Chapter 27 song's liberation

"The Liberation of Ci" [2] already had a special account, in which one could swear at mothers and "play mahjong". Why can't Qu be liberated, and also come to the bastard?However, once the "qu" is liberated, it is natural to be "straight"—moving the backstage drama to the foreground—it will lose the poet's intention of being gentle and honest[3]. "Pingjin Club" Zaju (Student on): It is unusual to have a good show: Anne is busy during the anti-foreign period.I only hate that the hot soup [4] is rolling fast, and it is over before the gongs and drums are beaten. (Singing): [Short column Tianjing yarn] [5] Hot soup bastard—run away!

Put on airs of resistance—why not? (Dan Shangsing): imitate the central role model: - dress up and look west, Discuss and go to Xianyang. (Student): You, you... whisper!Look at our Tanger, where he has no intention of acting, but I have a hard time saying it here. Once a good show is bad, it's really troublesome! (Dan): So what's the matter: let's do another "investigation" [6].We are a husband and a wife, and we are singing well. (Student): All right! (singing): [Reversing Yangchun Song] [7] appointed the abominable Zhang [8] in front of the people, curse, do not resist!

(Dan reciting people singing): Are you so confused in your busy schedule? It's just a pretense, What's the point of scolding? (Chou rushes up with the package): Ah, ah, it's terrible! (Dan Bao Chou Jie): My son, you are so flustered!You should put a few extra blocks up front so we can clean up. (Singing): [Reversing Yangchun Song] Hugging Poor Tang on his back, cursing, resisting in vain. Are you flustered on stage? It's just about packing, So why not wait? (Ugly and crying): You guys need to pack up!My luggage is not complete yet, you see. (Refers to the package medium.)

(Dan): My son is going to Fusang [9], (Student): I am busy with investigation and investigation. (Ugly): Such a sacrifice is worth it, the majestic man has a reputation. (The same below.) March 9th. 〔1〕 This article was first published on March 12, 1933 in "Shen Shen Free Talk", signed by He Jiaqian. [2] "The Liberation of Ci" In 1933 Zeng Jinke advocated the so-called "liberation of Ci" in the "New Times Monthly" edited by him, the first issue of the fourth volume of the magazine (February 1933) Published the "Ci Liberation Movement Special Issue", which contains his "Painting Spring": "The beginning of the year is long, and the guests come to comfort my desolation; it's okay to have an occasional pastime, playing mahjong. Drink up the wine in the glass Well, state affairs are his mother's business; fortunately there is red makeup in front of the bottle, but don't be crazy."

〔3〕For gentle and honest words, see "Book of Rites · Jingjie": "Confucius said: '...gentle and honest, poetry also teaches.'" 〔4〕The hot soup pun refers to Tang Yulin, chairman of Rehe Province at that time.When the Japanese army attacked Jehol on February 21, 1933, he fled in a hurry.On March 4, the Japanese army occupied Chengde, then the provincial capital, with only a hundred troops. 〔5〕Short column Tianjing yarn short column, a surprisingly innovative mode in lyrics and music, with two rhymes in one sentence or two words in one rhyme throughout the text. "Tianjing Sha" is the name of the tune in "Yue Tune". [6] "Investigate" after the fall of Rehe, in order to avoid the condemnation of the people, on March 7, 1933, the Executive Yuan of the Kuomintang Government decided to "remove Tang Yulin from his post and investigate", and on the 8th ordered "thorough investigation and strict investigation". "Tang Yulin.

〔7〕Inverting Yangchun Song "Yangchun Song" is also called "Xichunlai", which is the name of the tune in "Zhonglu Diao".The author used the word "upside down" before "Yangchun Song", which contains humor and irony. [8] Zhang refers to Zhang Xueliang.After the fall of Rehe, Chiang Kai-shek once blamed Zhang Xueliang for the loss of land.See note [1] on page 148 of this volume. 〔9〕 Fusang According to "Southern History · Dongyi Biography": "Fusang is more than 20,000 miles east of the Han Dynasty." In the old days, "Fusang" was often used to refer to Japan.