King Linyi attacked Li Ben, and Ben general Fan Xiu defeated Linyi in Jiude. Li Shuren, the chieftain of Qingshui, took advantage of Wei's defeat and caused chaos according to the danger; Duguxin, the governor of Longyou, sent troops to attack him repeatedly, but failed.The prime minister Tai sent a code to sign Tianshui Zhao Chang to send an order, and the chiefs gathered to discuss whether they would agree or not;Di chieftain Liang Dao rebelled, and Taifu sent Chang Yu to surrender him. He moved more than 40 of his heroes and tribes to Huazhou. Tai took Chang as the governor and led him. Thai envoys sneaked into the tiger prison and ordered the guard Wei Guang to guard it.When Hou Jing got it, he changed his book and said: "It is better to go quickly."Jing was sent to Ye by Gao Zhongmi's wife, and the two prefectures of Northern Henan and Luo were reintroduced into the Eastern Wei Dynasty.In May, Renchen, the Eastern Wei Dynasty restored the Hulao by overcoming the death penalty and was imprisoned, but Gao Zhongmi's family was not pardoned.The prime minister Huan said that the high-ranking officials had righteous meritorious deeds, and Ji Shi first confessed to the matter of the king's death.Zhongmi's wife, Li Shi, was about to die. Gao Chengsheng saw it and said, "How is it today?" Li Shi was silent, so he accepted it.Yiwei took Hou Jing as Sikong. Autumn, July, Wei Amnesty.Take Wang Meng as Taifu, and Wang Zan of Guangping as Sikong. In August, Yi Chou, the Eastern Wei Dynasty made Fenzhou governor Hu Lujin the chief Sima. The Eastern Wei Dynasty sent Li Hun, who was also a regular servant of Sanqi, to hire him. Winter, November, Jiawu, the master of the Eastern Wei Dynasty hunted in Xishan; Yisi, returned to the palace.Gao Cheng Qijie Shizhong, the Lord of the Eastern Wei Dynasty replaced him with his younger brother, Taiyuan Gongyang, the governor of Bingzhou.The prime minister happily built the Great Wall in Beishan, Sizhou, from Maling in the west, and Tudeng in the east. It will take 40 days. Wei Zhu Mushou paid homage to Prime Minister Tai, and Tai ordered Pei Xia, the prefect of Hebei Province, to stand alone. He said to Zhu Mushou: "Pei Xia is the most prudent in serving the public, and he is the best in the world. If you are like a chivalrous man, you can stand with him!" The crowd was silent, and no one dared to respond. .Tai Nai generously bestowed a hero, and the government and the public admired him, and the title was "Independent Monarch". In the spring, the first month, Li Ben proclaimed himself Emperor Yue, appointed hundreds of officials, and changed Yuan Tiande. In March, Guisi, the Prime Minister of the Eastern Wei Dynasty visited Hebei and Dingzhou to check the profit and loss of Hebei household registration, because the court was in Ye. In the Jiawu period, I went to the Lanling Mausoleum, and visited the Ningling Mausoleum, so that the prince could enter the palace city; Xin Chou, visited the Mausoleum. In Bingwu, the Eastern Wei Dynasty took Kaifuyi and Sun Teng, the third division, as the Taibao. Jiyou, fortunately went to Beigulou, Jingkou City, and changed its name to Beigu; Gengxu, fortunately returned to Binting, feasted on the old people in the village and those who passed by nearby counties, thousands of people, young and old, each paid two thousand dollars. Renzi, in the Eastern Wei Dynasty, Gao Cheng was the general and the supervisor of Zhongshu, Yuan Bi was the minister of recording affairs, Zuo servant shot Sima Ziru as the minister's order, and Gao Yang was the left servant of the servant. Most of the prime ministers are happy in Jinyang. Sun Teng, Sima Ziru, Gao Yue, and Gao Longzhi are all happy with their relatives and old relatives, and they are entrusted with the government. In Ye, they are called the four nobles.Huan wanted to lose his power, so he took Cheng as the general and the supervisor of the Zhongshu, and moved the door to the Zhongshu. All civil and military rewards and punishments were reported to Cheng.When Sun Teng saw Cheng, he refused to show respect, so Cheng ordered him to lead him down to the bed, build a ring of swords, and stand outside the door.Taiyuan Gongyang worshiped Gao Long in front of Cheng, called him uncle, and Cheng scolded him angrily.Huan said to the group of princes: "My son is a long-term elder, so I should avoid him." So everyone below Gongqing was terrified when he saw Cheng.Ku Diqian, Chenggu's son-in-law, came from Dingzhou to pay homage, and stood outside the gate, and he could see him in three days. Cheng wanted to put his heart and soul at the side of the Lord of the Eastern Wei Dynasty, so he promoted Cui Jishu, a soldier who joined the army, as the Minister of Zhongshu.Every time Cheng entered the book to the emperor, he had some advice, or the diction was complicated, and Ji Shuzheng modified it.The emperor reported the words of Cheng's father and son, and often discussed it with Ji Shu, saying: "Cui Zhongshu, I am also a wet nurse." Ji Shu is very obedient to his son. In summer, in April, Yimao, I returned from Lanling. In the fifth month, Jiashen Shuo, the Prime Minister of Wei, entered Chang'an. In the afternoon of Jiawu, Wei Jijing, the regular servant of cavalry from the Eastern Wei Dynasty, came to hire him.Ji Jing, the uncle of the family. The Shangshu ordered He Jingrong's concubine and younger brother to steal the official rice, and the book belonged to King Yu of Hedong, the leader of the army; Wang Zhan died of Guangyang in the Eastern Wei Dynasty. 魏琅邪贞献公贺拔胜诸子在东者，丞相欢尽杀之，胜愤恨发疾而卒。丞相泰常谓人曰：“诸将对敌神色皆动，唯贺拔公临陈如平时，真大勇也！” 秋，七月，魏更权衡度量，命尚书苏绰损益三十六条之制，总为五卷，颁行之。搜简贤才为牧守令长，皆依新制而遣焉。数年之间，百姓便之。 魏自正光以后，政刑弛纵，在位多贪污。丞相欢启以司州中从事宋游道为御史中尉，澄固请以吏部郎崔暹为之，以游道为尚书左丞。澄谓暹、游道曰：“卿一人处南台，一人处北省，当使天下肃然。”暹选毕义云等为御史，时称得人。义云，众敬之曾孙也。澄欲假暹威势，诸公在坐，令暹后至，通名，高视徐步，两人挈裾而入；澄分庭对揖，暹不让而坐，觞再行，即辞去。澄留之食，暹曰：“适受敕在台检校。”遂不待食而去，澄降阶送之。它日，澄与诸公出，之东山，遇暹于道，前驱为赤棒所击，澄回马避之。 尚书令司马子如以丞相欢故人，当重任，意气自高，与太师咸阳王坦贪黩无厌；暹前后弹子如、坦及并州刺史可朱浑道元等罪状，无不极笔。宋游道亦劾子如、坦及太保孙腾、司徒高隆之、司空侯景、尚书元羡等。澄收子如系狱，一宿，发尽白，辞曰：“司马子如从夏州策杖投相王，王给露车一乘，豢牸牛犊，犊在道死，唯豢角存，此外皆取之于人。”丞相欢以书敕澄曰：“司马令，吾之故旧，汝宜宽之。”澄驻马行街，出子如，脱其锁；子如惧曰：“非作事邪？”八月，癸酉，削子如官爵。九月，甲申，以济阴王晖业为太尉；太师咸阳王坦以王还第，元羡等皆免官，其余死黜者甚众。久之，欢见子如，哀其憔悴，以膝承其首，亲为择虱，赐酒百瓶，羊五百口，米五百石。 高澄对诸贵极言褒美崔暹，且戒属之。丞相欢书与邺下诸贵曰：“崔暹居宪台，咸阳王、司马令皆吾布衣之旧，尊贵亲昵，无过二人，同时获罪，吾不能救，诸君其慎之！” 宋游道奏驳尚书违失数百条，省中豪吏王儒之徒并鞭斥之，令、仆已下皆侧目。高隆之诬游道有不臣之言，罪当死。给事黄门侍郎杨愔曰：“畜狗求吠；今以数吠杀之，恐将来无复吠狗。”游道竟坐除名。澄谓游道曰：“卿早从我向并州，不尔，彼经略杀卿。”游道从澄至晋阳，以为大行台吏部。 己丑，大赦。 东魏以丧乱之后，户口失实，徭赋不均。冬，十月，丁巳，以太保孙腾、大司徒高隆之为括户大使，分行诸州，得无籍之户六十余万，侨居者皆勒还本属。十一月，甲申，以高隆之录尚书事，以前大司马娄昭为司徒。 庚子，东魏主祀圜丘。 东魏丞相欢袭击山胡，破之，俘万余户，分配诸州。 是岁，东魏以散骑常侍魏收兼中书侍郎，修国史。自梁、魏通好，魏书每云：“想彼境内宁静，此率土安和。”上复书，去“彼”字而已。收始定书云：“想境内清晏，今万里安和。”上亦效之。