Home Categories Essays Zeng Guofan's family letter

Chapter 190 To the Ninth Brother, intending to recommend Li Ciqing

Zeng Guofan's family letter 曾国藩 929Words 2018-03-18
【original】 Around Yuanfu's ninth younger brother: On the first day of the eighth month, Luo Fengyuan sent Ding back, and received a 24-day letter, knowing that his brother's illness was gradually recovering.After sailing from Changsha, I didn't accept my brother's handwritten letter for forty-one days, so I was relieved.But what is said in the younger brother's letter: "One day before, someone sent a letter to my brother's place." But it has not arrived yet. I don't know why the delay is so?I sailed from Jiangxi on the 25th and arrived at Ruihong on the 26th.On the 28th, I thanked Bian for the convenience and sent a letter to my brother.Went to Anren on the 2nd day of August, and Guixi on the 4th day. Wang Renrui, Zhang Kaizhang and Xiao Qiyuan, Xiao Junchuan's younger brother, were waiting here.On the sixth and seventh day of the lunar new year, you can go to Hukou, and Shen Youdan, Li Ciqing, and Liangzhi are not far away.

The thieves from Pucheng in Fujian Province invaded Jiangxi in the first ten days of July, besieging the two cities of Qingfeng and Yushan.Ciqing defended two counties with one army, and each fought hard for five or six days and nights.Now in Guangxin, Ci Qingxun is famous and well-known among the people.Duke Fuyan of Zhejiang Province recommended Ciqing to be named as a Taoist priest in the whole Zhejiang Suqing case. If there is a lack of Taoist priests in Jiangxi Province, please let him go.In the future, Yushan will guard the city, and I will also protect it, and return to the sweetness after all the hardships. Today, Ciqing will get the sugarcane environment.

The Yushan thieves fled to Fuxing Wuyuan area, and will be merged into Wuhu in southern Anhui, and the rest will go to Hukou.Chong'an thieves are in chaos day by day, and it may be easy to succeed. (The fourth day of August in the eighth year of Xianfeng) 【Note】 ①Liang face: the meaning of happy meeting.Face: meet. 【Translation】 Around Yuanfu's ninth younger brother: On the first day of the eighth month, Luo Fengyuan sent a special person back and received a letter on the 24th, knowing that his brother's illness was getting better and recovered. Since the boat sailed from Changsha, he had not received a letter from his brother for 41 days. I feel relieved now.And the younger brother said in the letter: The day before, I sent someone to deliver the letter.Well, it hasn't arrived yet, I don't know why it took so long?I sailed from Jiangxi on the 25th and arrived in Ruihong on the 26th.On the 28th, I will send you a letter for the convenience of the correspondent.Arrived in Anren on the second day of August and Guixi on the fourth day.Wang Renrui, Zhang Kaizhang and Xiao Qiyuan, Xiao Junchuan's younger brother, were all waiting here.You can go to Hukou on the sixth or seventh day of the lunar new year.The day of happy reunion with Shen Youdan and Li Ciqing is not far away.

The enemy in Pucheng, Fujian, invaded Jiangxi in the first ten days of July and besieged the two cities of Qingfeng and Yushan. Li Ciqing's troops defended the two counties respectively and fought hard for five or six days and nights. The enemy suffered heavy losses and the siege of the two cities was relieved . Now in Guangxin district, Li Ciqing's honor is greatly famous, and his reputation among the people is also rising day by day.Governor Yan Gong of Zhejiang recommended Li Ciqing as a Taoist priest in the report of the whole Zhejiang Province. When there was a vacancy for Taoist priests in Jiangxi Province, he asked the imperial decree to appoint him.In the future report on the defense of Yushan City, I will also recommend him preferentially. Bitterness is sweeter, Li Ciqing is now able to taste the sweetness of sugar cane.

The enemies of Yushan rushed to Fuxing and the Wuyuan area, which will be merged into Wuhu in southern Anhui.When I arrived at Hukou, I was going to leave Xiao Jun to guard Hukou, and I personally led Zhang Wang, Zhu Pinzuo, and Wu Guozuo to attack and encircle.The enemy's situation in Chong'an is getting more and more chaotic, or it may be easy to succeed. (The fourth day of the eighth year of Xianfeng)
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book