Chapter 120 Chapter Two Song Ji II

From the beginning to the end of the day, every time I was in trouble, I tried my best to make a single sale, and it took four years. Spring, the first month, Wei Gai Yuan Shiguang. Bingyin, Wei Anding, Wang Mi died. The king of Yingyang was rude at the funeral. He liked to be intimate with his left and right, and played games too much.Fan Tai, a special official, said: "When Fuwen Your Majesty was in the back garden, he practiced military equipment quite a bit. He was in the palace with drums, and his reputation was heard outside. In the court of martial arts, the noise between the provincial gates is not enough to intimidate. The four barbarians only produce strange things from far and near. Your Majesty practiced Zuo, appointed ministers, and practiced the beauty of Emperor Gaozong's forgiveness of darkness; and he was more intimate with villains, fearing that it is not the best plan for the community, and the way of managing the world." Don't listen.Tai, the son of Ning.

Yizhen, the governor of Luling in Southern Yuzhou, is vigilant and loves literature and righteousness, but he is easy-going. He and the prince Zuowei lead Xie Lingyun, Yan Yanzhi, a member of the staff, and Hui Lindao.Changyun: "On the day of success, Lingyun and Yanzhi will be prime ministers, and Huilin will be the governor of Western Yuzhou." Lingyun, Xuan's grandson, is arrogant and does not follow the law. There are practical.Lingyun claims to be talented and suitable for power, and he often harbors resentment.Yanzhi, the great-grandson of Hanzhi, is addicted to alcohol and indulgence.Xu Xianzhi's evil spirits and Lingyun etc., Yizhen's old official Fan Yan calmly warned him, Yizhen said: "Lingyun is empty, and the narrow pass is thin, which is also what Emperor Wei Wen said that "human beings in ancient and modern times do not care about careful actions"; But what you get from your temperament, you can’t forget the words and appreciate your ears.” So Xianzhi and others thought that the similarities and differences between Yun and Yan were not to destroy the ruling, and they were lucky to be the prefect of Yongjia, and Yan was the prefect of Shi’an.

Righteousness is true to Liyang, and there are many demands, and every discretion in power is endless.Yizhen deeply resented him, counted his injustices, and expressed his desire to return the capital.He Shangzhi repeatedly admonished him to join the army in Lujiang, but he refused to listen.Shi Xianzhi and others have conspired to depose him as a commoner and move to Xin'an County.Zhang Yueshang of the former Lingtang of Jiyang said: "The king of Luling has rarely met with the kindness of the former emperor, and he has long received the kindness of his majesty, so he must speak in his heart, and his heart must be bright, and he will violate the way of his ministers and attract arrogance. The treachery of porcelain. As for the long-term success of the sky, it is really beautiful. It should be tolerated and cultivated. Zhi Ben, ordered far and near to lose the map. Chen Fusi made the foundation of the Great Song Dynasty, and the roots have not multiplied. It is appropriate to spread the trees and grow relatives, and to follow the Tao. No one has faults, and you can renew; as the beloved son of the Emperor Wu, Your majesty's Yidi, how can he be a contemptuous one, and he will be abandoned for a long time!" Shu Zou made an appointment to join the army for the Liangzhou government, and sought to kill him.

In summer, April, Jiachen, Lord Wei visited Daning eastward. Qin Wang Chipan sent Zhennan General Jipi and other commanders to ride 10,000 horses to attack Baigou, Chefu, Cuiti, and the four kingdoms in the south, and they all surrendered. Xu Xianzhi and others were the former generals of Tan Daoji, the governor of Yanzhou in the south, who had conquered the palace and provinces, and had many soldiers. They called Daoji and Wang Hong, the governor of Jiangzhou, to enter the court; Jiashen and Xie Hui ordered their family members to go out and gather soldiers in the mansion because they led the army's house to be defeated;At night, Tan Daoji was invited to share the same room, and he couldn't sleep because he couldn't sleep.

At that time, the emperor set up a storehouse in Hualin Garden, sold it himself, and enjoyed leading the boats with the left and right.Yiyou Jiedan, Daoji led the troops to the front, Xianzhi and others followed, and entered Ziyunlongmen;Before the emperor was up, the soldiers entered and killed two attendants, wounded the emperor's fingers, helped them out of the east pavilion, collected the seal and ribbon, all the officials paid their respects, and sent the guards to the womb of the old crown prince. Cheng Daohui, the servant, advised Xianzhi to make Yigong, the emperor's younger brother, the governor of Southern Yuzhou.Xianzhi and others thought that Yilong, the king of Yidu, had always had a good reputation and was rich in auspiciousness, so he called the empress dowager decree. Several emperors were evil, so he was abolished as the king of Yingyang.Also known as the order of the empress, return the seal and ribbon; abolish the empress as the concubine of Yingyang, and move the king of Yingyang to Wu.Make Tan Daoji enter the court.When the king went to Wu, he stopped at Jinchang Pavilion; in June, Gui Chou, Xian Zhi and others sent Xing Antai to kill him.Wang Duoli rushed out of Changmen, and the pursuers killed him by closing the gate.

Pei Ziye commented: In ancient times, a ruler adopted a son, and if he could speak, he taught him the words, and if he could practice, he taught him the courtesy of his prime minister.The teachings of the Song Dynasty are different from those in elegance. If you are in the middle, you will be a servant and concubine, and if you are outside, you will go away.Prince and prince, there are handsome, there are servants, they are two-jobs, and they are all Taiwanese.Restrain its behavior, teach its rules, guide whether it is good or bad, and don't let it go; words are not as good as etiquette, and knowledge is not as good as the present and ancient.Although there are masters, most of them are the doctor Qiai; although there are friends and literature, most of them are young people in Jiaoliang;The young king is in Linzhou, and he has a long history; he propagates teachings and orders, and has codes and signatures;The heir is a child, and the traitor is returned from generation to generation. Although evil and ugly things come out naturally, but habits are common, and their flow is far away.Descending to Emperor Taizong, raising the world and abandoning it, is also comparable to it.Alas!There is a country and a family, and it is a lesson!

Fu Liangshuai traveled to Taiwan and hundreds of officials followed the law to welcome the king of Yidu to Jiangling. "Cai Kuo, the Minister of the Temple Department, went to Xunyang, and was overwhelmed by illness; Liang said goodbye to him. Kuo said: "Yingyang is in Wu, and it should be worshiped generously; once unlucky, everyone in Qing has the name of killing the master, and wants to stand in the world , will get evil! "Shi Liang had already discussed with Xianzhi about harming the King of Yingyang, but he believed it and stopped it, but it was too late. Xianzhi was furious and said: "If you discuss with others, how can you turn your back and sell evil to others? "Xianzhi and others sent envoys to kill the former Luling king Yizhen in Xin'an.

Envious of Jingzhou's heavy land, I am afraid that the king of Yidu will come, or other people will be employed, so I urgently order to get rid of the leading general Xie Huixing, the governor of Jing, Xiang and other seven states, and the Jingzhou governor. Learn to match it. Autumn and July, Xingtai arrived at Jiangling, and set up a Xingmen gate in the south of the city, titled "Da Sima Gate".Fu Liangshuai, a hundred bureaucrats, went to the door to watch, and entered the seal and stone. The rituals were very rich. The king of Yidu was eighteen years old, and he was taught: "It's immoral, Liao's fate, and he is trembling, how can he be restrained! Noir! When I return to the imperial court temporarily, I will show my mourning mausoleum, and I will write about my feelings with Xianyan. I hope that I can understand my heart, not for resignation. The governor of the prefecture and state is also called a minister. Please list all the sects, one according to the palace province; the king does not allow it. It is originally the responsibility of the state, the government, and the national government to see the punishment within the system of Jiyou.

When the generals Zuo heard about the deaths of Yingyang and Luling kings, they were suspicious and advised the king not to go east.Sima Wanghua said: "The former emperor made great achievements in the world, and he was accepted by the world. Although the heir is not the leader, the people's expectations have not changed. Among Xu Xian, the talents are poor, and Fu Liang is a commoner. It is not the heart of Emperor Xuan of Jin and the general Wang. ;Received admiration, but dare not dare to betray virtue. Fearing the strict judgment of Luling, you will not be ashamed in the future; Your Highness is magnanimous, kind, and known from far and near, and welcomes you more and more, hoping to see virtue; Certainly not. Also, Xianzhi and other five people, who share the same merit, are willing to give in! If there is something wrong with them, it is bound to fail. If the abolished master exists, he will be killed in consideration of his future misfortune; because of his deep greed, he would rather dare Once the dynasty is full of rebellious ambitions! But if you want to hold power and consolidate yourself, you should look up to the young master. Your Highness, but you should drive the six bridles long, and use the heart of heaven and man." The king said: "Qingfu wants to be Song Changxie!" Shi Wang Tanshou, Nanman Xiaowei to Yanzhi all persuaded Wang to go, and Tanshou was still Chen Tianren Fu Ying.Wang Nai said: "The princes are bequeathed, and no injustice is allowed."Moreover, Laochen's former generals are full of internal and external forces, and the current military strength is sufficient to control things, so why do you doubt it! "Nai ordered Wang Hua to be the successor and stay in Jingzhou. The king wanted to send Yan Zhi's generals to advance, and Yan Zhi said: "If you don't rebel, you should follow the court; The end is not the hope of the vice far and near. "Huiyongzhou Inspector Chu Shudu died, but he sent Yan Zhiquan to town Xiangyang.

In Jiaxu, Wang sent to Jiangling to introduce Fu Liang, weeping and mourning.Then he asked Yizhen and the young emperor's death, weeping and sobbing, and none of the attendants could look up.Liang is sweating and can't be right; Naibu's heart is deeply attached to Dao Yanzhi, Wang Hua and others.The king defended himself with the civil and military strict soldiers in Fuzhou, and the hundreds of officials sent by Taiwan were not allowed to be close to his troops.When the Chinese soldier joined the army, Zhu Rongzi held the knife and was outside the boat where the king was riding.Lord Wei returned to the palace.

Qin Wang Chipan sent Prince Mu Moshuai to conquer the North General Mu Yiqian and others rode 30,000 troops out of Diaoqu Valley, attacked Baicaoling and Linsong County in the west of Hexi, and defeated them all. More than 20,000 people were relocated and returned. In August, Bingshen, the king of Yidu came to Jiankang, and the ministers greeted him at Xinting.Xu Xianzhi asked Fu Liang, "Who is Wang Kefang?" Liang said, "A person above Jinwen and Jing." Ding You, the king paid homage to Chuning Mausoleum, and returned, stopping the middle hall.Hundreds of officials enshrined the seal, and the king resigned to count four, but he accepted it, that is, the emperor was located in the middle hall.Preparing the law to drive into the palace, imperial Taiji front hall, amnesty, Yuan change, second-class civil and military bestowal. During the Reform Movement of 1898, visit the Taimiao.The king of Luling was granted the title first, and his coffin, Sun Xiuhua and concubine Xie were welcomed back to Jiankang. Gengzi, Xie Hui, the governor of Jingzhou, is true.Hui will go and say goodbye to Cai Kuo. The screener asked: "Am I free?" Kuo said: "Qing was ordered by the first emperor to let the society be abandoned. There is nothing wrong with killing the second brother. To the north, with the prestige of the Lord of Earthquakes, and according to the weight of the upper class, we can use the past to infer the present, so we can avoid embarrassment." Huishi was afraid and couldn't go, so he looked at the stone city and said with joy: "Now we have to get rid of it!" Guimao, Xu Xianzhi was promoted to Situ, Wang Hong was promoted to Sikong, Fu Liang was promoted to the third division of Fu Yitong, Xie Hui was promoted to the title of General Wei, and Tan Daoji was promoted to the title of General Zhengbei. According to the story, there is a driver who plays the car and goes to Hualin Garden to hear the lawsuit.The imperial edict said: "There are many unknowns about government and punishment; as before, the second public will push for interrogation." The emperor took Wang Tanshou and Wang Hua as servants, and the leader of Tan was the general of the right guard.Hua Ling is the general of Xiaoqi, and Zhu Rongzi is the general of the right army. On Jiachen, Hu Jieyu, the emperor's mother, was called Queen Zhang.Yigong, the younger brother of the emperor, was named the king of Jiangxia, Yixuan was named the king of Jingling, and Yiji was named the king of Hengyang; Xu Xianzhi and others wanted to take Yanzhi as Yongzhou, but the emperor forbade it; Zheng Yanzhi was the leader of the Central Army, and entrusted him with Rongzheng.Yanzhi went south from Xiangyang, Xie Hui had arrived in the town, and he was worried that Yanzhi was no better than himself.When Yanzhi arrived at Yangkou, he walked to Jiangling, where he paid for his sincerity, and he also accepted the money generously. Rouran He Shenggai Khan heard that Wei Taizong had died, and rode 60,000 people into the clouds, killed and plundered officials and people, and attacked Shengle Palace.Wei Shizu begged Qingqi himself, and went to Yunzhong for three days and two nights.He Shenggai led his cavalry to encircle the Lord Wei with more than 50 weights, and the cavalry forced the head of the horse.The officers and men were terrified, Wei Zhu's face was calm, and everyone's feelings were safe.He Shenggai made his disciple Yu Zhijin a general, and the Wei people shot and killed him; He Shenggai fled in fear.The Shangshu ordered Liu Jie to say to Wei Zhu: "Da Tan relies on his people, and he will come back. Please wait until the harvesting of the fields is completed, and send out troops as two ways, and go east and west to discuss it." Wei Zhu said. In September, Bingzi made his concubine Yuan the empress, and Danzhi's great-grandson. In winter, in the tenth month, King A Chai of Tuyuhun Wei died.A Chai had twenty sons, who were sick, and called all his disciples to say: "The old man rode a chariot, and for the sake of his great cause, he gave up his sons to pick up gods and gave them to the orphans; how dare he be private in the Wei Dynasty and forget the ambitions of the ancestors!" When I die, Rucao shall serve Mu Gui as the master." Wei Dai is the eldest son of A Chai; Mu Gui is the son of A Chai's mother and younger brother and uncle Wuheti.A Chai ordered each of his sons to present an arrow, and took one arrow and gave it to his younger brother Mu Liyan to break it, and Mu Liyan broke it; he also took nineteen arrows to make him break it, but Mu Liyan could not break it.A Chai said: "Do you know what Cao Cao knows? It is easy to break if you are alone, but it is difficult to break if you are in a crowd. You Cao should work hard with one heart, and then you can protect the country and the family." The end of the sentence. Mu Gui also had talents, and he took care of the unemployed people of Qin and Liang, as well as the hybrids of Di and Qiang until five or six hundred fell, and the tribe became prosperous. In December, the Lord of Wei ordered Sun Han, General Anji, and General Wei of Anbei to attack Rouran in the north.Rouran fled to the north, and all the armies chased after him, and returned with great gains.John, the son of fat. Zhao worshiped the Queen Mother of Yingyang, Zhang, as the concubine of Yingyang. The king of Linyi, Fan Yangmai Kou Rinan, and the counties of Jiude. Dangchang Wang Liang Mi hastily sent his son Mi Huang to meet Wei.Dangchang, another species of Qiang.The Qiang land is connected to China in the east and the Western Regions in the west. It is thousands of miles long. Xia Zhu will abolish the crown prince Gui and establish the youngest son Jiuquan Gonglun.When Gui heard this, he sent 70,000 soldiers to attack Lun in the north.Lun refused to ride 30,000, and fought in Gaoping, where Lun was defeated.Brother Lun, Taiyuan Gongchang, will ride 10,000 to attack Gui, kill them, and 85,000 of them, and belong to Tongwan.Xia Zhu is very happy, and Lichang is the prince.Xia Zhu was so self-confident that he named his four gates: Zhaowei in the east, Chaosong in the south, Fuliang in the west, and Pingshuo in the north. In the spring, the first month, Xu Xianzhi and Fu Liang returned to the government on the table, and the emperor promised them three times.Bingyin, the beginning of marriage.Xianzhi still abdicated and returned to the throne. Xu Xianzhi, Cheng Daohui and Wu Xing Taishou Wang Shaozhi all said it was inappropriate, and it was very painful to persuade them, so they returned to the imperial edict to see the matter. Xinwei, the emperor sacrificed to the southern suburbs, amnesty. Jimao, Lord Wei returned to Pingcheng. In February, a woman in Yan turned into a man.The Lord of Yan asked the ministers, along the book Zuocheng Fu Quan said: "At the end of the Western Han Dynasty, the female chicken turned into a male, and there was still the disaster of Wang Mang. Moreover, now the female turned into a male, and the minister will be a sign of the king." In March, Bingyin, Wei Zhu respected the nanny Dou as the Empress Dowager.Empress Dou's death also, the ancestors were still young, Taizong thought Dou's kindness, good conduct, so that he took care of it.Dou's caress is kind, his teaching is courteous, and the world's gods are virtuous, so he is honored and honored, and the service is the same. Ding Si and Wei took Changsun Song as Taiwei, Changsun Han as Situ, and Xi Jin as Sikong. In summer and April, King Chipan of Qin sent Chi Luqian, general of Pingyuan, and others to attack General Juqu Baiho of Nannan in Hexi Township in Linsong, captured him, and moved more than 5,000 of his people to Yuhan. The Lord of Wei sent General Longxiang Budui and others to hire him, and he was able to get back together. In June, Yang Sheng, king of Wudu Huiwen, died.At the beginning, Sheng heard that Jin was dead and did not change the title of Yixi. He called the son Xuan and said: "I am old, and I will be a minister of Jin. You are good to the Song Emperor." The general, the third division of Kaifu Yitong, the governor of Qinzhou, and the king of Wudu sent envoys to mourn, and began to use the name of Yuanxi. In autumn and July, General Jipi of Chipan Township, King of Qin, and others attacked Qiudan, the chieftain of the Heishui Qiang, in the south, and they were defeated. In August, Emperor Xia Wulie died and was buried in Jiaping Mausoleum. The temple name is Shizu; Prince Chang is the emperor.Amnesty, change Yuan Chengguang. From the beginning, Wang Hong didn't predetermine the strategy, and he didn't accept Sikong;Yiyou, with Hong as the general of chariots and riders, and the third division of Kaifu Yitong. In winter, in October, Qiu Dan surrendered to Qin with his people, and Qin took Dan as the general of Guishan; he worshiped General Zhechong and begged Emperor Xindi to be the school captain of Pingqiang to suppress him. In Guimao, the Lord of Wei aggressively attacked Rouran, and the five ways advanced simultaneously.Changsun Han and others left the black desert from the east road, Ting Weiqing's eldest grandson Daosheng and others went out between the white and black deserts, the Lord Wei went from the middle road, Dongping Gong'e Qing went out of Liyuan, Xi Jin and others went from the west road to Erhan Mountain.When all the troops arrived at Monan, they gave up their heavy supplies, rode lightly, and sent fifteen days of rations to attack them across the desert.The Rouran tribe was shocked and disappeared northward. In November, Wudu Shizixuan was appointed as the governor of North Qinzhou and the king of Wudu. At the beginning, Kong Ningzi of Kuaiji was the emperor's counselor to join the army, and when he ascended the throne, he took Ningzi as the infantry captain; he and his servant Wang Hua shared the wish of wealth and honor, and Xu Xianzhi and Fu Liang were in charge of the emperor day and night.Hui Xiehui's two daughters should be suitable for Pengcheng Wang Yikang and Xinye Hou Yibin, and sent his wife Cao and eldest son Shixiu to Jiankang.The emperor wanted to punish Xianzhi and Liang, and sent troops to fight against them. He declared that he would attack Wei and take Henan, and he also said that he would worship the Jingling and build ships.The bright and dark book said: "The thin cutting of Heshuo, the matter is still unfinished, the government and the public are worried, and there are many people who are worried." It is also said: "The court officials often admonished the Northern Expedition, and they were deceived and sent Wan Youzong, a foreign prisoner, to consult and visit." At that time, the court's punishment was abnormal, and its plot was quite vented. In spring, the first month, Xie Hui's younger brother Huangmen servant Lang Juechi sent an emissary to inform Hui, but Hui still said otherwise, he consulted He Chengtian who joined the army with Fu Liang's letter and said: "It is heard from the outside world that it is said that the Western Exploration has been decided, and the young sect has no reason!" It's called falsehood, so Cheng Tianyu set up an imperial edict to start the grass, saying that it should be next year to cut down the captives.Cheng Daohui, the internal historian of Jiangxia, obtained a letter from Xunyang, saying that "the imperial court will impose a severe punishment, and the matter has already been examined", so that he was granted the title of Yue Jiong by the soldiers of the auxiliary state government to join the army as a sign of obscurity.Hui asked Chengtian, "Ruoguoer, what do you want me to say?" Confrontation: "General Meng takes great care, and always thinks of repaying virtue. How dare you hide your feelings when the incident is over! However, martial law will be imposed tomorrow, and military law will be used. I can’t be afraid.” Hui Fear said: “Do you want me to kill my own evil?” Cheng Tian said: “It’s not so far yet. With the weight of a king, we will use the whole world to attack a state. The size is different, and the reverse is also different. Seek perfection from outside the country. The second is to garrison Yiyang with the heart, and the general will command the masses to fight in Xiakou; if he is defeated, he will go to Yiyang to leave the northern border, and the second is also." Hui Liangjiu said: "Jingzhou is the place where the military is used, and the soldiers are rationed. It's easy to give, let's chat and fight, how late is it to go back!" So Cheng Tianzao made a statement, and consulted with the guards to join the army. Langxieyan Shaomou raised troops, and Shao drank the medicine and died. Huili set up a banner of martial law, saying that Sima Yudeng said: "Now, I want Qu Qing to guard the city with three thousand people to prepare Liu Cui." I dare not accept this decree." Hui still asked the generals, "Are three thousand soldiers enough to guard the city?" Nanman Sima Zhou Chao said to him, "It's not just guarding the city. If there are foreign invaders, they can make meritorious service." The reason said: "Super must be able, the next official, please release Sima and Nanjun to teach it." In the dark, he ordered Chao to be Sima and lead the prefect of Nanyiyang;Dengzhi is the grandson of Yun. Emperor Wang Hong and Tan Daoji did not abolish the scheme of killing in advance, and Hong's younger brother, Tanshou, was personally appointed by the emperor. The incident was about to happen, and the secret envoy reported to Hong, and Daoji was called to discuss the obscurity.Wang Hua and others thought it was impossible. The emperor said: "Daoji stops at coercion. It is not a conspiracy. The matter of killing is irrelevant. If I caress him, he will have no worries." Yi Chou, Daoji to Jiankang. Bingyin issued an edict to violently envy Zhi, Liang, and Hui to kill the kings of Yingyang and Luling. Defense. You can send the leading army in Yanzhi to send a telegram on the same day, and the North General Tan Daoji Luoyi will follow the road, Fuwei Army Fuzhou, and take the time. Liu Cui, the governor of Yongzhou, and others have been ordered to stop him. The culprit is stopped, and there is nothing left .” It's the day, Zhao Zhao Xianzhi, Liang.Xianzhi went to the gate of Ximing, Xie Jue was upright, and sent a report to Liangyun: "There is a different punishment in the palace." Go out of Guo, walk to Xinlin, enter the pottery stove and die.Liang went out of Guomen by car, and rode a horse to the tomb of his brother Di, who was collected by Guo Hong, the captain of the Tunqi school.To Guangmomen, he dispatched Zhongshu Sheren to show Liang with an imperial edict, and said: "With the sincerity of Jiangling, you should make sure that all the sons are safe." Meng Gutuo. It is the plan of the country to depose the faint and make the light bright. If you want to commit a crime, you have no excuses!" So he punished Liang and moved his wife to Jian'an;Zhu Huizi rested for the rest of his life, and received Xie Jue. The emperor begged Xie Hui, asked about strategies in Tan Daoji, and said to him: "The minister and Hui together marched from the north, entered the customs with ten strategies, and there are nine of them in the dark. They are talented and well-trained, and they are almost few enemies. However, it is not a single army. I'm afraid it's not his strength. The minister knows the wisdom, and the minister is brave. Now I'm ordered by the king to ask for it, but I can capture it before Chen." Ding Mao, recruited Wang Hong as a servant, Situ, Lu Shangshushi, and Yangzhou governor. Pengcheng Wang Yikang was the governor of the eight prefectures including Jing and Hunan, and the governor of Jingzhou. Le Jiong's repatriation envoy told Xie Hui that Xu, Fu and Jue had been executed.Hui first raises his envy and mourns, and then asks his children fiercely, and then he goes out to shoot the hall and rein in the soldiers.Hui Cong Gaozu conquered, pointed out and punished him, and he did his best. In a few days, he gathered from four distant lands and got 30,000 elite soldiers.But Feng Biao admired Zhi, Liang and others for their loyalty, but was cruelly treated.He also said: "If the ministers want to exercise power and do not serve the country exclusively, Yingyang was first abolished, and His Majesty is far away, and the son of Emperor Wu is still a child, and he has orders, who dares to do otherwise! How can you go back three thousand miles? In the seventy days of the empty hall, those who look up at the Luan flag! Therefore, the king of Luling, who accumulated grievances and offenders in the world of Yingyang, killed himself. If nothing is abolished, how will it prosper! Geng Yan does not leave the king, father, and ministers as thieves How can you lose to the evil of the Song Dynasty! This is all Wang Hong, Wang Tanshou, and Wang Hua's treacherous suspicions, and slander has caused disaster. Now we should raise troops to eliminate the evil on the side of the king." Qin Wang Chipan repatriated envoy Ru Wei, please use Yu Xia as his teacher. In the early days, Empress Yuan gave birth to the prince Shao, and after a careful inspection, Emperor Chibai said: "This child is abnormal in appearance, and he will destroy the country and family, and he cannot be lifted." He wanted to kill him.The emperor went to the outside of the apse in embarrassment, pulled the curtain with his hands and banned it, and then stopped.I am still understanding the darkness, so I keep it secret.In the leap month, Bingxu, the beginning of Yan Shaosheng. The emperor issued an edict of martial law and amnesty, and all the troops marched one after another to ask for thanks.Hui took his younger brother Dun as the internal history of Jingling, and kept ten thousand people in charge, commanding 20,000 people to send to Jiangling, rowing boats from Jiangjin to the broken tomb, with banners covering the sun, sighing: "I wish I could use this as the teacher of King Qin!" Hui wanted to send troops to attack Zhang Shao, the governor of Xiangzhou. He Chengtian used Shao's brother Maodu and Huishan, the governor of Yizhou, and said: "Shao's interest is unknown, so it is not appropriate to attack him quickly." Hui recruited Shao with a book, but Shao refused. In February, Wuwu, Wang Jinghong, the doctor of Jin Ziguanglu, was the left servant to shoot, and Zheng Xianzhi, the prefect of Jian'an, was the right servant to shoot.Jing Hong, the great-grandson of Jin. Gengshen, Shangfa Jiankang.Wang Hong and Wang Yikang of Pengcheng were ordered to live in the guard, and entered the middle school to go to the province; Yin Jingren, the servant, stayed in charge; Xie Hui came down from Jiangling to the east, but He Chengtian stayed in the residence and refused to follow.As far as Jiangkou is concerned, Yanzhi has reached Pengcheng Island.Yu Dengzhi was based in Baling, and he was afraid of cowardice and dared not enter; it would be raining for days, and Liu Hezhi, who joined the army, said: "We share rain ears with each other; Tan Zheng went to the north, and the Eastern Army is strong, so we should fight quickly." The young general Chen You made a big bag, stored thatch and hung it on the sail mast, the cloud can burn the ship, and the fire should be clear to slow down the war.In the dark, the army was suspended for fifteen days.Instead, Kong Yanxiu, the Chinese soldier, joined the army to attack General Xiao Xin in Pengcheng Island and break it.He also attacked the gate of Zhoukou and trapped it.The generals wanted to return Xiakou, but they couldn't do it until Yan.It is Baoyinqi.Hui also filed a lawsuit on his own, and boasted of his success, saying: "If your majesty is vicious four times in the temple court, and hangs three supervisors in the lower gate, the minister will hold the banners and return the post." At the beginning, Hui, Xu Xianzhi, and Fu Liang made a plan for self-sufficiency, thinking that Hui was based on the upper class, and Tan Daoji Town Guangling, each had strong troops, enough to control the court;And when I heard that Daoji Shuai came up, I was terrified. As soon as Daoji arrived, he joined forces with Dayan's army and led the ship to the shore.At the beginning of the day, I saw that there were not many ships. If it is light, I will go to battle immediately.At the end of the day, because the sails were on, they swallowed back and forth;Go out at night, vote in Baling, and return to Jiangling in a boat. First, the emperor sent Liu Cui, the governor of Yongzhou, to attack Jiangling on foot from Lu Daoshuai to Shaqiao;Russia is dark and defeated.At the beginning, Hui used Cui Shan to join the army. The emperor suspected it, and Wang Hong said: "If you are selfless, you will have no worries."He also didn't kill Kuangzhi, but sent him back to the place. Bingzi, the emperor returned from the east of Wuhu. As far as Jiangling is concerned, there is no other punishment, but I am ashamed to thank Zhou Chao.That night, Chaoshe's army Shan Ge arrived at Yanzhi's surrender.Hui Cong scattered slightly, but took his younger brother Dun and other seven riders to go north.Tun is fat and strong, unable to ride a horse, and every time he waits for it, he can't move fast.Jimao, to Yantou, Anlu, was held by the garrison Lord Guangshun, and sent to Jiankang. When he arrived at Yanzhi and Matou, He Chengtian returned by himself.Yanzhi took Zhou Chao to join the army because he supervised the affairs of the Jingzhou government; Liu Cui insisted on the failure of Shaqiao.So Zhu Hui, Jue, Dun and their brother's sons, together with Kong Yanxiu, Zhou Chao and others.The concubine of Pengcheng, the Hui girl, was sent to hell, and said to Huijue: "The big man should be a corpse on the battlefield, but the city is messed up!" Yu Dengzhi was dismissed from office and imprisoned;Go away in the dark, and abandon it from the left and right.But Yanling Gai followed him relentlessly, and the emperor took Gai as the guardian of the town's military exploits. Huizhi raised troops and cited Wang Huilong, Wei Nanman's school lieutenant, as his teacher.Huilong commanded 10,000 troops to garrison the mausoleum and encircle Xiangcheng.If you hear that you are defeated, you will retreat. Zhang Maodu, the governor of Yizhou, was ordered to attack Jiangling; when he was defeated, Maodu's army began to reach Baidi.The protesters suspected that Maodu had a different heart. The emperor said that Maodu's younger brother Shao Youcheng was honest, pardoned him, and sent him back. In March, Xin Ji, the emperor returned to Jiankang, enlisted Xie Lingyun as the secretary supervisor, and Yan Yanzhi as the servant of Zhongshu, and the rewards were very generous. Emperor Yi Huilin Taoist was good at talking, because he was involved in discussing important affairs of the court, he participated in the dignitaries, and the guests gathered together.Lin wears high clogs, wears mink fur, and sets up Tongcheng and Shu Zuo.Kuaiji Kong coveted to taste it, and when he met the guests, he filled his mouth and just chilled.Cove said with emotion: "So there is a prime minister in black, and it can be said that the crown has lost its place!" Xia, May, Yiwei, took Tan Daoji as the general who conquered the South, the third division of Kaifu Yitong, and the governor of Jiangzhou, and went to Yanzhi as the governor of Southern Yuzhou.The disbanded cavalry often waited for Yuan Yu and other sixteen people to branch out to counties and counties in various states, observe officials and administration, and seek people's privacy;In the afternoon of Bing, I went to Yanxian Hall to hear the lawsuit, which was three hearings every year. Zuo Pushe, Wang Jinghong, is quiet in nature and has the same name; the copywriting of the customs office, he didn't remember to read it at first.It's not right for Jinghong to try to hear the lawsuit in advance and ask questions about the prison.Shang changed color and asked left and right: "Why didn't you shoot with the ultimatum?" Jing Hong said: "I have to read the ultimatum, and I am puzzled." Of. In June, Wang Hua, the general of the right guard, was the central guard, and he treated the central as before.Hua used Wang Hong to assist the government, and Wang Tanshou was the first in-law of the superior, and he was close to himself. He said that he could not use up his strength. Only those who discuss political affairs and entrust secrets to the master are all prime ministers, so Hua You said so.There are also those who serve as servants but not prime ministers; however, Shangshuling, servants, Zhongshujian, Ling, Shizhong, Shilang, and Shizhong are all important officials at that time. Hua, Liu Zhan, Wang Tanshou, and Yin Jingren were all servants, and they were crowned for a while.It was very pleasant to have a banquet with four people in the hall.After leaving, he looked up for a long time, sighed and said: "These four sages are the best of the moment, and they are in charge of the throat and lips. I am afraid that future generations will not succeed!" Xie Hongwei, the servant of the Huangmen, and Hua and others were all highly respected, and they were called Wuchen at that time.Hongwei, the grandson of Yan Zhi.The spirit is judged, and the words are spoken from time to time. The servants did not lie and laugh before, because they are superior or inferior, and respect them like gods.Cong Shuhun pays special attention to it, and often says: "The difference between micros will not harm things, and the same will not harm righteousness. I have nothing to do with it." The emperor wanted to seal Wang Tanshou, Wang Hua, etc., and smashed the imperial bed and said: "This is not brother Qing, and there will be no return to today." Because the imperial edict was issued to show it.Tan Shou said in a firm speech: "Recently, your Majesty's wisdom is due to your majesty's wisdom, and sinners have gained. How can you think that you are lucky because of the disaster of the country!" Shang Nai stopped. Wei Zhuzhao asked Gongqing: "Now when we use troops, Helian and Zhuzhu, which of the two countries will come first?" Changsun Song, Changsun Han, and Xi Jin all said: "Helian natives have not caused trouble. It is better to attack Zhuzhu first, if you chase after them If you can reach it, you can gain a lot; if you don’t reach it, you can hunt in the Yin Mountains, and take the skins and horns of animals to enrich your army.” Taichang Cui Hao said: “The creeping birds gather animals to flee, and the masses will not be able to catch them, and light soldiers will not be enough to pursue them. To control the enemy. The land of the Helian family is only a thousand miles away, the government and punishment are cruel, and people and gods have abandoned it, so it is better to attack them first." Shangshu Liu Jie and Wujinghou Anyuan please attack Yan first.So Wei Zhu patrolled from Yunzhong to Wuyuan in the west, Yinshan in Yinshan, and Hedoushan in the east.Autumn, August, return to Pingcheng. Jiheng, the general in the Zhaodian, was hired by Wei.Prince Yan died forever, and made his second son Yi the crown prince. Qin Wang Chipan attacked Hexi, and when he arrived at Lianchuan, he sent Prince Mu Mo and others to attack Xi'an with 30,000 horsemen, but he failed and attacked Fanhe again.Mengxun, king of Hexi, sent troops to attack him, and sent envoys to speak of the Lord Xia, and the envoys took advantage of the emptiness to attack Fanghan.Xia Zhu sent General Hulugu who conquered Nan with 20,000 troops to attack Yuanchuan, and General Wei Fa who rode with 30,000 troops to attack Nan'an.Chi Pan heard about it and led him back.In September, the old and the weak were moved to the territory, and the livestock were in the pouring river and the Mohe still in Hanchuan, leaving the left prime minister Tan Da to guard the Han.Wei Fa attacked Nan'an, and won Zhai Shuang, the governor of Qinzhou, and Li Liang, the prefect of Nan'an. More than 20,000 of Tuyuhun's commanders, including Kui, rebelled against Qin and went to Angchuan to attach themselves to Tuyuhun Wang Mugui. Drought, locusts. Fan Tai, the doctor of Zuo Guanglu, said on the table: "Women have three principles of obedience, and there is no way to specialize themselves. Women Xiehui are still in Shangfang, and only Your Majesty pays attention to it." There is an original edict. The Lord of Wei heard that Xia Shizu had died, and that all the sons had a picture of each other. The people of the country were uneasy and wanted to attack him.Changsun Song and others all said: "He is like a city guard, waiting for work with leisure. When Da Tan hears about it, he will take advantage of the emptiness and enter the bandits. This is a dangerous road." Cui Hao said: "In the past years, Yinghuo kept guarding the Yulin and went on the hook, which accounted for the death of Qin. This year, the five stars will go out to the east, which is beneficial to the westward expedition. Heaven and man are in harmony, so you can't lose it." Angry, he blamed Song Zaiguan for corruption, and ordered the warrior to humiliate him.So Sikong Xijin was sent to attack Puban with 45,000 people, and General Song Bing was attacked by 10,000 people in Zhouji, with Xue Jin, the prefect of Hedong, as the village guide.Sincerely, the son of discernment. Master Wei wanted to use Zhongshu doctor Li Shun as a pioneer soldier, and interviewed Cui Hao. Hao said: "Shuncheng has a plan, but I marry him, knowing that he is a man who will go to work, so we can't be a special committee." The emperor stopped.There is a gap between Hao and Shunyou. In winter, in October, Ding Si and Wei Zhu sent Pingcheng. Tan Da, Prime Minister of Qin Zuo, and Xia Hulugu fought in Xiliang Mountain, and Tan Da was defeated.In November, Hulugu and Wei Fa attacked Fanghan.Chipan, king of Qin, moved to Baoding Company.When Hulugu entered Nancheng, Zhao Shousheng, the general of Zhenjing, commanded 300 dead men and fought to defeat him.Hulugu and Wei Fa attacked the governor of Shazhou again and came out of Lianqian in the Huanghe River, and sent the later general to beg for thousands of years to defeat him.They attacked Xiping again, led Anxi general Kuluogan, killed more than 5,000 soldiers, and plundered more than 20,000 households.Qiu Chi Di Yang Xingping asked to be attached.Jihan, the governor of Liang and Nanqin, sent Shiping prefect Chongzi to occupy Wuxing.Di Wang Yangchan sent his younger brother Nandang to be a soldier and refused to consult with him, so he sent him away. Wei Zhu traveled to Junzijin, met with severe cold, Binghe, Wuyin, and Shi Qingqi Erwanji River attacked Tongwan.Renwu, winter solstice, summer master Fang Yan and his officials, Wei Shi is dying, disturbing up and down.Wei's main army was in Heishui, and went to the city for more than 30 li.Xia Zhu went out to fight and was defeated, and retreated into the city.Before the gate was closed, Naisanlang Dou Daitian's commanders took advantage of the victory to enter the West Palace and burned its west gate; when the palace gate was closed, Daitian came out beyond the palace wall.Lord Wei paid homage to General Dai Tian Yongwu.The Wei army stayed overnight in the north of the city, and at Guiwei, they divided up their troops and plundered them in four directions. They killed tens of thousands of troops and gained more than 100,000 cattle and horses.The Lord of Wei said to the generals: "Unification is not yet available, and you should take it with the Qing in the next year." He moved more than ten thousand of his people to their families and returned them. Xia Hongnong's prefect Cao Dawen left without a fight when he heard that Zhou was approaching.Wei Shi took advantage of the victory and drove, so he entered Sanfu.Huiji died in the army, Puban guard general Dongping Gong Yidou heard that Xijin was coming, and sent envoys to Tongwan for emergency.When the envoy arrived at Tongwan, the Wei army had already besieged the city; when he returned, he told Yidou, "Tongwan has been defeated." Yidou was afraid, abandoned the city and went west to Chang'an, Jin Sui defeated Puban.Xia Zhu's younger brother Zhu Xing first defended Chang'an, and Yi Dou arrived, and Zhu Xing abandoned Chang'an and went west to Anding.In December, Jin entered Chang'an, and Qin, Yong, Di and Qiang all surrendered.Mengxun, king of Hexi, and Yang Xuan, king of Di, both sent envoys to Wei after hearing about it. Xu Peizhi, the former prefect of Wu County, gathered more than a hundred members of the party, planning to cause chaos in the palace at the Zhenghui next year. Concubine Zhang of Yingyang died. Qin Zhengnan General Jibi Township Nanmi, Xin Danshuai, a native of Longxi, had three thousand households occupying the city, and Pi went back to Fanghan, and Dan went to Yichi in the south. At the beginning of the Wei Dynasty, when the Central Plains was conquered, many people fled.In Tianxingzhong, the edicts were collected from all leaked households, and the silk was transported; so they took it for themselves?There are very many cocoon Luohu households, not affiliated to prefectures and counties, and taxes and services are uneven.It's the age of the year, and the imperial edict is to let everything go, so that it belongs to the county. Spring, the first month, Xinsi, the emperor worships the southern suburbs. In Yiyou, Lord Wei returned to Pingcheng.Most of the migrants died in Dao, and only six or seven people could reach Pingcheng. In Jihai, the Lord of Wei was like Youzhou.Lord Xia sent 20,000 generals from Pingyuan to Chang'an.The Lord of Wei heard about it, felling trees in the Yinshan Mountains, building large-scale attack tools, and then planning to attack Xia. Shan Qiang rebelled against Qin.In February, King Chipan of Qin sent Prime Minister Tanda to comfort the Qiangs of Wushi, and General Jipi of the Southern Expedition to comfort the Qiangs of Taoyang.The Qiang held Tanda to send off to Xia; Jipi was attacked by the Qiang and rushed back, and ninety-nine people were killed or injured by scholars and horses. Lord Wei returned to Pingcheng. Yimao, Emperor Rudantu, Jisi, visits the Beijing Mausoleum.In the early days, Gao Zu was noble, so he ordered to hide the farming tools of Weishi to show off to his descendants.When the emperor came to see him in the Forbidden City, he was ashamed.A close attendant or Jin said: "Da Shun plowed Mount Li, and Bo Yu married water and soil. If your majesty does not see the relics, you will know the supreme virtue of the late emperor, and how difficult it is to harvest!" In March, Bingzi, Lord Wei sent Gaoliang Wangli to Chang'an.Li, the grandson of Jin.He also ordered Jin Wuhuan to build a bridge at Junzijin on loan. Ding Chou, Wei Guangping Wang Lian died. Dinghai, the emperor also Jiankang. Wuzi, the right servant of Shangshu shot the death of Zheng Xian.Qin Wang Chipan served as the governor of Liangzhou and town of Ledu with Duan Hui, the general of the auxiliary country; Qu Jing, the general of Pingxi, was the governor of Shazhou and town of Siping; In summer, in April, Ding Wei, Wei Yuanwai scattered on horseback and often waited for Budui to hire him. In Gengxu, Tingwei Wang Huizhi was the governor of Jiaozhou, and Du Hongwen, the former governor of the conquest.When Hongwen was sick, he went on his own way; or to persuade him to wait for his illness to recover, Hongwen said: "My Zhangjie III always wants to throw himself into the imperial court, but he has been confiscated!" He went and died in Guangzhou.Hongwen, the son of Huidu. Wei Xijin and Xia Pingyuan decided to hold a stalemate in Chang'an.The Lord of Wei wanted to take advantage of the vandalism to rule over ten thousand people. He simplified his soldiers and trained soldiers. Some of the generals ordered Situ Chang Sun Han and others to send 30,000 cavalry as the vanguard, Changshan Wusu and others to send 30,000 infantry as successors, and Nanyang Wang Fuzhen and others to send 30,000 infantry to attack. With this tool, General He Duoluo will ride three thousand horses as the front line.Su, the son of Zun.In May, the Lord of Wei sent Pingcheng, and ordered General Longxiang to replace Lu Qi and supervise the army town of Daqi to prepare for Rouran.Xinsi, Jijunzijin. Renwu, Wang Hua of the Central Guard Army died. The Lord of Wei went to pull out the neighboring mountains, built the city, shed the baggage, and rode lightly 30,000 times ahead.The ministers remonstrated and said: "Under the ten thousand strong city, it is not possible to pull it out overnight. Today, you can't attack it with a light car, and you can't attack it, and you have no money to retreat. It's better to go with the infantry and attacking tools at once." The emperor said: "Using soldiers The technique of siege is the lowest. If you have to, then use it. If you advance with infantry and attack tools, you must be afraid and stick to it. Qingqi went straight to the city, and when he saw that the infantry hadn't arrived, he felt relieved. I was in shape to lure him, and if he went out to fight, he would be captured. Therefore, my soldiers went home for more than two thousand miles, and there was a big river across. It is also the one who says 'put them to death and live later'. Therefore, it is not enough to attack the city with it, but it is more than enough for a decisive battle." Carry on. In June Guimaoshuo, there is an eclipse every day. The Lord of Wei went to rule Wanwan, divided his army and fell in the deep valley, and went to the city with a small number of people.Xia sent Di Ziyu to Wei.Said: "Xia Lord heard that there was a Wei teacher, and sent an envoy to call Pingyuan to make a decision, and he said: "Tong Wan is strong and strong, and it is not easy to attack. Wait for me to capture Xi Jin, and then go slowly. Attacking him from inside and outside, contempt will not help." Therefore Lord Xia will stand firm and wait for him." Lord Wei is troubled by it.He retreated to show his weakness, and sent Eqing and Yongchang Wang Jianshuai to ride five thousand to plunder the residents. The soldiers of Wei offended those who died in the summer, saying that the Wei army had run out of food, the soldiers were eating vegetables, and the luggage was behind, and the infantry had not arrived, so they should be attacked urgently.The Lord of Xia followed him.Jiachen will step out of the city with 30,000 horsemen.长孙翰等皆言：“夏兵步陈难陷，宜避其锋。”魏主曰：“吾远来求贼，惟恐不出。今既出矣。乃避而不击，彼奋我弱，非计也。遂收众伪遁，引而疲之。夏兵为两翼，鼓噪追之，行五六里，会有风雨从东南来，扬沙晦冥。宦者赵倪，颇晓方术，言于魏主曰：“今风雨从贼上来，我向之，彼背之，天不助人；且将士饥渴，愿陛下摄骑避之，更待后日。 ”崔浩叱之曰：“是何言也！吾千里制胜，一日之中，岂得变易！贼贪进不止，后军已绝，宜隐军分出，奄击不意。风道在人，岂有常也！ ”魏主曰：“善！ ”乃分骑为左右队以掎之。魏主马蹶而坠，几为夏兵所获；拓跋齐以身扞蔽，决死力战，夏兵乃退。魏主腾马得上，刺夏尚书斛黎文，杀之，又杀骑兵十余人，身中流矢，奋击不辍，夏众大溃。齐，翳槐子玄孙也。 魏人乘胜逐夏主至城北，杀夏主之弟河南公满及兄子蒙逊，死者万余人。夏主不及入城，遂奔上邽。魏主微服逐奔者，入其城；拓跋齐固谏，不听。夏人觉之，诸门悉闭；魏主因与齐等入其宫中，得妇人裙，系之槊上，魏主乘之而上，仅乃得免。会日暮，夏尚书仆射问至奉夏主之母出走，长孙翰将八千骑追夏主至高平，不及而还。 乙巳，魏主入城，获夏王、公、卿、将、校及诸母、后妃、姊妹、宫人以万数，马三十余万匹，牛羊数千万头，府库珍宝、车旗、器物不可胜计，颁赐将士有差。 初，夏世祖性豪侈，筑统万城，高十仞，基厚三十步，上广十步，宫墙高五仞，其坚可以厉刀斧。台榭壮大，皆雕镂图画，被以绮绣，穷极文采。魏主顾谓左右曰：“蕞尔国而用民如此，欲不亡，得乎！” 得夏太史令张渊、徐辩，复以为太史令。得故晋将毛修之、秦将军库洛干，归库洛干于秦，以毛修之善烹调，用为太官令。魏主见夏著作郎天水赵逸所为文，誉夏主太过，怒曰：“此竖无道，何敢如是！谁所为邪？当速推之！”崔浩曰：“文士褒贬，多过其实，盖非得已，不足罪也。”乃止。魏主纳夏世祖三女为贵人。 奚斤与夏平原公定犹相拒于长安。魏主命宗正娥清、太仆丘堆帅骑五千略地关右。定闻统万已破，遂奔上邽；斤追至雍，不及而还。清、堆攻夏贰城，拔之。 魏主诏斤等班师。斤上疏言：“赫连昌亡保上邽，鸠合余烬，未有蟠据之资；今因其危，灭之为易。请益铠马，平昌而还。”魏主不许。斤固请，乃许之，给斤兵万人，遣将军刘拔送马三千匹，并留娥清、丘堆使共击夏。 辛酉，魏主自统万东还，以常山王素为征南大将军、假节，与执金吾桓贷、莫云留镇统万。云，题之弟也。 秦王炽磐还枹罕。 秋，七月，己卯，魏主至柞岭。柔然寇云中，闻魏已克统万，乃遁去。 秦王炽磐谓群臣曰：“孤知赫连氏必无成，昌险归魏，今果如孤言。”八月，遣其叔父平远将军渥头等入贡于魏。 壬子，魏主还至平城，以所获颁赐留台百官有差。 魏主为人，壮健鸷勇，临城对阵，亲犯矢石，左右死伤相继，神色自若；由是将士畏服，咸尽死力。性俭率，服御饮膳，取给而已。群臣请增峻京城及修宫室曰：“《易》云：'王公设险，以守其国。'又萧何云：'天子以四海为家，不壮不丽，无以重威。'”帝曰：“古人有言：'在德不在险。'屈丐蒸土筑城而朕灭之。岂在城也？今天下未平，方须民力，土功之事，朕所未为。萧何之对，非雅言也。”每以为财者军国之本，不可轻费。至于赏赐，皆死事勋绩之家，亲戚贵宠未尝横有所及。命将出师，指授节度，违之者多致负败。明于知人，或拔干于卒伍之中，唯其才用所长，不论本末。听察精敏，下无遁情，赏不遗贱，罚不避贵，虽所甚爱之人，终无宽假。常曰：“法者，朕与天下共之，何敢轻也。”然性残忍，果于杀戮，往往已杀而复悔之。 九月，丁酉，安定民举城降魏。 氐王杨玄遣将军苻白作围秦梁州刺史出连辅政于赤炎。城中粮尽，民执辅政以降。辅政至骆谷，逃还。冬，十月，秦以骁骑将军吴汉为平南将军、梁州刺史，镇南漒。 十一月，魏主遣司马公孙轨兼大鸿胪，持节策拜杨玄为都督荆、梁等四州诸军事、梁州刺史、南秦王。及境，玄不出迎；轨责让之，欲奉策以还，玄惧而郊迎。魏主善之，以轨为尚书。轨，表之子也。 十二月，秦梁州刺史吴汉为群羌所攻，帅户二千还于枹罕。