Home Categories Essays Zeng Guofan's family letter

Chapter 177 To the Ninth Brother Shurang Ji Ruichengyin

Zeng Guofan's family letter 曾国藩 1312Words 2018-03-18
【original】 About Yuandi: The left arm is painful and cannot be stretched and stretched, and it is deeply suspended. I will specially send plasters to three younger brothers, that is, those who have healed after sticking on the arm last year. You can try it, and it will be beneficial and not harmful.The matter of brushing the mind is connected to the ears and eyes, but I don't know what the fruit refers to?If there is any disagreement with my elder brother, there is no need to be depressed; my younger brother has made great contributions to the family and the country, so why should I not be grateful and not love?

Yu Dai Xi Hou Xue Ting, you are quite conscious of benevolence and kindness, how can you treat your younger brother with respect?But sometimes I don't agree with my younger brother's interests. My younger brother's aspirations are quite similar to the air of relaxation in spring and summer, and the remaining aspirations are quite similar to the air of stinginess in autumn and winter.The younger brother means to relax and the vitality is prosperous, and the other means is to receive stinginess and the vitality is thick.Usually, it is best for people in the past that the flowers are not fully bloomed and the moon is not yet round. They think that there is no way to borrow blessings and protect the family. There is no one who is good at this. They have repeatedly used these seven characters to teach Chunting.

Mr. Xinggang's poets in the past, no matter they are high or low, old or young, were purely harmonious.For the descendants and nephews alone, they are extremely serious, especially in good seasons.Gai also has a kind of stingy spirit, and doesn't make the family happy for festivals, which is presumptuous. Yu Yu's younger brother's camp recommends silver, money and military equipment, etc. He often shows a little restraint, which is like the meaning of the full moon when the flowers are not fully bloomed.In times of crisis, there is no need to be stingy with saving fires and drowning.My brother's dissatisfaction is all on top of this, so I exposed Yu's breasts, so that my brother can choose his doubts and get rid of his depression.

Besides, I deserved a first-class yin student this time, and I consulted the Ministry in August last year, and Ji Rui's nephew inherited the shade; because I was afraid of my brother's resignation, I only sued Cheng at that time, but I also sued my brother.In the future, when nephew Rui turns twenty, Jize will be thirty.Go to Kaoyin together, and be Cao in the same department. If you can get the imperial history, you will not lose the aristocratic atmosphere.As a younger brother in the river of the grandfather's brother's clan, I try my best to express my sincerity, and the future generations will surely have a lot of money.A minor ailment at the moment is definitely not harmful, but this year it is absolutely inappropriate to personally supervise the team's ears. (18th day of the first month of the second year of Tongzhi)

【Note】 ①Choose one's doubts and get rid of one's depression: It means to relieve the doubts and make the melancholy mood suddenly clear. 【Translation】 Yuandi left and right; Your left arm hurts and you can't stretch it. I really worry about it.Now I will send you three plasters, which are the ones that I posted on my arm last year and they will heal immediately. You can try it, it is beneficial and harmless.You often hear and see unsatisfactory things, but you don’t know what you mean?If there are occasional disagreements with your elder brother, then there is no need to be depressed.My younger brother has made great contributions to the family and the country. How can I be grateful and not love him?

To Chi Xi, Hou, Xue, and Ting, I am quite conscious of giving way to others, how can I treat my younger brother with ruthlessness?It's just that sometimes I don't agree with my younger brother's opinions and interests. My younger brother's aspirations are close to the air of relaxation in spring and summer, while my aspirations are close to the air of stinginess in autumn and winter.What my younger brother means is that he thinks that only when he sends out will he be full of vitality.I usually like the seven words that the ancients said "the flowers are not fully bloomed and the moon is not yet full". I feel that there is no better way to cherish blessings and protect the family than this sentence. I used these seven words to teach Chun Ting. Did I tell you?

Xinggang Quan used to treat people, no matter they are high or low, old or young, they were purely friendly, but only when they treated their children, grandchildren and nephews, they were very serious. It was too presumptuous.I often have to be a little restrained in recommending money and armaments to my younger brother's camp, which seems to be in the meaning of "the country is at the end of the month when the flowers are not fully bloomed".When the danger is imminent, there is no need to be stingy in saving people in dire straits.My brother has dissatisfaction, and it is all at this critical juncture, so I will reveal my mood, so that my brother will be cleared of his doubts and he will suddenly be enlightened. Once this key point is clarified, then there will be no differences between us brothers.

Furthermore, I deserve a first-class yin student this time. I consulted the Ministry in August last year, and my nephew Ji Rui inherited yin.I was afraid that my younger brother would resign, so I only told Marquis Cheng but not you. In the future, when nephew Rui turns twenty, Jize will be thirty. Without losing the image of the aristocratic family, with the younger brother in the grandfather's brother's family, do your best and wholeheartedly, the future generations will definitely have considerable achievements.A minor illness in front of me will never cause harm, but this year is definitely not suitable for personally supervising the team. (18th day of the first month of the second year of Tongzhi)

Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book