Chapter 18 Episode eighteenth

prison playground early morning The new prisoners are going out for exercise, and Liu Chuan is full of energy and in a good mood in the queue.The prisoners sang "Shout One Two One" as they marched, and Liu Chuan sang it seriously and devotedly. Workshop during the day Liu Chuan was working in the workshop. His face was sweating and he was working very hard. The captain who led the shift came over and talked to him. The captain nodded while talking about Liu Chuan. Prison at night Liu Chuan is helping to make the blackboard newspaper for the "May 1st" festival. He writes with colored pens stroke by stroke, neat and elegant.

basketball court during the day The prisoner is playing a basketball game. Sun Peng is a tall man with extraordinary skills. He seems to be the absolute main force on the field.Liu Chuan stood in the crowd watching the game. He didn't cheer like others, but his calm face was clearly attracted by the game. prison number during the day Prisoners are undergoing advanced evaluations for prison education. Prisoner A: "I mentioned that Duan Wenqi was selected as the advanced class in the prison education. I think that the prisoner has always obeyed the command of the prison guard and the work arrangement of the squad leader. He can set an example in the class. If some prisoners waste food, this prisoner can also Actively report and expose. It's over."

Prisoner B: "I mentioned Liu Chuan. After Liu Chuan came back from the inspection team, he made rapid progress. He was active in his work, and his labor performance was relatively outstanding. Moreover, he did not cause trouble, never complained behind his back, and did not find fault. " Sun Peng, who had fought with Liu Chuan, spoke with a bit of a grudge: "I mentioned Duan Wenqi as an advanced class in prison education. Although Liu Chuan has made progress, the prisoner did not let go of his past airs, and did not let go of his past. The identity of the principal culprit..."

The squad leader interjected: "Any concrete examples?" Sun Peng stammered, and said, "For example, this prisoner never looks at other people with straight eyes, and always ignores his fellow prisoners..." Monitor: "Is there any more?" Sun Peng: "... gone." Another prisoner said: "I mention Lu Huanqing, this prisoner..." Liu Chuan's face was calm.The plaque on his chest has changed from red to white. Greenhouse during the day The seven classes of prisoners worked in the greenhouse.Zhong Tianshui and Liu Chuan were talking while placing flower pots.

Zhong Tianshui: "The captain of your sub-district said that you and your grandma have changed a lot since you came back from the meeting. Although you still don't want to communicate with others, your usual mood is much more normal. It seems that you still listen to your grandma. The next time we took your grandma over, we hoped that you could adjust your emotions." Seeing that Liu Chuan was silent, Zhong Tianshui said, "How is it, how do you feel meeting your relatives this time?" Liu Chuan stopped what he was doing, and said, "Thank you for the government's concern, and thank the leaders of the prison district for giving me this opportunity..."

Zhong Tianshui waved his hands dismissively: "Don't talk about it, just tell me what you think when you see your grandma." Liu Chuan resumed working, thought for a while and said, "I feel very uncomfortable." Zhong Tianshui asked, "Why are you uncomfortable?" Liu Chuan said: "My grandma had a lot of expectations for me since I was a child. She was very strict with me and had to follow the route she set every step of the way. But when I got to this point, I failed, and she also failed. I I'm sorry for her, and I'm sorry for my parents, if my parents knew what I am like now, they would definitely cry in the ground, they would hug their heads and cry..."

Some tears welled up in Liu Chuan's eye sockets again, and he raised his face to prevent them from flowing down.Zhong Tianshui was silent for a long time, and he didn't offer comforting words as usual.At this moment, any kind words of comfort may not be effective.He even tried to end the conversation. Zhong Tianshui: "Liu Chuan, I understand how you feel. Just entering a place like a prison, almost everyone will feel depressed, fearful, and disillusioned with the future. This is normal. Liu Chuan, let me do something else first. Not much to say, I just ask you to do three things: first, you have to accept reality and adapt to reality, sooner or later you have to accept and adapt to this reality, sooner rather than later. The police in your sub-district, open your heart. The police will not harm you, but will help you. If you close yourself, you will live harder. Third, no matter where a person goes, he must handle interpersonal relationships well. You must be polite and tolerant, let alone in a place like a prison. People who come here are used to being crazy in society, and they are very selfish in their hearts. Therefore, in a prison, everyone must be required to speak Be polite, follow the rules, it won't do you any harm to get into the habit."

Prison auditorium during the day The knowledge contest for the completion of prison education is underway, and the prisoners are divided into groups to answer the questions raised by the host. Host: "May I ask, what is the purpose of the Beijing Prison Bureau's campaign to welcome the Olympics and promote reform?" A participating prisoner stood up and answered: "The purpose of the Beijing Prison Bureau's campaign to welcome the Olympics and promote reform is..." Zhong Tianshui, who was sitting in the auditorium, saw Warden Deng Tieshan and Deputy Warden Qiang Binglin get up and leave, so he also got up to send them out.

outside the auditorium during the day Deng Tieshan: "Old Zhong, you did a good job in this knowledge competition. The questions are relatively close to the reality of inmates' reformation of life. After the competition, you can write an article and submit it to the Freshman Newspaper run by the Prison Bureau." Zhong Tianshui: "Okay, the two wardens are here, I have something to ask for instructions, the prison education for this group of prisoners is about to end, do you think Liu Chuan can stay in Tianhe Prison to serve his sentence? " Deputy Warden Qiang: "Where is Liu Chuan supposed to go?"

Zhong Tianshui: "Originally they were assigned to Qinghe Prison." Deputy Prison Warden Qiang: "Ah, prisoners with short sentences generally distinguish between rivers." Zhong Tianshui: "In my opinion, can we keep Liu Chuan in our Tianhe, preferably in our No. 1 Prison Area. He can finish his five-year sentence here?" Deng Tieshan thought for a while, and said to Qiang Binglin: "I think it can be considered. Although Liu Chuan entered the introspection team once during the prison education stage, his performance in the later period was not bad. For prisoners like Liu Chuan, we should 'teach' more than' Guan', the first prison district has a better understanding of him, which is conducive to adopting targeted education methods in the future."

Qiang Binglin seemed to have some objections to keeping Liu Chuan: "The problem is that Liu Chuan had worked in our Tianhe Prison before and knew many police officers well. According to the principle of avoidance, it seems that he is not suitable to stay here to serve his sentence." Zhong Tianshui persuaded: "According to the provisions of Article 7 of the Prison Bureau Document No. 136, only relatives, classmates from the same school, and neighbors whose household registration is located in the same block under the jurisdiction of the police station can be avoided. The graduates are neither classmates nor neighbors with our police officers. They are neither relatives nor relatives, so they are not included in the express avoidance list. Moreover, during the three-month reform life in the prison education squadron, no police officers were found to be partial or even favoritism. It is a phenomenon of breaking the law, so staying in the first prison area for reform should not violate the principle." Deng Tieshan made a final decision: "Then let's stay, as long as it is conducive to the reformation of prisoners, this is not a matter of principle." Qiang Binglin also nodded: "Okay." A smile appeared on Zhong Tianshui's face. Three divisions during the day Feng Ruilong, the sub-district head of the third division, is admonishing the new prisoners in the correctional office: "...Finally, I would like to emphasize one point, that is, I hope you newcomers, don't delay our third division. I have read all your report cards in the prison education examination, and some of you have not achieved satisfactory results. Although you have all obtained the criminal scoring license, that is to say, you can all pass the criminal evaluation method. According to the regulations, according to the daily transformation performance, you have accumulated your own points. However, if your scores are not as good as others in the future, you will suffer the most, because you will suffer the most in the future. The level of treatment and whether they can get commutation and parole are determined based on the scores, which are determined in an open and fair ranking. It can be said that scores are more important to a prisoner than students who are admitted to college, and fate is at stake!" Beside Feng Ruilong, there were several captains of the third division of the prison standing, among them, Pang Jiandong avoided Liu Chuan as much as possible.The brand on Liu Chuan's chest was also changed from white to yellow.Most of the inmates who left the prison education sub-area were put on yellow badges. Sun Peng, Chen Youcheng, Li Jing and other new prisoners were also assigned to the third sub-district of the first prison district together with Liu Chuan. Zhong Tianshui's office during the day Feng Ruilong walked into the room and said to Zhong Tianshui, "Zhong Da, are you looking for me?" Zhong Tianshui: "Ah, after Liu Chuan was assigned to the third division, how is his performance?" Feng Ruilong: "Liu Chuan is alright, he's not going up or down. Last week we conducted a comprehensive assessment of this batch of new prisoners. Liu Chuan's performance was in the middle, and some items were not as good as Sun Peng's. Sun Peng's queue The training results were rated as 85 points, and Liu Chuan only scored 70 points." Zhong Tianshui: "Recently, the prison is going to set up a supermarket. The Life and Sanitation Department asked us to draw three prisoners from the first division to work in the supermarket. How about giving you a spot in the third division?" Feng Ruilong: "That's good. Prisoners like to do this kind of work the most. It feels like returning to society. It's more free, and there must be bonus points. This kind of work must be signed up by everyone, and they are rushing to go." Zhong Tianshui: "How about letting Liu Chuan go?" Feng Ruilong was taken aback for a moment, and immediately understood Zhong Tianshui's meaning, and said, "It just so happens that we also want to raise Liu Chuan's treatment level from ordinary management to second-level wide management recently. If he gets a blue card, he will go to the supermarket." If you work in a local area, there won’t be too much controversy in terms of qualifications.” Zhong Tianshui: "Okay. Although Liu Chuan's points are not too high, but the crimes committed by this kid are relatively minor, the crimes are not serious, and the education level is relatively high, so let him go. The reason should be obvious. Let him then." Feng Ruilong: "Okay." Zhong Tianshui's office at night Liu Chuan yelled a report, and walked in after getting permission. Zhong Tianshui: "Liu Chuan, sit down. How are you feeling these days?" Liu Chuan forced a smile: "It's okay." Zhong Tianshui: "I heard that you are still not in a good mood. You play very well. The prison organizes a basketball game. Why don't you participate? You see that even Sun Peng actively participated, and through the game, everyone got to know a The new Sun Peng." Liu Chuan: "I can't learn from Sun Peng. I'm in prison, my wife is going to divorce and the children are left alone, but I still play and eat as usual, and it tastes delicious when I play." Zhong Kaishui was stunned for a moment, then smiled: "Okay, don't talk about Sun Peng, I know you two have fought, so if you compare Sun Peng to you, you will get angry. Don't talk about Sun Peng, talk about you, originally you are You were assigned to Qinghe Prison, and then we specially kept you here in order to allow you to spend the past five years in a more familiar environment." Seeing Liu Chuan lowered his head, Zhong Tianshui asked: "Why? , you don't want to stay?" Liu Chuan was silent for a while, and then said: "I have always thought that as long as I am not in Tianhe Prison, I am willing to serve my sentence anywhere." Zhong Tianshui was surprised: "I don't want to be in our Tianhe, why?" Liu Chuan: "I know many captains in Tianhe Prison. I feel awkward seeing them. I can't forget the past when I see them." Zhong Tianshui blinked and remained silent for a long time.Prison supermarket during the day The supermarket is located in a large room next to the prisoner's room. Liu Chuan was shocked when he saw his own shadow on the glass partition of the room - a bare head, a pointed chin, and eyes Like a lamp, it is no longer the kind of image that girls can chase after. Liu Chuan and other prisoners who worked in the supermarket unloaded and pulled goods together, and Liu Chuan and the prisoners put the goods on the shelves by category. A team leader who was on duty at the supermarket came over and called Liu Chuan: "Liu Chuan, come here and familiarize yourself with the cash register, and you will be responsible for collecting the bills from now on." When Liu Chuan walked to the exit of the supermarket, he saw several technicians from outside were debugging the cash register. A female policeman in police uniform squatted on the ground to help. When the female policeman stood up and raised her head, Liu Chuan Suddenly found that she is Xiao Ke. Liu Chuan froze for a moment, his face extremely unnatural. When Xiao Ke suddenly saw Liu Chuan, she was unnatural, and her tone was forced to be kind: "You collect the bill, do you know how to use this kind of cash register?" Liu Chuan shook his head mechanically: "No." Xiao Ke: "Let me teach you, the main thing is to be careful when collecting bills, and to review the bills several times after the bills are settled." Liu Chuan nodded and agreed: "Yes." Then he watched Xiao Ke operate the machine. supermarket during the day The supermarket opened, and Liu Chuan was in charge of collecting the bills. The bills were not really collected in cash, but only by credit card.The prisoners who bought things lined up in front of Liu Chuan to inspect the goods and swipe their cards.Liu Chuan is serious and responsible in his work.Xiao Ke stood in the distance, checking the ledger while keeping an eye on Liu Chuan, but her eyes were hidden, trying not to let the people around her notice. After a while, there seemed to be something wrong with Liu Chuan's cash register. Liu Chuan was sweating profusely and couldn't handle it. Xiao Ke came over to help, and quickly solved the problem, and explained something to Liu Chuan. Liu Chuan nodded. As soon as I promise... Xiaoke's apartment at night Two cadres, a man and a woman, from Grandma Liu Chuan's former unit came to visit the elderly.Xiao Ke was talking to them with her grandmother. Cadre: "The letter you wrote was transferred through the State-owned Assets Supervision and Administration Commission. Our factory has been canceled a long time ago, and everyone has been transferred to other units. The leader of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission asked us to come and take a look. If it doesn't work, see if we can contact you with a qualified employee. In a nursing home with certain medical conditions, it’s not an option for you to rent a house alone.” Another female cadre asked: "What about your original house, has it been rented out?" Grandma: "My house was originally negotiated to be rented by a family, but the court ruled that it was taken back. This was all half a year ago." Male cadre: "It doesn't matter, let's contact a nursing home. If your pension is not enough, should you ask the old cadres to subsidize it or you can figure out a way on your own. Anyway, you can't make up much. The nursing home is about 1,000 yuan a month. Almost." Xiao Ke interjected: "Actually, grandma lives here and my mother can take care of her. Liu Chuan has paid a year's rent for this house, and it hasn't expired yet. If it's due, grandma can not pay it first, and live in it first, and wait for Liu Chuan to pay the rent." Chuan will pay when he comes back. If grandma really wants to live in a nursing home, I can refund the rent that Liu Chuan has paid to grandma.” Grandma: "I don't want to go to a nursing home, I just want to see your mother go to work during the day and take care of your father at night, and drag me down, Xiao Ke, you don't know, grandma has never troubled others so much in her life, grandma is not used to this." Male cadre: "It's better to go to a nursing home. There are special people to take care of the nursing home, as well as doctors and nurses. If you have any headaches, you can deal with it in time." Xiao Ke was speechless.The cadre asked her: "What kind of old lady are you?" Before Xiao Ke could answer, grandma said, "She is my grandson's friend." Cadre: "Oh, you are Liu Chuan's girlfriend." Xiao Ke didn't know how to answer: "Ah... ah!" supermarket evening The shopping prisoners are gone.Prisoners who work in supermarkets start clearing the shelves.Xiao Ke and Liu Chuan reconciled the accounts together, and Xiao Ke praised Liu Chuan: "Okay, it's not bad, I remember the accounts very clearly, and your handwriting is also good. You take that paper bag here." Liu Chuan: "Yes." Liu Chuan's attitude towards Xiao Ke was quite regular. When Xiao Ke called him for something, he would answer "yes" in a polite manner. When Xiao Ke explained things, he would also answer "Yes" in a polite manner. Xiao Ke: "Look at the time on the watch." Liu Chuan: "Yes." Then he looked at the clock on the wall: "Report to Zheng Zheng, it's six o'clock now." Xiao Ke was very uncomfortable with the phrase "Zheng discipline", and couldn't get Liu Chuan to change his words, so she just smiled and said, "Okay, thank you." supermarket during the day On this day, Feng Ruilong brought the prisoners from No. 3 Squadron to buy things. He also bought a piece of soap, a hand towel, a set of toothbrush and toothpaste, and a pack of Ariel washing powder. .Liu Chuan said: "Report to the head of the sub-supervision district, we cannot accept cash here." Feng Ruilong then asked Xiao Ke: "Do you not accept cash?" At this time, Xiao Ke happened to pass by. Looking at the things Feng Ruilong bought, Xiao Ke instructed Liu Chuan: "Well, you register it, and then give the cash to Captain Li." Captain Li was the captain on duty at the supermarket that day, so Liu Chuan collected the money, put the toiletry set into a small plastic bag, and handed it to Feng Ruilong.After Feng Ruilong took the bag, he put it in front of Liu Chuan and said, "I bought it for you." Liu Chuan stared at the bag of things, dumbfounded. Feng Ruilong said: "You should change to a better toothbrush, and you should also change your towels. You are a very energetic young man. It would be nice if you dress cleanly at ordinary times." Xiao Ke interjected: "Let him buy it himself, and points will be deducted if he doesn't brush his teeth clean." Feng Ruilong said: "Liu Chuan is the most financially disadvantaged prisoner in our sub-district. Since he was imprisoned, his family has not sent a cent to him. All the necessities of life are bought for him with the little money left over from our sub-district." He said. Then he asked Liu Chuan: "How much money do you have in your account, less than one dollar?" Liu Chuan said, "There is still one piece and two." Feng Ruilong said: "Keep it, and don't spend it." Xiao Ke said: "Liu Chuan will have money in the future, and he will be paid for working in the supermarket." Feng Ruilong asked: "How much do you pay here a month?" Xiao Ke said: "The maximum amount set by the prison is 30 per month." Feng Ruilong said: "Ah, it's okay. Liu Chuan has changed to a first-level lenient management this week, and he can spend 260 a month. His family members can come to visit him every month." Xiao Ke said, "Really." Then she turned to Liu Chuan and said, "Liu Chuan, congratulations." Liu Chuan said, "Thank you Zheng Zheng." Xiaoke's unit during the day Together, Lao Zhong and Xiao Ke took Liu Chuan's grandmother out again and helped him into Lao Zhong's car. Prison meeting hall during the day It was a day for a meeting with relatives. Liu Chuan followed the prisoners who participated in the meeting, and the whole team walked into the meeting hall, separated by a glass partition, and talked face-to-face with his grandma on the phone. Pang Jiandong, who led the team, observed that Liu Chuan's grandma asked Liu Chuan some questions, and Liu Chuan frowned, thinking about the answer. When the meeting time came, the captain issued an order, and the prisoners stood up one after another to bid farewell to their relatives.Liu Chuan and grandma seemed to have not finished talking, but they had no choice but to put down the phone, get up and walk out of the interview hall with the prisoners. Pang Jiandong saw that Liu Chuan's grandmother was still sitting there, frowning in thought. prison compound daytime After the meeting, the prisoners returned to the prison area in a team, and Liu Chuan seemed to be preoccupied in the queue. Daytime Assembled after breakfast, Liu Chuan was in a trance and ran at the end. When entering the queue, the captain gave him a dissatisfied look and shouted, "Hurry up!" supermarket during the day Liu Chuan stood in front of the checkout counter in a depressed mood, with a dazed look on his face.A prisoner who made the payment looked at his bill and asked, "Hey, how much is my money?" Liu Chuan checked the receipt: "Fifteen six." Prisoner: "That's not right, I figured it was twelve six." Liu Chuan calculated again: "Ah, I'm sorry." The prisoner watched him change the receipt and gave him a blank look before leaving. The captain on duty of the supermarket was patrolling and saw someone arguing at the cash register, so he came over to check. It turned out that Liu Chuan miscalculated again and the prisoner complained. The captain criticized: "Liu Chuan, you don't have much money in total, why do you keep making mistakes? Your brain has been flooded these two days, do you want to do it!" Liu Chuan was sweating on his head, unable to answer. It happened that Xiao Ke came to the supermarket and saw the scene where Liu Chuan was criticized. Trinity Ward at night Liu Chuan and several prisoners working in the supermarket were escorted back to the sub-district by the captain of the supermarket. Before Liu Chuan walked into the tunnel, he saw the captain of the supermarket reporting the situation to Pang Jiandong, the night shift captain of the sub-district. Look, listen and nod. Liu Chuan walked towards his prison cell, feeling uneasy. Office of the third division during the day Zhong Tianshui listened to Feng Ruilong and others tell him about Liu Chuan's situation in the room. Feng Ruilong: "...It should be said that his changes have occurred since the last meeting with relatives. Since the last meeting with relatives, he has been in a dull mood. He usually speaks very little, and the comrades in the supermarket have also complained to us several times. It’s time, so we discussed it and decided to replace Liu Chuan from the supermarket and let other prisoners go.” Zhong Tianshui: "Have you changed?" Feng Ruilong: "I talked to him last night, and the prisoners have already been dispatched today. To be honest, Liu Chuan asked the captain of the supermarket to complain repeatedly, and the police officers in our sub-district were indeed a little angry. Because Liu Chuan is scoring points personally. In the case of a very low ranking, considering that his crime is relatively light and his education level is relatively high, he was sent to work in the supermarket out of encouragement and trust. The kid doesn’t live up to expectations, and he doesn’t know how to cherish it. It’s only one aspect that he was personally criticized by the discipline cadres of the supermarket, and it’s also a kind of damage to the collective honor of the third division of the prison.” Zhong Tianshui: "Who is Liu Chuan's responsible policeman now?" Feng Ruilong: "I, didn't I think that this kid is a bit special after all, so I will be his responsible policeman for the time being. I also had a serious talk with him last night and asked him to dig out the root of his thoughts and see how old he is in reforming his emotions. It’s time to rise and fall, to find out why.” Pang Jiandong was also in the room at the moment, but he never spoke. Zhong Tianshui thought for a while, and reminded Feng Ruilong: "Since Liu Chuan's problem occurred after the meeting with relatives, you can go and tune out the recording of the meeting with relatives, and listen to it from beginning to end to see if it is something from his family. What's up." recording studio day Feng Ruilong, Pang Jiandong and others were listening to the recording of the meeting between Liu Chuan and his grandmother, and the language of the conversation between the grandfather and grandson came hoarsely from the loudspeaker. Grandma: "A few days ago, I asked Lawyer Wang to find out about the situation with the lawyer who defended you. Lawyer Wang also helped me analyze it, saying that you are still guilty of this crime, and the sentence is not too bad. Seriously, it may not be of much use to appeal again, and it is difficult to commute the sentence.” Liu Chuan: "I know appealing is useless." Grandma: "But Lawyer Wang said that you used to work in the prison, so you should be familiar with the prison leaders. He asked me to contact you and begged them to let you go on medical parole. Of course, if you want to do this kind of thing, you must give it to the relevant people As for the benefits, Lawyer Wang said that he is not familiar with the price, so he promised to ask me. I don’t know how much it will cost, let’s say 10,000 to 20,000, and where will the money come from? Even if there is Money, this kind of thing is regarded as bribery, how about we do it... I don't think so, I have never done such a thing in my life." Liu Chuan: "Do we still have money?" Grandma: "Hey, where is the money? I'm going to move to a nursing home next week. It costs 1,200 yuan a month, and all my pension goes into it. So I think it's up to you to figure it out. Can you find someone? Isn’t your section chief Zhong taking care of you now? Hasn’t he always been nice to you? Can you ask him for help?” Liu Chuan: "What can he do to help, let me go?" Grandma: "Let you be released on medical parole. I asked Xiao Ke. Xiao Ke said that there are laws and regulations on parole for medical treatment. As long as they are chronically ill or have infectious diseases, releasing them will not pose too much danger to the society. Then he can be released on medical parole. You can ask Lao Zhong how sick he is, and he can be released on medical parole." Hearing this, Feng Ruilong glanced at Pang Jiandong and pondered: "...Bailed for medical treatment?" prison number during the day When eating in the morning, the squad leader Liang Dong said to everyone: "Today, on Sunday, our class and the fifth class were assigned to dry the quilts in the sub-area. Does anyone have the old quilts in the storage room?" Liu Chuan and Sun Peng raised their hands: "Yes." Squad leader: "Take it out together and dry it in the sun, or it will stink." storage room during the day Liu Chuan and several other prisoners asked the captain on duty to open the storage room. Liu Chuan moved the bedding he had kept here, opened the small cabinet where he kept his things, and put some odds and ends in it. Baobilang washing powder attracted him, he thought for a while, and took out the washing powder. The captain on duty appeared behind Liu Chuan at some point, and his voice startled Liu Chuan: "Liu Chuan, do you want to do laundry today?" It took Liu Chuan a long time to calm down, and he replied with lingering fear, "Ah." Captain: "Hurry up and wash in the morning, and move the library of the Prison Administration Department in the afternoon. Your fourth class has to help." Liu Chuan: "Yes." During the day at the gate of the prison area Pang Jiandong walked out of the prison area and walked towards the library of the prison administration department. A policeman who passed by greeted him: "Pang Jiandong, are you off work so early?" Pang Jiandong: "I work night shift today. Why are you going?" Policeman: "Go to the production department." The two smiled and left separately. prison library daytime Liu Chuan and several prisoners were sent here to help move the library. When Liu Chuan was carrying a chest-high stack of books down the steps, he happened to meet Pang Jiandong going up the steps.It might be because the book was too heavy, but Liu Chuan didn't stop to give way. After the two passed by, Pang Jiandong hesitated, and called Liu Chuan to stop. Pang Jiandong: "Liu Chuan." This was the first time that Pang Jiandong had a face-to-face conversation with Liu Chuan. There were only the two of them on the steps, and they met on a narrow road.Liu Chuan is at the bottom, and Pang Jiandong is at the top, separated by four or five steps.He saw that Liu Chuan opened his mouth, probably wanting to address him, but he didn't say it out, so Pang Jiandong called him again: "Liu Chuan." Only then did Liu Chuan answer: "Here." Pang Jiandong tried his best to soften his voice, trying to avoid any suspicion of revenge: "Liu Chuan, where are you moving the books?" Liu Chuan held the stack of books up to his chin, tilted his head and looked at him with difficulty: "Report, we are helping the prison administration department move books." Pang Jiandong said: "Criminals reform the code of conduct...have you forgotten it?" Liu Chuan was speechless. Pang Jiandong reminded: "What does Article 55 of the code of conduct say?" Liu Chuan recited: "...Article 55, when walking in the same direction as the correctional personnel, you must not rub shoulders with the correctional personnel. When you meet on a narrow road, you must automatically stop, pull over to give way, and put down the tools you are holding. , wait for the correctional staff to walk five meters before starting." Pang Jiandong said, "Did you do it just now?" Liu Chuan finally couldn't hold the stack of books anymore, and put his buttocks down. When he was about to put it on the steps, the books fell down and scattered along the steps. Liu Chuan didn't pick up those books. He stood at attention on the steps and gasped, "Report, I didn't see you at first." Pang Jiandong: "Didn't see it?" Pang Jiandong was upset, Liu Chuan clearly saw him, and met his eyes the moment they passed by.He looked at Liu Chuan seriously, even sternly, but fortunately Liu Chuan quickly added: "I saw it later and forgot to do it." Only then did Pang Jiandong relax his face a little, and bent down to help Liu Chuan pick up the book that fell under the steps, saying: "The key to learning the norms is to abide by the norms; the key to obeying the norms is to develop habits. Work hard on these three words." Liu Chuan said, "Yes." Pang Jiandong helped Liu Chuan re-stack the books, and helped him to hold them up again.Then, Pang Jiandong clapped his hands, left Liu Chuan and walked to the prison administration department library.He himself felt that the few words he said to Liu Chuan just now were very good. They were not only serious education, but also convincing people with reason. This time, Liu Chuan really followed the provisions of Article 55 of the "Specifications", after Pang Jiandong left five meters...even, nearly ten meters, he started slowly and walked down the steps. Liu Chuan walked forward with the book in his arms, the expression on his face dull in pain. Trinity Ward Night That night, in the dead of night, the night shift police in the third division of the prison saw Liu Chuan of the fourth shift suddenly get up and ring the bell at the door of the prison cell on the TV screen in the monitoring room.The policeman on duty then heard Liu Chuan's voice from McCree: "Report, Liu Chuan from Class 4 is begging Mao." The policeman on duty opened the electric cell door of Class 4 in the monitoring room. Chuan swayed, walked slowly, and went to the bathroom to urinate under the supervision of the night shift chores.As soon as he came out after urinating, he squatted against the wall.The chore bent down to ask him something, but he shook his head and didn't know what to answer.The police on duty hurried out of the monitoring room, opened the iron gate of the tunnel, and walked into the tunnel.When he approached Liu Chuan, Liu Chuan forced himself to stand up. At this time, the police noticed that Liu Chuan's complexion was red, his eyes were big and dull, and his breathing seemed to be a little short. The policeman asked, "Liu Chuan, what's wrong with you?" With a hoarse voice, Liu Chuan replied, "Reporting to the captain, I feel a little uncomfortable." The policeman went up to touch his forehead, which was hot. prison hospital night The police and chores took turns carrying Liu Chuan to the prison hospital.Liu Chuan was almost unconscious when he arrived at the prison hospital. After examining and treating Liu Chuan, the doctor said to the police in the third sub-district: "The patient is sleeping now, as long as he can sleep. Now his temperature is 39 degrees, but he has no symptoms of cold or diarrhea, and he can't see where it is coming from." Inflammation. Open a hospital bed for him tonight and stay here, and check it in detail tomorrow." prison hospital daytime Feng Ruilong and another policeman in the third sub-district listened to the results of Liu Chuan's examination by the day shift doctor in the hospital.Doctor: "We did a blood test for him, did a heart and lung examination, and took antipyretic medicine. When he took his temperature at noon, his temperature was normal. He had a chest X-ray and lymphatic examination just now, and nothing was abnormal. He had a high fever. My heart rate is now down." Feng Ruilong: "Then what's wrong with him?" Doctor: "What disease can't be diagnosed yet. The fever was very sudden yesterday, and it went away very suddenly today. It came and went without a trace. Now that the symptoms have disappeared, it is even harder to diagnose. I think so, your sub-inspector The district will take him back first, observe him, and then talk about it." daytime outside the hospital Feng Ruilong took Liu Chuan back to the sub-district. Workshop during the day Liu Chuan lined up with the prisoners in the third division to work in the workshop. The job I did this day was to fold the pages.Folding is to make envelopes or handbags. It is a job that does not look heavy but is tedious to do.Although Liu Chuan didn't have a fever when he was working in the afternoon, his physical strength was obviously weak, and he was sweating profusely after working for a while. Feng Ruilong, who was in charge of the workshop, saw this and asked, "Liu Chuan, what's wrong with you?" Liu Chuan said, "Dizziness." Feng Ruilong touched Liu Chuan's forehead: "It's not burning. Don't do it today, go back and have a rest. Don't do it today." Feng Ruilong called a team leader and asked him to take Liu Chuan back to the cell, and told him to notify the cafeteria to make sick meals for Liu Chuan at night. Trinity Ward Evening Before dinner in the evening, Liu Chuan had a fever again. Liang Dong, the monitor of the fourth class, touched Liu Chuan's forehead and said, "It's burning again?" captain.The patrol captain walked into the cell and saw Liu Chuan sitting on a small bench, sweating profusely and his face pale. He asked the same way, "Is it burning again?" Class monitor Liang Dong said: "The hygienist just measured it, and it's thirty-nine degrees one." The captain said, "Then ask for a doctor's order." prison hospital night The hospital did another checkup, but they couldn't find out the cause. The doctor said to the team leader of the third sub-district: "Except for fever, there is nothing else to be seen. If it is really impossible, I will send it to Binhe Hospital of the Prison Bureau for a thorough investigation tomorrow." daytime outside the prison Liu Chuan looked sick and staggered as he was escorted into a police car.The police car drove out of Tianhe Prison and drove away. Riverside Hospital during the day Liu Chuan had a comprehensive examination in Binhe Hospital all morning. After the examination, the doctor said to the policeman who escorted Liu Chuan: "At present, we can't tell what kind of illness it is. Now that the fever has subsided, you should go back and observe. It is best to let him go." Observation in the sick prison area." During the daytime in the sick prison area of ​​Tianhe Prison Liu Chuan continued to observe the prisoners in the prison area of ​​Tianjian Hospital.The doctor gave him medicine and tested his watch. Three divisions during the day Liu Chuan was escorted back to the third sub-district from the sick prison area, and returned to his prison number.Class monitor Liang Dong greeted Liu Chuan: "Hey, Liu Chuan is back, has he recovered from his illness?" Chen Youcheng leaned over and asked, "What's wrong with you? Isn't it an incurable disease?" Li Jing gave Chen Youcheng a white look: "Hey, why do you think this man's mouth is so bad?" Chen Youcheng quickly slapped himself: "Bah, bah, that's fine." Then he said to Liu Chuan, "You, as I said earlier, you just don't talk, you can't hold back!" corrections office day Zhong Tianshui, Feng Ruilong and others are studying Liu Chuan's situation.The policeman who brought Liu Chuan back from the prison area introduced Liu Chuan's condition: "...During the week of observation in the prison area, Liu Chuan had two fevers, each of which lasted for a day. They all retreated, and the withdrawal was inexplicable. The sick prison area asked us to bring them back first." Zhong Tianshui: "Let's see it this way. Do you want to set a few rules first: First, arrange for Liu Chuan not to go to work for the time being, and arrange for him to do some light work such as cleaning in the prison area. Second, every day In the morning, noon, and evening, the hygienists in the sub-district will measure his body temperature and observe his condition. Third, the police officers on duty on each shift should pay attention to monitoring." A young team leader asked: "What do you mainly focus on monitoring?" An older captain gave him a blank look: "Is there even a need to ask!" Feng Ruilong nodded, tacitly.Pang Jiandong did not speak. Three divisions during the day For two days in a row, Liu Chuan was fine, sweeping the floor in the tunnel every day, taking out the garbage, cleaning the four boxes and so on.The four boxes are uniformly required by the Prison Bureau to be hung in the tunnel, including the police interview box, the psychological counseling interview box, the prison chief interview box, and the report box.Trinity Ward at night The police on the day shift and the police on the night shift handed over shifts. After the regular handover, the police on the day shift said: "Yuan Dewang's father in the second shift has passed away. He is not in a good mood after he found out about the situation today. Please be careful. Team Feng told you to wait late." Talk to him after roll call, comfort him, enlighten him. Yuan Dewang is too introverted." Night shift policeman: "Oh." 白班队长最后说到了刘川：“四班刘川今天没事，体温正常，吃饭也正常，今天还把自己的衣服洗了。” 夜班民警：“噢。” 夜班民警在向白班民警交接工作。 夜班民警：“袁得旺昨天情绪还算正常，我找他谈话的时候表态挺好。刘川昨天也正常，没发烧，今天准备安排他去食堂拉饭……” 三分监区筒道、监号白天 筒道里，四班的班长梁栋神色慌慌地跑来向筒道值班的杂务报告：“卫生员呢，刘川又不舒服了。” 杂务：“又发烧啦？那我赶紧先跟队长说。” 杂务急急向管教办公室小跑过去。少顷，一名队长跟着杂务出来，叫了卫生员快步往四班来了。 监号里，卫生员给刘川测试了体温，然后向等在一边的队长小声报告：“三十九度二。” 队长一脸茫然地看着刘川。刘川面色苍白虚弱。 监狱医院白天 队长带了卫生员，又把刘川搀到了监狱医院。 监狱医院外白天 第二天早上，三分监区又派人把刘川接了回来。 监狱办公区白天 钟天水与三分监区长冯瑞龙一边上楼一边商量刘川的情况。 钟天水：“……可以发挥犯人互监小组的作用，我看实在不行，可以派人专门盯他，既照顾好刘川的身体，又互相监督。”停了一下，钟天水加重声音说：“要防止这小孩自残诈病。” 钟天水这回把话说得这么明白，冯瑞龙面目马上严肃起来。 三分监区晚上 冯瑞龙亲自找四班班长梁栋谈话，了解刘川的动向。其他队长也分别在谈话室、图书室等地方，找四班的孙鹏、李京和陈佑成等犯人谈话。 三分监区白天 犯人们集合出工去了，刘川打扫着监号的卫生，见班长梁栋未走，便奇怪地问：“班长你今天不出工？” 梁栋笑笑，说：“冯队长让我留下来，专门照顾你。” 刘川愣住了：“啊，不用，我没事。” 梁栋依然微笑：“不是怕你再发烧吗，反正这回分监区特别重视你，说无论如何要把你这病给治住。” 刘川听出梁栋话中有话，不由愣在屋里不知所措。梁栋接过他手上的扫帚，说：“我扫吧，你歇着，你歇着。” 三分监区白天 刘川上水房洗脸，梁栋也跟在一边洗脸，眼神始终守着刘川。刘川只好草草洗完，走出水房。梁栋也随即跟出…… prison night 夜里，刘川在床上翻个身，梁栋马上警觉地坐起身来，朝刘川这边探看。 厕所白天 刘川上厕所，梁栋也跟了进来，刘川蹲坑，他就站在旁边。 刘川：“你别看着我，你看着我我拉不出来。” 梁栋：“没事，你慢慢拉。” 刘川皱眉沉脸：“你没事我有事，我拉不出来！” 梁栋不急不恼：“那我也得把你看好了，万一你突然发烧摔倒了，我好帮你呀。” 刘川轰不走这块胶皮糖式的影子，只好草草拉完屎站了起来。 监号白天 刘川回到监号，坐在小板凳上，梁栋问：“怎么样，身体好点吧？” 刘川想了一下，说：“头晕。” 梁栋马上说：“不会又发烧了吧？”他摸了摸刘川的头，刘川反感地推开他的手，梁栋说：“不烧呀，我叫卫生员来试试表。” 刘川刚喊了声：“不用。”梁栋已走到门口，眼睛看着刘川，头却伸向门外，叫了声：“卫生员！” 卫生员很快来了，给刘川试表，嘴里叨咕：“不是中午刚试过吗，又烧了？” 试完表，卫生员把表给梁栋看。梁栋对刘川说：“三十六度二，不烧，体温还偏低呢。” 刘川不理他，起身径自走出监号。梁栋和卫生员一起冷笑一下，跟了出去。 三分监区管教办公室晚上 出工的犯人回来了，正在吃晚饭，梁栋在办公室向正准备下班的冯瑞龙汇报。 梁栋：“……到现在有五天了，刘川都没再发烧。有好几次他说头晕，说身体没劲儿，可一试表，每次体温都正常。反正他不说头晕也给他试，一天早中晚，试三次表。” 冯瑞龙：“好，你继续观察。注意，刘川这个人脾气不太好，注意别和他弄僵了。” 梁栋：“是。” 三分监区晚上 晚上，看完新闻联播，四班的犯人都到水房洗漱去了，卫生员又来给刘川试表。这时候，六班的一位犯人来叫梁栋。 六班犯人：“梁栋，这首诗是你写的吧，我们班正排练呢，你过来给我们指导一下。” 梁栋：“排练什么呀？” 六班犯人：“排练迎新生诗歌朗诵会的节目呀，这首诗不是你写的吗？” 梁栋看看诗：“是啊。” 六班犯人：“哎，你这句感叹应该感叹到什么程度呀？你看这么念行不行……” 梁栋见有卫生员在，便离开监舍到门外，与六班的犯人进行艺术探讨。卫生员在等刘川试表的时候，随手翻看桌子上的一份《新生报》，等试完表卫生员一看，刘川的体温又升到了三十八点八度。 卫生员慌了：“哎哟，怎么又烧了？” 卫生员赶紧出去叫队长。门口的梁栋问：“怎么了？” 卫生员一边走一边说：“又烧了！” 梁栋也慌了，自知玩忽职守，进屋急得直摸刘川额头。这时卫生员带着队长来了。那天晚上值筒的队长恰巧是庞建东，庞建东刚一走到门口，梁栋就迎出来战战兢兢地轻声俯耳：“报告队长，刘川又发烧了，但摸脑袋好像不热。” 庞建东走进监号，站在刘川面前，半天没说话。刘川也站起来了，洗漱回来的犯人们看庞建东的脸色板着，都小心翼翼轻手轻脚地放好脸盆，朝刘川这边张望。庞建东突然伸手，要摸刘川额头，刘川一歪头躲开了，弄得庞建东伸出去的手僵在半空，僵了半天才放了下来。 庞建东没有发火，他转头问卫生员要了体温计，对着灯光看了看，说：“三十八度八。”说完，看了刘川一眼，然后挥动胳膊，用力将这三十八度八的刻度，一下一下甩掉。他把甩到零位的体温计递到刘川眼前，说：“再试一遍，我看着你试！” 刘川没接，他敌视地瞪着庞建东。周围的犯人全都鸦雀无声。 庞建东把脸板着，厉声又说了一遍：“刘川，你不是发烧吗，我看看你现在烧是高了还是低了。” 庞建东还没说完就把体温计重重地往刘川手里一塞，连庞建东在内，谁也没想到刘川会突然暴怒，会满脸通红，会突然把体温计狠狠地摔在地上，屋里每个人都听到了啪的一声，那声音在每个人的心里都以放大数倍的声音炸开，玻璃和水银一起分崩离析，炸得无影无踪。 庞建东脸色铁青地走出门去，五分钟后，包括庞建东在内，三位管教一起走进监号，不由分说，将刘川铐上押出筒道。 在刘川被铐在三分监区的管教办公室之后，尚未押到反省队之前，庞建东和另一位队长一起在四班监号对这次发烧事件进行了现场调查，班长梁栋和卫生员拿着一个水杯和水壶向他们陈述着什么。 监区外、反省队夜 刘川被押出监区楼门，再次押往“西北角”，关进了禁闭监号。 刘川在漆黑的禁闭号里默默地坐着，很久才能听见他压抑的哭泣。