Home Categories Chinese Studies/Ancient Books Zizhitongjian

Chapter 100 Chapter 22 Jin Dynasty Twenty-two

Zizhitongjian 司马光 12119Words 2018-03-20
Qi Zhanmeng Danyan, all Tu Wei Xie Qia, Fan five years. In spring, the first month, Song Nu, the younger brother of Yang Yi, the Duke of Chou Chi, made his aunt Liang Shiwang assassinate Yang Chu;Huan Wen Biaoguo is the general of Zhenbei and the governor of Qinzhou. In February, the big locust of the Qin Dynasty, all the grasses are exhausted, and the cattle and horses dare to fight each other. In summer, in April, Yan Wangjun and the dragon returned to thistle.First of all, the people of You and Ji moved eastward with Jun as a reason, disturbed each other, and settled down together.The officials asked to discuss it, and Jun said: "The group of young people think that I am patrolling in the east, so they are confusing each other. Now that I have arrived, I should find it by myself, and it is not enough to ask for it."

Sun Hei, the prefect of Lanling, Gao Zhu, the prefect of Jibei, Gao Weng, the prefect of Jianxing, Wang Hui, the prefect of Qinhani, and Han Gao, the prefect of Liyang, all descended to Yan as prefectures. Qin Huainan Wangxian was young, blind, and violent.His grandfather Hong Chang said in a play: "I heard that the blind boy cried, do you believe it?" He became angry and drew his saber to stab himself to bleed, saying: "This is also a tear." Hong was shocked and whipped him.Sheng said: "Sex is resistant to knives and lances, and can't bear whips!" Hong said to his father Jian: "This child is crazy and rebellious. You should get rid of it early. Otherwise, you will destroy others." Jian will kill him, and his younger brother Xiong Zhi said: "Children should change themselves, how can it be so sudden!" He is a long, powerful man, with fierce hands, walking and galloping horses, stabbing, riding and shooting, he is the best for a while.Mourning the prince's death, the strong queen wants to establish the youngest son Jinwang Liu; Qin Zhujian used the prophecy to have "three goats and five eyes", so he was born as the prince.Take Sikong and Pingchang Wang Jing as Taiwei, Shangshuling Wang Yu as Sikong, and Sili Xiaowei Liang Leng as Shangshuling.

Most of Yao Xiang's subordinates persuaded Xiangbei to return, and Xiang followed him.In May, Gao Ji, the champion general of the Xiang attack, died in Waihuang, Hui Ji died, and Xiang Jin occupied Xuchang. In June, Bingzi, the Lord of Qin was in bed sick.In Gengchen, King Jing of Pingchang entered the East Palace with troops, intending to kill the crown prince and stand on his own.At that time, she served Ji Xigong, and Jing thought that Jian had died, so she attacked Dongyemen.Jianwen changed, went to Duanmen, and Chen Bing defended himself.Seeing that they were healthy, they all fled in fear.Jian holds Jing, counts and kills them, and I have nothing to ask.

In Renwu, the Chinese and foreign military forces were supervised by Da Sima and Wudu Wang'an.Jiashen, Jianyin Taishi Yu Zun, Prime Minister Lei Ruoer, Taifu Maogui, Sikong Wangqiu, Shangshuling Liang Leng, Zuopushe Liangan, Youpusheduan Chun, Minister of the Ministry of Officials Xinlao, etc. were assisted by the imperial edict.Jian said that the prince was born and said: "If the chieftains and ministers of the six barbarians do not follow your orders, they should be eliminated gradually." Chen Guang said: Gu ordered the Minister, so he tutored his heir and gave him wings.If you teach them to cut them for their wings, they will never die!Knowing his infidelity.Then don't let it go.There are few people who do not call for chaos if they are given a big handle and then guessed from it.

Yiyou, Jiandi, was posthumously called Emperor Jingming, and his temple name was Gaozu.In Bingxu, Prince Sheng came to the throne, amnesty, changed to Yuan Shouguang.The ministers said: "It is inappropriate to change the yuan before the year is over." When he was angry, he recommended the master poorly, and got the right servant to shoot Duan Chun and kill him. In autumn and July, Zhou Min, Minister of the Ministry of officials, was the left servant to shoot. Or tell Lingji Wuyu, saying: "Wuling's Fifth Middle School will overhaul weapons and battles, and the plan will be extraordinary." Yuyi went to Taichang Wang Biaozhi and said: "The ambition of Wuling King is to gallop and count pigs. Do not take the theory of similarities and differences as words again!" Yu Shanzhi.

Qin Zhusheng respected his mother Qiang's family as the empress dowager, and made his concubine Liang's family the queen.Liang Shi, the daughter of Ann.Zhao Shao, the official of the prince's family, was the right servant, Zhao Huo, the prince's servant, was the central guard, and Lang Dongrong, the author, was the minister. King Zuo of Liang was abusive and innocent, and he was resentful from top to bottom.The governor of Zuohe River, Zhang Guanzhi, was strong, and he sent Zhangye prefect Suofu to guard Yuanhan on his behalf, so that Guan could fight against the rebellious Hu, and sent his generals Yi Chuai and Zhang Ling to attack Guan on three thousand horses.Wang Luan, a Zhangye native, knew the number of spells, and said to Yu Zuo, "If this army goes out, it will not be returned, and the country of Liang will be in danger." And Chen Zuo said three times.Zuo was furious, took Luan as a demon, and beheaded him.When Luan was sentenced to death, he said: "If I die, the army will be defeated outside, and the king will die inside, so I will die!" The Zuo family will be destroyed.Guan heard about it, cut off Fu, raised troops to attack Zuo, passed on to Xizhou County, abolished Zuo, returned the title with the Marquis, and reestablished Yaoling, the Marquis of Liangning.Yi Chuai and Zhang Ling's army started to help the river, and Guan defeated it.Waiting for the single rider to rush back, Guan's army creeps up, and Gu Zang is frightened.Xiaoqi General Dunhuang Song Hunxiu, who had a rift with Zuo, was afraid of disaster.In the eighth month, Hun and his younger brother Cheng went west, together with more than ten thousand people to respond to Guan, and returned to Guzang.Zuo sent Yang Qiuhu to kill Yaoling in Dongyuan by pulling his waist, and buried him in a sandpit. His posthumous title was Duke Ai.Qin Zhusheng named Huang Mei, the Great General of Wei, the King of Guangping, and Fei, the former General Fei, the title of Xinxing King.Conquering Da Sima Wudu Wang Anling Taiwei.Jin Wangliu was the general of Zhengdong, Bingzhou shepherd, and town of Puban; Wei Wangxiao was the general of Zhendong, Yuzhou shepherd, and town of Shancheng.Hu Wen, the supervisor of Zhongshu, and Wang Yu, the order of Zhongshu, said to Yusheng: "There is a star in Dajiao, and Yinghuo enters Dongjing. Dajiao, where the emperor sits; Dongjing, Qin divides; within three years of occupying, the state has a big funeral, and the ministers Slaughter to death; may your majesty practice virtue to save him!" Sheng said: "The empress and I are facing the world, and they can be mourned. Mao Taifu, Liang Cheqi, and Liang Pushe are left to assist the government, and they can be ministers. "In September, Liang Hou, Mao Gui, Liang Leng, and Liang An were killed.Expensive, the uncle of the future.Zhao Shao, the right servant, and Zhao Huo, the central guard, are all disciples of the governor of Luozhou, and they are favored throughout life.Ju Gu said that he was sick, and he said to Shao and Huo: "You don't care about your ancestors, and you want to destroy your family! What crimes did Mao and Liang have to punish them? What merits do I have to replace them? You can do it yourself, and I will do it for you. He is dead!" So he died with worry.

The mixed army of Liang and Song Dynasties mourned for Yao Ling in Daze at Wushi.In the leap month, when the mixed army arrived at Guzang, King Zuo of Liang took Zhang Guan's younger brother Ju and Zisong and killed them.Ju and Song heard that they recruited hundreds of people from the market, and threatened: "Zhang Zuo has no way, my brother's army has reached the east of the city, and anyone who dares to raise his hand will punish the three clans!"The leading general Zhao Chang and others feared the crime, entered the cabinet and asked Zhang Chonghua's mother, Ma's family, to come out of the palace, and Li Liang Wuhou Xuanliang was the master.Yi Chuai and others led the troops into the palace, took the chief and others, and killed them.Zuo presses the sword on the hall, shouts, and fights left and right.Zuo Su lost the hearts of the people and was unwilling to fight for him, so he was killed by soldiers.He waited for the head of the owl, declared the inside and outside, left the road with violent corpses, and called Long Live in the city.Bury him with common people's rites, and kill his second son.Hun and Ju Shangxuanliang were the generals, Liangzhou Mu, and Xipinggong, and they were re-named Jianxing for forty-three years in the territory of Amnesty.Shi Xuanliang was seven years old.

From Zhang Guan to Guzang, Xuanliang was promoted as the king of Liang, and he himself was the envoy, Chijie, the governor of all Chinese and foreign military forces, Shangshu Ling, Liangzhou Mu, Zhangye County Duke, and Song Hun as the minister's servant.Li Yan, a native of Longxi, ruled the county and was not ordered by Guan. He used Jiangdong's reign name and returned many of them.Guan sent him to hunt down Niu Ba, but before he arrived, Wei Wei, a native of Xiping, also rebelled against the county, and the Ba army was defeated and rushed back.Guan sent his younger brother Ju to attack Qi and defeated him.Ma Ji, the prefect of Jiuquan, raised troops to respond to Qi, and Guan sent Sima Zhang Yao and Wang Guo to attack and kill him.

In winter, in October, Xie Shangdu, the governor of Yuzhou, joined the three prefectures of Hebei, You, and You, and towned Shouchun. Zhenbei General Duan Kan and Yan Zhu Jun Shu, resisting the appearance of the Chinese, it is not because he is called the emperor.Junnu, in November, took Taiyuan Wang Ke as the governor and general of the Fujun, and Yang Yu's deputy to attack the niche. Qin Yixin firmly obeyed the order of Shangshu, Zhao Shao shot as the left servant, Shangshu Dong Rong shot as the right servant, and Zhao Hui of the Central Guard was the captain of Sili. In December, Wang Zhao of Goguryeo sent an envoy to Yan to pay tribute to his mother.Jun Xuzhi, the Lord of Yan, sent Diao Kan, the general in the palace, to send Zhao's mother, the Zhou family, back to his country; he took Zhao as the general who conquered the East, the governor of Yingzhou, and named Lelang Duke, and the king remained as before.

Feng Yang, a member of the Shangdang Party, called Duan Gang, the prefect of Yan, and according to Anmin City, he claimed to be the prefect and sent envoys to surrender. The prime minister of Qin, Lei Ruo'er, was outspoken, and because of Zhao Shao and Dong Rong's chaotic politics, he often gnashed his teeth when he saw it.Shao and Rongzhen were born to Qin Zhusheng, and they killed weak children and their nine sons and twenty-seven grandchildren.So all the Qiangs were renounced.Although he is born to forgive the shade, he swims and drinks freely, bends his bow and exposes his blade, so as to see courtiers.Hammers, pliers, saws and chisels are tools that can harm people, so keep them around.Not long after he ascended the throne, concubines and ministers have been downgraded to servants. There are more than 500 people who have killed more than 500 people, cut off the shins, pulled the ribs, sawed off the neck, and cut the tires.

Yan Zhujun was strong with Duan Kan, saying that Wang Ke of Taiyuan said: "If Kan sends troops to refuse the river and cannot cross, they can take Lu Hu and return them." .The younger brother of the niche, brave and resourceful, said in the niche: "Murong Ke is good at using soldiers. In addition to the prosperity of the crowd, if you let him help the river and enter the city, you may not be able to get it even if you beg for surrender. Please stick to it, brother. Fortunately, Yuhe was victorious, and the brothers and the generals followed, and they must have made great achievements. If they are not victorious, if they don't surrender early, they will still be the prince of a thousand households." The niche does not follow.Gu Gu is very pleased, the niche is angry, and kills him. In spring, in the first month of the lunar year, Wang Ke of Taiyuan led his troops to Jihe River. Before reaching Guanggu for more than a hundred miles, Duan Kan commanded 30,000 troops to fight against him.Bingshen, Ke Da broke the niche in Zishui, held his younger brother Qin, beheaded the right long history Yuan Fan and so on.King Long Piluwei of Qi was wounded. He heard about his talents and sent people to ask for him. Wei was dead, and thousands of soldiers descended.The niche escapes, returns to the city and sticks to it, and enters the army to encircle it. King Sikong of Qin has a staunch personality, his right servant shoots at Dong Rong, and the servants of the powerful country all advance with sycophantic luck.Or it can be said that Zhuang said: "Dong Jun is very lucky, and the public should accept him with a small gesture." Falling said: "What kind of chicken is Dong Long, and let the scholars of the country talk to him!" Said: "Today's condemnation is very heavy, and it is appropriate to respond to it with noble ministers." Sheng said: "The only noble ministers are Da Sima and Sikong Er." fall.When he was about to be punished, Rong said, "How dare you compare Dong Long to chickens and dogs again today?"Du Yu, the governor of Luozhou, followed by his nephew, his left servant shot Zhao Shao and hated him. He killed him because he thought he was in Jin Dynasty. In Renxu, a group of ministers were given a banquet in the Taiji Hall, and Shang Shuling Xin Lao was used as the wine supervisor. When the wine was full, he was angry and said: "Why don't you force people to drink while there are still people sitting down!" Shoot the prison with a bow and kill him.The officials are afraid, and they dare not be drunk, and the servants lose their crowns, and life is joy. Liu Wuhuan, the master of the Xiongnu, died, and his younger brother Yantou stood up, and he will be the second generation.In February, Shi Yiqian, the king of Dai, led his troops to patrol the west. He was facing the river, and his head was frightened, so please surrender. Wang Ke of Yan Taiyuan recruited Duan Ni Zhucheng.Already ugly, Xuzhou Inspector Yangdu Gong Wang Teng, who was appointed by the niche, surrendered, and ordered Teng to return Tunyangdu with his old post. Qin Zhengdong General Jin Wang Liu sent Yan negative and Liang Shu envoys to Liang to join the army, and wrote books about Liang Wang Xuanliang.Negative and special came to Guzang, Zhang Guan saw it, and said: "I am a minister of Jin; I have no friends abroad, how can the two monarchs humiliate you?" , the wind passage will be established, so you come to repair it, why do you blame it!" Guan said: "I have served Jin with all my loyalty, and it is now the sixth generation. If you communicate with Fu Zhengdong, you will violate the ambitions of the ancestors, and go against the ambitions of the scholars and the people. It's a festival!" Negative and Shu said: "The Jin Dynasty has declined and lost its destiny. If you want to go to the right side of the Dihe River, you are not the enemy of Qin. If you want to make a big deal out of small things, you will abandon Jin and serve Qin in order to protect the prosperity and wealth!" Guan said: "Zhongzhou likes to break his promise, and the Shi family sent his chariot to return, but The military cavalry has arrived, and I can't believe it." Negative and Shu said: "Since ancient times, the emperors who lived in Zhongzhou have different political systems. Zhao is treacherous, and Qin Dun is loyal. How can we treat them all! Zhang Xian and Yang Chu are against it. The soldiers were disobedient, the late emperor begged and captured them, pardoned their crimes, and favored them with noble ranks, which is definitely not comparable to that of the Shi family." Guan said: "It must be like the king said, Qin's power and virtue are invincible, why not take Jiangnan first, and the world will be full of Qin. Yes, why is it a disgrace to conquer the East!" Negative and Shu said: "The custom of tattooing in the south of the Yangtze River is to rebel first if the Tao is polluted, and then to conquer the prosperity. The Lord thought that Jiangnan must be subdued by soldiers, and Heyou can be righteous, so he sent pedestrians to apply first. .If you do not achieve the destiny of heaven, Jiangnan will have to prolong its life for several years, and the right side of the river may not be the land of the emperor."Guan said: "I am occupying three prefectures, with 100,000 armour, Baocongling Mountains to the west, and great rivers to the east, and I have more than enough people to cut down. How can I defend myself? How dare I fear Qin!" Which one is like confusion and letter? The people of the people, which one is like Qin and Yong? Du Hong and Zhang Ju, because of the capital of the Zhao family, the wealth of soldiers and wealth, they have the ambition to sweep Guanzhong and sweep the world. The clouds scattered, and within ten months, there was no change of master. If the master refused to accept Guizhou, he would be furious, control millions of strings, and drum to the west. I don't know how Guizhou will treat him?" Guan laughed and said: "The matter must be decided. For the king, it has nothing to do with his body." Negative and Shu said: "Although the king of Liang is a young man, he is still young, and the king lives in Yi and Huo. The safety of the country depends on the king's ear." Xuan Liang was ordered to send an envoy to call him a prince in Qin Dynasty, and Qin granted him the official title because of Xuan Liang's title. General Liu Du attacked Qin Qingzhou governor Wang Lang in Lu's family; Yan general Muyu Changqing entered Zhiguan and attacked Qin Youzhou governor Qiangzhe in Peishi Fort.Qin Zhusheng sent the former general Xinxing Wang Fei to refuse his degree, and Jianjie General Deng Qiang refused Changqing.Retreat before flying.Qiang fought with Changqing, defeated them, and won Changqing and Jiashou more than two thousand ranks. Huan Wen asked to move the capital to Luoyang and restore the garden mausoleum, more than ten chapters, not allowed.Baiwen conquered the governor, the governor, and the military forces of Jierzhou to fight against Yao Xiang. In March, Qin Zhusheng made three assistants to govern Weiqiao; Jin Ziguanglu's doctor Cheng Kui admonished him, thinking that it would hinder agriculture and killed him. In summer, in April, there is a strong wind in Chang'an, and the houses are pulled out.In the palace of Qin, there was a disturbance, or the arrival of thieves, and the gates of the palace were closed for five days.Qin Zhusheng pushed the thief to reveal his heart.Dr. Zuo Guanglu remonstrated forcefully and said: "When disasters come from heaven, your majesty should love the gods of the people and respond to them with a reprieve of punishment and respect for virtue, which can be eliminated.".When angry, he chiseled its top and killed it.General Wei Guangping Wang Huangmei, Former General Xinxing Wang Fei, Jianjie General Deng Qiang, Yiping, the younger brother of the Empress Dowager, kowtowed and firmly remonstrated, and Shengfu listened. The yellow eyebrow was Zuo Fengyi, and Fei was the right Fufeng. Qiang traveled to Xianyang The prefect still cherishes his bravery, so he can't kill him.In May, Empress Dowager Qiang died of sorrow and hatred, and her posthumous posthumous title was Mingde. Yao Xiang attacked Zhou Cheng from Xuchang in Luoyang. In June, the Lord of Qin issued an edict saying: "I am ordered by the emperor to rule over all nations. Since the succession, what has been wronged, and the sound of slander and slander has spread all over the world! Killing less than a thousand is called cruelty! Those who walk shoulder to shoulder, do not It is enough to hope. Fang shall be severely punished, just like me!" Since last spring, in the west of Tongguan, as far as Chang'an, tigers and wolves have been violent.During the day, he continues the way, at night, he runs the house, does not eat six animals, but specializes in cannibalism, and kills more than 700 people.The people abandoned farming and mulberry, and gathered together to live in towns, and the harm continued.Autumn and July, Qin Qunchen asked for relief from disasters, and said: "The beasts eat people when they are hungry, and stop themselves when they are full. How can there be such a thing! Besides, God does not love the people. Because there are many criminals, it helps me to kill them." !" Bingzi, Yan Xianhuai Prince Ye died.Yao Xiang attacked Luoyang, but failed for more than a month.The long history Wang Liang remonstrated: "Ming Gongying is famous all over the world, and the soldiers are strong and the people are attached to them. Today, under the strong soldiers of the city, if the forces are defeated, or they are taken advantage of by other bandits, this is a dangerous way to perish!" Xiang refused. Huan Wen made the Northern Expedition from Jiangling, and sent the governor and guard Gao Wu to occupy Luyang, and the general of the auxiliary country, Dai Shitun River, led the army to advance.He and Liao ascended the Pingcheng Building and looked at the Central Plains. He sighed and said: "So the Shenzhou land sinks, and the hundred-year-old Qiuxu, Wang Yifu and everyone have to take responsibility!" It's a man's fault!" Wen Zuose said: "In the past, Liu Jingsheng had a thousand catties of big oxen, which ate ten times more beans than regular oxen, and carried the weight to bring about luck. It was not as good as winning once. Wei Wu entered Jingzhou and killed it to enjoy the army." In August, when Wen arrived in Yishui, Yao Xiang withdrew from the siege and refused, and hid his elite in the Shuibei forest. He sent an envoy to call Wen and said: "Since I have been appointed as the commander-in-chief of the king, Xiang has now returned to my life. However, you should worship on the left side of the road." Wen said: "I have opened and restored the Central Plains since I opened and respected the mountain mausoleum, and I have no hesitation about the king's affairs. Those who want to come will go forward and meet each other close by. Why bother to make people!" Xiang resisted the water and fought. .After warming up with Chen, he was personally supervised by Jia.Xiangzhong was defeated and thousands of people died.Thousands of riders under Xiang Shuai's command rushed to Luoyang Beishan. During the night, more than 5,000 people abandoned their wives and followed Xiang.Xiang is brave and loves people. Although he has been defeated in many battles, the people know where Xiang is, and they always help the old and the young, and gallop to him.It was rumored in Wen's army that Xiang Bingchuang had died, and that Xu and Luo Shi women were Wen's beneficiaries, and they all looked north and wept.Xiangxi left, Wen couldn't catch up.Hongnong Yang Liang came from Xiangsuo, Wen Wen asked him what kind of person he was, and Liang said: "Xiangshen is a god, and Sun Ce's wife is more powerful than him." Zhou Chengshuai came out and surrendered, Wentun in front of the former Taiji Hall, and then moved to Jinyong City.It is already ugly, and I visited all the mausoleums, and those who destroyed them repaired them, and each mausoleum was ordered.Xie Shang, the general of Biao Zhenxi, supervised the military forces of Sizhou and towned Luoyang.Before they arrived, Mao Muzhi, the prefect of Liuyingchuan, Chen Wu, the governor, and Dai Shi, the prefect of Henan, garrisoned Luoyang with 2,000 people, guarded the mountain mausoleum, and moved more than 3,000 troops to the river and Han. . Yao Xiang fled to Pingyang, and Yin Chifu, the governor of Qin Bingzhou, surrendered to Xiang with a crowd, and Xiang then occupied Xiangling.Zhang Ping, the general of the Qin Dynasty, attacked him, and Xiang was defeated by Ping. He and Ping were brothers, and each of them stopped fighting. Duan Kan sent his subordinate Duan Rong to ask for help, and ordered Xun Xian, the governor of Xuzhou, to follow Rong to rescue him.Envious to Langxie, fearing the strength of Yan's soldiers, he dared not enter.Wang Teng invaded Juancheng, Xian attacked Yangdu, it rained, the city was destroyed, he was captured, and beheaded. Winter, October, Guisishuo, there is an eclipse every day. Qin Zhusheng eats a lot of jujubes at night, and he has an illness. He called the imperial physician to order Cheng Yan to diagnose it.Yan said: "Your Majesty has no other diseases, and you eat jujubes with too many ears." Sheng said angrily, "You are not a saint, so how do you know that I eat jujubes!" So he chopped it off. Yan Da Sima Ke surrounded Duan Ni in Guanggu, and all generals please attack it urgently.Ke said: "In the use of troops, there are those who should be slowed down and those who should be rushed. We must be aware of it. If the enemy is in a powerful position, and there are strong reinforcements from outside, we must attack quickly. If we force the other Those who are weak, have no help from outside, and have sufficient strength to control them, should guard them and wait for their death. The art of war is "ten encircles and five attacks", which is exactly what it means. There are still many soldiers in the niche, and there is no separation. The battle of Jinan was not without sharpness. Yes, but there is no way to use the niche to defeat the ears. Now, relying on blocking the strong city and working hard up and down, I will attack it as hard as I can, and I will be able to pull it out in ten days. Breath, every time I read it, I forget to sleep at night, but how can I use it so lightly that I will die! If you want to get it, you don't need to seek speed!" All the generals said: "It's not within reach." Hearing it in the army, people People are happy.So they built a high wall and a deep moat to guard it.The Qi people competed to transport food to feed the Yan army. The niche city guards itself, the woodcutters and mining roads are cut off, and the people in the city eat each other.The niche knows all the people to fight.Break through the siege, and first divide the gates of the cavalry.The body of the niche was flushed by itself, and only one could enter, and the rest of the soldiers were gone.So the city was depressed, and there was no firm will.In November, Bingzi came out of the niche, and sent thistles with red bald.Ke comforted the Xinmin, settled the land of Qi, and moved more than 3,000 households in Xianbei, Hu, and Jie to Ji.Yan Zhujun had the five punishments of Zhu Bald, and Duan Kan was General Fushun.Ke stayed in Murongchen Town Guanggu, made Shangshu Zuocheng Ju Yin the governor of Donglai, and Zhangwu prefect Xian Yuliang was the governor of Qi County, but returned. Yin, the son of Peng.Peng Shi was the Changqiu of Yan Dachang, and warned Yin with a book: "Wang Mi and Cao Yi must have descendants. If you care well, don't look for old grievances, so as to grow the source of chaos!" Sun Yan is in the mountains, please meet and make a deep friendship.Peng's repatriation envoy left behind chariots and horses, and the county people were from Dahe. Xun Xian heard that Duan Niang had been defeated, so he returned to Xiapi, leaving General Zhuge You and Gaoping Prefect Liu Zhuang to guard Langye with 3,000 men.Joining the army, Qiao Guo Dai Sui and others guarded Mount Tai with 2,000 men.Yan general Murong Lan stationed in Biancheng, envious of beheading it. The imperial edict dispatched concurrently as Sikong, Sanqi often waited for car irrigation, etc. to hold festivals such as Luoyang, and repaired Wuling.In the twelfth month, Gengxu, the emperor and his ministers all surrendered, and came to the Taiji Hall for three days. Xie Shang, the governor of Sizhou, could not do it due to illness, and replaced him with Hu Zhi, the king of Danyang, and died before he could do it.Hu Zhi, the son of Jin.This year, Qiu Chigong Yang Guo was self-reliant after his father Jun killed the country; he took Jun as Qiu Chigong.The son of the country ran to Qin. Spring, the first month, Renxu Shuo, Emperor Jiayuan clothes.The Empress Dowager returned to the government, amnesty, and the Yuan was changed, and the Empress Dowager moved to Chongde Palace. Yan Zhu Junzheng Youzhou Inspector Yiyi was Doctor Zuo Guanglu.Yi and his wife carried deer carts together; Zizhang rode dozens of them, dressed in very beautiful clothes, to please Taoism.Yi was furious and closed the car without saying a word.When he came to the city, he was deeply responsible, but Zhang still didn't give up.Yi was often worried about his defeat, and Zhang was even promoted to Lizhong Shuling and Yushi Zhongcheng.Yi Nai sighed and said: "I am less self-cultivated and established. I have restrained myself and kept the way. I can only be exempted from crimes. Zhang does not rule out thrift, but only for extravagance and indulgence, and he is more pure and prominent. This is not only the luck of Zhang, but also the mausoleum of the world." In February, Gui Chou, Lord Jun of Yan established his son Zhongshan King as the crown prince, amnesty, and changed Yuan Guangshou. Taibai entered Dongjing.Qin Yousi played: "Taibai punishes the stars, Dongjing divides the Qin Dynasty, and there must be violent soldiers to set up the capital." Qin Zhusheng said: "Taibai entered the well, and he was thirsty. What's the surprise!" Yao Xiang will map Guanzhong, and in summer, April, he will enter Tunxingcheng from Beiqu, and send Fuguo General Yao Lan to cover the city.Lan, Xiangzhi's elder brother; Yisheng, Xiang's elder brother.More than 50,000 households returned from the Qiang, Hu and Qin people.Qin general Fu Feilong attacked Lan and captured him.Xiang led troops to occupy Huangluo; Qin Zhusheng sent General Wei Guangping Wang Huangmei, Pingbei General Fu Dao, Longxiang General Donghai Wang Jian, and Jianjie General Deng Qiang will ride five thousand horses to defend them.Xiangjianbi does not fight.Qiang called Huang Mei and said: "Xiang was defeated by Huan Wen and Zhang Ping, and his vigor was lost. However, he is a strong and ruthless man. If he clamors and raises the flag and presses down on his fortress, he will come out in anger, and he can be captured in one battle." In May, Qiang Shuai rode 3,000 horses to press down on his gate and came to Chen. He was angry, and all the people went out to fight.Qiangyang was defeated and left, and Xiang chased him, as far as Sanyuan.The Qiang Hui rode and attacked them, Huang Mei and others followed with a large crowd, and the Xiang soldiers were defeated.The steed that Xiang was riding on was said to be Mucuna, and the horse fell down. Qin soldiers captured and beheaded him, and his younger brother Chang commanded them all to surrender.Xiang carried the coffin of his father Yi Zhong in the army, Qin Zhusheng buried Yi Zhong in Gupan with royal ceremonies, and also buried Xiang with public ceremonies.Huang Mei, the king of Guangping, and others returned to Chang'an, but they were not rewarded in life, and Huang Mei was humiliated by many people.Huang Mei is angry, and seeks to kill;There are many relatives of princes and princes, and there are many dead. Wuyin, the Lord of Yan sent General Chui of the Fujun, General Qian of the Chinese Army, and General Pingxi of the Protecting Army to attack Beibei with 80,000 horsemen, and they were defeated. More than 100,000 people were captured and killed, and 130,000 horses and cattle were captured. Hundreds of millions of sheep. Thirty-five thousand people from the Shanyu Helai head commander tribe of the Xiongnu descended to Yan, and the Yan people lived in Pingshu City, Daijun. Qin Zhusheng dreamed that the big fish would eat cattail, and there was a rumor in Chang'an: "The big fish in the East China Sea turned into a dragon, and all men are princes and daughters are princes." The birth is Zhu Taishi, Lu Shangshushi, Guangning Gongyu Zun, and his seven sons and ten grandsons. .Niu Yi, the doctor of Jinzi Guanglu, was afraid of disaster and asked for Jingzhou. He was not allowed to live, so he thought he was a general of the Chinese army. Said: "Although you have taken a big cart, you have not passed the steep wall; if you are willing to try the heavy load, you will know your merits." Frightened, he returned and committed suicide. Health and drinking without day and night, or out of the moon.Playing things unconscious, often falling asleep, or making decisions while drunk.The left and right think that they are traitors, and the rewards and punishments are uncertain.Or until Shenyou came out to watch the court, many people were killed while drunk.Self-confessed, such as "disabled, lacking, biased, only, few, none, and non-existent", the number of people who committed mistakes and died is innumerable.It is good to raw cows, sheep, donkeys, horses, chickens, dolphins, geese, and ducks. There are dozens of them in front of the hall.Or peel people's skin, make them sing and dance, and enjoy watching.Try to ask the left and right: "Since I came to the world, what have you heard outside?" .It asked again, or said to him: "Your Majesty's punishment is too small." He said angrily, "You slandered me!" He also cut him off.Xun's old relatives were all punished, and the officials were guaranteed one day, like ten years. Wang Jian of the East China Sea has always had a good reputation. He joined the army with his old Yao Xiang, Xue Zan and Quan Yishan.Zan and Yimi said to Jian and said: "The master guessed that he endured tyranny, and the Chinese and foreign countries are at odds. Who is the one who should be the master of Qin worship today, but not His Highness! May it be a plan early, and don't let its surname be obtained!" Jian asked Shangshu Lu Polou, Polou said: "Servant, a sharp sword is not enough to do great things. There is a king and fierce man in the servant, and his strategy is beyond the world. Your Highness should ask him to consult him." , speaking of current events, firm and joyful, he said that he was like Liu Xuande meeting Zhuge Kongming. In June, the Taishi ordered Kang Quan to say to Qin Zhusheng: "Last night, March came out together, and the Bo star entered Taiwei, and even Dongjing. Since the first ten days of last month, it has been cloudy and not rainy, so that today, there will be people who want to come up with it. Disaster." He became angry, thought it was a monster, and killed him. Tejin, Liang Ping, the leader of the censor Zhongcheng, and others called Jian and said: "The lord has lost his virtue, and he is groaning up and down. People have different ambitions. Yan and Jin are waiting for the gap. I am afraid that the day when disaster strikes, the family and the country will perish. This is your highness. It’s something that should be figured out as soon as possible!” With a firm heart, he was afraid of life and courage, and dared not speak out.Sheng Ye said to the maidservant: "Brother Alpha is also untrustworthy, and he should be eliminated." The maid told Jian and his brother Qinghe Wangfa.Fa and Liang Pinglao and Tejin Guanglu doctor forced Wang, and hundreds of handsome men sneaked into Yunlong Gate. Jian and Lu Polou's 300 men clamored to advance, and all the old guards gave up their battles and returned to Jian.He was still drunk and sleepy, when the soldiers arrived, they were surprised and asked the left and right, "Who is this generation?" The left and right said, "A thief!"Sheng said loudly: "Why don't you worship quickly, and those who don't worship will be cut off!" Jian Bing led his students to set up another room, and deposed him as the king of Yue.Seek to kill him, and his posthumous title is King Li. Jian gave way to the law, and the law said: "Your heir is a worthy heir, and he should be established." Jian said: "Brother is older, he should be established." I don’t know. I will regret it every day, and I will lose it to you.” All the officials bowed their heads and begged to stand firm.Jian Nai went to the title of the emperor, and he was called the Great Qin Tianwang. He was located in the Taiji Hall, and there were more than 20 people including Dong Rong, Zuo Pushe, Zhao Shao, and other lucky ministers.Amnesty, changed Yuan Yongxing.Respecting father and hero as Emperor Wenhuan, mother Gou's family as empress dowager, concubine Gou's family as empress, Shizi Hong as crown prince, Qinghe Wangfa as the governor of Chinese and foreign military forces, prime ministers, Lu Shangshushi, Donghai Duke, all kings descended The prince is the public.Take Dr. You Guanglu from the ancestor, Duke Yong'an as the Taiwei, and Jin Gongliu as the general of chariots and cavalry, and the order of the minister.Fengdi Rong became the Duke of Yangping, Shuang became the Duke of Henan, Zipi became the Duke of Changle, Hui became the Duke of Pingyuan, Xi became the Duke of Guangping, and Rui became the Duke of Julu.Take Hanyang Li Wei as the left servant, Liang Pinglao as the right servant, Qiang Wang as the leading general, Lu Polou as the captain of Sili, and Wang Meng as the servant of Zhongshu. He is good at literature, he is good at eloquence, he can recite when he hears it, he can never forget it with his eyesight, he can rival hundreds of men, he is good at riding and shooting, and rarely has a reputation.Firm love is the most important thing, and often discuss state affairs with the common people.Integrating economics and economics from both inside and outside, reforming punishment and administration, recommending talents to promote stagnation, and benefiting a lot.Pi also has civil and military talents, but governing the people and breaking prisons are all inferior to Rong. Wei, the aunt of Queen Mother Gou, has always been friendly with Wei Wangxiong.Sheng repeatedly wanted to kill Jian, but Lai Wei rescued him.Wei is fortunate to be the Empress Dowager Gou, who is as firm as her father.The virtuous Wang Mengzhi, who is famous, often persuades Jian to take charge of state affairs. Jian said to Meng, "Li Gongzhijun is like Bao Shuya who knows Guan Zhongye." Yan Zhujun killed Duan Kan and trapped more than 3,000 of his disciples. In autumn and July, General Qin Jizhou Mu Zhangping sent envoys to surrender and worship the governor of Bingzhou. In August, Ding Wei established the Empress He Shi.Later, she was also the daughter of Lujiang Hehuai, the servant of Sanqi.The courtesy is like Xiankang but not congratulations. Qin Wangjian took Quan Yi as the servant of Huangmen, Xue Zan was the servant of Zhongshu, and he was in charge of secrets with Wang Meng.In September, Taishi Yuzun and other officials were recovered, and the burial was changed with rituals, and all descendants who survived were promoted at will. Zhang Ping occupied the lands of Xinxing, Yanmen, Xihe, Taiyuan, Shangdang, and Shangjun, with more than 300 barriers, and more than 100,000 households in Yi and Xia.In winter, in October, Ping invaded the territory of Qin. Qin Wangjian took Jin Gongliu as the governor and all the military forces in Jizhou, added and merged the prefectural herdsmen, and suppressed Puban to resist them. In November, Guiyou, Yan Zhujun moved from Ji to Duye. The Empress Dowager Gou of the Qin Dynasty visited Xuanming Terrace, and saw that the first door of the East China Sea public law gathered together, fearing that it would be detrimental to Qin Wangjian in the end, so she conspired with Li Wei and bestowed the law to die.Jian and Fa Jue in Dongtang, weeping for Ou Xue; posthumously named Xianai Gong, named his son Yang as Duke of Donghai, and Fu as Duke of Qinghe. In December, Yisi and Yan Zhujun entered Ye Palace and were amnesty.It was rebuilt as Tongque Terrace. Take Taichang Wang Biaozhi as the left servant to shoot. Qin Wangjian went to Shangshu, died with the copy, exempted Cheng Zhuo from Zuo Cheng, and replaced him with Wang Meng.Adhere to talents, cultivate abolished jobs, teach farming and mulberry, sympathize with the poor, worship the gods, establish schools, uphold righteousness, and inherit the peerless world; Qin Min is very happy. In spring, the first month, Situ Yuji was the first to return to the government, and the emperor did not allow it. At the beginning, Feng Yang not only surrendered from the upper party, but also attached to Zhang Ping, and returned to Yan himself, and then rebelled against Yan.In February, King Yan Situ Shangyong commented on it, but he couldn't. Qin Wangjian himself will challenge Zhang Ping, with Deng Qiang as the forward supervisor, with five thousand horsemen, and the army in Fen; Ping envoys his adopted son Hao to guard him.Oysters are more powerful than others, and they can drag cattle but go away; there is no high or low city, and they can surpass them all.They have held a stalemate with Qiang for more than ten years, and they cannot win each other.In March, when it was as strong as Tongbi, all the troops went out to fight, Oyster single horse shouted, four or five people entered and exited Qin and Chen.Jian recruited people to send it, Ying Yang General Lu Guang stabbed the oyster, and Deng Qiang captured the oyster to offer, and the crowd collapsed.Calm fear, please surrender.Jian worshiped General Pingyou, and took oyster as the general of Huben Zhonglang.Hao, whose surname is Gong, is also from Shangdang.People in Qin said that Deng Qiang and Zhang Hao were enemies of ten thousand people.Light, the son of Polou.Jian moved more than 3,000 households of Zhang Ping's tribe to Chang'an. In Jiaxu, Yan Zhujun sent the leading general Mu Yugen to assist Situ Ping to attack Feng Yang.Root wanted to attack it urgently, and commented: "The wall is strong, it is better to slow it down." Root said: "Of course. The public went to the city for a period of time, and there was no confrontation. The thief said that the power of the country stopped here, so they consolidated each other, hoping for luck. 1. Now that the Gen soldiers have just arrived, the situation is changing, and the thieves are afraid, and they are all renounced, and their plans are uncertain, so they attack them, and they will all be defeated." So they rushed to attack.Yang and his party were suspicious of each other, and Yang ran to the wild king Yiluhu, and his party surrendered. In summer, in April, the King of Qin was as strong as Yong, and he had five temples; in June, he was like Hedong, and he worshiped Houtu. In autumn and August, Xie Yi, the governor of Yuzhou, died.Yi, brother of An.Situ Yu replaced him with General Jianwu Huan Yun.Yun, Wen's younger brother.Visit Yu Pushe Wang Biaozhi.Biaozhi said: "Yun is not lacking in talent, but Wen lives in the upper class. He has cut off half of the world, and his younger brother is back in the west. It is not advisable to gather military power in one school. It is not advisable to be deeply rooted. Talent is not predictable, but when Order not to be different from your highness." Yu said: "Your words are true." Renshen took Xie Wan, the prefect of Wuxing, as the general of Xizhong Lang, and supervised the military affairs of the four prefectures, Henan, Hebei, and Yuzhou. Governor. Wang Xizhi and Huan Wenjian said: "Xie Wancai flowed through the corridors and temples where he made it. It is definitely a later show. Today, it is against talent and easy to do things." He also left a letter saying: "Use the king to step forward It is difficult to understand the rhyme of disdain, but to look down on the same group. However, the so-called general knowledge is just to hide your ears according to the situation. I hope that every time you share the joys and sorrows with the soldiers, you will do your best." It can't be used. Xun Xian, the governor of Xu and Yanzhou, was ill, and Xi Tan, the imperial censor, was the commander of Xian's army.Tan, the son of Jian.In September, Gengchen, Qin Wangjian returned to Chang'an, and the Taiweihou guarded the Shangshuling.So there was a severe drought in Qin Dynasty.Adhere to the reduction of food and enjoyment, and ordered the empress and concubines to go to Luowan; the benefits of opening mountains and marshes were shared by the public and the private, and the soldiers were stopped to support the people, and drought was not a disaster. Wang Meng used his relatives' luck to do things, and his relatives, Xun, were old and ill.Fan Shi, Marquis of Tejin and Guzang, originally Dihao, assisted Qin Zhujian to settle Guanzhong. Do it!" Shi Da said angrily: "You must hang your head over the gate of Chang'an, otherwise, I will not be in the world!" He fiercely responded with Bai Jian.Jian said: "This old di must be killed, and then Bailiao can be suppressed." Meeting the world and talking about things, arguing with Meng before Jian, the world wants to strike fiercely.Strong anger, cut it.So all the officials held their breath when they saw the fierceness. When Zhao Zhi died, he sent envoys Zhang Ping, Li Li, and Gao Chang to descend to Yan, and then to Jin and then to Qin.Yan Zhujun made Situ comment on Zhang Ping in Bingzhou, Sikong Yangqi challenged Gaochang in Dongyan, and Le'an Wang Zang challenged Li Li in Pu.Yang Yu attacked Chang, don't take Liyang, don't pull it out.Li rushed to Xingyang, and all of them surrendered.More than a hundred fortresses in Bingzhou fell to Yan, and Jun used his right servant to shoot Yue Wan as the governor of Bingzhou to caress him.Pingsuo General Zhuge Xiang and other generals who conquered the West and other commanders fortified the hundred and thirty-eight descended to Yan, and all the handsome men returned to their official titles.Three thousand Ping Shuai went to Pingyang, and asked to descend to Yan. In winter, in October, Zhugeyou, the prefect of Mount Tai, attacked Yandong County and entered Wuyang. The Lord of Yan sent the Grand Sima Ketong Yangqi and the soldiers of Le'an King Zang to attack it.Yau was defeated and returned to Mount Tai, Kesui crossed the river, took a small part of Henan, and divided them into guardians. The Lord of Yan wants to run the Qin and Jin Dynasties. In December, he ordered the prefectures and counties to see Ding, keep one Ding in the household, and send the rest to serve as soldiers. He wants to make 1.5 million infantry, and gather in Luoyang in the coming spring.Liu Gui of Wuyi wrote a letter, stating that "the people are dying, and sending troops is illegal, which will lead to landslides." Jun Shanzhi even ordered three or five troops to be sent out, with a wider period of time, and set up in Ye in winter. At that time, Yan dispatched numerous envoys, and sent envoys to each of the lawsuits. At noon next to the road, counties and counties suffered.The Taiwei and the leader of the Zhongshu Supervisor Feng Yi asked, "Since the non-military period is urgent, no envoys can be sent. Since the rest of the payment, all the states and counties are responsible. Those who are dispatched by the group divisions are first outside, and everything will be taken back." Jun followed it. Jia Jian, the prefect of Yantai Mountain, was stationed at Mount Chi, and Xun Xian led his troops to attack it; Jian's generals had more than 700 men, and Xian's troops were ten times that of Jian's.Jian will go to battle, and all the generals said: "There are few people, it is better to stick to it." Jian said: "It is inevitable to stick to it, it is better to fight."Envious of the attack, he sighed firmly and said: "I have made my own hair, and I will make a name for myself, but every time I am in poverty, isn't it fate! Rather than live in humiliation, it is better to die with integrity." There is no plan, you can go, and I will stop dying." The soldiers all wept and said: "If the ruler of the government does not come out, everyone will die." He then helped Jian to mount his horse.Jian said: "If I want to escape, I will not send each other. Now it is Qing Cao's duel. If the situation is irresistible, Qing will wait for you to go, and don't look at me!" He opened the door and went straight out.In the four episodes of Xianbing, Jian stood on the bridge, shot from left to right, and all fell down in response to the string.There were many Xian soldiers, and they cut down the bridge from the ditch, and all the strong men and horses were trapped, and they were captured alive, and the mountain was pulled out.Xian said to Jian and said: "The father and ancestors are the ministers of the Jin Dynasty. How can we not surrender?" Jian said: "The Jin abandoned China, and I did not rebel. The people have no masters, and the strong entrust their orders. Since we have done things to others, Anke can change the festival! I am self-reliant, I have been involved in Zhao Liyan, I have not changed my mind, how can you say that you have come down in a hurry!" Xian reprimanded him, and said angrily: "Zhuzi, your son and daughter are Yu Naigong!" Xiannu, holding it in the rain, A few days later, he died in anger and regret. Murong Chen, the governor of Yan Qingzhou, sent Sima Yueming to rescue Mount Tai.Yan Zhujun took Jia Jianzihuo as the prefect of Rencheng. Xun Xian was sick and obedient, and returned the levy. He took Xi Tan as the general of Beizhong Lang, the governor of Xu, Yan, Qing, Ji, and You, the military governors of Xu, and Yan, and the town of Xiapi. The king of Yanwu married Duanmo's daughter, and had sons Ling and Bao.Duan's talent is high and strong, and he takes his surname as an honorable surname. If he doesn't respect things, he can be called the Hun family.The Lord of Yan, Junsu, was not happy with Chui, and Zhongchang's attendant Niehao told Duan and Wu Guodian that Gaobi in Liaodong was a witch and Gu because of his decree, and wanted to make Liaodong dirty Chui.Jun accepted Duan's family and Bixia's Da Changqiu and Yanwei's test. Duan's and Bi's ambitions were determined, and there was no refusal in the end.掠治日急,垂愍之,私使人谓段氏曰:“人生会当一死,何堪楚毒如此!不若引服。”段氏叹曰:“吾岂爱死者耶!若自诬以恶逆,上辱祖宗,下累于王,固不为也!”辩答益明,故垂得免祸,而段氏竟死于狱中。出垂为平州刺史,镇辽东。垂以段氏女弟为继室;足浑氏黜之,以其妹长安君妻垂;垂不悦,由是益恶之。 匈奴刘阏头部落多叛,惧而东走,乘冰渡河,半渡而冰解,后众尽归刘悉勿祈,阏头奔代。悉勿祈,务桓之子也。 春,二月,燕主俊立子泓为济北王,冲为中山王。 燕人杀段勤,勤弟思来奔。 燕主俊宴群臣于蒲池,语及周太子晋,潸然流涕曰:“才子难得。自景先之亡,吾鬓发中白。卿等谓景先何如?”司徒左长史李绩对曰:“献怀太子之在东宫,臣为中庶子,太子志业,敢不知之!太子大德有八:至孝,一也;聪敏,二也;沈毅,三也;疾谀喜直,四也;好学,五也;多艺,六也:谦恭,七也;好施,八也。”俊曰:“卿誉之虽过,然此儿在,吾死无忧矣。景茂何如?”时太子侍侧,绩曰:“皇太子天资岐嶷,虽八德已闻,然二阙未补,好游畋而乐丝竹,此其所以为损也。”俊顾谓曰:“伯阳之言,药石之惠也,汝宜诫之!” 甚不平。 俊梦赵主虎啮其臂,乃发虎墓,求尸不获,购以百金;邺女子李菟知而告之,得尸于东明观下,僵而不腐。俊蹋而骂之曰:“死胡,何敢怖生天子!”数其残暴之罪而鞭之,投于漳水,尸倚桥柱不流。及秦灭燕,王猛为之诛李菟,收而葬之。 秦平羌护军高离据略阳叛,永安威公侯讨之,未克而卒。夏,四月,骁骑将军邓羌、秦州刺史啖铁讨平之。 匈奴刘悉勿祈卒,弟卫辰杀其子而代之。五月,秦王坚如河东;六月,大赦,改元甘露。 凉州牧张瓘,猜忌苛虐,专以爱憎为赏罚。郎中殷郇谏之。瓘曰:“虎生三日,自能食肉,不须人教也。”由是人情不附。辅国将军宋混,性忠鲠,瓘惮之,欲杀混及弟澄,因废凉王玄靓而代之,征兵数万,集姑臧。混知之,与澄帅壮士杨和等四十余骑奄入南城,宣告诸营曰:“张瓘谋逆,被太后令诛之。”俄而众至二千。瓘帅众出战,混击破之。瓘麾下玄胪刺混,不能穿甲,混擒之,瓘众悉降。瓘与弟琚皆自杀,混夷其宗族。玄靓以混为使持节、都督中外诸军事、骠骑大将军、酒泉郡侯,代瓘辅政。混乃请玄靓去凉王之号,复称凉州牧。混谓玄胪曰:“卿刺我,幸而不伤,今我辅政,卿其惧乎?”胪曰:“胪受瓘恩,唯恨刺节下不深耳,窃无所惧!”混义之,任为心膂。 高昌不能拒燕,秋,七月,自白马奔荥阳。 秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞。八月,以咸阳内史王猛为侍中、中书令,领京兆尹。特进、光禄大夫强德,太后之弟也,酗酒,豪横,掠人财货、子女,为百姓患。猛下车收德,奏未及报,已陈尸于市,坚驰使赦之,不及。与邓羌同志,疾恶纠案,无所顾忌,数旬之间,权豪、贵戚,杀戮、刑免者二十余人,朝廷震栗,奸猾屏气,路不拾遗。坚叹曰:“吾始今知天下之有法也!” 泰山太守诸慕攸将水陆二万击燕,入自石门,屯于河渚。燕上庸王评、长乐太守傅颜帅步骑五万与攸战于东阿,攸兵大败。 冬,十月,诏谢万军下蔡,郗昙军高平以击燕。万矜豪傲物,但以啸咏自高,未尝抚众。兄安深忧之,谓万曰:“汝为元帅,宜数接对诸将以悦其心,岂有傲诞如此而能济事也!”万乃召集诸将,一无所言,直以如意指四坐云:“诸将皆劲卒”。诸将益恨之。安虑万不免,乃自队帅以下,无不亲造,厚相亲托。既而万帅众入涡、颍以援洛阳,郗昙以病退屯彭城。万以为燕兵大盛,故昙退,即引兵还,众遂惊溃。万狼狈单归,军士欲因其败而图之,以安故而止。既至,诏废万为庶人,降昙号建武将军。于是许昌、颍川、谯、沛诸城相次皆没于燕。 秦王坚以王猛为吏部尚书,寻迁太子詹事。十一月,为左仆射,余官如故。 十二月,封武陵王曦子逢为梁王。 severe drought. 辛酉,燕主俊寝疾,谓大司马太原王恪曰:“吾病必不济。今二方未平,景茂冲幼,国家多难,吾欲效宋宣公,以社稷属汝,何如?”恪曰:“太子虽幼,胜残致治之主也。臣实何人,敢干正统!”俊怒曰:“兄弟之间,岂虚饰邪!”恪曰:“陛下若以臣能荷天下之任者,岂不能辅少主乎!”俊喜曰:“汝能为周公,吾复何忧!李绩清方忠亮,汝善遇之。”召吴王垂还邺。 秦王坚以王猛为辅国将军、司隶校尉、居中宿卫、仆射、詹事、侍中、中书令,领选如故。猛上疏辞让,因荐散骑常侍阳平公融、光禄、散骑西河任群、处士京兆朱彤自代。坚不许,而以融为侍中、中书监、左仆射,任群为光禄大夫,领太子家令;朱彤为尚书侍郎、领太子庶子。猛时年三十六,岁中五迁,权倾内外;人有毁之者,坚辄罪之,于是群臣莫敢复言。以左仆射李威领护军,右仆射梁平老为使持节、都督北垂诸军事、镇北大将军,戍朔方之西;丞相司马贾雍为云中护军,戍云中之南。
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book