Chapter 62 Chapter fifty-four

It took three years to get up from the soft and the poor, and to do all the work of Yongshetige. Spring, the first month, Guiyou, amnesty, and Yuan. Dong Cheng and Zhang Yang wanted to return Luoyang as the emperor, but Yang Feng and Li Le did not want to, so the generals were even more suspicious.In February, Han Siam attacked Dong Cheng and rushed to Ye Wang.Han Xiantun Wenxi, Hu Cai and Yang Fengzhi's Wu Township.Hu Cai wanted to attack Han Siam, but he was ordered to stop it. Runan, Yingchuan Yellow Turban He Yi and others all joined Yuan Shu, and Cao Cao defeated him. Zhang Yang sent Dong Chengxian to repair Luoyang Palace.In order to inherit Liu Biao, the imperial servant Zhao Qi sent troops to Luoyang to help repair the palace; the military assets committee lost continuously.In summer, May, Bingyin, the emperor sent envoys to Yang Feng, Li Le, and Han Siam camp, asking to be sent to Luoyang, and Feng et al.In the second month of June, the car driver was lucky to hear the news.

Yuan Shu attacked Liu Bei in order to fight for Xuzhou, and he sent Sima Zhang Fei to guard Xiapi, and he sent Shushu to Xuyi and Huaiyin.Cao Bao, Prime Minister of Xiapi, Tao Qian's old general, lost Zhang Fei, and Fei killed him, causing chaos in the city.Yuan Shu and Lv Bu wrote, persuading them to attack Xiapi, and promised to help them with rations.Bu was overjoyed and led the army to the east by land and water.Bei Zhonglang opens the door to welcome Dan Yang and Xu Dan.Zhang Fei was defeated and left, and he prepared his wife and the general's family.Prepare to hear it, lead it back, compare it to Xiapi, and the army collapses.The rest of the soldiers were prepared to take Guangling from the east, and they fought with Yuan Shu. They were defeated again and stationed in Haixi.Hungry and poor, officials and soldiers eat each other, and work in the East China Sea Mizhu to help the army with family wealth.Bei asked to come down to Bu. Bu was also annoyed that Yuan Shu couldn't continue to transport food, so he called Bei, and then thought that Yuzhou governor, and combined with the attack technique, sent Xiaopei to garrison.Bu called himself Xuzhou Mu.Bu general Hanoi Hao Meng attacked Bu at night, Bu Ke covered his head and went to Gao Shun's camp.Soon, Yan Bing entered the government to challenge him, and Meng was defeated; compared with Ming, Meng killed Cao Xing.

Gengzi, Yang Feng, and Han Xian returned the emperor to the east, and Zhang Yang greeted the road with grain.Autumn, July, Jiazi, driving to Luoyang, fortunately Zhongchang served Zhao Zhongzhai.Ding Chou, amnesty.In August, Xin Chou, fortunately Nangong Yang Andian.Zhang Yang thought of his own merit, so he named his palace Yang An.Yang said to the generals: "The son of heaven should share it with the world. The court has its own ministers, and Yang should go out to defend foreign difficulties." Then he returned to the wild king.Yang Feng also left Tunliang, and Han Xian and Dong Cheng stayed in Wei.In Guimao, Zhang Yang, the general of Anguo, was the great Sima;At that time, the palace was burnt out, and all the officials were covered with thorns. According to the walls, the prefectures and counties each had strong soldiers, and they could not be defeated. killed.

Yuan Shu used the prophecy that "the one who replaced the Han Dynasty should be Tu Gao", and Ziyun's name should correspond to it.He also used Yuan's family from Chen as the queen of Shun, and Huang Daichi as the second of virtue and luck, so there was a conspiracy of rebellion.Hearing that Sun Jian had passed on the imperial seal, he arrested Jian's wife and seized it.When I heard that the Son of Heaven was defeated by Cao Yang, the whole group deliberated and called him the title of honor;Master Yan Xiangjin said: "In the past Zhou Dynasty, from Houji to King Wen, accumulated merits and merits. Participating in the world is second to none, and still serving Yin. Although the Duke of Ming played for the world, he was not as prosperous as Zhou; although the Han Dynasty was small, it was not as prosperous as Yin. The violence of Zhou!" Shu Moran.Zhang Fan, a scholar of art employment, refused to go, and asked his younger brother to thank him.Shu said Cheng said: "With the vastness of the land alone, the people of the scholars and the people want to bless Qi Huan and imitate the ancestors. How about it?" It is not difficult to use the capital to promote the achievements of the overlord. If you want to pretend to be imitated, do it at the right time, and everyone will abandon it, who can make it happen!" Shu is not happy.Sun Ce heard about it, and Shu Shu said: "Cheng Tang called Jie Jie "there are many crimes in Xia", and King Wu attacked Zhou and said that "Yin has heavy punishment". Although these two masters have holy virtues, if they are not wronged at the time. , There is no reason to force and take it. Today, the lord is not evil to the world, but he is young and threatening to the strong ministers, which is different from Tang and Wu. Moreover, Dong Zhuo is greedy and lustful, and his aspirations have no discipline. Prosperity, it’s still not yet, but the world is united in one heart, and the effect is even worse! I also heard that the young master is wise, intelligent, and has long-established virtues. Although the world has not been favored by him, he is salty. Let the kings inherit the five generations, As the Chancellor of the Han Dynasty, the prosperity of honor and favor cannot be compared with it. It is advisable to be loyal and observe the festival in order to repay the royal family. Gou regards pleasing the Lord as beauty, disregarding the success or failure of the plan, the past and the present are prudent, but I don’t care about it! Loyal words are harsh to the ear, refutations are hateful, if it is beneficial to the respect, I dare not say anything!" Shushi thought that there are people in Huainan, and the strategy must be determined by himself. Together, when I get the book, I feel sad and sick.If you don't accept his words, the policy will never accept it.

Cao Cao is in Xu, seeking to welcome the emperor.People thought that "Shandong has not yet been decided, Han Xian and Yang Feng have done their best, and they cannot die." Xun Yu said: "In the past, Duke Wen of the Jin Dynasty accepted King Zhou Xiang and the princes followed him. The emperor was dusty, and the general first sang the righteous soldiers, who only disturbed Shandong, and did not go far. Today, Luan is driving Xuanzhen, and Tokyo is hazelwood. The righteous people have the thought of saving their roots, and Zhaomin feels the sorrow of the past. Sincerely, at this time, I dedicate to the Lord To follow people's expectations is great obedience; to uphold the public is to subdue the world, and it is rough; to support righteousness and make you handsome is great virtue. Although there are rebellions in the four directions, what can they do? Han Xian, Yang Feng, An Zuxie! If you don't make a decision from time to time, you will make the heroes feel happy, and even if you worry about it later, it will be too late." Cao then sent Yang Wu Zhonglang General Cao Hong to march west to meet the Son of Heaven.Yilang Dong Zhao thought that Yang Feng had the strongest soldiers and horses but few party support. He wrote an operation book and Feng said: "I and the second army are famous for their admiration for righteousness, so they push their hearts. It is difficult for the general to pull out ten thousand troops. In contrast to the old capital, the contribution of Yi Zuo , Beyond the world, why don't you rest! Now the group is fierce and cunning Xia, the world is not at peace, the artifact is the most important, and it is up to Weifu; all sages must clear the king's way, sincerity cannot be built by one person alone, four confidants, the truth Reliance, if everything is not prepared, there will be deficiencies. The general should be the internal master, and I am the external aid. Now I have food, the general has soldiers, and whether there is a connection, it is enough to help each other. He was delighted to get the book, and said to the generals: "The army of Yanzhou is close to Xu'er. They have soldiers and food, and the country should rely on them."

Han Siam's meritorious deeds were unrestrained, and Dong Cheng suffered from it, because he secretly called for Cao Cao; Cao was a general who went to Luoyang.When it comes, play the crimes of Han Siam and Zhang Yang.Fearing death, Siam rode alone to Yang Feng.The emperor used Siam and Yang Youyi's merits in driving chariots, and ordered everything not to be asked.In 1911, Cao Cao led Sili Xiaowei and recorded Shangshu.Cao then punished Shangshu Feng Shuo and other three people, and punished them for their crimes; made General Wei Dong Cheng and other thirteen people as marquises, and rewarded them for their meritorious service;Cao Cao invited Dong Zhao to sit side by side, and asked, "I am alone for this, what should I do?" Zhao said: "The general raised righteous soldiers to punish the riots, entered the court of the emperor, and assisted the three chambers. This is also the merit of the fifth uncle. All the generals have different opinions, and they may not obey. It is inconvenient to stay in Kuangbi now, so I can only move to Xu Er. However, the court spreads more and more, and the new one returns to the old capital. Migration, never tire of the hearts of the people. If you do extraordinary things, you will have extraordinary merits. I hope the general will count the number of them." Cao said: "This is a lonely book. Yang Fengjin is in Liang's ears. Hearing that his soldiers are good, he can do nothing Are you lonely and tired?" Zhao said: "With the support of the young party, and the heart-to-heart relationship, the affairs of Zhendong and Feiting are all determined by the order. It is advisable to send envoys to thank them generously, so as to rest their minds and say, 'There is no food in the capital. If you want to drive by car, I will be fortunate to Luyang for a while, Luyang is close, and the transfer is a little easier, but there is no need to worry about the county. 'As a person who is brave and careless, there will be no doubts, and it is enough to make a plan by comparing envoys. How can I be tired!" Cao said: "Good!" That is to say, he sent an envoy to serve him.Gengshen, the chariot drove out of Yuanyuan and went east, so the capital was moved to Xu.Jisi, fortunately in Cao Cao's camp, took Cao as the general and named him Marquis of Wuping.The ancestral temple was first established in Xu.

Sun Ce will take Kuaiji, Yan Baihu from Wu and more than 10,000 people will gather everywhere, and the generals want to attack Baihu first.Ce said: "The white tiger and other bandits don't have great ambitions, they become birds' ears." Then he led his troops across Zhejiang.Kuaiji Gong Cao Yufan said that Wang Lang, the prefect, said: "It is better to avoid it than to use it well." Lang refused.Send troops to reject Guling.It is impossible to overcome the battle of crossing the water.Uncle Ce said quietly, "Lang's burden is blocking the city guard, and it is difficult to pull out. Chadu goes south for dozens of miles, and it is better to occupy it from the other side. The so-called attack is unprepared, and it is also the one who does not expect it." At night, Duoranhuo became a suspicious soldier, and divided his army into Chadu Road to attack Gaoqiantun.Surprised, Lang dispatched the former governor of Danyang, Zhou Xin, and other commanders to fight against him, and planned to break Xin and others, beheading them.Lang escaped, Yu Fan followed the battalion to protect Lang, and floated to Dongye, where he pursued and defeated him, and Lang Naiyi surrendered.Ce learned from the prefect of Kuaiji, and ordered Yu Fan to be a meritorious Cao, waiting for the gift of making friends.Possessing a good hunting game, he remonstrated and said: "The Ming government likes to travel lightly and travel lightly. It is too busy to be strict with officials, and officials and soldiers are always suffering. If a husband is not serious, he will not be powerful. Therefore, the white dragon fish clothes, trapped in Yuqie, and the white snake Let yourself go, and Liu Ji will harm it. Please pay less attention!" Ce said: "Your words are true." Of course, it cannot be changed.

In September, Situ Chunyu Jia, Taiwei Yang Biao, Sikong Zhang Xi all stopped. The car driver moved eastward, and Yang Feng wanted to invite him from Liang, but it was not enough.In winter, in October, Cao Cao conscripted Feng, and Feng went south to Yuan Shu, then attacked Liangtun and pulled him out. Under the imperial edict, Yuan Shao was responsible for "the land is vast and the army is large, but he specializes in building the party. He doesn't know the teacher of the king of Qin, but he is good at fighting against each other." The shame class was under Cao Cao, and he said angrily: "Cao Cao will die, and I will save him, but now he is coercing the emperor to make me!"Fear, please use the general to let Shao.In Bingxu, he took the exercise as the commander, and the military general when driving and riding.Cao took Xun Yu as his servant and obeyed the order of the minister.Cao Cao asked Yu to be a man of strategy and advice, and recommended him from his son You, the prefect of Shu County, and Guo Jia of Yingchuan.Cao Zhengyou was the Minister, Yuyu, Dayue, and said: "Gongda is very human. If I have to make plans with him, why should the world worry about it!" He thought he was a military adviser.At the beginning, Guo Jia went to see Yuan Shao, and Shao respected him very much. He stayed there for dozens of days, and said that Shao's counselors Xin Ping and Guo Tu said: "A wise man judges the master of measure, so he is perfect and his fame can be established. Yuan Gong wants to follow the example of Zhou Gong. It is very difficult for a subordinate soldier to know how to use people, to have too many talents and few important things, to plan without making any decisions, and to help the world together in a catastrophe, and to establish the career of the overlord. Said: "The Yuan family has kindness in the world, and many people return to it, and it is the strongest now, so who will you go to?"Called by Cao Cao to talk about world affairs, Dou said: "The one who makes great achievements alone must be this person!"Cao took Shanyang Man Chong as Xu Ling, and Cao followed his younger brother Hong. Some guests broke the law in Xu Jie, and Chong took them in. Hong Shu repaid his favor, but Chong refused to listen.Hong Yibai Cao, Cao Cao searched for Xu's main purpose, favored the general who wanted to be the original guest, and killed him quickly.Cao Xi said: "It's not right to deal with the matter, you are evil!"

Kong Rong, the prefect of Beihai, was full of arrogance and ambition to calm down difficulties, but his talents were sparse and his intentions were broad, so he failed.Eloquent talks about Puritanism are full of officials and officials, and the speeches are gentle and elegant, which can be played and recited.But it can open up a net, but its eyes are very sparse.Making mistakes can win people's hearts, even if you don't want to attach them for a long time.Those appointed by him are curious and different, and they mostly plagiarize young talents. As for the name of Confucian Zheng Xuan, who holds the ceremony of descendants and grandchildren, he changed his hometown to Zhenggong Township, and the handsome scholars Zuo Chengzu and Liu Yixun, etc., are all prepared in the seats. , Not talking about political affairs, saying: "The popularity of this people must not be lost!"At that time, Yuan and Gongsun were connected head to tail, with weak soldiers and few food, isolated in a corner, and not connected with each other.Zuo Chengzu persuaded Rong to rely on himself to strengthen the country, but Rong refused to listen and killed him, Liu Yixun abandoned him.Yuan Tan, the governor of Qingzhou, attacked Rong. From spring to summer, hundreds of warriors were laid off, and the flow of arrows crossed. Rong still read a few books, talking and laughing freely.The city fell at night, and rushed to Dongshan, and his wife was captured by Tan.Cao Cao and Rong had an old relationship, and they were recruited as master craftsmen.When Yuan Tan first arrived in Qingzhou, the land was from the river to the west, but the plains.Tan Bei Pai Tian Kai, East Po Kong Rong, powerful and powerful; Later, he believed in a small group, wanted extravagance and lust, and his reputation declined.

Since Zhongping, the world has been in chaos, the people have abandoned agriculture, all armies have risen together, the rate is short of food and grain, and there is no plan to live forever. If you are hungry, you will invade, and if you are full, you will abandon the rest.When Yuan Shao was in Hebei, the soldiers ate mulberries.Yuan Shu was in the Jianghuai River, and he took it to Pulong, and the people ate each other, and the state was depressed.Habayashi Jianzao only asked to build a garrison, and Cao Cao followed him, making him the captain of the tuntian, and Ren Jun, the captain of cavalry, as the general of Diannong Zhonglang.He made a promise to recruit people to garrison the fields, and he got millions of dendrobium.So the prefectures and counties reversed the field officials, and the grain and granaries where they were located were full.Therefore, Cao Cao conquered the four directions without the labor of transporting food, so he was able to annex the heroes.The virtue of the military and the country starts from only and ends in Jun.

Fearing that Lu Bu would harm him, Yuan Shu proposed marriage for his son, and Bu promised him. Shu sent general Ji Ling and others to attack Liu Bei with 30,000 troops on foot, and asked Bu for help.The generals said to Bu, "The general often wants to kill Liu Bei, but now I can use my hands to use Shu." Bu said, "No way. If Shu's equipment is broken, the generals on Mount Tai will be connected to the north. I am surrounded by Shu, so I have no choice but to save them. " Then he rode more than a thousand horses to go there.When Ling and others heard the news, they all gathered their troops and stopped.Butun, southwest of Peicheng, sent bells to invite Ling and others, and Ling and others also invited cloth, and cloth went to meet them, and shared food and drink with Bei.Bu Zhiling and others said: "Xuande, brother Bu, was trapped by the lords, so he came to save him. Bu Xing doesn't like fighting together, but likes to solve the ear." So he ordered the army to plant a halberd at the gate of the camp, and Bu Wan Gong Gu said: "All the lords watch Bu shoot the small halberds. Those who are in the middle should disband their soldiers. If they don't win, they can stay for a duel." Bu immediately shot and hit the halberd.Ling and others were all startled, and said, "General Tianwei is also!" Tomorrow, we will have a happy meeting again, and then we will each go.Prepare and join forces to get more than ten thousand people, spread evil, and send troops to attack and prepare.Prepare to be defeated and go back to Cao Cao. Cao treats him well and thinks he is a herdsman in Yuzhou.Or it can be said that Cao Cao said: "Have the ambition of being a hero. If you don't plan early today, you will be troubled in the future." Recruiting outstanding men is still fearful of their failure. Now we have the name of a hero, and it is in the name of harming the virtuous by taking the poor to ourselves. If this is the case, the wise man will doubt himself, turn his mind to choose the master, and who will rule the world? To get rid of one person's troubles, to reduce the hope of the whole world, the opportunity of safety and danger must be observed." Cao cao said with a smile: "the king has it!" Then he benefited his soldiers, gave them food, sent them to Pei in the east, and collected scattered soldiers Turub. At the beginning, he was prepared in Yuzhou, and Yuan Huan from Chenjun was named as a talented person.Huan was kept by Lu Bu, and Bu wanted to make Huan write a book to insult and prepare, but Huan couldn't do it, so he forced him again and again.not allowed.Bu was furious, and threatened Huan with his soldiers, saying: "If you do it, you will live, if you don't do it, you will die!" Huan's expression did not change, and he responded with a smile: "Huan can insult people if he hears about virtue, but if he doesn't hear it, he can scold him. The gentleman is evil, and he is not ashamed of the general's words; if he is sincere and villainous, he will return to the general's meaning, and the disgrace here is not the other. Let's say that what will happen to General Liu in the future is like what the general will do today. If you go here , to scold the general again, is it possible!" Bu stopped in embarrassment. Zhang Ji led troops from Guanzhong into the border of Jingzhou, attacked Rangcheng, and was killed by Liu Shi.All officials in Jingzhou congratulated them, and Liu Biao said: "The aid comes from the poor, and the master is rude. As for the confrontation, this is not the intention of the shepherd. The shepherd is suspended, and he is not to be congratulated." Yan.General Zi Jianzhong of the Ji clan led the crowd on his behalf, and settled in Wanwan.At the beginning, after the emperor left Chang'an, Jia Xu, the general of Xuanwei, returned the seal and ribbon, and went to Yiduan to simmer in Huayin.He is well-known for his sustenance, is expected by the simmering army, and is well prepared for simmering rituals.Xu secretly plotted to return to Zhangxiang, or said: "Simmer treats you generously, and you go to make peace with him?" Xu said: "Simmer is suspicious and has the intention of avoiding boasting. Although the ceremony is generous, it cannot be relied on for a long time. It will be what you want. Go and have to go. Xi, I also hope that I will be kind to my wife if I form a large aid to the outside world; I have no mastermind, and I would like to be proud: then the family and body will be complete." Xu then went, and Xiu carried out the etiquette of descendants, and Yan Guo looked after his family well. .Xu said that embroidery was attached to Liu Biao, and embroidery followed.Xu went to see the table, and the table treated him with courtesy.Xu said: "Biao, the three gentlemen of the same age are also talented. They don't see things changing, they are suspicious and indecisive, and they can't do anything!" .Biao Nai set up a school to explain the scriptures, and ordered Du Kui of Henan Province, Yale Lang, to perform elegant music.Le Bei, expressing his desire to watch it in court.Kui said: "Today, the title of the general is not the son of heaven, but it is impossible to do it in the court together with joy!" Pingyuan you balance, there are few talents to discern, but you are arrogant, Kong Rong recommended him to Cao Cao.Heng scolded and insulted Cao, and became angry. He said to Rong, "You Heng Shuzi, killing him alone is like a sparrow's ear. Considering that this man has a false reputation, he will be said to be too far away." He sent it to Liu Biao to extend the gift I thought it was the honored guest.Heng said that the beauty of the appearance is full of mouth, but he likes to devalue his left and right, so the left and right say it because of the shape: "Heng called the general's benevolence, but Xibo is nothing, but those who think it can't be broken, and it will not help in the end, must do so." His words. It actually means that the table is short, not what Heng said.Because of his anger, Huang Zu, the prefect of Jiangxia, was impatient, so he sent Heng to him, and his ancestor was also good at the street.Hou Heng humiliated the ancestors, and the ancestors killed them. In the spring, the first month, Cao Cao begged Zhang Xiu, and the army was in the river of Fei, and all the embroidery troops surrendered.Cao accepted Zhang Ji's wife and hated her; he also used gold and Xiuxiao general Hu Che'er, who heard about it and became suspicious, attacked Cao's army and killed Cao's eldest son Ang.Cao Zhongliu arrows, defeated, school lieutenant Dian Wei fought with Xiu Li, the left and right were almost killed and injured, Wei was injured dozens of times.The embroidered soldiers went forward to beat him, Wei Shuang killed him with two people, and died of angry eyes and curses.Cao collected scattered soldiers and lived in Wuyin.Xiu led his horses to chase after him, and he attacked them, and when he walked away, he was still alive, and joined Liu Biao again.At that time, all the armies were in great chaos, and Taishan, the captain of Pinglu, returned in the ban alone. When the Qingzhou soldiers robbed people, they were banned for counting their crimes and attacked.Qingzhou soldiers leave, Yicao.When the ban comes, set up a camp first, and call on it from time to time.Or it can be said to ban: "Qingzhou soldiers have already sued the king, and it is advisable to urge the public to distinguish it." Jin said: "Now the thief is behind, and there is no time to chase them. If you don't prepare first, why wait for the enemy! And the public is smart, why should you sue?" It's destined to work!" After Xu Zuoqian set up camp, he went to pay homage and made a statement.Cao Yue called the ban and said: "I am still in a mess when the water is difficult. The general can rectify the chaos and fight against violence. There are immovable festivals. Although he is a famous general in ancient times, why add it! So record the achievements before and after the ban, and seal Yishou Ting Hou. Cao Yinjun returned the promise. Yuan Shao and Cao Shu are arrogant and arrogant.Cao Cao called Xun Yu and Guo Jia and said: "Now we will fight against injustice and lose strength, what should we do?" Confrontation said: "Liu and Xiang are defeated, everyone knows. The ancestors of the Han Dynasty only defeated Xiang Yu in wisdom, so although Yu is strong, In the end, it is the fowl. Today Shao has ten defeats, and the public has ten victories. Although Shao is strong, he is incapable of doing anything. Shao has many etiquettes, and the public is natural, and this way wins; , this righteousness wins; since Huan and Ling, the government has lost its lenient, and Shao used lenient to benefit lenient, so he did not take it in. In other words, only relatives and children are appointed. The public is easy and simple, but the internal is clever. There is no doubt about employing people. There are infinite changes, and this is also a strategy for victory; Shao Gaoyi makes concessions to gain reputation, and those who make good words of scholars return to them, and treat others with sincerity, not for vanity, and those who are loyal, upright, far-sighted and have truth are all willing to use them. This Virtue Victory also seldom sees people hungry and cold, sympathizes with them, is manifested in color, what they don't see, thinks about or is not in time, publicizes the small things at present, sometimes neglects them, and when it comes to big things, they are connected with the world, and the blessings they give are all beyond them. Hope, although you can't see it, consider everything carefully, this kind of benevolence wins; Shao's ministers fight for power, slander and confuse the chaos, the public and the government follow the way, and the infiltration can't be done, this Ming wins; If it is not based on the law, this article wins; Shao Hao is a vain power, does not know the essentials of the army, the public uses less to overcome the crowd, uses soldiers like gods, soldiers rely on them, and the enemy fears them, this is the victory of the military." Cao cao said with a smile: "if As you said, how can you stand alone!" Jia also said: "Shao Fang attacked Gongsun Zan in the north, but because of his expedition, he captured Lv Bu in the east. If Shao is a bandit and Bu is his aid, this will be very harmful." Yu said. "If you don't take Lu Bu first, Hebei will not be easy to map." Cao Cao said: "Of course. Those who are confused by me are afraid that Shao will invade Guanzhong, disrupt Qiang and Hu in the west, and lure Shu and Han in the south. I alone resist with Yan and Henan. Five-sixths of the world is five-sixths of the world. What can you do for a general?" Yu said, "There are ten generals in Guanzhong, and none of them can be compared to one another. Only Han Sui and Ma Teng are the strongest. Seeing the struggle in Shandong, you must support the people and protect yourself. Today If you are entrusted with kindness and sent envoys to Lianhe, although they cannot be peaceful for a long time, they are more stable than Gongan in Shandong, and they are enough to not move. The servant Zhong and the minister servant She Zhongyou are resourceful, and if it is a matter of Yixi, the public will have nothing to worry about." The servant guards the Sili school lieutenant, supervises the Guanzhong armies with festivals, and the special envoy does not stick to the discipline system.Yao went to Chang'an, transferred books to Teng, Sui, etc., as Chen Fufu, and Teng and Sui each sent their sons to serve. Yuan Shu proclaimed himself emperor in Shouchun, and called himself Zhongjia.Pei Xiang Chen Gui, also a disciple of Qiu, seldom played with art.Shu summoned Gui with a book, and robbed his son, hoping to send Gui.Gui replied: "General Cao revived the code of punishment, and he will smooth out the evil spirits, thinking that his feet should work together. Kuangyi Han Dynasty. But the conspiracy is wrong, and he tries his own misfortune. If you want my camp to be private, you can't do it if you die." Shu wanted to use Jin Shang, the governor of Yanzhou, as the Taiwei, but he fled without permission, so he killed him. In March, Kong Rong, the general of the imperial edict, held the festival to worship General Yuan Shao, and also supervised Ji, Qing, You, and the four prefectures. Summer, May, locusts. Yuan Shu sent an emissary, Han Yin, to tell Lu Bu about proclaiming himself emperor, and Bu sent his daughter to follow him because he wanted to welcome his wife.Fearing that Xu and Yang would join forces, Chen Gui was in a dilemma, so he went to Shuobu and said: "Mr. Cao flatters the emperor and assists in state affairs, and the general should cooperate with him in planning and planning. Coexist with great plans. If you marry Yuan Shu today, you will be called unrighteous. There will be a danger of laying eggs!" Bu Yi complained that he did not accept the technique at the beginning, and the girl was already in the process of painting, but she chased it back and sent it to Han Yin with weapons.Chen Gui wanted to make his son ascend to Cao Cao, but Bu Gu refused.Huizhao regards cloth as the left general, and restores the handwriting left by cloth, which is deeply comforting.Bu Daxi sent him to Fengzhang to thank him and answer the book.Deng Jiancao, because Chen Buyong has no plan, it is easier to go, so it is better to plan it early.Cao said: "Bu wolf's ambition is hard to maintain for a long time. If you are not Qing, don't look into his affection."Before leaving, Cao Zhideng said, "We will pay for the things in the East." The people of the Yinhe tribe thought that they should respond internally.At the beginning, Bu Yindeng begged Xuzhou to be herdsman, but he couldn't do it. He returned it, got angry, pulled out his halberd and said, "My father persuaded me to cooperate with Cao Cao and cut off the marriage road; now I have nothing to ask for, and Qing father and son are both important, but for the You sold your ears!" Deng was not moved, but Xu said to him: "Deng saw Mr. Cao and said, "Raising a general is like raising a tiger. When it is full, it will devour people." The Duke said: "It is not as good as what you said. It’s like raising an eagle. If you’re hungry, you’ll use it. If you’re hungry, you’ll eat it.’ That’s what he said.” Bu Yi explained. Yuan Shu sent his generals Zhang Xun, Qiao Rui, etc., together with Han Xian and Yang Feng, to attack the Pi with tens of thousands of horses on foot.At the time of the cloth, there were three thousand soldiers and four hundred horses. Fearing that they would not be able to defeat them, they said to Chen Gui: "What is your reason for sending the Shu army now?" The teacher's ear, there is no fixed plan, and you can't maintain each other. Zideng policy, compared to a chicken, it can't live together, and it can be separated." Bu used the policy, and Siam and Feng Shu said: "The two generals are close Pulling out the big driver, and killing Dong Zhuo with his hands, both of them have made great achievements, but now they are both thieves with Yuan Shu! It is better to cooperate with each other and work together to destroy the art and eliminate harm for the country." And Xu Xi gave him the military capital of the art.Siam and Feng Daxi, that is, return to the cloth.Bu entered the army and went to the Xun camp for a hundred steps. Siam and Feng soldiers shouted at the same time, and went to the Xun camp.Buyin joined forces with Siam and Feng to Shouchun, advancing both by water and land, and arrived at Zhongli, where they passed through the captives, and then crossed Huaibei, leaving books to insult the art.Shu Zi sent five thousand infantry and cavalry to the Huaihe River, and all the cavalry returned to Shuibei with a smile. Zang Ba, the commander-in-chief of Mount Tai, attacked Langxie Prime Minister Xiao Jianju and defeated him.Ba Dejian's capital is real, and he promised to bribe the cloth but not send it, and the cloth asked for it.Gao Shun, the governor, remonstrated: "The general's prestige is publicized, and he is feared by far and near. Why can't he ask for it, and ask for bribes by himself! If he fails, won't he harm the evil?" Bu refused.As far as Ju, Pa and others came unexpectedly, they insisted on rejecting them, and returned nothing.Shun Wei was a man of innocence, majesty, and few words. He commanded more than 700 soldiers, and his orders were orderly. Every battle must be defeated.Shu Shun after the cloth, because Wei continued to have internal and external relatives, seized his soldiers to continue, and when it was time to attack, he ordered Shun generals again, Shun also had no hatred in the end.Bu's nature is determined to change, so he is impermanent. Shun every remonstrance said: "The general does not want to think carefully about his actions. He suddenly loses his gains and makes 'mistakes' at every turn. How can the mistakes be counted!" Bu knew his loyalty and could not follow. Cao Cao sent Yilang Wang Yu to worship Sun Ce as the captain of the cavalry with an imperial edict, attack Marquis Wucheng, and take over the prefect of Kuaiji, and envoy Lu Bu and Chen Yu, the prefect of Wujun, to discuss Yuan Shu.Ce wanted to win the title of general to be self-respecting, so he took over the fake Ce Minghan general.The policy was strict, and when he went to Qiantang, he tried to attack the policy secretly, and secretly formed Zulang, Yan Baihu, etc., so that he could act as an internal response.When he felt it, he sent his generals Lu Fan and Xu Yi to attack Yu in Haixi; when Yu was defeated, he rode to Yuan Shao alone. At the beginning, Chen Wangchong was brave and good at crossbow shooting.The Yellow Turban bandits rose up, Chongzhi's soldiers defended themselves, and the people of the country feared them and did not dare to betray them.The chancellor of the country, Kuaiji, Luo Jun, has always been very kind. At that time, the princes and marquises had no repayments, and they saw captives plundered, or they ate together with the sun, and turned to death in the ravines.And the state and county soldiers rose up, Chong led the crowd to Tunyangxia, and claimed to be the general of Fu Han.Yuan Shu asked Chen for food, but Luo Jun refused. Shu was furious, and sent a guest to kill Jun and Chong, and Chen You was ruined. In autumn and September, Sikong Cao Cao marched east to Yuan Shu.When Shu heard that Cao came, he abandoned the army and left, leaving him to hold the bridge Rui equal to Qiyang to refuse Cao;Shu crossed the Huai River, when there was drought and famine, and the scholars and people were cold and starved, so Shu Shu declined.He Kui of the Chen State was appointed as the leader, and he asked Yuan Shu what he was like, and said to him: "Heaven's help is smooth, and man's help is trustworthy. There is no truth in art, but if you look at the help of heaven and man, you can get it!" Cao Cao Said: "If you lose your virtuous for the country, you will perish. If you don't use it for art, it is not appropriate to perish!" He has a strict temperament, and he often adds a stick to official affairs;Xu Chu of the Pei Kingdom was extremely courageous. He gathered young men and thousands of clans and built a wall to defend against foreign invaders. Huai, Ru, Chen, and Liang were all afraid of him. This is my Fan Kuai! Today I will pay homage to the captain, bring in the guards, and all the chivalrous men from Chu will think that they are tigers. Therefore, the Taiwei Yang Biao and Yuan Shu have a fatuous marriage, and Cao Cao hates him. Impeachment is a big rebellion. Kong Rong, a great craftsman, heard that he was not as good as the court uniform. He went to see Cao Cao and said: "The fourth generation of Yang Gong is pure and virtuous, and the people in the world look forward to it. "Book of Zhou", father and son brothers, the crimes are irrelevant, how can Yuan be blamed on Yang Gong! "Cao said: "This is the meaning of the country. " Rong said: "If King Cheng kills Duke Zhao, can Duke Zhou know what he said? "Cao Shi Xu Lingman favored Biao prison, Rong and Shangshu Ling Xun Yu both belonged to favor and said: "But you should accept the resignation, and don't add plundering. "Chongyi has nothing to report, and the interrogation is just like the law. For a few days, I asked to see Cao, and said: "Yang Biao's interrogation, there is no other words.This person is well-known all over the world. If the crime is not understood, he will be greatly disappointed by the people. It is for Minggong to cherish it. "Cao pardoned Biao on the same day. At the beginning, Yu and Rong heard that they were favored and plundered Biao, and they were all angry; If the year is not good, you will be spared from disaster. Kong Rong said: "Above Rijiu is a nobleman, and he is an envoy of fashion and festivals, but he flatters treacherous ministers and is led by them. How can royal ministers be resigned by threats?" ! The Holy Majesty mourns for the old minister, and he has not been able to bear the pursuit of the case, so it is not appropriate to add courtesy." The imperial court followed.When Jin Shang died in the capital, he ordered all the officials to pay homage to him, and worshiped his son Wei as a doctor. In winter, in November, Cao Cao attacked Zhang Xiu again, pulling out Huyang, and Liu Biao general Deng Ji; he also attacked Wuyin and went down. Han Siam and Yang Feng were in Xiapi, and the bandits plundered Xu and Yangjian. The army was hungry, so they resigned from Lu Bu and wanted to visit Jingzhou, but Bu would not listen.It is known that Liu Bei and Bu have old regrets, and they have heard about each other in private, and want to attack Bu together; Bei Yang promises it.Feng Yinjun Yipei, please send it into the city, before eating half, tie it on the seat and cut it.Siam lost Feng, Gu Te, and more than ten cavalry merged into the state, and was killed by Zhang Xuan, the order of Shuqiu.Hu Cai and Li Le stayed in Hedong, Cai was killed by the enemy, and Le died of illness.Guo Si was killed by his general Wu Xi. Du Xi, Zhao Yan, and Fanqin of Yingchuan avoided the chaos in Jingzhou, and Liu Biao all waited for him as a guest.Qin Shu saw that it was more strange than the appearance, and he said in a metaphor: "The reason why I came with my son is that I want to wait for the time with my whole body. How can it be said that Liu Mu should be the master of chaos and the elders will commit themselves! If the son sees the ability No more, it’s not my disciple, I’m dead with my son!” Yin said with emotion: “Please accept your order!” Cao Cao greeted the emperor with promises, and said to Yin: “Cao Zhendong will be able to help China, I know it’s coming!” Then he returned to Cao Cao, and Cao Yiyan became the head of Langling.The uncle of Li Tong's wife, Jiang Xia, the Du Wei of Yang'an, violated the law and was treated as if he were punished.The handle of killing at the time depends on Mu Shou, and he tells his wife to cry for his life.Tong said: "Fang and Cao Gong work together, righteousness will not abolish the public for selfishness!" Jiayan governs the constitution and is close to him. Spring, the first month, Cao Cao promised.In March, Zhang Xiu will be attacked again.Xun You said: "Xiu and Liu Biao rely on each other for strength; however, Xiu relies on the soldiers to feed on the Biao, and the Biao can't supply it, so they are bound to deviate. It's better to slow down the army and wait for them, because they can be lured to them; if they are in a hurry, they will definitely rescue each other. "If you don't follow, you will embroider around Rang. In summer and April, the servants of the audience shot Pei Mao and ordered Duan Yan, the general in Guanzhong, to discuss Li Jue and Yiqi's three tribes.Yi Yao was General Annan, and he was granted the title of Marquis of Jia Township. At the beginning, every time Yuan Shao got the imperial edict, he was worried that it would be inconvenient for him, and he wanted to move the emperor closer to him, so he said that Cao Cao promised to go down to Pishi, and Luoyang was broken, so he should move to Juancheng, the capital, to complete the situation; Cao refused.Tian Feng said to Shao: "The plan of moving the capital is not to be followed. It is better to make a promise early, to welcome the emperor, to entrust the imperial edict, and to order the overseas. This is the best one. No, it will be a bird in the end. Although it is useless to regret .” Shao refused.Hui Shao's dead soldier was Cao Cao, Yun Tianfeng persuaded Shao to attack Xu, Cao Cao broke the siege and returned, Zhang Xiu led the crowd to chase him.In the fifth month, Liu Biao sent troops to rescue the embroidery, stationed in Anzhong, guarding the danger to eliminate the rear of the army.Cao and Xun Yu wrote: "When I go to Anzhong, I will break the embroidery." When I went to Anzhong, Cao's army was attacked before and after, so Cao Nai night chiseled and pretended to escape.Biao and Xiuxi's troops came to pursue them, manipulating strange soldiers on foot and cavalry to attack them, and smashed them. One day, Yu asked Cao: "The thief will be defeated in the previous strategy, why?" I know that I am victorious." Xiu's pursuit was also practiced, and Jia Xuzhi said: "Don't pursue it, you will lose if you pursue it." Xiu refused to listen, and marched into the army to fight, and returned after being defeated.Xu ascended the city and said to Xiu: "Pursue more pursuit, and more battles will surely win." Xiu Xie said: "You don't need public words, so that you have lost now, how can you go after it?" Xu said: "The army has changed, so hurry to pursue That." Xiu Suxin boasted, so he collected scattered soldiers and pursued them even more, joined the battle, and returned with victory, but asked Xu: "Xiu chased the retreating army with elite soldiers, and the Lord said they would be defeated; defeating soldiers with defeated soldiers, But the public said that it must be overcome, and it is as good as the public's words, why?" Xu said: "This is easy to understand. Although the general is good at using troops, he is not the enemy of Cao Cao. Cao Cao's army will be defeated when it retreats. Therefore, it is known that it will be defeated. Cao Cao attacked the general. If there is no mistake, and if you retreat before your strength is exhausted, there must be a reason in the country. If the general is defeated, the army must advance quickly, and the generals will be left behind. Although the generals are brave, they are not the enemy of the general. Also." Embroidery is clothing. Lü Bufu communicated with Yuan Shu and sent Gao Shun, the general of Zhonglang, and Zhang Liao, the prefect of Yanmen, to attack Liu Bei.Cao Cao sent his general Xiahou Dun to rescue him, but was defeated by Shun and others.In autumn and September, Shun and others broke through Peicheng, captured their wives, and prepared to leave alone.Cao Cao wanted to attack Bu by himself, but all the generals said: "Liu Biao and Zhang Xiu are behind, and if they attack Lu Bu from afar, they will be in danger." Xun You said: "Biao and Xiu are newly broken, and they dare not move. Relying on Yuan Shu, if you come from Henghuai and Sijian, the heroes will definitely respond. Now, taking advantage of the first rebellion, the hearts of the people are not united, so it can be broken." Cao said: "Good!" During this trip, Taishan Commander Zang Ba and Sun Guan, Wu Dun, Yin Li, Chang Xi, etc. are all attached to the cloth.Cao Cao and Liu Bei met in Liang.Enter Pengcheng.Chen Gong said to Bu: "It is advisable to attack against it, and to attack labor with ease, and everything will be overcome." Bu said: "It is better to wait for it to attack and frown at Surabaya."Chen Deng, the prefect of Guangling, led the county soldiers to advance to Xiapi as the pioneer of Cao Cao.Bu Zijiang fought Cao Cao repeatedly, but was defeated. He also kept the city and dared not go out. It is Chen Fufu who wrote the leftover book.Bu fear, want to surrender.Chen Gong said: "Cao Cao is far away, and his power will not last long. If the general rides out on foot, the palace will keep the rest of the people inside. If you attack the general, the palace will lead troops to attack his back; if you attack the city, then The general is rescued from the outside. But within ten months, Cao’s army will be exhausted, and they can be defeated.” Bu Ranzhi wanted to make the palace and Gao Shun guard the city, so he would cut off Cao’s grain road.Bu's wife said to Bu: "Gong and Shun are at odds. Once the general comes out, the palace and Shun will not agree to guard the city together. If there is a fall, how can the general stand on his own? And the Cao family treats the public platform like a child, leaving alone. And it belongs to me. Now the general is not as generous as the Cao family, but he wants to entrust the whole city, donate his wife, and go out alone. If there is a change, how can the concubine be the general's wife again!" Bu Naizhi dispatched his officials secretly Xu Si and Wang Kai asked Yuan Shu for help.Shu said: "If Bu is not with my daughter, it will be defeated. What is the comeback?" Si and Kai said: "If you don't save Bu today in the Ming Dynasty, you will defeat yourself. If the cloth is broken, the Ming Dynasty will also be broken." Shu. It is Yan Bing who supports Bu.The fear technique is for women, so they don't send rescue soldiers. They bind the horses with lingering women's bodies, and send the women out at night.Zhang Yangsu and Bushan, the prefects of Hanoi, wanted to save him, but they couldn't, so they sent troops to Dongshi, far away.In the eleventh month, Yang general Yang Chou killed Yang to respond to Cao, don't send Sui Gu to kill Chou again, and sent them all to the north to join Yuan Shao.Yang Xing is benevolent, without severe punishment, and when his servants find out that they have rebelled, they weep at him, but they don't ask about it, so it is difficult. Cao dug a ditch to encircle Xiapi. After a long time, the soldiers were exhausted and wanted to return. Xun You and Guo Jia said: "Lü Bu is brave but has no plan. Now he has fought many times and has lost his vigor to the north. His vigor has weakened. The three armies are dominated by generals, and the army is weakened. There is no will to strive. Chen Gong is wise and late. Now that the distribution of qi has not recovered, and the palace plan is not yet determined, attack it urgently, and the distribution can be pulled out." Nai Yinyi and Si Guancheng.More than a month later, Bu Yi was in trouble, and Lincheng called Sergeant Cao and said: "Qing Cao is not in trouble, I will surrender to Ming Gong." Chen Gong said: "The traitor Cao Cao, what a Ming Gong! Today's surrender is like an egg throwing a stone. , how can you get everything!" The cloth general Hou Cheng lost his famous horse and got it again. All the generals made a ceremony to congratulate him, and the ingredients were wine and meat first.Bu Nu said: "The cloth bans alcohol and the Qing and others are brewing, because they want to conspire to spread evil because of the wine?" , Lead the crowd to drop.Bu and his subordinates ascend the Baimen Tower.When the soldiers were encircled in a hurry, they ordered the left and right to choose the first one, and the left and right could not bear it, so they descended.Seeing Cao, Bu said, "Today is the past, and the world is settled." Cao Cao said, "Why do you say that?" Bu said, "Minggong's troubles are nothing more than Bu's, and he has already obeyed him. If you order Bu to ride, Minggong will Step, the world is not settled." Gu said Liu Bei said: "Xuande, you are a guest, and I am a captive. I am anxious to tie me, but I can't say anything evil?" Cao laughed and said: "I have to be anxious to tie a tiger. .” Nai ordered the cloth to be bound slowly.刘备曰：“不可。明公不见吕布事丁建阳、董太师乎！”操颔之。布目备曰：“大耳儿，最叵信！”操谓陈宫曰：“公台平生自谓智有余，今竟何如？”宫指布曰：“是子不用宫言，以至于此。若其见从，亦未必为禽也。”操曰：“奈卿老母何？”宫曰：“宫闻以孝治天下者不害人之亲。老母存否，在明公，不在宫也。”操曰：“奈卿妻子何？”宫曰：“宫闻施仁政于天下者不绝人之祀，妻子存否，在明公，不在宫也。”操未复言。宫请就刑，遂出，不顾，操为之泣涕，并布、顺皆缢杀之，传首许市。操召陈宫之母，养之终其身，嫁宫女，抚视其家，皆厚于初。前尚书令陈纪、纪子群在布军中，操皆礼而用之。张辽将其众降，拜中郎将。臧霸自亡匿，操募索得之，使霸招吴敦、尹礼、孔观等，皆诣操降。操乃分琅邪、东海为城阳、利城、昌虑郡，悉以霸等为守、相。 初，操在兖州，以徐翕、毛晖为将。及兖州乱，翕、晖皆叛。兖州既定，翕、晖亡命投霸。操语刘备，令霸送二首，霸谓备曰：“霸所以能自立者，以不为此也。霸受主公生全之恩，不敢违命。然王霸之君，可以义告，愿将军为之辞。”备以霸言白操，操叹息谓霸曰：“此古人之事，而君能行之，孤之愿也。”皆以翕、晖为郡守。陈登以功加伏波将军。 刘表与袁绍深相结约。治中邓羲谏表，表曰：“内不失贡职，外不背盟主，此天下之达义也。治中独何怪乎？”羲乃辞疾而退。长沙太守张羡，性屈强，表不礼焉。郡人桓阶说羡举长沙、零陵、桂阳三郡以拒表，遣使附于曹操，羡从之。 孙策遣其正议校尉张纮献方物，曹操欲抚纳之，表策为讨逆将军，封吴侯；以弟女配策弟匡，又为子彰取孙贲女；礼辟策弟权、翊；以张纮为侍御史。袁术以周瑜为居巢长，以临淮鲁肃为东城长。瑜、肃知术终无所成，皆弃官渡江从孙策。策以瑜为建威中郎将。肃因家于曲阿。曹操表征王朗，策遣朗还。操以朗为谏议大夫，参司空军事。 袁术遣间使赍印绶与丹杨宗帅祖郎等，使激动山越，共图孙策。刘繇之奔豫章也，太史慈遁于芜湖山中，自称丹杨太守。策已定宣城以东，惟泾以西六县未服，慈因进住泾县，大为山越所附。于是策自将讨祖郎于陵阳。禽之。策谓郎曰：“尔昔袭孤，斫孤马鞍，今创军立事，除弃宿恨，惟取能用，与天下通耳，非但汝，汝勿恐怖。”郎叩头谢罪，即破械，署门下贼曹。又讨太史慈于勇里，禽之，解缚，捉其手曰：“宁识神亭时邪？若卿尔时得我云何？”慈曰：“未可量也。”策大笑曰：“今日之事，当与卿共之。闻卿有烈义，天下智士也，但所托未得其人耳。孤是卿知己，勿忧不如意也。”即署门下督。军还，祖郎、太史慈俱在前导，军人以为荣。会刘繇卒于豫章，士众万余人，欲奉豫章太守华歆为主。歆以为因时擅命，非人臣所宜，众守之连月，卒谢遣之。其众未有所附，策命太史慈往抚安之，谓慈曰：“刘牧往责吾为袁氏攻庐江，吾先君兵数千人，尽在公路许，吾志在立事，安得不屈意于公路以求之乎？其后不遵臣节，谏之不从。丈夫义交，苟有大故，不得不离。吾交求公路及绝之本末如此，恨不及其生时与共论辩也。今儿子在豫章，卿往视之。并宣孤意于其部曲。部曲乐来者与俱来，不乐来者且安慰之。并观华子鱼所以牧御方规何如。卿须几兵，多少随意。”慈曰：“慈有不赦之罪，将军量同桓、文，当尽死以报德。今并息兵，兵不宜多，将数十人足矣。”左右皆曰：“慈必北去不还。”策曰：“子义舍我，当复从谁！”饯送昌门，把腕别曰：“何时能还？”答曰：“不过六十日。”慈行，议者犹纷纭言遣之非计。策曰：“诸君勿复言，孤断之详矣。太史子义虽气勇有胆烈，然非纵横之人，其必秉道义，重然诺，一以意许知己，死亡不相负，诸君勿忧也。”慈果如期而反，谓策曰：“华子鱼，良德也，然无他方规，自守而已。又，丹杨僮芝，自擅庐陵，番阳民帅别立宗部，言'我已别立郡海昏上缭，不受发召'，子鱼但睹视之而已。”策拊掌大笑，遂有兼并之志。 袁绍连年攻公孙瓒，不能克，以书谕之，欲相与释憾连和；瓒不答，而增修守备，谓长史太原关靖曰：“当今四方虎争，无有能坐吾城下相守经年者明矣，袁本初其若我何！”绍于是大兴兵以攻瓒。先是瓒别将有为敌所围者，瓒不救，曰：“救一人，使后将恃救，不肯力战。”及绍来攻，瓒南界别营，自度守则不能自固，又知必不见救，或降或溃。绍军径至其门，瓒遣子续请救于黑山诸帅，而欲自将突骑出傍西山，拥黑山之众侵掠冀州，横断绍后。关靖谏曰：“今将军将士莫不怀瓦解之心，所以犹能相守者，顾恋其居处老小，而恃将军为主故耳。坚守旷日，或可使绍自退。若舍之而出，后无镇重，易京之危，可立待也。”瓒乃止。绍渐相攻逼，瓒众日蹙。