Chapter 29 The enterprise management committee should include engineers, technicians and staff[1]

(April 26, 1948) East China Bureau, and told Comrade Tan Zhenlin: Comrade Maodong Zhenlin’s telegram on Zi, Bo, Zhou, and Zhang’s city policies[2] is very good. Please forward it to the district party committees, municipal committees, Central China Working Committee, Chen Su and Wei Chen[3] of the East China Bureau for reference.But please pay attention to one thing, that is, when talking about the official management committee of the enterprise, it only said that the management committee is organized by managers and trade union representatives, and did not mention engineers, technicians and experienced staff.It should be noted that managers and worker representatives alone are not enough. Engineers, technicians and employees must participate in the management committee. This committee should be the management committee under the factory manager responsibility system.In any enterprise, in addition to the factory director or manager, knowledgeable and experienced engineers, technicians and staff must also be valued.When necessary, pay a high salary.Even the Nationalists, whenever possible, should be used.Please convey this to all places at the same time.We have not made this point clear in the past, so we add it here.

central Maoyou Published according to Mao Zedong's manuscript. -------------------------------------------------- ------------------------------ note [1] This is Mao Zedong drafting for the Central Committee of the Communist Party of China to repost Tan Zhenlin, deputy political commissar of the East China Field Army and political commissar of the Shandong Corps, on April 1, 1948, about the situation of Zichuan, Boshan, Zhangdian, and Zhoucun and what it took Criticism of the policy report.On April 11, 1948, when Mao Zedong was reviewing Tan Zhenlin's report, he wrote a note consistent with the content of this article, saying: "Engineers, technicians and experienced staff are not mentioned here. Only managers and workers Representatives are not enough. Engineers, technicians and employees must participate in the management committee. This committee should be the management committee under the factory manager responsibility system. In any enterprise, engineers, technicians and employees with knowledge and experience must be valued and spared no effort when necessary. Pay high salaries and even the KMT will take advantage."

[2] Refers to Tan Zhenlin's report to the East China Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China on April 1, 1948 and transferred to the Central Committee and others.According to the report, in view of the fact that some businessmen were wronged last year, Zhoucun decided to convene a symposium for citizens and a meeting of large and medium-sized businessmen to listen to opinions and solve problems.Try to solve the difficulties of the wronged businessmen, return the wrongly confiscated houses, machines, etc., return the private factories to private individuals, and use the escrow method to operate the joint-stock enterprises and return the private shares.Assist enterprises to improve production and prosper the market.The situation in Zhangdian is better.Zichuan and Boshan also adopted the same policy as Zhoucun.For large state-owned coal mines, the management and operation of the factory is determined by the management committee jointly organized by the workers and cadres sent by the finance office. Later, a formal management committee will be formally established in cooperation with managers and trade union representatives.

[3] Chen Su, referring to Chen Yi and Su Yu, who were respectively the commander, political commissar and deputy commander of the East China Field Army at that time.Wei, referring to Wei Guoqing (1913-1989), a native of Donglan, Guangxi, was the commander of the North Jiangsu Corps of the East China Field Army at that time.Chen, refers to Chen Pixian (1916-1995), a native of Shanghang, Fujian, who was then a political commissar of the North Jiangsu Corps of the East China Field Army.