Chapter 134 Chapter Sixteen

It took three years to start from Rou Zhao to hold Xu, and to do Yong Dun Zang. Spring, the first month, Jihai, the emperor plows the land, and amnesty. In February, Lu Dingguo, the king of Wei Sikong's East County, took advantage of the law and dismissed his officials and ranks as soldiers. Empress Dowager Wei Feng was dishonest in her profession, and blamed Xianzu for Li Yi's death, and secretly practiced poisonous poison. Xia, June, Xinwei, Xianzu died.Renshen, amnesty, changed to Yuan Chengming.His ancestor was buried in Jinling, and his posthumous posthumous title was Emperor Xianwen.

Wei Da Sima and General Wan Anguo, acting on behalf of Wan Anguo, took the imperial edict to kill Xi Mainu, the Minister of God, and bestowed him with death. Wuyin, Wei Yi Zhengxi General, Anle Wang Changle as Taiwei, Shangshu Zuopushe, Yidu Wang Muchen as Situ, and Southern Shangshu Li Jujin as Sikong.The empress dowager is called the empress dowager, and she will be called the system when she returns to the dynasty.Take Feng Xi as Shizhong, Taishi, and Zhongshu Supervisor.Xi's relatives resigned from his internal post; except for the governor and the governor of Luozhou, the servants and grand masters remained the same.

The god of the ancestors is the master of the Taimiao Temple, and there are officials who are in charge of the deacons in the temple. Please give them all according to the story.The secretary ordered Guangping Cheng Jun to say: "Jianhou split the land, and the emperor valued it, either because of his relatives, or because of his meritorious deeds. He was also awarded the title of a hundred divisions without hearing of the god's lord's temple. The royal story is based on a temporary favor. How can it be possible?" Is it the law of a long life!" The queen mother followed it kindly, saying to the ministers: "Whenever discussing matters, you should follow the classical orthodox words, how can you just make up stories!" She gave a suit of horses and two hundred pieces of silk.

The empress dowager is intelligent, knowledgeable about books and tactics, and political affairs. She is frugal and frugal.Gao Zu was extremely filial and could inherit Yan Shunzhi.No matter how big or small, they all depend on the Empress Dowager.The queen mother often makes decisions exclusively, and no longer shuts Bai Yudi.Fortunately, the eunuchs Wang Ju of Gao Ping, Zhang Hu of Anding, Qi Yi, Wang Yu of Feng Yi, Fu Chengzu of Lueyang, and Wang Zhi of Gaoyin all acted according to the situation.Hu officials went to Shangshu Zuopushe, and they were the king of Xinping; Juguan went to Zhengnan General, and they were the king of Gaoping; Yi and other officials also went to Shizhong, Libu Shangshu, and governor. Xu Yi will not die.In addition, Taibu Linggu Zang Wangrui was lucky to be the Queen Mother, and he moved to Shizhong, Minister of the Ministry of Officials, and the Duke of Taiyuan.The secretary ordered Li Chong, although he was promoted by talent, he was also favored by private favors, and the rewards were incomparable.In addition, foreign ceremonial people Wang Pi of Dongyang, You Minggen, etc., are extremely generous. Whenever they praise Rui and others, they often take Pi and others to participate in them, so as to show their selflessness.Pi, the great-great-grandson of Emperor Lie; Chong, the son of Bao.

The Empress Dowager thought that she was out of line, afraid to judge herself, and the people in the group talked about small suspicions, so she killed her.However, if there is a small fault in the favor of the left and right, it will be flogged, or it will be more than a hundred; but there is no regret, and the recovery is the same as before, or it will make you richer.Therefore, although left and right are punished, there is no renunciation in the end. Yihai, plus Xiao Daocheng Shangshu Zuo Pushe, Liu Bingzhong Shuling. Yang Yunchang, Ruan Dianfu and others were more afraid of King Jingsu of Jianping. Jing Su conspired with the recorder to join the army Chenjun Yin, the Chinese soldier joined the army Lueyangyuan Qingyan, joined the army Shen Yong, Zuo Xuan, etc. for self-sufficiency.To send people to and from Jiankang, it is necessary to make friends with talented people. The champion general Huang Hui, the guerrilla general Gao Daoqing, the auxiliary country general Cao Xinzhi, the former general Guo Han Daoqing, the captain of Changshui Guo Lanzhi, and the ancestor of Yubayashi Jianyuan. Conspiracy; warriors who fail to achieve their ambitions will return to them.At that time, the emperor liked to travel alone in the countryside, and Xinzhi plotted to occupy the stone city and waited for the emperor to make trouble.Daoqing and Lanzhi wanted to say that Xiao Daocheng was caused by the emperor going out at night, and the emperor was in charge to welcome Jingsu.When Yang and Ruan Wei heard about it, they sent Zhou Tianci, a prostitute, to persuade Jingsu to raise troops.Jing Su knew that he cut the head and sent it to Taiwan.

In autumn and July, hundreds of Zushuai rushed to Jingkou from Jiankang.Jing Suxinzhi, Wuzi, raised troops according to Jingkou, and thousands of soldiers and people went there.When Yang and Ruan heard that the ancestor had rebelled, he was ordered to compile Yan.Ji Chou sent General Xiaoqi to be a farmer, General Huang Hui to lead the army, General Lanling Li Anmin of the left army to command the infantry, General Zhang Bao of the right army to command the water army to fight for him; .Xiao Daocheng knew that Huang Hui had different ambitions, so he sent Anmin and Forong to go with him.Hui privately warned his soldiers: "If you meet Jingkou soldiers, don't fight." Dao Chengtun Xuanwu Lake, champion general Xiao Yu Town Dongfu.

Wang Borong of Shi'an, and Hou Boyou of the capital, are both sons of Jian'an Wang Xiuren. Yang and Ruan Ji are older, and they all said that they were bestowed by imperial edicts to die. Jing Su wanted to cut off the bamboo to resist the Taiwan army.Yuan Qingyan, Yuan Zhizu, and Shen Yong all said: "Today is hot and dry, and the Taiwan army is tired from afar. If you invite them to wait for work with ease, you can defeat them in one battle."As soon as the farmers arrived, they set fire to the city.Qingyan and others looked at each other, but they had no fighting spirit;Huang Hui was forced by Duan Furong, and seeing that the Jingkou army was weak, he did not attack.Zhang Baobo Xizhu, Jing Su left and right dozens of warriors joined hands to attack the water army.In the Jiawu period, Zhang Bao was defeated and died, but the generals did not go accordingly, and were defeated by the Taiwan army again.The Taiwan army was under Bocheng, and Yong first commanded all the troops to leave, followed by Zuo Zu, and the rest of the army retreated one after another. Zuoxuan alone fought with the Taiwan army at the Wansui Tower;Yiwei, Bajingkou.Huang Hui's army entered first, and he swore not to kill the kings, so he used Jing Su to let Zhang Ninu, the general in the palace.Ni Nu captured Jing Su, beheaded him, and his three sons, and dozens of people including Yuan Zhizu of the same party were put to death.Xiao Daocheng released Huang Hui and Gao Daoqing without asking, but caressed them as before.It's the day to lift the law.Bingshen, amnesty.

At the beginning, when Badong was established to quell the barbarian rebellion, Shen Youzhi sent troops to fight against it.And Jing Sufan, Youzhi hurriedly pursued the Chinese army in Xiaxia to Jiankang.Liu Lubing, the prefect of Badong, and Liu Daoxin, the prefect of Jianping, suspected that Youzhi had a conspiracy, so they reined in their troops to break the gorge and refused to listen to their troops.Tianci, the son of the soldiers, was the Xicao of Jingzhou, and you sent Tianci to tell him.When the soldiers knew that Jingsu was actually against him, they released Jia and thanked him, and you treated him as before.Liu Daoxin insisted on defending Jianping, and fought against the barbarian army, for example, if he could not return.

On Jiachen, the Lord Wei chased after his mother, Li Guiren, and called her Empress Si. In August, Ding Mao established the emperor's younger brother Hui as the king of Nanyang, Song as the new king, and Xi as the first king. In Gengwu, Ruan Dianfu, the servant of Huangmen, served as the governor of Nanyuzhou, and stayed in the capital. In September, Wu Zi, General Dao Qing of Ci Xiaoqi died. Winter, October, Xinyou, with Wang Sengqian, Minister of the Ministry of Officials, shooting as the right servant of the Minister. In November, Wuzi, Wei Yitaiwei, and Anle Wang Changle were the governors of Dingzhou, and Sikong Li Jujin was the governor of Xuzhou.

Spring, the first month, Yiyoushuo, Wei Gai Yuan Taihe. Jiyou, Lueyang Di Wang Yuanshou gathered more than 5,000 families, claiming to be the King of Chongtian; in February, Xinwei, Wei Luohou, the governor of Wei Qin and Yizhou, defeated it. In March, Gengzi and Wei took Dongyang Wang Pi as Situ. Summer, April, Dingmao, Wei Zhuru Baideng; Renshen, Ruoshan. In the early days, King Cangwu was in the East Palace. He was lucky to paint the tent poles and went to Zhangyu.Taizong ordered Chen Taifei to beat him repeatedly.As soon as he reached the throne, he feared the empress dowager and concubine internally, and feared all the ministers externally, so he did not dare to indulge.Since the Canadian dollar clothes, there is little control inside and outside, and the parade can be counted.When he first left the palace, he was still in charge of guards.Russia abandons the car and rides, and several people are handsome, or go out to the countryside, or enter the market.Every time the concubine rides in a green calf cart, she checks with each other.Since the Qingqi traveled ten or twenty miles away, the concubine could no longer pursue her; Yiwei was also afraid of misfortune and did not dare to pursue them, but the whole team stayed in one place and looked forward.

At the beginning, Emperor Taizong tasted the concubine Li Daoer as a gift from Concubine Chen.The old emperor called himself "Liu Tong" or "General Li" every time he made a small trip.Often wearing a small hakama shirt, the alleys of the camp office are all run through; or stay in guest houses at night, or lie by the side of the road during the day, raise them together, trade with them, or suffer humiliation, and accept it with pleasure.All kinds of trivial things, such as cutting clothes and making hats, can be done by looking at them;As far as Jingkou is flat, it is even more arrogant and unrestrained, going out every day, going in the evening and returning in the morning, leaving in the morning and returning in the evening.The servants also hold the prolonging spear, pedestrians, men and women, dogs, horses, cattle and donkeys, who are inevitable.The people are harassed and feared, the merchants are all quiet, the doors are closed at daytime, and the pedestrians are extinct.Needle, vertebra, chisel, saw, not far from the left and right, if there is a slight disobedience, it will be slaughtered and dissected. If you don't kill for a day, you will be miserable and unhappy;Ruan Dianfu and Zhige General Shen Bozong and others planned to go out of the river to shoot pheasants because of the emperor, called the Queen Mother's order, called the team to return, closed the city gate, and sent people to depose the emperor, and Li'an became Wang Zhun.After the incident, Jiaxu, the emperor collected the tenant husband and others to kill him. The empress dowager admonished the emperor a few times, but the emperor was not happy.At the Dragon Boat Festival, the Empress Dowager gave the emperor a fur fan.The emperor thought it was not gorgeous, so he ordered the imperial physician to cook medicine, and wanted to poison the queen mother.The left and right said: "If you do this, the official should be a filial son, how can you go back and forth again!" The emperor said: "Your words are very reasonable!" In June, in Jiaxu, Du Youwen, the regular servant of Sanqi, Shi Shenbo, the head of Situ Zuo, and the accomplices of guerrilla general Sun Chaozhi and Ruan Dianfu were told.When Shen Bo was mourning in the hut, before the left and right came, the emperor came forward alone with a sword.Knowing that he couldn't help it, he beat the emperor's ear with his hand, and said: "Your crime is more than that of Jie and Zhou, and you will be slaughtered without a day." Then he died.It's the day, Amnesty. The emperor went straight to the leader's mansion.When it was hot, Xiao Daocheng lay naked during the day.The emperor set up Taoism in the room, painted the belly, and shot it when he was full.Daocheng Lianban said: "The old minister is not guilty." Wang Tianen of the left and right said: "The leader has a big belly, which is a good shot; one arrow will kill him, and there will be no more shots after that. It is better to shoot it with a cockroach." The emperor even shot it with a cockroach. , in the middle of its navel.Throwing his bow and laughing, he said, "What is this hand like?" The emperor avoided Daocheng's prestige, and tasted his own shame, saying: "Tomorrow, kill Xiao Daocheng!" Do your best to be evil!" The emperor stopped. Daocheng was worried, and secretly conspired with Yuan Can and Chu Yuan to abolish the establishment.Can said: "The Lord was young, and it is easy to correct minor mistakes. The things of Yi and Huo were not done by Ji Shi. Even if they succeed, there will be no perfect land." Yuan Moran.The leading hero Cao Danyang, Ji Seng's true words, said in Daocheng: "The current court is rampant, and people can't protect themselves; the hope of the world does not lie with Yuan and Chu. How can the Duke of Ming sit down and be destroyed! The opportunity of survival is hoped and carefully considered." Daocheng However. Or persuade Daocheng to go to Guangling to raise troops.The eldest son of Daocheng, who was the Changshi of King Xi of Jin at that time, was engaged in the affairs of Yingzhou, and wanted to send the soldiers of Yingzhou to Huijingkou eastward.Daocheng secretly dispatched his relative Liu Seng to inform his elder brother Xingqing and Liu Shanming, the governor of Jierzhou, saying: "There are so many people to persuade the north to consolidate Guangling, I am afraid it will not be a long-term plan. If the wind is blowing this autumn, if you can share a little with Yuandonghai If you move the captives, then I can set up all my plans." He also told Yuan Rongzu, the governor of the East China Sea.Shanming said: "The Song family is about to perish. Fools and wisdom all know that the northern captives are struggling, but it is a public trouble. The gods and martial arts are high, so we should wait for them quietly. Yi rampant." Rong Zu also said: "Lead the mansion to go to Taiwan for a hundred steps, and people don't know! If you ride lightly, the people of Guangling will not accept you behind closed doors. That is to say, if someone knocks on the gate of Taitai, the official business will go away." Ji Sengzhen said: "Although the lord has no way, the foundation of the country for many generations is still solid. If you have a hundred people, you will not be able to go north. Even if you have Guangling City, the emperor will live In the deep palace, orders are issued, and the public is rebellious, so how can we avoid it! This is not a perfect strategy." Shi Shunzhi, the commander of the town, the younger brother of the Daocheng clan, and his second son Hushi, who worked in Zhonglangyi, thought: "The emperor likes the one-way road. It is easy to succeed if you set up a plan here; if you raise troops from other states, you will rarely succeed, and your ancestors will suffer." Dao Cheng stopped. Dong Zhonglang Sima and Xing Kuaiji County Governor Li Anmin wanted to serve the King of Jiangxia to join the army in the east, and the way was done. Wang Jing, the lieutenant of the Yueqi school, secretly tied himself to Daocheng, wore green clothes at night, and walked on the road, listening to and observing the emperor's contacts for Daocheng.Fifteen people, including Yang Yufu, Yang Wannian, and Chen Fengbo, waited for the opportunity in the hall. Autumn, July, Dinghai night, the emperor walked to the gate of the leader's mansion.The left and right said: "All the houses are sleeping, why not enter by the wall?" The emperor said: "I want to work in one place tonight, but I should wait until tomorrow." Wuzi, the emperor took a dew car and gambled with the left and right Yu Taigang.Still going to Qingyuan nunnery, at night, to Xin'an temple to steal dogs, and Taoist Tandu cooked them.If you get drunk, you will sleep in Renshou Hall.Yang Yufu often got the favor of the emperor, so he suddenly hated it. Seeing Zhe gnashing his teeth, he said: "Tomorrow, I will kill the boy and take the liver and lungs!" Kill you!" At that time, the emperor went in and out impermanently, and all the pavilions in the province were not closed at night, and the people under the chamber were afraid of encountering each other, and no one dared to go out;It was evening, and Wang Jing went out.Yufu waits for the emperor to go to bed, and Yang Wannian takes the emperor's self-defense knife to slay him.Chen Fengbo, the performer in the chamber of imperial edicts, held his head in his hands, and in accordance with the usual practice, said that the imperial edict opened the door of Chengming and went out with the head as respect.Jing Ze rushed to the leader's mansion, knocked on the door and shouted loudly, but Xiao Daocheng dared not open the door because he was afraid that King Cangwu would deceive him.Jing Ze threw his head on the wall, Daocheng washed his eyes, and came out on horseback in military uniform, Jing Ze, Huan Kang and others all followed.Enter the palace, go to Chengming gate, cheat and pay back.Jing was afraid that his insiders would see him, so he blocked the hole with a knife ring, and called the door urgently, so the door opened and entered.That evening, every time King Cangwu opened the door, those who opened the door were shocked and did not dare to look up.When Daocheng entered the hall, the hall was terrified.After hearing that King Cangwu died, he called him Long Live. At the dawn of Ji Chou, Dao Cheng went out under the pagoda tree in his military uniform, and summoned Yuan Can, Chu Yuan, and Liu Bing to the meeting by order of the Empress Dowager.Daocheng called Bing and said, "How can you break up the family affairs of the envoy?" Bing didn't answer.Dao Cheng's beard and beard were stretched out, his eyes were like lightning.Bing said: "you can pay for all the affairs of the minister; the military punishes and the first committee leads the army." Daocheng asked Yuan can for several times, but can didn't dare to do it.Wang Jing pulled out his white blade, jumped on the side of the bed and said: "Everything in the world should be closed to Duke Xiao! Whoever dares to speak out will be blood-stained and respect the sword!" He still took the white gauze hat and added Taoism as the head, and ordered him to ascend the throne, saying: "Today Who dares to move again! Things must be hot!" Daocheng said with a straight face, "you don't even understand!"Chu Yuan said: "No one can do this without Duke Xiao."Daocheng said: "If you don't agree with me, I can resign in peace!" Then he made a decision to drive to Dongcheng to welcome King Ancheng.So Changdao Zhacan, Bing, etc. all lost their colors and left.Bingchu, Yu Lu met his younger brother Yun, and Yun drove to meet him and asked: "What happened today should belong to brother Xie?" Bing said: "We have already let the army lead." Evil! This year is the family!" On that day, the Empress Dowager counted the crimes of King Cangwu, and said: "My secret order Xiao led the army to secretly carry out Minglue. King Ancheng is ready to come to all countries." Afterwards, Yu was named King Cangwu.When Yiwei reached the gate of Dongfu, King Ancheng ordered the gate not to be opened, so as to wait for Yuan Situ.When the charm arrived, Wang Nai entered the court palace.Renchen, the king is the emperor, and he was eleven years old.Changed yuan, amnesty.King Cangwu was buried in the west of the suburb altar.Prince Zhaokang of Wei Jing pushed his death. In the Jiawu period, Xiao Daocheng left Zhendong Mansion.Bingshen became Sikong, Lushang Shushi, and Huqi General with Dao; Yuan Can moved to Zhongshu Supervisor; Chu Yuan added Kaifu Yitong Third Division; Governor of Yangzhou.Liu Bingshi said that there are many opportunities in the Shangshu, and if the clan lives in it, the world will not change; since Xiao Daocheng is also the commander-in-chief of the army, he arranges his heart and mind, and seizes himself, Chu Yuansu attaches himself to each other, and Bing and Yuan Cange hold hands together.Xin Chou took Shang Shu's right servant She Wang Sengqian as his servant.In Bingwu, King Zan of Wuling was appointed as the governor of Yingzhou; Xiao Daocheng was changed to lead the governor of South Xuzhou. August, Renzi, Wei Amnesty. In Guihai, Yuan Can was ordered to town stone.Charming and calm, whenever there is an order, he often resigns; when he is forced to do so, he takes office.Knowing that Xiao Daocheng had the ambition of disobedience, he was ordered to do so immediately. At the beginning, Emperor Taizong sent Chen Zhaohua's mother to raise Emperor Shun; in Wuchen, Zun Zhaohua was the emperor's concubine. Bingzi, Wei Zhao said: "Commercial and industrial Zaoli, each has its own division; and some divisions are indiscriminate, or infected with current customs. From now on, those who serve in the house are only the chief ministers of the Ministry; if there are honorable workers, they will not be restrained from this." Xiao Daocheng insisted on letting Sikong; In September, Yiyou and Wei Geng law orders. Wushen, Yang Yufu and other twenty-five people were granted the titles of Hou, Bo, Zi, and Nan. In winter, in October, Di Shuai Yang Wendu sent his younger brother Wen Hong to attack Wei Qiuchi and trap him. At the beginning, Li Jujin, the governor of Xuzhou in the Wei Dynasty, served as the Shangshu of the Lun Ministry and credited Lu Nuling Fan Wei.Jujin's younger brother, General Zuo Ying, remonstrated and said: "Junjin can subdue people for sex, and fake people for wealth. He despises morality and emphasizes snobbery; he is willing to listen to his words, but he is a thief if he observes his deeds. If you don't kill him early, you will have no time to regret it. "If you don't follow the weight, all the things in your heart are done with words. Shangshu is darker, and he and Jujin both favor Xianzu, and they are in charge of the selection department.Jujin regards Fangzhou as his private servant, and there is a gap between black and Xianzu.In a short while, before he became black, he was a prisoner, embezzled official property, and heizuo was deposed as a sect.Hei hated him, and his sleep and food became less and less; over the years, he rejoined as a servant, Shangshu Zuopushe, and was selected. And Xianzu, the black and white Empress Dowager Feng, said that she was arbitrarily arbitrarily, and she was named Xuzhou.Knowing that the Empress Dowager complained to You Jin, Fan Wei sued him for treason.The Empress Dowager conscripted Rujin to Pingcheng to ask about the form, but Rujin said nothing, and the Empress Dowager cited Rujin to prove it.Ju Jin said to Mu and said: "You are slandering me now, what can I say! But you have received so much kindness from me, it is for you to bear it!" He said, "How can I accept Li Fu's kindness when I receive public grace! As for Yu Fu, why can't you bear the public!" Jujin sighed and said: "I don't need to speak out, what a shame!" degree; black and then sleep and eat as before. In November, Guiwei, General Pi Huanxi of Wei Zhengxi and other three generals commanded 40,000 troops to attack Yang Wenhong. In Dinghai, Yi Qigou, a citizen of Huaizhou in Wei Dynasty, claimed to be the Queen of Yao, and gathered people in Chongshan to make trouble; Feng Xi, the governor of Luozhou, wanted to destroy him.Empress Dowager Feng wanted to kill all the people in the city. Zhang Baize, the governor of Yongzhou, remonstrated: "The evil canal rebels against the party, and it has already become a barbarian. There are no loyal, benevolent and trustworthy people in the city. Why don't you ask what is right and what is wrong, and punish them all!" In December, Wei Pi Huanxi's army arrived in Jian'an, and Yang Wenhong abandoned the city. At the beginning, Shen Youzhi and Xiao Daocheng lived in the same palace between Daming and Jinghe, and they had a deep friendship. Daocheng's daughter was the wife of You's son Zhongshu servant Wenhe.Youzhi was in Jingzhou, Zhige General Gao Daoqing, whose home was in Huarong, returned home on leave, crossed Jiangling, and fought with Youzhi.Chi also Jiankang.Yan Youzhi's counterargument has been accomplished, please attack with 3,000 people.People in power think that it is impossible, but Daocheng still guarantees that it is not the case.Yang Yunchang and others are evil, and secretly conspire with Daoqing to send assassins to kill Youzhi, but they can't.King Hui Cangwu was murdered, and his master Zong Yanzhi and Gong Cao Zang Yin persuaded Youzhi to raise troops because of this.Youzhi regarded his eldest son Yuanyan as Situ Zuo Changshi in Jiankang, so he did not publish it.Yin, the son of Ningzhi. At that time, Yang Yunchang and others were no longer in the house, and Xiao Daocheng sent Yuan Yan to show you that Cangwu King cut him.Yauzhi became famous and distinguished himself by virtue of Daoism. Once he controlled the imperial power, he felt dissatisfied, so he said to Yuanyan, "I would rather die for the king's tomb than live for Jia Chongsheng." However, he had no time to raise his troops.It was called celebration in the above table because of staying in Yuanyan. Zhang Jinger, the governor of Yongzhou, was good at fighting with Youzhi Sima Liu Ruobing. He suspected that Youzhi would start an incident, so he secretly asked the soldiers.The soldiers had nothing to say, so they sent Jing'er a stirrup, and Jing'er was prepared for it. There are more than ten lines of Yau's Su Shu, and Chang Tao is in the corner of the crotch, saying that it is the Emperor Ming who made an oath with himself.Youzhi will raise his troops, and his concubine Cui Shi remonstrates: "The official is old, so it's not a family plan!" The Empress Dowager got the order and said: "The affairs of the state are to be appointed." So he reined in his troops and sent envoys to invite Zhang Jinger, Liu Huaizhen, the governor of Yuzhou, Zitong Fan Bainian, the governor of Liangzhou, Yao Daohe, the governor of Sizhou, Yu Peiyu, the governor of Xiangzhou, Wang Wenhe, the internal historian of Baling, raised his troops together.Jing'er, Huaizhen, Wenhe and their envoys were beheaded, and they were heard from the table; Wenhe found the abandoned state and went to Xiakou.Bai Nian, Daohe and Peiyu all have two ends.Daohe, the grandson of Emperor Gaozu of the Later Qin Dynasty. In Xinyou, Youzhi sent Sun Tong, the general of the auxiliary country, to go east one after another.Youzhi's posthumous way was written into a book, thinking: "The young emperor is insane, and it is advisable to discuss it secretly with the princes, co-white the Queen Mother, and order him to be abolished; how can he make friends with the left and right, personally kill the rebellious, and even do not have a funeral, and the worms are in the house? Who wouldn’t be astonished! Also, change the court to the old, arrange the pro-party, manage the palace, and close the family. I don’t know that the teachings of Zimeng and Kong Ming are so true! I have the heart of a thief in the Song Dynasty, and I would rather donate Bao Xu’s integrity !” The imperial court heard it and was terrified. Ding Mao and Daocheng entered the guard court, and ordered Xiao Yi to take over the town of Dongfu, and Fujun marched to join the army Xiaoying Town Jingkou.Ying, Yi's younger brother.Wuchen, strict internal and external compilation.Jisi, the governor of Yingzhou, Wuling Wangzan, was the governor of Jingzhou.In Gengwu, Huang Hui, the general of the right guard, was appointed as the governor of Yingzhou, and he supervised the forward troops to fight against you. At the beginning, Daocheng took his son as the long history of King Xie of Jinxi, and he went about the affairs of Yingzhou and repaired the equipment for you.And Zhengxie is Yangzhou, with Zi as the left guard general, and Xie goes together.Liu Huaizhen said to Daocheng: "Xiakou is eager to win, and it is appropriate to get him." Daocheng and Xie Shu said: "Since you enter the dynasty, you should have both civil and military capital to match your wishes, and the future will be entrusted." Sima Liu Shilong himself.Daocheng took Shilong as the king of Wuling to praise the long history, and he went to Yingzhou.He was about to go, and he called Shilong and said: "Once you change, you will burn Xiakou boats and go eastward along the current, and you will not be able to control them. If you stay and attack Ying City, you will not be able to break free. You will be in charge of it." , I am the outsider, and it will be broken." Ji You raised his troops and marched to Xunyang, but he was not punished by the court. The people wanted to improve their ways and build health, and he said: "Xunyang is in the middle, close to Jidian. .If you stay in the village of Wankou, the imperial court inside, and Xiashou from outside, you can secure the victory and control the southwest. If you meet here today, it will be placed by heaven." Or thinking that the city of Wankou is small and difficult to secure, Zuo Zhonglang took the picture of Zhoushan and said: " Now according to the middle stream, for the support of the Quartet, we should not be troubled by small things; if all the hearts are united, the country and the mountains are all city gods." Gengwu, Feng Xie Township Penkou;Shantu took planks from traveling boats to build towers and sculls, erected water fences, and did it every ten days.When Daocheng heard about it, he said with joy: "Zi is my son!" He took Zhe as the governor of the west.The picture of Bi Qishan is the deputy of the army.At that time, the governor of Jiangzhou, Shaoling Wangyou, was in the town of Xunyang. He thought that the city of Xunyang was not strong enough, so he moved his friends to the town of Pankou, and stayed in Jiangzhou to guard Xunyang. Wang Yun, the governor of Xiangzhou, was dismissed from his mother's funeral and returned to Baling, where he became deeply attached to Shen Youzhi.Shi Youzhi didn't raise his troops, and he passed through Yingzhou. He wanted to take over Yingcheng because of Xiao Yu's escape.If you know it, don't come out.Also, when he arrived at Dongfu, he wanted to hang himself because of Xiao Daocheng, but Daocheng didn't come out.Yunnai conspired with Yuan Can and Liu Bing to punish Daocheng, and generals Huang Hui, Ren Houbo, Sun Tanguan, Wang Yixing, and Bu Boxing all conspired with him.Boxing, the son of Tianyu. When Daocheng heard about you at the beginning, he has been able to speak since then, but his words have not been seen.Tong Zhilang Yuan Da said that Can "it is not appropriate to show similarities and differences", and Can said: "If the Lord said that he had difficulties in his childhood, which was the same as that in Guiyang, and robbed me into Taiwan, how can I say no to him! It is the same in the same dynasty, if you want to It's so strange!" Daocheng called Chu Yuan to have a table with him, and he must lead Yuan to share everything.At that time, Liu Yun was the leading general and went to Zhimen to go to the province; Bu Boxing was the Zhige, and Huang Hui and other generals all left the new pavilion. At the beginning, Chu Yuan was the general of Wei, but his mother worried about resigning, and the court forced him to leave.Charm has always had the same name. For example, Yuan followed it.When Can was appointed as Minister of the Book, he was worried by his mother. Yuan Bi said that he was sincere, but Can couldn't afford it, and Yuan You hated it.As for the matter of Shen You, Daocheng discussed it with Yuan.Yuan said: "It is difficult for Xixia to provoke, and nothing will happen. You should prepare your inner ears first." After the plan is established, Yuan will be sued;Can said: "Although Yuan and the other are good, how can we allow great differences! If you don't tell now, it will be eliminated when the matter is settled." It is to sue Yuan with a plan, and Yuan will succeed in telling the truth. Daocheng also heard of his plan first, and sent the army leaders Su Lie, Xue Yuan, and Taiyuan Wang Tiansheng to help Can guard the stone.Xue Yuan insisted on resignation, Dao Cheng made it strong, Yuan had no choice but to weep and pay his respects, Dao Cheng said: "Qing is close to a rock, and he comes and goes day and night, why is it so sad, and what can you say?" Yuan said: "No judge can protect Yuan Gong's behavior Is it a family? If you are the same, you will lose the public, and if you are different, you will suffer disaster. How can you not be sad!" Dao Cheng said: "So sending you is just to be able to do what is right for me, so that I don't have to worry about going west. ear. But try hard and don’t say too much.” Yuan, the son of Andu’s servant.Daocheng also took Wang Jingze, the general of Xiaoqi, as the Zhige, and jointly banned troops with Boxing. Canmou corrected the Queen Mother's order, so that Yun and Boxing Shuai's guards attacked the way in the court, and Hui and other commanders responded.Liu Bing, Ren Houbo and others went to the stone together. In this issue, Renshen sent out at night, and Bing Yun didn't know what to do.It's not dark, carrying women, rushing to the stone with all the rooms, hundreds of steps, full of grandeur.When he arrived, seeing Can, Can was startled and said: "What happened so suddenly? We are defeated now!" Bing said: "If I can see you, why should I die!" Sun Tanguan heard it and ran to the stone.Danyang Cheng Wang Xun and others went to tell the truth, and the matter was revealed.Xun, the son of Seng Chuo. Daocheng secretly sent someone to tell Wang Jingze.When the pavilion was closed, Jing wanted to open the pavilion and go out. Bu Boxing set up strict troops to prepare for it, while Jing saw the wall of the house, got it out, and went to Zhongshu Province to collect it.Yun has become strict, and the candles illuminate themselves.Seeing Jing, he came suddenly, started to meet him, and said: "Brother, how can you look at night?" Jing Ze said, "How dare you be a thief!" Then, he killed Boxing again.Su Lie and others rejected the charm according to Cangcheng.When Wang Yun heard that Bing had left, he sighed and said, "It can't be done!" The wolf-hugging handsome made hundreds of steps towards the stone.In this period, when the south gate was opened, it was dark night, and Xue Yuan shot from the gate.Yun said that Charm had been defeated, so he scattered away. Daocheng dispatched the army leader Kuaiji Dai Seng to command hundreds of people to help the martyrs and others to the stone, and entered from the warehouse gate, and attacked Charm together with him.Sun Tanguan was brave and good at fighting, and more than a hundred people died in the Taiwan army.Wang Tiansheng fought to the death, so he had a stalemate. From Hai to Chou, Dai Sengjing divided his troops to attack the west gate of the mansion and burned it. Can and Bing were at the east gate of the city. When they saw the fire, they wanted to return to the mansion.Bing and his two sons, Mata and Xing, walked across the city.He went down to the city with a strong candle, saying that his son Zui said: "I knew that a single tree could not stop the collapse of the building, but I came here in the name." Charm, the monk went straight forward to chop it.Can said that Zui said: "I will not lose my loyal minister, and you will not lose my filial son!" Then both father and son died.The common people mourned for it and said: "Poor Stone City, I would rather die for Yuan Can than live for Chu Yuan!" Liu Bing and his son went to Eyan Lake, chased him, and beheaded him.Ren Houbo and others went to the stone by boat. When they arrived, the Taiwan army had gathered and could not enter, so they rushed back. Huang Huiyan's soldiers, led by Qijie Danshuai, went straight from the imperial road to Taimen to attack the road.Don't dare to vent when you hear about it.Dao Cheng caressed him as before.Wang Yun and Sun Tanguan both fled. Yun was captured first and beheaded. Candian signed Mo Sizu as Can and Bing Xuantong's conspiracy, Daocheng called and asked, "Why didn't you hear about Yuan Can's rebellion?" Sizu said: "The villain has no knowledge, but he knows how to repay kindness, so why dare to reveal his big things! Now that Duke Yuan is dead, righteousness does not seek to survive.” Zhang Chengbo, a native of Yunyan, hid Yun, and used it with Taoism and pardon. Charm is simple and ordinary, but has no talent for managing the world; he likes to drink, likes to sing and satirize, and is in charge of drama, but he refuses to take charge of it;Living in a high bed at leisure, there are no miscellaneous guests at the door, and things are not connected, so it will be defeated. Pei Ziye commented: "Yuan Jingqian, the people look forward to the country, and they are entrusted with great importance; wisdom is not enough to eliminate traitors, power is not enough to deal with changes, depression is scattered, and danger is not supported."And Jiuding is light, and the three talents will be exchanged. In a mere Doucheng, there will be ten thousand deaths without giving up. Jiaxu, amnesty. In Yihai, Wang Sengqian, the servant of the Shangshu, was the left servant, Wang Yanzhi was the right servant of the newly eliminated Zhongshu, Zhang Dai, the Duzhi Shangshu, was the Minister of the Ministry of Officials, and Wang Huan, the Minister of the Ministry of Officials, was Danyang Yin.Yanzhi is also the grandson of Yuzhi. Liu Bingdi was the prefect of Wujun.Situ Youchang Shi Zhang Gui, the son of Yong, was lost by his father in Wu.Huixia summoned Guiyi's mansion, and more than ten people from Guishuai's trilogy went straight into the fasting room, held him, and chopped them down. No one in the county dared to move.When Daocheng heard about it, he told Gui to lead the army from his father, and he said: "Gui takes a throw of a hundred people, and he gets Lu." Daocheng then took Gui as the prefect of Wujun. When Daocheng moved to the Yuewu Hall, he still paid Huanghui's envoy to the west with heavy troops, and he was matched with his heart.Hui Su and Wang Yixing disagreed, fearing that Yixing would sue him for his conspiracy. In the moon, Xinsi took over Yixing because of an incident and beheaded him.All the generals said that if they hold a strong army, they will rebel. General Huan Kang of Ningshuo asked him to stab him alone. Daocheng said: "You are so suspicious! There is nothing he can do." Shen Youzhi sent Sun Tong and other five generals to join the army with 30,000 people as the vanguard, followed by Sima Liu Luongbing and other five generals with 20,000 people; he also sent Wang Lingxiu and other four generals to leave Xiakou and occupy Lushan.Guisi, You Zhizhi Xiakou, is proud of his military strength.Because the city of Ying was weak and not enough to attack, he said, "I want to ask Anxi." He stayed in Huangjinpu temporarily, and sent someone to tell Liu Shilong, "I was ordered by the Queen Mother to return the capital temporarily. Since you are with Fengguo, you want to get this." Shilong Long said: "The army going to the east has been asked for a long time. The small town of Yingcheng is just for self-defense." Zong Yanzhi persuaded Youzhi to attack Yingcheng; It is different, and it cannot be pulled out in ten days. If you do not raise it from time to time, you will lose your prestige, and now you will drive along the current, and you will be victorious in a few days. If you lay down the foundation, how can the city of Ying be self-sustaining!" Yingcheng, since the masses went eastward.Yiwei, about to send out, Liu Shilong sent people to Xizhu to challenge, and the ex-army soldiers joined the army Jiaodu swearing and humiliating you on the tower.In anger, you changed the plan to attack the city, and ordered all the troops to land on the shore and burn Guoyi, build a long siege, and attack day and night.Shi Dong Suiyi refused to respond, but you couldn't overcome it. Daocheng ordered Shen Wenxiu, the prefect of Wu Xing, to supervise Wu and Qian Tang's military affairs.Wenxiu took You's younger brother, the prefect of Xin'an, to board him, and punished his clan. In Yiwei, Yang Yunchang, the general of the later army, was the prefect of Xuancheng; so Taizong's courtiers had no one to ban the province. Shen Yuelun said: "Mrs. Jun is facing the south, with nine levels of mystery. She will accompany you day and night. She is separated from the nobles and the ranks. It is advisable to have a secretary. Since kindness is born with kindness, trust is based on kindness, and there is no fear. The color of easy marriage. Xiaojian, Taishi, the main authority is independent, but the punishment and government are complicated, the reason is difficult to understand, the ears and eyes are sent, and the matter is close to the practice. And the target is happy, the waiting is miserable, the main emotion is in motion, There is no misleading purpose; the owner claims that his body is humble and his position is low, and he thinks that power should not be important. I never knew that a mouse relies on society for its dignity, and a fox takes advantage of the tiger's prestige. There is no suspicion of oppressing the leader outside, and there is a special effect inside, and the power is overwhelming. Enlightenment. And Taizong's late luck, thinking about the ups and downs of the classics, the lucky ones, fearing the family relatives, wanting to isolate the young master, stealing the power of the country forever, the structure is the same, the tree is in trouble, the emperor's brothers and kings are slaughtered one after another, and the treasures are lost. , it is because of this. Xin Chou, Shangshu Zuocheng Jiyang Jiangmi suggested that Xiao Daocheng should fake Huang Yue, and follow it. In addition, Yang Wendu, the governor of northern Qinzhou and the governor of Wudu, supervised the military forces of Northern Qin and Yongzhou, and Yang Wenhong, the general of Longxiang, was the prefect of Lueyang.Renyin, Wei Pi was happy to pull out the reeds and cut Wendu.Wei took Guangxiang, a younger brother of Yang Nandang's clan, as Yinping Gong and Jialu garrison master, and built Luogu City happily with imperial edicts.Wen Hong thanked Wei for his crimes and sent his son Gou Nu to serve him.Wei Yiwenhong was the governor of South Qinzhou and the king of Wudu. Yisi, Xiao Daocheng came out of the Dunxin Pavilion, and said that the hussars joined the army. Jiang Yan said: "There are so many people in the world, what do you say?" But benevolence and forgiveness wins two wins; virtuous and capable people win three wins; the popularity of the people wins four wins; worshiping the emperor to defeat rebellion wins five. He has a sharp ambition but a small weapon and loses one; he has power but nothing. Well, two defeats; three defeats when the soldiers disintegrate; four defeats when the gentry is not pregnant; five defeats when the soldiers hang for thousands of miles, but there is no mutual assistance of the same evil. Although there are hundreds of thousands of wolves, I will eventually win them. He smiled and said: "You have talked about it!" Liu Shanming, the governor of South Xuzhou, said to Daocheng: "You have gathered people to gather horses, built boats and controlled weapons, and have harbored evil intentions. It has been ten years now. The nature is dangerous and impetuous, and the talent is not prudent. ; but it takes a long time to start a rebellion, and it is late to return. One is hidden in the military, the other is human grievances, the third is the danger of being constrained, and the fourth is the soul. It will be decided in one battle; now the six divisions are working together, and the princes are fighting together, the bird ears in this cage!" Xiao Yu asked you to Zhou Shantu, and the mountain picture said: "You and the neighboring villages have conquered together, quite a lot. Knowing that he is a human being, his nature is dangerous, and his heart is not attached to him. Now that he is under the fortification of the city, it is suitable for the gradual ear of separation." In spring, the first month, Siyoushuo, hundreds of officials enter the court in uniform. Shen Youzhi attacked Ying City with all his strength, and Liu Shilong broke it repeatedly during his time.Xiao Yu sent Huan Jing and others into the army to occupy Xisai to support Shilong. Youzhi won Fan Yun from Nanxiang of Cao Nanxiang in the Ying Prefecture, and sent books to the city. The king of Wuling Zandu gave a scorpion, and Liu Shilong had thirty tails of fish, all of which were headed off.The city wanted to kill him, but Yun said: "The old mother and weak brother hang on to the Shen family. If you disobey his order, the disaster will reach your relatives. If you kill him today, you will be as willing as a shepherd's chestnut." He was forgiven. Youzhi sent his general Huangfu Zhongxian to Wuchang, and Gongsun Fangping, who joined the army, to Xiyang.Zang Huan, the prefect of Wuchang, surrendered to Youzhi, and Wang Yu, the prefect of Xiyang, rushed to the city of Yan.Fang Ping occupied Xiyang, Liu Huaizhen, the governor of Yuzhou, sent Zhang Mo, the prefect of Jianning, and others to attack ten thousand people.Xin You, Fang Ping was defeated.Pingxi General Huang Hui and other troops went to Xiyang and went upstream. You Zhisu loses humanity, but robs with power.At the beginning of Jiangling, there were escapees every day; when they attacked Yingcheng, they did not get out for more than 30 days, and there were a little more escaped;Youzhi was furious, and summoned all the army leaders to say: "I was ordered by the Queen Mother to build righteousness and go down to the capital. If a major event is overwhelmed, the white gauze cap will listen to it; if it fails, the court will punish my entire family, and it will not concern the rest of the people. Than the soldiers rebelled and scattered, Jieqing and others don't care. I can't ask about the traitors. Since now there are traitors in the army, the commander of the army will be guilty." So one person rebelled, and sent someone to chase him, but he went away and never returned. No one dared to find out. . Liu Jibing shot a book into the city to ask for surrender, and Liu Shilong opened the door to accept him; Ding Mao night, the soldiers burned the camp and left.When the army sees a fire, they fight to abandon their armor and go away. The general cannot stop him.When you heard it, you were angry, and you had to chew on it. Take the soldier's brother, Tianci, and son-in-law, Zhang Pinglu, and behead him.Xiang Dan and You Zhijun crossed the river and arrived at Mount Lu, where the army scattered and all the generals left.Zang Yin said: "I can't bear to abandon my failure if I am lucky enough to succeed!" He threw himself into the water and died.Youzhi still had dozens of horsemen accompanying him, and he ordered the army to say: "There is a lot of money in Jingzhou City, so you can give it back and take it as food." At the end, 20,000 people can return to Jiangling with you. As soon as Zhang Jing'er killed You's envoy, he reined in his troops. After investigating You, he attacked Jiangling.Yuan Yan, Yau's emissary, guarded Jiangling City together with Jiang Yi, who was also the chief history, and Fu Xuan, the other driver.Jing'er went to Shaqiao, waited and watched but did not enter.Cranes were heard at night in the city, saying that they were coming for the army, Yi and Xuan opened the door and left, and the officials and people collapsed.Yuan Yan ran to Chongzhou and was killed by others.Jinger went to Jiangling, and killed You's second son and fourth grandson. Youzhi was about to reach Jiangling for more than a hundred miles. Wencheng was already occupied by Jing'er, and the soldiers and soldiers who followed him all dispersed. Youzhi had nowhere to go, and he and his son Wenhe went to Huarongjie, where they were both hanged in the oak forest; Jisi, the villagers beheaded and sent them to Jiangling.Jing'er held it with a scorpion, covered it with green silk, and sent it to the city of Guo, and sent it to Jiankang.Jinger Zhuyou's relatives collected hundreds of thousands of property from him, all for personal gain. In the early days, Cangcao joined the army at Bianrong, Jincheng, and was humiliated by the government recorder, and you whipped and killed the recorder in honor.When Jing'er is about to arrive, Rong is the Sima of Liufu, or the envoy to Jing'er. Rong said: "Received by Shen Gong's kindness, we have such a big event. Once we prioritize, we will change our minds. I can't!"军士执以见敬儿，敬儿曰：“边公何不早来！”荣曰：“沈公见留守城，不忍委去；本不祈生，何须见问！”敬儿曰：“死何难得！”命斩之。荣欢笑而去。荣客太山程邕之抱荣曰：“与边公周游，不忍见边公死，乞先见杀。”兵人不得行戮，以白敬儿，敬儿曰：“求死甚易，何为不许！”先杀邕之，然后及荣，军人莫不垂泣。孙同、宗俨之等皆伏诛。 丙子，解严，以侍中柳世隆为尚书右仆射，萧道成还镇东府。丁丑，以左卫将军萧赜为江州刺史，侍中萧嶷为中领军。二月，庚辰，以尚书左仆射王僧虔为尚书令，右仆射王延之为左仆射。癸未，加萧道成太尉、都督南徐等十六州诸军事，以卫将军褚渊为中书监、司空。道成表送黄铖。 吏部郎王俭，僧绰之子也，神彩渊旷，好学博闻，少有宰相之志，时论亦推许之。道成以俭为太尉右长史，待遇隆密，事无大小专委之。 丁亥，魏主如代汤泉；癸卯，还。 宕昌王弥机初立。三月，丙子，魏遣使拜弥机征南大将军、梁、益二州牧、河南公、宕昌王。 黄回不乐在郢州，固求南兖，遂帅部曲辄还；辛卯，改都督南兖等五州诸军事、南兖州刺史。 初，王蕴去湘州，湘州刺史南阳王翙未之镇，长沙内史庾佩玉行府事。翙先遣中兵参军韩幼宗将兵戍湘州，与佩玉不相能。及沈攸之反，两人互相疑，佩玉袭杀幼宗。黄回至郢州，遣辅国将军任候伯行湘州事；候伯辄杀佩玉，冀以自免。湘州刺史吕安国之镇，萧道成使安国诛候伯。 夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，还。 萧道成以黄回终为祸乱；回有部曲数千人，欲遣收，恐为乱。辛卯，召回入东府。至，停外斋，使桓康将数十人，数回罪而杀之，并其子竟陵相僧念。甲午，以淮南、宣城二郡太守萧映行南兖州事，仍以其弟晃代之。 五月，魏禁皇族、贵戚及士民之家不顾氏族，下与非类婚偶；犯者以违制论。 魏主与太后临虎圈，有虎逸，登阁道，几至御座，侍卫皆惊靡；吏部尚书王叡执戟御之，太后称以为忠，亲任愈重。 六月，丁酉，以辅国将军杨文弘为北秦州刺史、武都王。 庚子，魏皇叔若卒。 萧道成以大明以来，公私奢侈，秋，八月，奏罢御府，省二尚方雕饰器玩；辛卯，又奏禁民间华伪杂事，凡十七条。 乙未，以萧赜为领军将军，萧嶷为江州刺史。 九月，乙巳朔，日有食之。 萧道成欲引时贤参赞大业，夜，召骠骑长史谢朏，屏人与语，久之，朏无言；唯二小儿捉烛，道成虑朏难之，仍取烛遣儿，朏又无言；道成乃呼左右。朏，庄之子也。 太尉右长史王俭知其指，它日，请间言于道成曰：“功高不赏，古今非一。以公今日位地，欲终北面，可乎？”道成正色裁之，而神采内和。俭因曰：“俭蒙公殊眄，所以吐所难吐；何赐拒之深！宋氏失德，非公岂复宁济！但人情浇薄，不能持久；公若小复推迁，则人望去矣。岂唯大业永沦，七尺亦不可得保。”道成曰：“卿言不无理。”俭曰：“公今名位，故是经常宰相，宜礼绝群后，微示变革。当先令褚公知之，俭请衔命。”道成曰：“我当自往。”经少日，道成自造褚渊，款言移晷，乃谓曰：“我梦应得官。”渊曰：“今授始尔，恐一二年间未容便移；且吉梦未必应在旦夕。”道成还，以告俭。俭曰：“褚是未达理耳。”俭乃唱议加道成太傅，假黄钺，使中书舍人虞整作诏。 道成所亲任遐曰：“此大事，应报褚公。”道成曰：“褚公不从，奈何？”遐曰：“彦回惜身保妻子，非有奇才异节，遐能制之。”渊果无违异。 丙午，诏进道成假黄钺、大都督中外诸军事、太傅、领扬州牧，剑履上殿，入朝不趋，赞拜不名，使持节、太尉、骠骑大将军、录尚书、南徐州刺史如故。道成固辞殊礼。 以扬州刺史晋熙王燮为司徒。 戊申，太傅道成以萧映为南兖州刺史。冬，十月，丁丑，以萧晃为豫州剌史。 己卯，获孙昙瓘，杀之。 魏员外散骑常侍郑羲来聘。 壬寅，立皇后谢氏。后，庄之孙也。十一月，癸亥，临澧侯刘晃坐谋反，与其党皆伏诛。晃，秉之从子也。 甲子，徙南阳王翙为随郡王。 魏冯太后忌青州刺史南郡王李惠，诬云惠将南叛；十二月，癸巳，诛惠及妻并其子弟。太后以猜嫌所夷灭者十余家，而惠所历皆有善政，魏人尤冤惜之。 尚书令王僧虔奏以“朝廷礼乐，多违正典。大明中即以宫县合和鞞拂，节数虽会，虑乖雅体。又，今之清商，实由铜爵，三祖风流，遗音盈耳，京、洛相高，江左弥贵，中庸和雅，莫近于斯。而情变听移，稍复销落，十数年间，亡者将半，民间竞造新声杂曲，烦淫无极，宜命有司悉加补缀。”朝廷从之。 是岁，魏怀州刺史高允以老疾告归乡里，寻复以安车征至平城，拜镇军大将军、中书监；固辞，不许。乘车入殿，朝贺不拜。