Xiaojiao In the "Grand Park" of the Shanghai-style "Ta Kung Pao" [2], there is "Fei'an Manhua", an article on August 25, entitled "Taiwan students take the exam", saying: "This time the Tai students take the exam, and the Chinese questions In the liberal arts is: "Scholars first know the tools and then literature and art", and in the sciences is "Imitation of the Southern Guangdong King Fu Han Wendi Book", and the original text of the Han Wen Emperor's Southern Guangdong King Zhao Tuo's book is attached to the question. Perhaps this test question is relevant to the current changes. , not without the meaning of seeing the situation. However, some Tai students are confused about these two strategic propositions. One Tai student wrote a big book on the test paper: "The three characters of Emperor Wen of Han seem to be familiar, but I don't know the relationship between them." The virtuous grandsons of Emperor Gaozu of the Han Dynasty answered Zhao Ta, the king of Southern Guangdong, but he was ignorant of his life, so there is no way to talk about it. Let’s go back and work hard, and see you next year. A certain examiner saw that he had mistaken Tuo for him in this life, and criticized him: "Emperor Wen Gao of the Han Dynasty Dad, Zhao Tuo is not him; if you don’t win this year, come back next year.” Another life after the title of "Scholars First Knowledge and then Literature and Art", he didn’t write a composition, only wrote "If you see a beauty willing to bow down, you must turn around when you hear of mistakes "One couplet, threw a pen and left. An examiner commented: "A minister who hears drums and thinks about generals, and loves beauty before the exam. Fortunately, this student can still rein in the precipice, otherwise he should hit the bamboo board forty, Drive out of the field.' It is the sponsor of Yigu City Sunset."

In just three hundred words or so, it has already written down the emptiness of the students' old learning and the frivolity of the attitude of the officials and teachers, making people feel that those who say "after the break, Zheng Wu will be the prime minister, and the world can be known" (3) are sincere and ancient. People can't reach it. But the national language is also difficult: if there were no Zhao Ta in the Han Dynasty, how could the Republic of China have a "Taisheng student". CC [1] This article was originally published in the first issue of the first volume of the fortnightly "Zhongliu" on September 5, 1936.

[2] Shanghai-style "Ta Kung Pao" refers to the "Ta Kung Pao" published in Shanghai, which began to be published on April 1, 1936. 〔3〕"After Xiehou, Zheng Wu was the prime minister, and the affairs of the world can be known." "Book of Tang Zheng Wei Biography" contains: "He is good at poetry, and often insults the drama, so he falls into the style, and the time is Zheng Wuxiehou style. At the beginning Go to Lujiang and talk to the county people: "There are only two lines of public tears, and they are shed on Dutoufeng for a while." Funny is like this... The common government is not comfortable, and every form of poetry is ridiculed." Later he was called When he was appointed as the prime minister, "the relatives came to congratulate him, and scratched their heads and said: "After Xie, Zheng Wu will be prime minister, and current events can be known!" "After Xie", it means that the words at the end are not spoken; : "(Tang) Yanqian's inscription on the Gaomiao (Han Gaozu Mausoleum) said: 'I heard that the master of the Ming Dynasty raised three feet, and saw the foolish people stealing a y.' Although it is a title, the words are all rested." "Three feet sword"; "one y", refers to "one y soil".