Chapter 5 After "Feeling Old" (Part 2)

Abundance I have to write a little more.But it must be stated first that this was caused by Mr. Shi Zhecun's words, but it was not done for him.For individuals, I often mention their names in the original manuscripts, but when they are printed, they are often turned into the word "XX", or the common symbol "XX" for the names of all rich people, the word "dangerous", and the colloquial sayings of reproductive organs. .I hope that there are a few words in this article without such changes, so as to avoid misunderstandings. What I want to say now is: it is difficult to speak, and it is not easy not to speak.People who use pens always have to write articles, and when they write articles, they will inevitably cause disasters. The water of the Yellow River rushes up the weak embankment, so the women with bare arms and the young people who write wrong words become the objects of ridicule. He really had no fists or courage, so he had to endure it, just like a countryman who went to the Shanghai Concession had no choice but to spell out "Amulin".

However, some are wronged. To give a random example, it is the doggerel "Tong Hua Zhi Dou Tang Poetry Collection" written by Mr. Liu Bannong [2] in the twenty-sixth issue.He was the examination examiner for Peking University, and when he found a ridiculous typo in the Chinese paper, he came to compose poems. Those people were ridiculed so much that they really wanted to dig a hole, those middle school students who had just graduated.Naturally, he is a professor, and none of the accusations are wrong, but I think there is room for negotiation on some of them.There is a "self-introduction" road in the concentration——

"There is someone who writes 'Advocating Ming Culture', Yu said: Advocating means 'prostitution'. Wherever culture is developed, there must be many prostitutes. It is also reasonable to say that culture is enlightened by prostitutes." We don't write "advocate" for prostitutes' prostitutes now, but the two words were used in the past, and Mr. Liu probably quoted ancient books.But to quote an ancient book, I remember that there is a sentence "advocating Yu and women" [3], and it seems that no one has interpreted it as "I have also become a bitch to respond to others".So that typo is nothing more than a mistake, which is ridiculous and contemptible but does not belong to it.Another sentence is - "Fortunately, the sprout of scientific thought."

There is a clip next to the word "Meng" and "Yu", which probably indicates that the ridiculous point is here, but I think "Mengya" and "Mengbo" are of course a noun, and "Sprout" , "germination" becomes a verb, and it seems that there is nothing wrong with using the word "meng" as a verb. During the May 4th Movement, it is not surprising that people who advocated (Mr. Liu might interpret it as "bringing up a bitch") vernacular made a few mistakes in writing a few words and using a few classics, but because some opponents said Those who advocate the vernacular are people who do not know the ancient books and talk nonsense, so they often write a few sentences of ancient Chinese to stuff their mouths.But of course, because I came from the old fortress, the accumulated habits are too deep, and I can't get rid of it for a while, so it cannot be said that there are no authors with the atmosphere of ancient prose.

The vernacular movement at that time was victorious, and some fighters climbed up because of it. But because they climbed up, they not only stopped fighting for vernacular, but also trampled it under their feet, and took out ancient characters to laugh at the young people who were behind.Because they are still using ancient books and ancient characters to make fun of people, some young people take reading ancient books as an indispensable task, and take the authors who often use classical Chinese as the format that should be imitated, and no longer try to develop from a new path and create a new situation. up.

Now there are two people here: one is a middle school student, who wrote "overseas student" as "streaming student" in the article, and made a mistake; the other is a university professor, who wrote a poem triumphantly, saying: "Mr. , punished to go to the West to learn, it should be the first class of the nine streams, and the gluten will be exhausted." [4] Let's see, where is the ridiculousness? October 12th. [1] This article was originally published in "Shenbao Free Talk" on October 16, 1933. 〔2〕Liu Bannong (1891-1934), named Fu, nicknamed Bannong, was born in Jiangyin, Jiangsu.He once participated in the editing work of "New Youth" and was one of the important writers in the early days of the New Literature Movement.After studying in France, he studied phonetics, and his thinking gradually became conservative.He is the author of "Yangbian Collection", "Wafu Collection" and "Bannong Essays".His "Tong Hua Zhi Dou Tang Poetry Collection" was continuously published in the semi-monthly magazine. The poems and annotations quoted below are all from the six "Miscellaneous Poems" in the collection (published in the twenty-sixth issue on October 1, 1933. ). "Someone who wrote 'Advocating Ming Culture'..." is the "self-note" of the first poem of "Miscellaneous Poems"; "Fortunately, the bud of scientific thought" is a sentence of the sixth poem of "Miscellaneous Poems"; "Mr. has committed a heinous crime..." is the second poem in "Miscellaneous Poems".

〔3〕Advocating Yuhe Nv" see "The Book of Songs Zheng Feng Ju Xi": "Uncle Xi Bo Xi advocates Yu He Nv (ru)! " 〔4〕The four sentences of "Mr. committed a heinous crime", according to Liu Bannong's "Zizhu" in this poem, said: "In ancient times, the nine streams were farthest from the border, but now they go abroad, and they are punished with the first class." In the past, Wu Zhi said: Foreign countries are big oil pans, and foreign students are oily gluten. It is said that they are small when they go, but they are big when they come back. According to this, drifting students are not just streams, but also enter hell in the oil pan. !"