Home Categories Essays Zeng Guofan's family letter

Chapter 17 To the fourth brother, care must be taken

Zeng Guofan's family letter 曾国藩 461Words 2018-03-18
【original】 Around Chenghou's fourth younger brother: Since the beginning of this year, my virtuous brother has really worked hard, compared to me in the military camp, it is almost ten times stronger, and I hope to take good care of it.The Qiyang thieves may not flee to Xiangxiang, if they do, they will be counted, and Yu is no longer a county.Since Yu reappeared in June last year, he has never been unapproved, and he has never been unreturned. The rift between contacts is especially regrettable, and seven or eight tenths of it have disappeared.However, in handling military affairs, it is still not very fulfilling, because of lack of energy.

My virtuous brother hears that I am away recently, and there are still mistakes, so you might as well write to me and tell me.Yu sent committee member Wu Huahan to sit in Hengzhou and deliver letters every two days; if there is a military intelligence camp at home, they can be sent by Hengcheng. (The sixth day of May in the ninth year of Xianfeng) 【Note】 ① Almost: I am afraid. 【Translation】 Around Chenghou's fourth younger brother: Since the beginning of this year, my virtuous brother has worked really hard, probably ten times harder than me in the military camp. I really hope to take care of my health.Qi Yang and the enemy may not have escaped to Xiangxiang, if they escaped, it would be unintentional, and I will not worry about it anymore.Since I came out again in June last year, there is not a single report that has not been approved, and there is not a single letter that has not been answered. The rift that was formed in the past due to contacts is regrettable today, and now seven or eight out of ten have been eliminated.Just handling military affairs, still can't do their best due to lack of energy.

My dear brother heard that I was away recently and I still made mistakes, so you might as well write to me and tell me.I appointed Wu Huahan to act as a spy in Hengzhou, and delivered letters every couple of days. If there was a military intelligence camp at home, Hengzhou could send Wu Huahan the letter. (The sixth day of May in the ninth year of Xianfeng)
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book