Chapter 107 Miscellaneous poet Feng Goer

Miscellaneous poet Feng Goer This year marks the 100th anniversary of the birth of the great Indian poet Rabindranath Tagore.For this great poet, we should Not unfamiliar, he has been to our country to travel and give lectures, his main works, including poetry, prose, play Almost all dramas, novels, and essays have been translated into Chinese.Open the 1954 Zhonghua Book Company Published "Chinese Modern Publishing Historical Materials" Series A, "Chinese Translation of Eastern and Western Literature" until 1929 In the Catalog of Works, there were twenty kinds of his works translated into Chinese at that time.Nature to be published later

and also.However, in the past twenty years, we seem to have become a bit indifferent to this poet. I believe that the young Among young literary and art lovers, I have read Mr. Zheng Zhenduo's translation, There must not be many people. Tagore had died in 1941, the year Japan launched the Pacific War.poetry People have never seen the exposure of the Japanese warlord's crazy ambitions this time, so it can be said that he is happy.because After our country started the War of Resistance Against Japan, the poet responded to the plot of the Japanese warlords to invade our country. The barbaric acts in our territory have been repeatedly and indignantly denounced.Therefore, if he sees the Japanese warlord violence again,

He really didn't know how to get angry after revealing their greater arrogant ambition. In the autumn of 1938, when my country’s Anti-Japanese War was at its height, the famous Japanese poet Noguchi Yoneji Lang, suddenly published an open letter to Tagore, defending the actions of the Japanese warlords, saying that it was "made The act of blessing the Chinese people was the beginning of a "new Asian Asia". At that time Tagore saw I was very angry after reading this letter.He is usually very friendly with Noguchi Yonejiro, and at this time he announced that he and Noguchi Yonejiro would be friends.

Jiro broke up with him, and at the same time he published two open letters in succession, replying to Yonejiro Noguchi, denouncing his absurdity. insights.Both replies had Chinese translations at that time and were published in Hong Kong newspapers.ours The nearly eighty-year-old poet once solemnly declared in a reply letter: "China will not be conquered. Her culture shows amazing resources; The unshakable loyalty of her people, the unprecedented unity, has created a nation A new era...". So this poet is really a rare good friend for us.At the same time, we also know that he also

A peace-loving, humanitarian fighter. In addition to supporting our country's Anti-Japanese War, there is another thing in his life that can be mentioned: 1913 In 2010, he won the Nobel Prize in Literature, which is an honor never seen by Indians. For this, Britain, He was specially awarded the knighthood.But a few years later, in order to protest the shooting of British troops in India, Without hesitation, he announced his resignation from the title. When Tagore came to China to give lectures, he once lived in Tsinghua University in Beijing at that time.Xu Beihong When I went to India to hold an art exhibition, I was also specially recommended by the poet, because the poet himself is also a painter.

The portrait of Tagore by Xu Beihong is probably from this period.