Home Categories contemporary fiction Biography of Hulan River

Chapter 6 Chapter 1

Biography of Hulan River 萧红 16765Words 2018-03-19
chapter Five one When I played, except in the back garden, I was accompanied by my grandfather.The rest of the game is up to me. I built a small cloth shed under the eaves myself, and slept in that cloth shed while playing. The windows of my house can be removed, but they cannot stand upright when they are removed, so they lean against the wall and stand obliquely, forming a small slope. I call this small slope "hut", and I often fall asleep. Went inside the hut. The yard of my house is full of wormwood, and there are many dragonflies flying on the wormwood, and the dragonflies come for the red Polygonum flowers.

But I just like to catch it. When I got tired of catching it, I lay down in the wormwood and fell asleep. There are clumps of celestial stars growing in the wormwood, like mountain grapes, which are very delicious. I searched and ate in the wormwood, and when I was sleepy, I slept next to the star seedlings. The wormwood is very thick, and it seems to be my mattress when I lie on it. The wormwood is very tall, and it shades me. One day, I was dreaming in the wormwood, it was before dinner in the afternoon, when the sun was westward.Probably I didn't sleep well, I seemed to hear a lot of people talking, talking and laughing somewhere, it seemed very lively.But what exactly happened, I couldn't hear clearly, I only felt it was on the southwest corner, or in the courtyard, or outside the courtyard.It is not clear whether it is inside or outside the courtyard.Anyway, there were a few people shouting together.

I listened to it for a while, and then I couldn't hear it again.I probably fell asleep. When I woke up and went back to the house, the old cook was the first to tell me: "The reunion daughter-in-law of Lao Hu's family is here. You don't know it yet. Go and see it after dinner!" The old cook was very busy today, walking into the house with a plate of cucumber dishes in his hand, because he pointed at me and talked, he almost didn't drop the plate on the floor, only knocked over the shredded cucumbers. As soon as I walked into my grandfather's house, only my grandfather was sitting in front of the dining table. The food on the table was all set, but no one was eating. Neither my mother nor my father came to eat, nor did my second uncle.

As soon as my grandfather saw me, he asked me, "How about the reunion daughter-in-law?" Probably my grandfather thought I was coming back to see my daughter-in-law after a reunion.I said I didn't know, I ate the stars from the grass. The grandfather said: "Your mother and the others have all gone to see the reunion daughter-in-law, that is, the old Hu's house who is the great dancer." As the grandfather spoke, he called the old cook and asked him to bring the cucumber dish quickly. Cucumber shreds mixed with vinegar, topped with chili oil, red and green, must have been re-cut by the old cook, and that plate was scattered on the ground before my eyes.

When the grandfather saw that the cucumber dish was also coming, the grandfather said: "Eat quickly, after dinner, I will see the reunion with my daughter-in-law." The old cook stood beside him, wiping the sweat off his face with his apron. Every time he spoke, he rolled his eyes and sprayed saliva from his mouth.He said: "There are so many people who want to see reunion daughters-in-law! The second wife of the grain and rice shop also went with her children. Xiao Mazi from the backyard also went, and many people from Lao Yang's house in the west courtyard came. Jumped over the wall."

He said he saw it while drawing water from the edge of the well. After his confusion, I said: "Grandpa, I won't eat anymore, I want to see my reunion daughter-in-law." Grandpa must let me eat, he said he would take me there after dinner.I was so anxious that I didn't eat a good meal. I have never seen the reunion daughter-in-law, I thought the reunion daughter-in-law didn't know how beautiful it is!The more I think about it, the more I feel that it must be very good-looking, and the more I worry, the more I feel that it must be very good-looking.Otherwise, why would everyone watch it?Otherwise, why didn't mother come back for dinner?

The more I think about it, the more anxious I am, I must have watched all the good shows.If you go now, you can still see a little bit, if you go later, it may be too late.I urged my grandfather. "Eat quickly, eat quickly, grandpa, eat quickly." The old cook was still talking nonsense, and the grandfather asked him a few words now and then. I saw that old cook interrupting my grandfather's meal, so I didn't let the old cook talk.The old cook didn't listen, but said with a smile.I went down to the ground and pushed the old cook out. Grandpa hadn't finished eating yet, and the old Zhou family's Wednesday milk came again. She said that her cock always ran towards me, and she came to catch the cock.The rooster has been caught, but she still doesn't leave, and she talks to her grandfather through the glass window, she said: "The little reunion daughter-in-law of Lao Hu's family is here, hasn't your father gone to see it yet? There are many people who see it, I I haven't gone yet, I'll go after dinner."

Grandpa also said that he would go after eating, but he couldn't finish his meal.I will order chili oil for a while, and salty noodles for a while.I think not only I am anxious, but also the old cook is extremely anxious.His head was sweating and his eyes were blinking. As soon as my grandfather put down his job, I didn't even let him light a bag of cigarettes, so I dragged him to the southwest corner. While walking, regretting in my heart, seeing some people who watched the excitement come back.Why must I wait for my grandfather?Wouldn't he have come running alone?What's more, I feel that I have heard movement here since I was lying in the grass.The more I think about it, the more I regret it. This matter has been going on for a long time. It must be that the good things are over, and it must be too late.It's white, I can't see anything, Cao Kezi heard the jokes here, why didn't he just run to see it immediately?The more I think about it, the more I regret it.I was angry with myself, and when I got to the window of Lao Hu's house, I heard that there was no sound at all.I almost cried out of breath.

When I actually entered the house, it was not the same thing at all. My mother, grandma on Wednesday, and some people who didn’t recognize me were all there. It was completely different from what I imagined. There was nothing to see. Where is the reunion wife?I can't see it either, I only saw it after being pointed out by others.Not a daughter-in-law, but a little girl. I lost interest after seeing it, so I dragged my grandpa outside and said, "Grandpa, let's go home." When she came out to pour the washing water the next morning, I saw her. Her hair is black and long, and she wears a big braid. The braids of ordinary girls are as long as the waist, but her braids are almost to the knees.Her face was dark and flickering, and she was smiling.

The people in the yard have nothing to dissatisfy after seeing the reunion daughter-in-law of Lao Hu's family.But it is said that it is too generous, not like a reunion daughter-in-law. Grandma on Wednesday said, "I don't feel ashamed at all when I meet people." Old Mrs. Yang from the next courtyard said, "That's why you don't have to be ashamed! The first day I came to my in-law's house, I ate three bowls for dinner." Grandma said again on Wednesday: "Hey! I haven't seen it before, let alone a reunion daughter-in-law, she said that she took her last name as soon as she entered the door, and she had to see her face for the first two days. Yo! Such a big Girl. Is she in her teens this year?"

"I heard you're fourteen years old!" "You can grow so tall at the age of fourteen, you must be hiding your age." "Don't talk about it! There are also early ones." "But how do they sleep at home?" "That's right, there are only three kangs for three generations, old and young..." This is what Mrs. Yang told Grandma Wednesday while standing on the wall. As for my family, my mother also said that the reunion daughter-in-law was not like a reunion daughter-in-law. The old cook said, "I've never seen it before. It's so big and big, with two eyes rolling around." A second uncle said: "What year is Jie (this) year? A reunion daughter-in-law doesn't look like a reunion daughter-in-law anymore." It's just that my grandfather didn't say anything, so I asked him, "How about the reunion daughter-in-law?" Grandpa said: "It's strange." So I also feel weird. Every day she led her horse to the well to drink water, and I saw her come back without any introduction. She laughed when she saw me, and she laughed when I saw her.I asked her teens?She said, "Twelve years old." I say no. "You are fourteen years old, people say you are fourteen years old." She said: "They saw that I was tall, and they said that I was twelve years old, so I was afraid that people would laugh at me, so they asked me to say that I was fourteen years old." I don't know why people make fun of her being tall, so I asked her: "You can go and play in our grass tree!" She said, "If I don't go, they won't let me." two After a few days, the family started a fight to reunite with the daughter-in-law. The fight was so fierce that the screams could be heard no matter how far away. The whole yard is full of families without children, and I have never heard anyone crying. As a result, the neighbors began to discuss again, saying that they should have called a long time ago. How can there be such a reunion daughter-in-law who is not shy at all, sits there sitting upright, and walks briskly. Her mother-in-law was drinking horses by the well, and said to grandma on Wednesday: "Give her a blow. Listen, I have to beat her when I go back. This little reunion daughter-in-law is amazing! I haven't seen her before, you screw her Thigh, she bites you; or else, she says she's going home." From then on, in the yard of my house, there were crying sounds every day. The crying sound was very loud, crying and screaming. Grandpa went to Lao Hu's house to tell them a few times, telling them not to beat her; he said that children, if you know something, if you make a mistake, you can just teach it. Later, the beating became more and more severe, regardless of day or night. I slept until midnight and when I woke up to read poems with my grandfather, I heard crying in the southwest corner. I asked my grandfather, "Is that the little reunion daughter-in-law crying?" My grandfather was afraid that I would be afraid, so he said, "No, it's someone from outside the courtyard." I asked my grandfather, "Why are you crying in the middle of the night?" grandfather said: "Don't worry about that, read poetry." I woke up early in the morning, and when I was reciting "Chun Mian, I Don't Know Dawn", the cry from the southwest corner came again. I have been crying for a long time, and in winter, the crying is considered to be gone. three Although I stopped crying, the big god danced from the southwest corner every night, beating the drums, and tinkling; the big god sang one sentence, and the two gods sang one sentence, because it was night, and I could hear it very clearly, and I couldn't hear every sentence and half a sentence. remember. What "little spirit flower", what "the Hu family let her go out". Almost every day the great god sings something about this. When I woke up in the morning, I would imitate and sing: "Little Spirit Flower, the Hu family asked her to go out..." And ding ding, ding ding, using sound to simulate drumming. "Little Spirit Flower" is the little girl: "Hu Family" is Hu Xian: "Hu Xian" is the vixen: "Come out" is the master dancer. The great god has been dancing for almost a whole winter, and the little reunion daughter-in-law jumped out of the problem. That little reunion daughter-in-law is a little yellow, not as dark as when she first came in Xia Tian.But still laughing. My grandfather took me to that house to visit, and the little reunion daughter-in-law also came to fill a bag of cigarettes for my grandfather. When she saw me, she still smiled secretly, probably because she was afraid that her mother-in-law would see her, so she didn't talk to me. Her braids are still huge.Her mother-in-law said that she was sick, and Tiaoshen cast out ghosts for her. When her grandfather came out, her mother-in-law came out and whispered to her grandfather, "This reunion daughter-in-law, I'm afraid it will be bad. She is next to Immortal Hu, and Immortal Hu wants her to go out..." Grandpa wanted them to move.But there is a rule in the place of Hulan River, spring is to move in February, autumn is to move in August.Once February and August are over, it's not time to move. Whenever we woke Tiaoshen up in the middle of the night, my grandfather said: "Let them move in February next year." I have heard my grandfather say this several times. When I imitated the great god and sang "Little Spirit Flower", my grandfather also said the same thing, let them move in February next year. Four But during this period, the southwestern corner of the yard became more and more noisy.Invite one big god, invite several two gods, and the drums are ringing like heaven and earth. Said that if the little Tuanyuan daughter-in-law went to let her go out again, her life would be in danger.So a lot of two gods were invited to try to get her back from the great god. (Thus, many people gave advice to his family. How can people refuse to help? So all kind-hearted people helped. He said he had a folk prescription, and she said she had an evil order.) (Some advocated to tie a straw man for her and burn it in Nandakeng.) (Some people advocate going to the color shop to make a paper doll, called a "substitute", and burn it or replace her.) (Some advocate painting her a painted face, inviting the great god to his home, and letting the great god see her. If he thinks she is too ugly, maybe he will not arrest her as a disciple, so that he doesn't have to go out.) (Grandma on Wednesday advocated giving her a full-feather chicken, eating it with its feathers and legs, and choosing a night when the stars were full, and covering her with a quilt after eating, so that she would sweat profusely. One morning the rooster crowed, and she was released from the quilt. She ate the chicken, and she sweated again. Therefore, there was always a chicken in her soul, and ghosts and ghosts would not dare to fuck her. It is said that ghosts are afraid of chickens.) (According to Grandma on Wednesday, her great-grandmother was caught by Hu Xian. After three years of trouble, she almost survived. In the end, she was cured with this method. Therefore, she never suffered from other diseases in her life. She died in the middle of the night. She was having a nightmare and she was frightened to death. The chicken in her soul helped her and woke up from the nightmare with only one crow. She has never been sick in her life. It is strange to say that it is When she died, she was already eighty-two years old. At the age of eighty-two, she was still able to embroider with flower thread, and she was embroidering her little grandson's mouth. Embroidering, she felt a little sleepy , she sat on a wooden bench with her back leaning against the door and took a nap. The nap was dead.) (Others ask Grandma on Wednesday:) "Did you see that?" (she says:) "It's not... Listen to me, after three days and three nights of death, the press couldn't be pressed down. Later, I had no choice but to make a coffin for her and sit down. When I put her in the coffin, her face was flushed." , still alive..." (Someone asked her:) "Did you see that?" (she says:) "Hey! It's strange for you to ask. Rumors are passed on. Who can see how much in a lifetime, isn't it all passed on by rumors!" (She's a little upset.) (Besides, the old lady Yang in the West Courtyard also has a folk prescription. She said two liang of coptis and half a catty of pork. She chopped the coptis and pork, baked them with tiles, pressed them into noodles, and wrapped them in red paper. Divide it into five packs and wrap it up. Eat one pack at a time to cure convulsions and lose your soul.) (This method is actually quite simple. Although the reunion daughter-in-law’s illness is not convulsions, loss of soul, it seems that some medicine is not suitable for her symptoms. But you might as well try it. Fortunately, it is only two liang of coptis and half a catty of pork. What’s more, the Hulan River In this place, there are often cheap pork. Although the pork is afraid that it is a plague pig, it is a bit unreliable. But it is for curing diseases, not for eating, so what does it matter.) "Go, buy half a catty and give her a cure." (There is an approving statement next to it:) "Anyway, if it can't be cured, it can't be cured." (Her mother-in-law also said:) "Anyway, treat a dead horse like a living horse!" (So ​​the reunion daughter-in-law first ate half a catty of pork and two taels of coptis.) (This medicine was baked for her by her mother-in-law. But the pork was cut by his grandson and daughter-in-law. Although the pork was purple and blue, there was a piece in the middle that was very red, so the eldest grandson and daughter-in-law secretly kept this piece, because she thought, grandma and mother-in-law didn’t buy it for four or five months. Is it fishy?So she secretly ordered a bowl of noodle soup for grandma and mother-in-law. ) (Grandma asks:) "But where did the meat come from?" (The eldest grandson and daughter-in-law said:) "You old man, you can eat it, anyway, it's made by your grandson and daughter-in-law." (The mother-in-law of the reunion daughter-in-law built tiles in the stove pit to bake her medicine. While baking, she said:) "This is half a catty of pork, there is no shortage of one..." (The more it is roasted, the more fragrant the smell of the pork. A kitten smelled the scent and came over, trying to grab a paw on the roasted meat. As soon as it stretched out its paw, the mother-in-law of the reunion daughter-in-law beat it with her hand. looking at the cat while talking:) "Is this what you can use your claws for? You are a glutton, he is treating a disease. It is half a catty of pork, and you want to eat a bite? If you eat this, his illness will not be cured. You don't know what to do if a person wants to die on your body. This is a whole half a catty of meat, no more, no less." (The medicine is baked, crushed and given to the reunion daughter-in-law with water.) (I took two packs a day, and I only took it for one day. The next morning, before I took the medicine again, there were still three packs on the Stove King’s board, and those who passed on the folk prescription came again.) (Some people say, how can you eat Coptis chinensis? Coptis chinensis is a great herbal medicine. People like her who suffer from sweating will lose their energy when they eat Coptis chinensis. If they want to lose their energy, do they have to do it?) (Another person said:) "That's unbearable! If you eat it, you will die within two days." (The mother-in-law of the reunion daughter-in-law said:) "Then what can we do?" (The person hurriedly asked:) "Have you eaten yet?" (As soon as the mother-in-law of the reunion daughter-in-law opened her mouth, she was covered by his smart grandson and daughter-in-law, saying:) "Didn't eat, didn't eat, didn't eat." (the person said:) "Since you haven't eaten, it doesn't matter. It's true that your old Hu's family is blessed with auspicious stars, and your family almost lost their lives." (So ​​he gave another recipe, which, according to him, is no longer a folk prescription. Even the gentleman at the "Li Yongchun" pharmacy on Dongerdao Street often uses this recipe. Try it, Braun. It doesn’t matter whether you are male, female, old or young, you can eat one. No matter what kind of disease you have, headache, foot pain, stomach pain, pain in the internal organs, falls, blows, knife wounds, sores, medical treatment, etc. Boils...) (No matter what the disease is, the medicine will cure the disease.) (What kind of medicine is this? The more people hear about the powerful effects of this medicine, the more they want to know what kind of medicine it is.) (He said:) "Old people eat it, dazzled, and returned to youth." "Young people eat it, and their strength is so great that they can move Mount Tai." "Women can eat peach blossoms without rouge powder." "Children eat, they can draw a bow at the age of eight, they can shoot arrows at the age of nine, and they can take the number one examination at the age of twelve." (In the beginning, the whole family of Lao Hu's family was alarmed by it, but later they heard it farther and farther away. Originally, Lao Hu's family has always been a family that drives carts and hitches, and has never been a champion.) (The eldest grandson’s daughter-in-law, let some onlookers get out of the way, and she went to the comb box to take out a thrush wicker charcoal.) She said: "Please give us the prescription quickly, so that we can go to the pharmacy and get the medicine early." (The person who made the prescription was originally the cook of "Li Yongchun" pharmacy. He left "Li Yongchun" three years ago. Three years ago, he was hanging out with a woman, and the woman betrayed him and brought him He took away the little money he had accumulated in half his life, so he became a half-mad in a fit of anger. Although he was a half-mad, he has not completely forgotten the name of the medicine he remembered from "Li Yongchun".) (He can't write, so he speaks with his mouth:) "Psyllium chinensis 2 qian, angelica 2 qian, raw land 2 qian, saffron saffron 2 qian. Chuan Fritillaria 2 qian, Atractylodes macrocephala 2 qian, Polygala 2 qian, Ziheche 2 qian..." (As he talked, he seemed to be unable to remember. He was so anxious that his head was sweating, and he opened his mouth and said two catties of brown sugar, and it was over.) (After finishing speaking, he begged for a drink with others.) "Is there any wine, give me two cups to drink." (This half-madness is known to all the people in Hulanhe, only Lao Hu's family doesn't know. Because Lao Hu's family is an outsider, he was deceived by him. There is no wine in the house, so I gave him two dongs of wine money. The prescription It is not usable at all, it is the result of his random nonsense for a while.) The illness of Tuanyuan's daughter-in-law is getting worse day by day. According to his family members, when she sleeps at night, she will suddenly sit up.She will be scared when she sees people.Her eyes were always full of tears.This reunion daughter-in-law probably has to go out.If she is not allowed to go out, probably people will not get better. (As soon as this kind of legend was spread, neighbors to the east and west all went to suggest it, saying how could they refuse to save it? (Some say it’s fine to let her go out. Some say it’s better not to go out. If you go out at a young age, what will you do in this life to get to the end.) (Her mother-in-law absolutely disapproves of going out, she said:) "Everyone, don't make a wrong guess, thinking that I spent a few dollars when I ordered this daughter-in-law, and I won't let her go out, as if I don't want to part with the money. I thought so too, a little person got out , when will this life come to an end?" (So ​​everyone advocated that it’s better not to go straight, and those who want folk remedies, please ask the great gods, all kinds of talents gathered together, and the east said the east is good, and the west said the west is good. So there came a "drawing post".) (He said that he came from a long distance, and he came from the countryside. He heard that a reunion daughter-in-law in the old Hu family in the city fell ill soon after she arrived. No matter how many famous doctors and fairy families she passed, she couldn’t be cured. , he came here specially to take a look, in case it was needed, it would be good to save a life.) (That said, I am very grateful. So Jean went into the house and sat on the edge of grandma's kang. Pour him a glass of water and fill him with a bag of cigarettes. ) (The eldest grandson and daughter-in-law came first and said:) "My younger brother and sister are twelve years old. Because she is too tall, she is said to be fourteen years old. She talks and laughs, and there is no disease. Since she was brought into our house, she has become yellow and thin day by day. Until recently I don’t want to drink water, I don’t want to eat food, and my eyes are open when I sleep, startled. I have tried all kinds of folk remedies, and I have burned all kinds of incense. It’s just bad in every way..." (The eldest grandson and daughter-in-law haven't finished speaking, but the mother-in-law continues:) "When she came to my house, I didn't give her any anger. Which family's reunion daughter-in-law wouldn't be angry. She beat her eight times a day and scolded her three times. But I also beat her. That's because I wanted to give her a blow. I just beat her She has been beaten for more than a month, although I said that I beat her a little hard, but if I don't beat her hard, I can make a good person. I don't want to beat her hard. Be tough, she is useless. Several times, I hung her on the girder, and asked her uncle to whip her several times with a leather whip. The beating was so severe that she was knocked unconscious. It passed. But after only passing out for a bag of cigarettes, I poured cold water over her. The beating was a little bit hard, and her whole body was bruised, and there was some blood. But immediately, she was beaten with green eggs She rubbed it on, and the swelling didn't get too high, and it was healed within ten days and a half. This child also has a very hard mouth. As soon as I hit her, she said she wanted to go home.I asked her, "Where is your home? Isn't this your home?" She just didn't say that.She said go back to her home.I was even angrier when I heard it.People can still control this and that when they are angry, so I also branded the soles of her feet with a red-hot soldering iron.Who knows, maybe I knocked her out of her mind, maybe I scared her out of her mind, once she said she was going home, I didn't have to beat her, I just said to see you go home, I used a rope Lianzi locks you up. She screamed in fright.Daxian's family also looked at it and said they wanted her to help.A reunion daughter-in-law also costs a lot. You see, when I ordered her when she was eight years old, it cost 8 taels of silver. Every year, she was paid for the hair rope and shoe uppers, and now she is picked up from Liaoyang by train. Come, the fare for this journey.When you come here, you will pray to God today, watch incense tomorrow, and eat folk remedies for a few days.If the more you eat, the better, then that's fine.But all kinds of things are not good, who knows in the future... the result..." (This post-drawer who came from thousands of miles away is dignified and serious, travel-stained, wearing a blue gown and a cotton-padded jacket. He wears a long-eared four-happiness hat on his head. It makes people want to Respect him as a teacher.) (So ​​grandma and mother-in-law also said:) "Quickly draw a post for my second grandson's daughter-in-law, and see how her fortune telling is." (Looking at the post, he found that the family was sincere, so he took off the leather ear hat from his head.) (As soon as he took off his hat, everyone could see that this man had curly hair on his head and was wearing a Taoist hat. One could tell that he was not an ordinary person in the market. Just as others were about to ask, why didn’t he When he opened his mouth, he said that he was a Taoist on a certain mountain, and he came down to Mount Tai in Shandong. Who knew that the road was full of twists and turns, and there was no way to go, so he was living on the side of the Hulan River. long time.) (People asked him, since he is a Taoist, why he doesn't wear Taoist clothes. He replied:) "How do you know that there are three hundred and sixty ways in the world, each with its own suffering. The police in this place are very powerful. When they see through the clothes of Taoists, they will ask questions. Those apostates have nothing to say , If you say grab it, you can grab it, if you say it, you can take it." (He also has an alias called Master Yunyou. He said that when he mentions Master Yunyou, he is known far and near. No matter what kind of illness or good or bad, if you click his post, life or death will be decided. He said that his post The law was passed down by Zhang Tianshi.) (He didn't have many posts, only four. He fumbled out one by one from the pocket of his clothes, and found out that one post was wrapped in red paper, another post was still wrapped in red paper, and he touched the fourth post. Posts are also wrapped in red paper.) (He said that there were no words or shadows under the post. There were only one package of medicinal noodles inside, one package of red, one package of green, one package of blue, and one package of yellow. The yellow one is gold and wealth, and the red one is gold and rich. It’s just that the beauty is not old. It’s not good to get a green one. The green one is a ghost fire. It’s not good to get a blue one. (The person who draws the card has finished reading a set, and asks the relatives of the patient to draw it.) (The mother-in-law of the reunion daughter-in-law thinks that this is simple and easy. She wants to quickly pull out a post to take a look. It is destined to be dead or alive, and she can probably figure it out. I never thought that as soon as I stretched out my hand, the real Yunyou Say:) "Ten hanging coins per post, if you smoke blue ones, if you don't like it, you can draw again, ten hanging coins per post..." (When the mother-in-law of the reunion daughter-in-law heard it, she suddenly realized that it was not a free draw. Ten slings of money a piece is not for fun. One sling of money can pick up tofu for 20 yuan. If you pick up one tofu in three days, 20 yuan, two Three is six, and there is tofu for 60 days. If you pick up one piece every ten days and three pieces a month, you will have no shortage of tofu for half a year. She thought again, one piece of tofu every three days, how can there be such a wasteful family According to her, you can pick up one piece of tofu a month and let everyone taste it. In that case, 20 pieces of tofu, one piece per month, can be eaten for 20 months. These 20 months are one and a half years plus two months. ) (If you don't buy tofu, if you raise a small fat pig and feed it carefully, it will be fat. If you feed it for five or six months, how much is it? If you feed it for a year, it will be a thousand and eight hundred ...) (Besides, if you don’t buy pigs, you can buy chickens. Chickens worth ten shillings are ten or so. Chickens in one year can lay eggs in the second year. How much is an egg? If you don’t sell eggs, you just take eggs Let’s change the greens. The greens exchanged for one egg is enough for the three generations to eat for a day... Besides, the chicken will lay eggs, and the egg will lay chickens. If this cycle continues forever, there will be countless chickens and countless eggs. Didn’t you make a fortune?) (But she doesn’t think so. She doesn’t mind if she has enough to eat, or enough to wear. She’s frugal and simple all her life, and it’s enough to save more or less. Although she loves money, if you let her To get rich, she absolutely dare not.) (That's so many! I can't count them. I can't remember them. If the chicken laid eggs, and the eggs gave birth to chickens, and the eggs kept coming back and forth, what would happen? Wouldn't the chicken and the ants Is it as much? If you look at it, you will be dazzled, and if you are dazzled, you will have a headache. ) (The mother-in-law of this reunion daughter-in-law also raised chickens before, but she raised chickens for ten tangs. She didn’t raise too many, and she didn’t raise too many. Ten tangs was her ideal. Ten tangs bought twelve chickens Baby, she thought: This is just right, no matter how much I am afraid of losing it, no matter how little it is, it is not enough for ten hanging coins.) (When she bought the chicks just out of the egg shell, she looked at them one by one, not wanting this one, not that kind. Don’t want the black-clawed ones, don’t want the flower-winged ones, and don’t want the ones with dots on the forehead. She She said that her mother knows how to watch chickens, so she has raised chickens all her life! She raises chickens every year, but she doesn’t raise too many. But she has no shortage of needles and threads all her life, and spends money all year round, all in exchange for eggs Yes. Their eyes are really recognizable. What kind of chickens live short and what kind of chickens live long, you can’t escape her old man’s eyes. She said that this kind of chicken lays big eggs, and that kind of chickens lays small eggs. It's in my heart.) (While she was buying chickens, she resented that she was useless, and wondered why she didn’t learn from her mother! Alas! Young people don’t worry about future affairs. She sighed while buying chickens. Although she The choice of this little chicken was also put into great thought. It can be said that there was no choice. The chicken seller had a total of more than two hundred chickens, and she chose them all, but after all she chose Whether they are all the best or not, she herself is still uncertain about this point.) (She raises chickens very carefully. She is afraid that cats will eat them and mice will bite them. When she sees the chick, when she dozes off during the day, she will drive the flies away, lest the flies will wake the chick up. , She let it sleep for a while, she was afraid that the chick would not get enough sleep, if a mosquito bites a scar on the chick's leg, as soon as she found out, she immediately soaked mugwort water to wipe the chick. She said that if you don’t rub it in time, it will be a rooster in the future, it will not grow up, and a hen will lay small eggs. One small egg is exchanged for two pieces of tofu, and the big egg is exchanged for three pieces of tofu.) (This is a hen. Let’s talk about a rooster. A rooster is a one-size-fits-all dish. Whoever kills a chicken doesn’t want to kill fat. Small cocks are not easy to sell.) (When her chickens grew up a little and were able to go out of the house and find food by themselves in the yard, she dyed them six red ones and six green ones. It's on the forehead.) (As for where to dye the color, you have to see where the neighbors are dyed first, and then you can decide. The chicken in the neighbor’s house dyes the color on the tip of the bladder, so she dyes it on the forehead. Neighbor If the family's is dyed on the forehead, then she will be dyed on the stomach. Don't all dye in one place, how can you identify it? Your family ran to my house, and my family ran to If you go to your house, won’t there be chaos again?) (The chicks are very pretty if they are dyed with different colors. The ones with red foreheads and the ones with green foreheads seem to be wearing flowered hats. It seems that they are not raised chickens, but rather children.) (The mother-in-law of this reunion daughter-in-law said it when she was raising chickens:) "Raising chickens is more delicate than raising children. Whose children just throw them aside and grow up by themselves, bitten by mosquitoes, bedbugs, whatever, who doesn't have any scars or boils on their bodies? .Children without scars and boils are not easy to feed, and they all have a short life.” (According to her, she didn't have many children in her life. Even though this son is rare, he has never been pampered. Up to now, there are more than twenty scars on his body.) (she says:) "If you don't believe me, take off your clothes and show it to the big guys... The scars on the child's body are really big, and there is one that is as big as the mouth of the bowl. It's not that I have never pampered the child. Except for him Not to mention the ones that fell down, but I also got several scars when I hit them with a stick. Raising children is not like raising chickens and ducks! Raising chickens, if you don’t raise them well, they won’t lay eggs. One egg, big Is it a joke to exchange the big one for three pieces of tofu, and the small one for two pieces of tofu? It’s not a joke.” (Once, her son trampled a chick to death, and she beat her son for three days and three nights, she said:) "Why didn't I beat him? A chicken is three pieces of tofu, and a chicken is changed from an egg! If you want to turn into a chicken, you have to have an egg. Can half an egg work? Not only half an egg is not enough, but Not at all, not bad eggs, not old eggs. One chicken needs one egg, so what is a chicken but three pieces of tofu? It’s a sin to step on three pieces of tofu on the bottom of your feet, no Beat him, how can I not beat him? The more I think about it, the more angry I get, and I beat him, no matter day or night, I beat him for three days. Then I got sick, and in the middle of the night, I slept soundly and cried Just cry. But I didn’t take him seriously, so I knocked on the door frame with a rice spoon and called him a ghost. Just ignore him and he’ll be fine.” (She hasn't raised chickens for many years. Since she ordered this reunion daughter-in-law, she has spent all the money she saved for needlework and brains. Not to mention, she has to pay money every year, and the trustee with the money on her legs Take it along, one time a year, the past few years have been extremely tight. I wanted to raise a few chickens, but I didn't raise them.) (Right now, the Daoist Yunyou who draws posts is sitting in front of her, and each post is worth ten pennies. If you don’t mention the money first, let her draw the posts first, and then ask for money after the draw, then it’s not spent The money was drawn for the post. But it happened not first, and the person who drew the post mentioned ten hanging coins before the post was allowed to be drawn.) (That's why the mother-in-law of the reunion daughter-in-law felt that when she stretched out her hand, she would get ten slings of money, and when she opened her mouth, she would get ten slings of money. Isn't this just seeing the money fly out?) (This is not flying, what is this for, there is no sound at all, and there is no shadow at all. It is better than crossing a river, throwing money into the river, throwing money into the river, and there is a sound, and there is a bubble. There is no price for this, it’s like losing the money when you lose your mind, or like meeting a robber and robbing the money alive.) (The mother-in-law of the reunion daughter-in-law almost didn't shed tears because of the anger in her heart. She thought about ten hanging coins for a post, which is not a raffle, but a rake.) (于是她把伸出去的手缩回来了。她赶快跑到脸盆那里去,把手洗了,这可不是闹笑话的,这是十吊钱哪!她洗完了手又跪在灶王爷那里祷告了一翻。祷告完了才能够抽帖的。) (她第一帖就抽了个绿的,绿的不太好,绿的就是鬼火。她再抽一抽,这一帖就更坏了,原来就是那最坏的,不死也得见阎王的里边包着蓝色药粉的那张帖。) (团圆媳妇的婆婆一见两帖都坏,本该抱头大哭,但是她没有那么的。 自从团圆媳妇病重了,说长的、道短的、说死的、说活的,样样都有。又加上已经左次右番的请胡仙、跳大神、闹神闹鬼,已经使她见过不少的世面了。 说话虽然高兴,说去见阎王也不怎样悲哀,似乎一时也总像见不了的样子。 ) (于是她就问那云游真人,两帖抽的都不好。是否可以想一个方法可以破一破?云游真人就说了:) “拿笔拿墨来。” (她家本也没有笔,大孙子媳妇就跑到大门洞子旁边那粮米铺去借去了。) (粮米铺的山东女老板,就用山东腔问她:) “你家做啥?” (大孙子媳妇说:) “给弟妹画病。” (女老板又说:) “你家的弟妹,这一病就可不浅,到如今好了点没?” (大孙子媳妇本想端着砚台,拿着笔就跑,可是人家关心,怎好不答,于是去了好几袋烟的工夫,还不见回来。) (等她抱了砚台回来的时候,那云游真人,已经把红纸都撕好了。于是拿起笔来,在他撕好的四块红纸上,一块上边写了一个大字,那红纸条也不过半寸宽,一寸长。他写的那字大得都要从红纸的四边飞出来了。) (这四个字,他家本没有识字的人,灶王爷上的对联还是求人写的。一模一样,好像一母所生,也许写的就是一个字。大孙子媳妇看看不认识,奶奶婆婆看看也不认识。虽然不认识,大概这个字一定也坏不了,不然,就用这个字怎么能破开一个人不见阎王呢?于是都一齐点头称好。) (那云游真人又命拿浆糊来。她们家终年不用浆糊,浆糊多么贵,白面十多吊钱一斤。都是用黄米饭粒来粘鞋面的。) (大孙子媳妇到锅里去铲了一块黄粘米饭来。云游真人,就用饭粒贴在红纸上了。于是掀开团圆媳妇蒙在头上的破棉袄,让她拿出手来,一个手心上给她贴一张。又让她脱了袜子,一只脚心上给她贴上一张。 (云游真人一见,脚心上有一大片白色的疤痕,他一想就是方才她婆婆所说的用烙铁给她烙的。可是他假装不知,问说:) “这脚心可是生过什么病症吗?” (团圆媳妇的婆婆连忙就接过来说:) “我方才不是说过吗,是我用烙铁给她烙的。哪里会见过的呢?走道像飞似的,打她,她记不住,我就给她烙一烙。好在也没什么,小孩子肉皮活,也就是十天半月的下不来地,过后也就好了。” (那云游真人想了一想,好像要吓唬她一下,就说这脚心的疤,虽然是贴了红帖,也怕贴不住,阎王爷是什么都看得见的,这疤怕是就给了阎王爷以特殊的记号,有点不大好办。 (云游真人说完了,看一看她们怕不怕,好像是不怎样怕。于是他就说得严重一些:) “这疤不掉,阎王爷在三天之内就能够找到她,一找到她,就要把她活捉了去的。刚才的那帖是再准也没有的了,这红帖也绝没有用处。” (他如此的吓唬着她们,似乎她们从奶奶婆婆到孙子媳妇都不大怕。那云游真人,连想也没有想,于是开口就说:) “阎王爷不但要捉团圆媳妇去,还要捉了团圆媳妇的婆婆去,现世现报,拿烙铁烙脚心,这不是虐待,这是什么,婆婆虐待媳妇,做婆婆的死了下油锅,老胡家的婆婆虐待媳妇……” (他就越说越声大,似乎要喊了起来,好像他是专打抱不平的好汉,而变了他原来的态度了。) (一说到这里,老胡家的老少三辈都害怕了,毛骨悚然,以为她家里又是撞进来了什么恶魔。而最害怕的是团圆媳妇的婆婆,吓得乱哆嗦,这是多么骇人听闻的事情,虐待媳妇,世界上能有这样的事情吗?) (于是团圆媳妇的婆婆赶快跪下了,面向着那云游真人,眼泪一对一双地往下落:) “这都是我一辈子没有积德,有孽遭到儿女的身上,我哀告真人,请真人诚心的给我化散化散,借了真人的灵法,让我的媳妇死里逃生吧。” (那云游真人立刻就不说见阎王了,说她的媳妇一定见不了阎王,因为他还有一个办法一办就好的;说来这法子也简单得很,就是让团圆媳妇把袜子再脱下来,用笔在那疤痕上一画,阎王爷就看不见了。当场就脱下袜子来在脚心上画了。一边画着还嘴里嘟嘟地念着咒语。这一画不知费了多大力气,旁边看着的人倒觉十分地容易,可是那云游真人却冒了满头的汗,他故意的咬牙切齿,皱面瞪眼。这一画也并不是容易的事情,好像他在上刀山似的。) (画完了,把钱一算,抽了两帖二十吊。写了四个红纸贴在脚心手心上,每帖五吊是半价出售的,一共是四五等于二十吊。外加这一画,这一画本来是十吊钱,现在就给打个对折吧,就算五吊钱一只脚心,一共画了两只脚心,又是十吊。) (二十吊加二十吊,再加十吊。一共是五十吊。) (云游真人拿了这五十吊钱乐乐呵呵地走了。) (团圆媳妇的婆婆,在她刚要抽帖的时候,一听每帖十吊钱,她就心痛得了不得,又要想用这钱养鸡,又要想用这钱养猪。等到现在五十吊钱拿出去了,她反而也不想鸡了,也不想养猪了。因为她想,事到临头,不给也是不行了。帖也抽了,字也写了,要想不给人家钱也是不可能的了。事到临头,还有什么办法呢?别说五十吊,就是一百吊钱也得算着吗?不给还行吗?) (于是她心安理得地把五十吊钱给了人家了。这五十吊钱,是她秋天出城去在豆田里拾黄豆粒,一共拾了二升豆子卖了几十吊钱。在田上拾黄豆粒也不容易,一片大田,经过主人家的收割,还能够剩下多少豆粒呢?而况穷人聚了那么大的一群,孩子、女人、老太太……你抢我夺的,你争我打的。 为了二升豆子就得在田上爬了半月二十天的,爬得腰酸腿疼。唉,为着这点豆子,那团圆媳妇的婆婆还到“李永春”药铺,去买过二两红花的。那就是因为在土上爬豆子的时候,有一棵豆秧刺了她的手指甲一下。她也没有在乎,把刺拔出来也就去他的了。该拾豆子还是拾豆子。就因此那指甲可就不知怎么样,睡了一夜那指甲就肿起来了,肿得和茄子似的。 ) 213(这肿一肿又算什么呢?又不是皇上娘娘,说起来可真娇惯了,哪有一个人吃天靠天,而不生点天灾的?) (闹了好几天,夜里痛得火喇喇地不能睡觉了。这才去买了二两红花 Come. ) (说起买红花来,是早就该买的,奶奶婆婆劝她买,她不买。大孙子媳妇劝她买,她也不买。她的儿子想用孝顺来征服他的母亲,他强硬地要去给她买,因此还挨了他妈的一烟袋锅子,这一烟袋锅子就把儿子的脑袋给打了鸡蛋大的一个包。) “你这小子,你不是败家吗?你妈还没死,你就作了主了。小兔崽子,我看着你再说买红花的!大兔崽子我看着你的。” (就这一边骂着,一边烟袋锅子就打下来了。) (后来也到底还是买了,大概是惊动了东邻西居,这家说说,那家讲讲的,若再不买点红花来,也太不好看了,让人家说老胡家的大儿媳妇,一年到头,就能够寻寻觅觅的积钱,钱一到她的手里,就好像掉了地缝了,一个钱也再不用想从她的手里拿出来。假若这样地说开去,也是不太好听,何况这拣来的豆子能卖好几十吊呢,花个三吊两吊的就花了吧。一咬牙,去买上二两红花来擦擦。) (想虽然是这样想过了,但到底还没有决定,延持了好几天还没有“一咬牙”。) (最后也毕竟是买了,她选择了一个顶严重的日子,就是她的手,不但一个指头,而是整个的手都肿起来了。那原来肿得像茄子的指头,现在更大了,已经和一个小冬瓜似的了。而且连手掌也无限度地胖了起来,胖得和张大簸箕似的。她多少年来,就嫌自己太瘦,她总说,太瘦的人没有福分。尤其是瘦手瘦脚的,一看就不带福相。尤其是精瘦的两只手,一伸出来和鸡爪似的,真是轻薄的样子。) (现在她的手是胖了,但这样胖法,是不大舒服的。同时她也发了点热,她觉得眼睛和嘴都干,脸也发烧,身上也时冷时热,她就说:) “这手是要闹点事吗?这手……” (一清早起,她就这样地念了好几遍。那胖得和小簸箕似的手,是一动也不能动了,好像一匹大猫或者一个小孩的头似的,她把它放在枕头上和她一齐地躺着。) “这手是要闹点事的吧!” (当她的儿子来到她旁边的时候,她就这样说。) (她的儿子一听她母亲的口气,就有些了解了。大概这回她是要买红花的了。) (于是她的儿子跑到奶奶的面前,去商量着要给她母亲去买红花,她们家住的是南北对面的炕,那商量的话声,虽然不甚大,但是他的母亲是听到的了。听到了,也假装没有听到,好表示这买红花可到底不是她的意思,可并不是她的主使,她可没有让他们去买红花。) (在北炕上,祖孙二人商量了一会,孙子说向她妈去要钱去。祖母说:) “拿你奶奶的钱先去买吧,你妈好了再还我。” (祖母故意把这句说得声音大一点,似乎故意让她的大儿媳妇听见。) (大儿媳妇是不但这句话,就是全部的话也都了然在心了,不过装着不动就是了。) (红花买回来了,儿子坐到母亲的旁边,儿子说:) “妈,你把红花酒擦上吧。” (母亲从枕头上转过脸儿来,似乎买红花这件事情,事先一点也不晓得, 说:) “哟!这小鬼羔子,到底买了红花来……” (这回可并没有用烟袋锅子打,倒是安安静静地把手伸出来,让那浸了红花的酒,把一只胖手完全染上了。) (这红花到底是二吊钱的,还是三吊钱的,若是二吊钱的倒给的不算少,若是三吊钱的,那可贵了一点。若是让她自己去买,她可绝对地不能买这么多,也不就是红花吗!红花就是红的就是了,治病不治病,谁晓得?也不过就是解解心疑就是了。) (她想着想着,因为手上涂了酒觉得凉爽,就要睡一觉,又加上烧酒的气味香扑扑的,红花的气味药忽忽的。她觉得实在是舒服了不少。于是她一闭眼睛就做了一个梦。) (这梦做的是她买了两块豆腐,这豆腐又白又大。是用什么钱买的呢? 就是用买红花剩来的钱买的。因为在梦里边她梦见是她自己去买的红花。她自己也不买三吊钱的,也不买两吊钱的,是买了一吊钱的。在梦里边她还算着,不但今天有两块豆腐吃,哪天一高兴还有两块吃的!三吊钱才买了一吊钱的红花呀! ) (现在她一遭就拿了五十吊钱给了云游真人。若照她的想法来说,这五十吊钱可该买多少豆腐了呢?) (但是她没有想,一方面因为团圆媳妇的病也实在病得缠绵,在她身上花钱也花得大手大脚的了。另一方面就是那云游真人的来势也过于猛了点,竟打起抱不平来,说她虐待团圆媳妇。还是赶快地给了他钱,让他滚蛋吧。) (真是家里有病人是什么气都受得呵。团圆媳妇的婆婆左思右想,越想越是自己遭了无妄之灾,满心的冤屈,想骂又没有对象,想哭又哭不出来,想打也无处下手了。) (那小团圆熄妇再打也就受不住了。) (若是那小团圆媳妇刚来的时候,那就非先抓过她来打一顿再说。做婆婆的打了一只饭碗,也抓过来把小团圆媳妇打一顿。她丢了一根针也抓过来把小团圆媳妇打一顿。她跌了一个筋斗,把单裤膝盖的地方跌了一个洞,她也抓过来把小团圆媳妇打一顿。总之,她一不顺心,她就觉得她的手就想要打人。她打谁呢!谁能够让她打呢?于是就轮到小团圆媳妇了。) (有娘的,她不能够打。她自己的儿子也舍不得打。打猫,她怕把猫打丢了。打狗,她怕把狗打跑了。打猪,怕猪掉了斤两。打鸡,怕鸡不下蛋。) (惟独打这小团圆媳妇是一点毛病没有,她又不能跑掉,她又不能丢了。 她又不会下蛋,反正也不是猪,打掉了一些斤两也不要紧,反正也不过秤。 ) (可是这小团圆媳妇,一打也就吃不下饭去。吃不下饭去不要紧,多喝一点饭米汤好啦,反正饭米汤剩下也是要喂猪的。) (可是这都成了已往的她的光荣的日子了,那种自由的日子恐怕一时不会再来了。现在她不用说打,就连骂也不大骂她了。) (现在她别的都不怕,她就怕她死,她心里总有一个阴影,她的小团圆媳妇可不要死了呵。) (于是她碰到了多少的困难,她都克服了下去,她咬着牙根,她忍住眼泪,她要骂不能骂,她要打不能打。她要哭,她又止住了。无限的伤心,无限的悲哀,常常一齐会来到她的心中的。她想,也许是前生没有做了好事,此生找到她了。不然为什么连一个团圆媳妇的命都没有。她想一想,她一生 没有做过恶事,面软、心慈,凡事都是自己吃亏,让着别人。虽然没有吃斋念佛,但是初一十五的素口也自幼就吃着。虽然不怎样拜庙烧香,但四月十八的庙会,也没有拉下过。娘娘庙前一把香,老爷庙前三个头。哪一年也都是烧香磕头的没有拉过“过场”。虽然是自小没读过诗文,不认识字,但是“金刚经”“灶王经”也会念上两套。虽然说不曾做过舍善的事情,没有补过路,没有修过桥,但是逢年过节,对那些讨饭的人,也常常给过他们剩汤剩饭的。虽然过日子不怎样俭省,但也没有多吃过一块豆腐。拍拍良心,对天对得起,对地也对得住。那为什么老天爷明明白白的却把祸根种在她身上? ) (她越想,她越心烦意乱。) “都是前生没有做了好事,今生才找到了。” (她一想到这里,她也就不再想了,反正事到临头,瞎想一阵又能怎样呢?于是她自己劝着自己就又忍着眼泪,咬着牙根,把她那兢兢业业的,养猪喂狗所积下来的那点钱,又一吊一吊的,一五十一的,往外拿着。) (东家说看着个香火,西家说吃个偏方。偏方、野药、大神、赶鬼、看香、扶乩,样样都已经试过。钱也不知花了多少,但是都不怎样见效。) (那小团圆媳妇夜里说梦话,白天发烧。一说起梦话来,总是说她要回家。 (“回家”这两个字,她的婆婆觉得最不祥,就怕她是阴间的花姐,阎王奶奶要把她叫了回去。于是就请了一个圆梦的。那圆梦的一圆,果然不错,“回家”就是回阴间地狱的意思。) (所以那小团圆媳妇,做梦的时候,一梦到她的婆婆打她,或者是用梢子绳把她吊在房梁上了,或是梦见婆婆用烙铁烙她的脚心,或是梦见婆婆用针刺她的手指尖。一梦到这些,她就大哭大叫,而且嚷她要“回家”。) (婆婆一听她嚷回家,就伸出手去在大腿上拧着她。日子久了,拧来,拧去,那小团圆媳妇的大腿被拧得像一个梅花鹿似的青一块、紫一块的了。) (她是一份善心,怕是真的她回了阴间地狱,赶快地把她叫醒来。) (可是小团圆媳妇睡得朦里朦胧的,她以为她的婆婆可又真的在打她了,于是她大叫着,从炕上翻身起来,就跳下地去,拉也拉不住她,按也按不住她。 (她的力气大得惊人,她的声音喊得怕人。她的婆婆于是觉得更是见鬼了、着魔了。) (不但她的婆婆,全家的人也都相信这孩子的身上一定有鬼。) (谁听了能够不相信呢?半夜三更的喊着回家,一招呼醒了,她就跳下地去,瞪着眼睛,张着嘴,连哭带叫的,那力气比牛还大,那声音好像杀猪似的。) (谁能够不相信呢?又加上她婆婆的渲染,说她眼珠子是绿的,好像两点鬼火似的,说她的喊声,是直声拉气的,不是人声。) (所以一传出去,东邻西舍的,没有不相信的。) (于是一些善人们,就觉得这小女孩子也实在让鬼给捉弄得可怜了。哪个孩儿是没有娘的,哪个人不是肉生肉长的。谁家不都是养老育小,……于是大动恻隐之心。东家二姨,西家三姑,她说她有奇方,她说她有妙法。) (于是就又跳神赶鬼、看香、乱乱,老胡家闹得非常热闹。传为一时之盛。若有不去看跳神赶鬼的,竟被指为落伍。) (因为老胡家跳神跳得花样翻新,是自古也没有这样跳的,打破了跳神的纪录了,给跳神开了一个新纪元。若不去看看,耳目因此是会闭塞了的。) (当地没有报纸,不能记录这桩盛事。若是患了半身不遂的人,患了瘫病的人,或是大病卧床不起的人,那真是一生的不幸,大家也都为他惋惜,怕是他此生也要孤陋寡闻,因为这样的隆重的盛举,他究竟不能够参加。) (呼兰河这地方,到底是太闭塞,文化是不大有的。虽然当地的官、绅,认为已经满意了,而且请了一位满清的翰林,作了一首歌,歌曰:) 溯呼兰天然森林,自古多奇材。 (这首歌还配上了从东洋流来的乐谱,使当地的小学都唱着。这歌不止这两句这么短,不过只唱这两句就已经
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book