Home Categories Essays Zeng Guofan's family letter

Chapter 119 To grandparents, please give support to the tribe

Zeng Guofan's family letter 曾国藩 1313Words 2018-03-18
【original】 My grandfather, Wanfu Jin'an, on April 11th, from Zhecha No. 6 family letter, and Zhebian arrived again on the 16th, grandson and others are safe and sound, grandwife is also living carefully, and great-grandson will eat porridge in a few days , due to the lack of breast milk, the food is difficult to feed, two meals a day and one congee, this year the museum closed, all three people in Hunan stayed, and there were fifty-two people in the whole list, but three were changed to subordinates, and three were changed to county magistrates, Hanlin yamen Now there are as many as one hundred and forty or fifty people, which can be described as extremely prosperous.

Qi Shan was escorted to Beijing on the 14th, and sent three princes, one county king, and military ministers and bachelors to interrogate him. The case has not yet been finalized. All the official residences in the capital of the same township are still the same. Brother Chenghou sent a letter in the county on the fourth day of March, and it has been received. The letter on the 25th day of the first month has not been received yet. When will Sister Lan give birth?Is it male or female?Look forward to showing it next time. What happened to Chu Shan's eighth uncle? I don't know what happened last winter?If there is no place to relieve the crisis, the second uncle and grandmother will be poor and embarrassing, and the descendants of Xigong will be laughed at in the village. Sun Guofan wrote a letter last winter to ask Dongyang's uncles and brothers. I wonder if it will be beneficial?I ask my grandfather to be the master of all matters. If I can save people from burning and drowning, how hard it is to come back to life.Grandfather Fu Nian accumulated virtues and benevolence on a daily basis, and he helped people in emergencies. Sun knows that it is difficult to count; such as the orphan of Liao Pinyi, the wife of Uncle Shanglian, the son of Peng Dingwu, the mother of Uncle Fuyi, and Xiao Luoxiang All the nunneries in Zhangshutang are planned on their behalf, and they are sympathetic. Those who are helpless and have no plans to recover will be able to get out of danger immediately by the good mediation of their grandfather; In times of trouble?

Sun Guo thought about family affairs, but there was no news from four thousand miles away, and he didn't know the current situation of his uncles in the same family. He also thought about the current situation at home, and he was also very embarrassed. Uncle, if you have any ideas, I hope you can send a detailed letter to Beijing, and I will respectfully report one or two, that is, to kneel down and kowtow to grandma and lord Wanfu Jin'an. (April 16, Daoguang 21st year) 【Note】 ① Hush dry back to life: a metaphor for people who are about to come back to life. 【Translation】 Grandfather Wanfu Jin'an, on April 11th, the messenger sent home the sixth letter, and the messenger arrived on the 16th, the grandson and others are safe and sound, the grandson and daughter-in-law are also careful in their daily lives, and the great-grandson eats porridge in a few days. Because breast milk is not enough, meals are difficult to feed, so two meals a day and one porridge every day. This year, three of the people who have completed their studies in Shuchangguan from Hunan stayed in the library, leaving a total of fifty-two. The Imperial Academy now has as many as 140 to 50 people, which can be said to be at its peak.

Qi Shan was escorted to the capital on the 14th. According to the emperor's decree, he sent three princes and a county king to interrogate together with the Minister of Military Aircraft, the University Scholars, and the six ministers. The case has not yet been finalized. Mei Linsheng died in the same year because of cough last year Well, I vomited blood recently, and all the officials in the capital of my hometown are doing as usual. Chenghou sent a letter in the county on the fourth day of the third month, and it has been received. The letter on the 25th day of the first month has not been received yet. When will Sister Lan give birth?Is it male or female?Fu Wang will tell you next time.

As for the funeral of Chu Shan's eighth uncle, what happened last winter?If there is absolutely no place to relieve the crisis, then the second aunt will be destitute and embarrassing, and the descendants of Xigong will be laughed at by the people in the village. Sun'er Guofan wrote a letter to Dongyang's uncle and brother last winter, I don't know if it will help No?This matter is all up to my grandfather. If I can save him from the dire straits, there is no hope of returning to life. I read my grandfather's daily rescue and emergency relief. My grandson understands that it is hard to count. The orphans of Liao Pinyi, Uncle Shanglian's wife, Uncle Peng Dingwu's son, Uncle Fuyi's mother, Xiaoluoxiang and Zhangshutang's nunneries all planned on their behalf and tried their best to be considerate. If the grandfather came forward to mediate carefully, he would be able to reverse the situation, and there was no one who could not solve the crisis immediately, not to mention that the eighth uncle Chu Shan, who had a close relationship with his compatriots, was in dire straits!

My grandson was thinking about family affairs, traveling four thousand miles without any news, not knowing the current situation of my uncles in the same family, and also thinking about the difficulties and embarrassments at home at this time, so I dared to speak out, and begged my grandfather to forgive me for my ignorance. , If you have any ideas about Uncle Chu Shan, I hope to write a detailed letter and send it to the capital. Now that it is convenient for the discount, I will respectfully report one or two, and kowtow to grandma and lord Wanfu Jin'an. (Daoguang 21st April 16th)
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book