Chapter 110 Reporting to parents · Sending money to participate in Hebei interest rate reduction

【original】 Nan Guofan kneels to report Parents and adults, male, on March 6th, Meng En scored a test room, and on April 11th, he came out on the list. His health is clean and the room is safe. For all matters, write a letter and send it first.Ziyin Xiaoshan returned home with a hundred taels of silver entrusted with the pattern, half a catty of Korean ginseng, six sets of "The Essence of Zishi", two sets of "Classic Compilation of Ancient Words", and one set of "Sui Kou Jilue". . Korean ginseng, the man intends to send six taels to Jiangmin, Donghai, and two families in order to reduce interest rates.I also sent two taels to Jin Qianzhu's respected person to repay the friendship of the host, and listened to the adult's judgment. The male minister sent Zhu Lanxuan a hanging screen, waiting for Guo Yunxian to bring it back, and there are also birthday screens and kao-style pens, etc. , I will continue to have it, and the man will report it. (April 15th, Daoguang 25th year)

【Note】 ① Ji: Hope. 【Translation】 His son Guofan knelt down to report Parents and adults.On the 6th day of March, my son received the emperor's grace to get the test room of the branch. On the 11th day of April, he was announced to appear on the stage. His body was clean and safe, and the whole family was safe. For all matters, he wrote a letter and sent it first. He wears one hundred taels of silver, half a catty of Koryo ginseng, six sets of "The Essence of Zishi", two sets of "Classic Compilation of Ancient Chinese Ci", and one set of "Sui Kou Jilue", all of which are books that the sixth brother letters to read.

Korean ginseng, the meaning of my son, I sent six taels to Jiangmengshan and Donghai, hoping to reduce the interest rate, and I also gave two taels to Jin Qianzhu’s respected person to repay his host’s friendship, listen to the adults’ judgment, and my son even sent Zhu Lanxuan a hanging screen, Wait for Guo Junxian to take the mouth, and have the birthday screen and the examination pen, etc., and wait for it to be sent back from other places, and the rest will be reported next time, and my son would like to report it. (April 15th, Daoguang 25th year)