Home Categories Internet fantasy The Dark Tower - Gunslinger

Chapter 4 Chapter 2 Station

All day long, a childhood song was playing over and over in his head, a memory that stuck in his mind so stubbornly that he couldn't get rid of it.No matter how consciously you order it to disappear, the memory cynically refuses to carry out the command. The ballad sang:
He still doesn't know what the plane in the last verse of the song is, but he knows why the song keeps reappearing in his memory.He kept dreaming of his room in the castle, with his little bed by a stained window.He lay there quietly while his mother sang the song to him.She didn't sing to him at bedtime, because little High Tongue boys had to face the darkness alone, but she sang to him at naptime.He remembered the rainbow on the sheets; he could even feel the coolness of the room and the warmth of the quilt.He loved his mother, and her crimson lips; the little tunes she sang and her voice still haunt the gunslinger.

Now those memories were pounding his mind like crazy, like a dog walking around thinking about biting its own tail.All his waterskins were empty, and he knew he was probably going to be a mummified corpse soon.He never thought that there would be such an ending, and he couldn't help but feel a little regretful.Since noon he has been staring at his feet instead of looking up at the road ahead.Here even the ghost grass grows particularly short and yellow.The hard ground was cracked into pieces, appearing like ravines.The mountains in the distance were just as blurry, even though he had been walking in the desert for sixteen days.He had left that half-mad young man who lived on the edge of the desert sixteen days ago, and hadn't seen a soul since.The gunslinger remembered that the man had a bird, but he couldn't remember the bird's name.

He watched his feet move mechanically, like the needles of a loom, and the songs that kept appearing in his mind had begun to turn upside down.He didn't know when he was going to fall, and it would be the first time he fell.He didn't want to fall himself, even though no one would see it.It's about his pride.A gunslinger knows pride, the invisible bone that always keeps your neck straight.This quality of his was not inherited from his father, but was implanted deep in his heart by Kurt.Curt had been the gentleman he'd imagined as a boy—if there had ever been a gentleman.Ah, Curt, with his garlicky red nose and his scarred face.

He stopped and looked up suddenly.It made him dizzy for a moment, and for a moment it seemed his whole body was levitating.The outlines of the mountains on the horizon began to float.But there seemed to be something besides the mountains ahead, and it didn't look too far away, maybe five miles away.He squinted his eyes to see what happened, but after being blown by the wind and sand for many days, coupled with the white light of the scorching sun, he seemed to be unable to see anything.He shook his head and started walking again.Songs echoed and buzzed in his ears.After walking for about an hour, he fell to the ground and scratched the skin on his hands.He looked at the bare flesh on his hand, and the blood dripped out like small beads, and he couldn't believe it.His blood was like any other blood, not particularly viscous or thin; it congealed in the hot air.The drop of blood, like a desert, glared at him mockingly.He hated his own blood inexplicably, and wiped away the drops of blood.ridicule?why not?The blood does not feel thirsty.These bloods can be cared for very carefully.He sacrificed a lot to keep the red fluid in his body.blood sacrifice.All that blood needs to do is flow...flow...flow in the veins.

He watched the blood dripping on the ground, watching them suddenly sucked dry by the thirsty earth, disappearing so quickly that no one could have expected it.My blood, how does this make you feel?This experience was very enjoyable for you, right? Oh Jesus, I can't. He stood up, folded his hands on his chest, and the silhouette he saw earlier was in front of him. He cried out in surprise, but his voice was hoarse like a crow's cry—his throat was completely hoarse, as if given by sand. Choked.The silhouette becomes a building.No, it was two buildings, surrounded by a collapsed fence.The wood looked old, so old that it would melt at the touch; it was the wood that had turned to sand.One of the buildings had once been a stable - its shape was so obvious that the gunslinger was sure of it.The other is a house, or hotel.He was sure it had been a post on the passenger line.The rickety sandcastle (the wood looks like a sandcastle from years of wind-blown gravel speckled on the surface of the wood) casts a slender shadow in which someone sits, leaning against the edge.It was as if the whole house was tilting under his weight.

it's him!So, finally, the man in black showed up. The gunslinger still folded his hands on his chest, not realizing that this was a posture that seemed to give a speech, and stared blankly.He didn't feel the intense excitement that made his whole body tremble as expected (maybe there was also fear or awe), on the contrary, he felt a faint guilt for the anger against his own blood that had just erupted.Childhood rhymes have not ceased: ... raindrops in Spain ... He stepped forward and drew a gun. ... fell on the plain. In the last few hundred meters, he shuffled and wobbled towards the building, not intending to take cover; besides, there was no cover for him to hide.His stubby shadow was racing him.He didn't know that his face looked deathly gray with exhaustion; all he could think of was the man in the shadows.It wasn't until later that he thought about it that it was entirely possible that the man was just a dead body.

He kicked away a section of the fence that had mostly fallen to the ground, (the fence snapped in two silently, as if sorry for being in the way.) and rushed across the silent yard in front of the stables, raising his gun. "You're being targeted! You're being targeted! Hands up, you bastard, you—" The man made a disturbed movement, and stood up slowly.The gunslinger gasped: God, he's so skinny, what's the matter with him?Because the man in black has shortened by two feet, and the man in front of him has white hair. The gunslinger stood there, his head buzzing dizzily.His heart was beating wildly and he thought, I'm going to die here.

He sucked hot air into his lungs and hung his head.When he raised his head again, he saw that standing in front of him was not the man in black, but a little boy, his hair was bleached by the sun.The boy looked at him without the slightest interest in his eyes.The gunslinger stared blankly at the boy, shaking his head in disbelief. It was just an illusion.But, despite his reluctance, the boy stood before him: blue jeans with a patch on the knee, and a brown shirt of coarse knit. The gunslinger shook his head again, and walked to the stables.He hung his head, the gun still in his hand.He can't think yet.His head seemed to be full of splinters, knocking against each other, causing him excruciating pain.

Walking into the stables, there was a burst of heat, which made people feel as if the dark and silent space was about to explode.He stared around.Suddenly he turned drunkenly and saw the boy standing outside the door, staring at him.At this moment, a pain was like a sharp blade, smoothly slicing from one temple to the other, cutting through the brain like an orange.He picked up the gun again, staggered a few steps, he stretched out his hand and waved it as if trying to push away the ghost, and then fell straight down. When he awoke, he found a pile of soft, odorless hay under his head.The little boy couldn't move him, but he tried to make him lie comfortably.He felt a chill, looked down at himself, and found that his clothes were wet and dark.He licked the corner of his mouth, feeling the moisture of the water.He blinked.His tongue seemed very swollen.

The boy crouched beside him.He saw the gunslinger open his eyes and reach out behind him to bring out a jagged tin can full of water.The gunslinger took the can with trembling hands and drank a little water—just a little.When the little water flowed down into his stomach, he drank some more.Then he splashed the rest of the water on his face, choked the water up his nose, and gasped loudly.The boy's pretty lips curled up in a smile. "Would you like something to eat, sir?" "Not yet," said the gunslinger.He was still tormented by the headache caused by the heat stroke, and the few sips of water he had just drank rumbled in his stomach, as if he was stuck inside and didn't know where to go. "Who are you?"

"My name's John Chambers, but you can call me Jack. I have a friend--a friend, she's a helper in our house--she calls me Bama sometimes, but you can call me Jack. " The gunslinger sat up, feeling the sharp headache at once.He leaned forward, feeling a little better in his stomach. "There's still water," Jack said.He picked up the can and went to the back of the stable.He stopped, turned and smiled at the gunslinger, but hesitated.The gunslinger nodded at him, then bowed his head, resting his forehead on his hands.The boy was good-looking, about ten or eleven years old.There was a hint of fear on his face, but that was normal; if he hadn't shown a little fear, the gunslinger wouldn't have trusted him so much. From the back of the stable came a strange thumping sound.The gunslinger raised his head vigilantly, his hands had already touched the handle of the gun.The sound lasted about fifteen seconds and then died away.The boy came in with a can full of water. The gunslinger still refrained from drinking some water, but this time he felt better.The headache started to lessen. "I didn't know what to do when you fell," Jack said. "For a few seconds, I thought you were going to shoot me." "Maybe I thought so. I took you for someone else." "The priest?" The gunslinger raised his head alertly. The boy stared at him for a moment, frowning. "He camped in the yard. I was in the house over there. It might have been a warehouse. I didn't like him so I didn't come out. He spent the night here and left the next day. I would have Going to get away from you, but I was sleeping when you came." His eyes flicked past the gunslinger to the distance, suddenly dark. "I don't like people. They kill me." "What does he look like?" The boy shrugged. "Like a priest. His clothes are all black." "Hood and armor?" "What is Kaiser?" "A priest's robe. Like a dress." The boy nodded. "That's right." The gunslinger leaned forward and something on his face made the boy flinch back a little. "How long ago was that? Tell me, for your father's sake." "me……" "I won't hurt you," said the gunslinger patiently. "I don't know. I don't remember how much time has passed. Every day is the same." For the first time, the gunslinger suddenly wondered how the boy had gotten to this place, surrounded by dry, deadly desert.But he didn't want to think about it just yet, at least not yet. "Try to speculate. Long ago?" "No, not that long ago. I haven't been here long." The fire inside him was rekindled.He grabbed the pitcher, his hands trembling slightly.A lullaby began to repeat again, but this time instead of his mother's face he thought of Alice's scarred face.Alice, his lover in Te'ao, also disappeared with the whole village. "A week? Two? Three?" The boy looked at him blankly: "Yes." "how long?" "One week. Maybe two weeks." He looked down to the side, blushing a little. "I've shit three times since he left. Now that's all I can tell the time. He didn't even take a drink. I thought he was a priest's ghost, like I've seen in movies. Only Zorro could see that he wasn't a priest at all, and he wasn't a ghost. He was just a banker trying to get the land where the gold was hidden. That movie Mrs. Shaw took me to. It was in Times Square. " The gunslinger didn't understand anything the boy was saying, so he didn't react to it. "I was terrified," said the boy, "I was terribly terrified from the beginning to the end." His face was trembling, like a crystal that had reached its limit and was about to shatter at any moment. "He didn't even make a fire. He just sat there. I don't know if he fell asleep." near!Closer than he'd ever been before, God's will!Despite his severe dehydration, his palms felt slightly wet and greasy. "Here's some dried meat," said the boy. "Yes." The gunslinger nodded. "it is good." The boy got up to get his food, his knees protruding a bit.However, his back was still straight, and the desert hadn't hurt his vitality yet.His arms were slender, and his skin, although tanned, hadn't cracked and molted.He still has plenty of energy, the gunslinger thought to himself.Maybe, he had some guts, otherwise he would have taken my gun and killed me while I was unconscious. Perhaps, the boy just didn't think of it. The gunslinger drank some more water from the can.Whether he is bold or timid, he is not from this place. Jack came back with a sun-baked bread board piled high with dried meat.The flesh was tight and stringy, and so salty that it burned the corners of the gunslinger's festering mouth.He ate and drank water, and didn't lie down until the swelling was a little sluggish.The boy ate only a small amount, carefully picking out the blackened strands of the jerky. The gunslinger looked at him, and the boy looked back at the gunslinger, honestly. "Where are you from, Jack?" he finally asked. "I don't know." The boy frowned. "I knew it before. I remember it when I first got here, but I can't remember anything now, it's like waking up from a nightmare and can't remember anything. I had a lot of nightmares. Mrs. Shaw often said it was because I've watched too many Channel Eleven horror movies." "What is a channel?" He suddenly had a bold idea: "Is it like a beam of light?" "No—it's the TV." "What is a touchstone?" "I—" the boy patted his forehead, "image." "Did someone bring you here? That Mrs. Xiao?" "No," said the boy, "that's where I am." "Who is Mrs. Xiao?" "I have no idea." "Why did she call you 'Bama'?" "I do not remember." The gunslinger said coldly, "You're making me more and more confused." Suddenly, the boy was about to cry. "I can't help it. I found myself here suddenly, and I don't know why. If you asked me yesterday what is TV and what is a channel, maybe I will remember. Tomorrow I will probably even remember that my name is Jack." Terrible - unless you remind me, but you won't be here, will you? You'll leave and I'll starve because you eat all my food. I didn't want to come here. I don't like it here .It's so weird and scary here." "Don't pity yourself like this. Get over it." "I didn't want to come here." The boy retorted with some disappointment. The gunslinger ate another piece of meat, chewing out the salt and spitting it out before swallowing.The boy has become a part of this place.The gunslinger believed he was telling the truth—he hadn't come here.But, he, he himself... came here by himself.But he didn't mean to make things that bad.He didn't want to point the gun at the villagers in Te'ao; he didn't want to shoot Ai Li, he still remembered her beautiful and sad face was painted with the secret she finally opened with the key "Nineteen"; he didn't want to There is a choice between responsibility and indiscriminate killing of innocents.He felt it was unfair to have to force innocent bystanders to speak or force them to say lines they couldn't even remember.He thought of Ellie, who at least was part of the world, at least in her own fantasies.But this boy... this damn boy... "Tell me what do you remember?" he said to Jack. "Just a little. And no clue." "Tell me. Maybe I can piece it together." The boy thought for a while, not knowing where to start.He thought very painfully. "There's a place... the place before here. This place is high, with many rooms, and a platform where you can stand and look at the other tall buildings and the water. In the water, there's a very tall statue. " "The statue is in the water?" "Yes. A lady with a crown and a torch, and... I think... a book in her other hand." "Aren't you making up a story?" "I guess I'm making this up," the boy said desperately. "On the street, there are things you can sit in. They're called cars. Some are big and some are small. The big ones are blue and white, and the The small ones are all yellow. There are many yellow cars. I walk to school. There are cement paved roads on both sides of the street. Many windows you can look in. There are more statues in clothes. Those statues sell clothes ...I know it sounds crazy, but those statues do sell clothes." The gunslinger shook his head, trying to detect a trace of lying in the boy's face.But he didn't see it. "I'm going to school on foot." The boy repeated stubbornly. "And I have one"—his eyes narrowed, lips moved slightly, as if trying to remember something—"a brown...book...bag. I had my lunch. Still wearing it"—lips Moving again, pained—"A tie." "tie?" "I don't know." The boy's fingers slowly tightened the tie around his throat, and the gunslinger thought it was a hanging motion. "I don't know. I don't remember anything." He looked away again. "Shall I help you sleep?" the gunslinger asked. "I am not sleepy." "I can make you sleepy, and I can make you remember something." Jack asked suspiciously, "How do you do it?" "use this." The gunslinger drew a round from the sling and twirled it between his fingers.His movements are deft, smooth as oil.The bullet turned easily on the fingers, from between the thumb and index finger, to between the index finger and the middle finger, to between the middle finger and the ring finger, and then to between the ring finger and the little finger.It disappeared for a moment and then reappeared, as if floating to and fro.The bullets traveled on the gunslinger's fingers.When he was in the last few miles of the station, his feet moved completely mechanically, and his fingers moved like that.The boy looked at his fingers, and the first doubts were replaced by joy, and then he became enthralled, completely immersed in the movement of the fingers, his eyes slowly became confused, and finally slowly closed.The bullets are still dancing back and forth.Jack's eyes opened again to watch the bullet slide smoothly and quickly between the gunslinger's fingers, and after a moment they closed again.The gunslinger continued with his little trick, but Jack's eyes did not open again.The boy's breathing was slow and steady, and he fell asleep.Does this have to be part of the gunslinger's itinerary?yes.Unavoidable.There was an icy beauty to it, like the lace trim around the hard blue ice pack.He seemed to hear his mother humming again, not raindrops in Spain this time, but sweet lullabies, the kind that seemed to come from far away when he was rocked to sleep : Candle bag, kiss baby, baby comes here with your basket. This isn't the first time the gunslinger has felt that pain in his soul.The bullets that the fingers manipulated gracefully suddenly became hideous, like monster tracks.He stopped, the bullet fell on the palm of his hand, and he clenched his fist, squeezing the bullet hard.If it exploded, the gunslinger would be glad for a moment that he had ruined that nimble hand, whose only gift was killing.The world was full of killing, but that fact brought him no consolation.Murder, adultery, and other unspeakable acts, all for a noble purpose, damned lofty, damned myth, for the Grail, for the Tower.Ah, the Tower at the center of all things (so they say), with its black and gray mass rising to the sky.In his ear, which has been blown by the wind and sand for a long time, there is his mother's sweet singing faintly: 阒ci, qici, 葜ci, (Note: The original text here is: Chussit, chissit, chassit, high-level language, meaning seventeen, Eighteen, nineteen.) Bring more to fill your little basket. He collected himself and squeezed the sweetness of the nursery rhymes out of his head. "Where are you?" he asked. Jack Chambers—sometimes called Bama—comes downstairs with his schoolbag.The bag contained earth science books, geography books, a notebook, a pen, and lunch.Lunches were cooked by his mother's cook, Mrs. Greta Shaw, in a richly decorated kitchen with a fan running forever to suck out unwanted smells.His lunch bag contained a peanut butter and jelly sandwich, a sausage, lettuce, and onion sandwich, and four Oreo cookies.His parents didn't hate him, but they never seemed to have him in their hearts.They left him entirely with Mrs. Greta Shaw, the babysitter, the summer tutor, and the Piper School he attended (private and overwhelmingly white).These guys are some of the best professionals in the business and they never acted above their status with Jack.None of them hugged him open-chested and affectionately, but the historical romance novels his mother read often included such hug scenes, and he had read some of the novels his mother read often, looking for some "hot scenes" in them.His father sometimes called them "hysterical novels," or "stories about ripping a woman's corset."Sometimes Jack stood outside the closed door and could hear his mother sarcastically speaking back to her husband.His dad worked for a "dot-com" company, and Jack could spot him in a line of lean, crew-shaven men.Maybe. Jack didn't realize that he hated all so-called professionals, except Mrs. Shaw.These people always overwhelmed him.His mom is scrawny, but people call it sexy, and she's always sleeping with some sick friends of hers.His dad would sometimes say that someone in the company made "too much Coca-Cola."He always had a dry smile after saying this and a quick sniff of his thumbnail. Now, Jack is walking down the street.He is on his way to school.Jack is always clean, he appears well-bred, and he has a sensitive heart.He goes bowling once a week at the Midtown Pavilion.He has no friends, only casual acquaintances.He'd never bothered to think about it, but the fact still hurt him.He didn't know or he didn't understand that he was subtly influenced by the professionals around him, and he had more or less the habits of those people.Mrs. Greta Shaw (better than the others, but goodness, that's a consolation prize at best) can make very professional sandwiches.She quartered the bread and cut off the hard edges around it, which made him eat between classes as if he should be at a cocktail party with a small sandwich in one hand and a drink in the other instead of a A sports book or a Cray Blaisdell western from the school library.His dad made a lot of money because he was a master at the "killing game," always one move ahead of his competitors and knocking them out.He smokes four packs of cigarettes a day.His dad doesn't cough, but he has a stiff smile, and he never tires of his Coca-Cola jokes. He walks down the street.His mother gave him money for a taxi, but he walked as long as it wasn't raining.He dangles his school bag (sometimes his bowling bag, though most of the time it's left in his locker) as he walks.To others, he was a typical American boy, with blond hair and blue eyes.The girls had been paying attention to him early on (with their mother's approval, of course), and he didn't shy away from them with the arrogance of a shy boy.He always scared them away by speaking to them with a professionalism that he didn't even realize he had.He enjoys geography and enjoys bowling in the afternoon.His dad owned stock in a company that made automatic pinning machines for bowling alleys, but Midtown bowling alleys didn't use that brand.He thought he didn't pay attention to this, but in fact he knew it in his heart. Walking down the street he would pass the Blumi department store, with models in the windows wearing fur coats and Edwardian six-button suits; some naked, some "almost nude."The models—models who wore fashion for exhibitions—were professional, too, and he hated all professionalism.He was too young to know that he hated himself, but the seed had been planted; give him time and it would sprout and bear bitter fruit. He was standing on the corner of the street, carrying his schoolbag.Traffic roared past—grunting buses, all blue and white, yellow cabs, Volkswagens, a big truck.He was just a kid, but unlike any other kid, he saw his killer out of the corner of his eye.It was the man in black, but the boy didn't see his face, only his flowing robes, outstretched hands, and that stiff professional smile.He fell in the street with his arms outstretched and still clutching his schoolbag, which contained Mrs. Greta Shaw's extremely professional sandwiches intact.He caught a glimpse, through the windshield, of a completely petrified face; it was a businessman in a dark blue hat with a small but conspicuous feather in its ribbon.Somewhere there is a radio blaring rock music.An old woman on the far sidewalk screamed—she was wearing a black hat and veil.The black veil was nothing special, it looked more like a mourning veil.Jack felt nothing, just a little surprise, and a little bit of his usual bewilderment—is this the end of it?Before he bowls two hundred and seventy?He fell hard into the street and saw a seam of asphalt two inches from his eye.The schoolbag shook out of his hand.He was wondering if he had scratched his knee when the car of the businessman in the dark blue cap and the eye-catching feathers drove past him.It was a huge 1976 Cadillac with Firestone tires with white rings on the sidewalls.The car was almost the same color as the hat the businessman wore.It crushed Jack's back, squeezed his guts to juice, and his blood spurted from his mouth like water from a high-pressure faucet.He turned his head and saw the Cadillac's shining taillights, and a lot of black smoke was sprayed from under the locked rear wheels.The car also ran over his schoolbag, leaving a wide black tire track.He turned his head again to see a gray Ford screeching to a halt, inches away from him.A black man with a push cart selling pretzels and soda ran up to him.Blood was pouring from Jack's nostrils, ears, eyes and rectum.His reproductive organs were crushed.He wondered impatiently what the skin on his knee had been rubbed into.He wondered if he was going to be late for school.Now the driver of the Cadillac was running towards him, talking gibberish.Not far away came a terrible, peaceful voice, a voice that symbolized death: "I am a priest. Let me pass. The Confessions..." He saw the black robe and suddenly felt a kind of fear.That's him, the man in black.Jack turned away with the last of his strength.A song by the rock band Kiss is playing on the radio now.He saw his hand dragging on the pavement, small and white and beautiful.He never bit his fingernails. Looking at his hands, Jack left that world. The gunslinger knelt down, his brows were furrowed, and he was lost in thought.He was tired and aching all over, and his train of thought was getting slower and slower.The boy across from him was incredible; he was in a deep sleep, his hands clasped in his lap, his breathing calm.He recalls it with little emotion, except for a tremor in his voice towards the end when he speaks of "The Priest" and "The Penitent."He certainly didn't tell the gunslinger about his family, or his own feeling of being overwhelmed, but there were bits and pieces—enough for the gunslinger to piece together a whole picture.But the city the boy described never existed (unless it was the mythical Lutheran City), which disturbed the gunslinger.All his narratives disturbed the gunslinger.The gunslinger is most afraid of those insinuations. "Jack?" "what?" "Do you want to remember these things when you wake up, or forget them all?" "Forget." The boy replied quickly. "I could smell my own shit when the blood came out of my mouth." "Okay. You're going to fall asleep now, understand? It's actually falling asleep. Go, lie down, if you feel comfortable." Jack lay down, motionless, looking very small.But the gunslinger did not believe that he would be harmless.The gunslinger felt deadly to him, again like a trap.He didn't like his intuition, but he liked the boy.He likes him very much. "Jack?" "Shhh. I'm asleep. I'm sleepy." "Yes. You won't remember anything when you wake up." "Okay. Okay." The gunslinger looked at Jack and couldn't help but think of his own childhood.He usually always felt as if his childhood had happened to another person - this person through the wonderful lens of time to become another person - but now it seemed to him that his childhood suddenly felt so close, so close unbearable.It was very hot in the stables of the post station, and he took a few sips of water carefully.He got up and walked around the back of the house, poking his head into one of the stalls where the horses were kept.There was a small pile of white hay in the corner, and an angular blanket, but there was no smell of horses.There was no smell of any kind in the stables.The scorching sun evaporated all the smells, leaving nothing behind. Behind the stables, there is a small dark room with a stainless steel machine in the middle.There was not a speck of rust or rot on the machine, and it looked like a butter churn.To the left of the machine, a chrome-plated pipe extends out into a drain in the floor.The gunslinger had seen similar pumps in other arid regions, but nothing of this size.He couldn't imagine how deep people (those long gone) had dug to reach the water, the ever-black secret beneath the desert. After the station was abandoned, why did no one move the water pump away? Maybe, the devil. He shivered suddenly, his back twitched involuntarily, and goosebumps appeared all over his body, and then slowly dissipated.He walked to the control gate and pressed the start button.The machine started humming.After about half a minute, a stream of crisp water gushes from the pipe and flows into the gutter, ready to recirculate.After pumping about three gallons of water, the pump stopped abruptly.This machine seems so abrupt here and now, just like the concept of "true love", which makes people feel unbelievable, but the machine is really standing in front of you, as real as God's judgment, it is silent, but it can Reminiscent of the days before the world started to change.Perhaps the water pump runs on atomic energy, because there are no power stations for thousands of miles around; if it used dry batteries, the power would have been exhausted long ago.The name of the manufacturer is impressively engraved on the machine: North Central Electronics.The gunslinger didn't like it much. He walked back and sat down beside the boy.He was fast asleep, with one hand under his face.He is a very handsome boy.The gunslinger drank some more water and sat cross-legged like an Indian.Like the young man who lived on the edge of the desert and kept a bird (Zotan, the gunslinger suddenly remembered, the bird's name was Zotan), the boy lost the concept of time, but the gunslinger was sure that he was farther away from the man in black. It's getting closer.More than once, the gunslinger felt that the man in black was deliberately letting him catch up.Perhaps, he is playing gunslinger in the palm of his hand.It was hard for the gunslinger to imagine what it would be like when the two faced each other head-on. He still felt very hot, but the headache was much better than before.The lullaby began to sing in his ears again, but this time he was not thinking of his mother but of Curt—Curt, like a machine that never rusts.His face is scarred by bricks, bullets and blunt objects; these scars are a testament to the war and the tactics he taught.He wondered if Curt had a love worthy of these monumental scars.He was very suspicious.He thought of Susan, his mother, and Marten, the treacherous wizard. The gunslinger is not a nostalgic man; his vague notions of the future and his own emotional personality keep him from being an unimaginative douchebag.He was therefore taken aback by the flood of memories at this moment.Each familiar name called up others—Cusbert, Alan, old man Jonas with a trembling voice; and again the name of Susan, the lovely girl who sat by the window.The gunslinger's thoughts always go back to Susan, to the grassland called Shapo, and to the scene of fishermen casting nets by the Qinghai Sea. The pianist in T'ao (who died, like all the others in T'ao, and at the hands of the gunslinger) knew those places, though he and the gunslinger had only talked about them that night.席伯很喜欢老歌,曾在一个叫“游客之家”的沙龙里弹奏老歌,枪侠无声地哼唱起一首不成调的老歌:
枪侠笑了,觉得很茫然。我是那个绿色世界,暖色世界的惟一幸存者。对他的怀旧,枪侠并没有自怜。世界冷酷无情地向前走着,而他的双腿仍十分强健,离黑衣人也越来越近了。枪侠睡着了。 等枪侠醒来时,天已经暗了。男孩不在屋里。 枪侠站起来时听到自己的关节咔拉作响,他走到马厩门口。旅馆的游廊上一小簇火花在黑暗中跳舞。他朝火光走去,黑乎乎的影子长长地拖在赭红色的光影中。 杰克坐在一盏煤油灯旁。“油在一个桶里。”他说,“但我不敢在屋子里点亮它。太干燥了——” “你做得对。”枪侠坐下来,看到自己坐下时升腾起的尘埃,但却不在意。他觉得在两人的重压下游廊尚未坍塌,已经是个奇迹了。油灯的火光照在男孩脸上投下柔和的阴影。枪侠拿出他的小袋,卷了支烟。 “我们得谈些事务。”他说。 杰克点点头,对他的措词微微一笑。 “我想,你知道,我在追踪你看到的那个人。” “你要杀了他吗?” “我不知道。我得让他告诉我些事情。可能会让他带我到某个地方去。” "where?" “去找一座塔。”枪侠说。他把烟放在灯罩上方,吸了一口;烟随着晚风飘散。杰克看着他,他的脸上既没有恐惧,也没有好奇的表情,显然也没有热情。 “所以,我明天就要动身。”枪侠说,“你得跟我走。还剩下多少干肉?” “只有一点点。” “玉米?” “比肉多一点。” The gunslinger nodded. “这里有地窖吗?” “有。”杰克瞪大了眼睛看着他,瞳孔大得似乎要涨破了。“地上有个环,拉起来就是地窖。不过我没下去过,我害怕梯子会断掉,那我就再也上不来了。而且它有股臭味,在这里,这是惟一有气味的地方。” “我们明天一早就起来,下去看看有没有值得带上的东西。然后我们就上路。” “好。”男孩顿了顿,又说:“幸好我没趁你睡着时杀了你。我有个草耙,我想过那样做。但我没有,现在我睡觉时再也不会害怕了。” “你害怕什么?” 男孩看着他,一副不祥的表情:“鬼怪。他也可能回来。” “黑衣人。”枪侠说。并不是一个问句。 “对。他是个坏人吗?” “我想那要取决于你的立足点。”枪侠心不在焉地回答。他站起来,把烟头扔到地上。“我去睡了。” 男孩羞怯地看着他。“我能跟你睡在一间屋里吗?” "certainly." 枪侠站在台阶上,仰头看着星空,男孩走到他身旁。星星高悬在夜空中,包括金星。枪侠几乎觉得,若他闭上眼睛,就能听到春天的第一声蛙叫,闻到宫殿前的草坪在春天第一次割草后那种夏天般绿色的气息(可能,还会听到轻轻的木球敲击声,那肯定是东宫的夫人们在暮霭将至时玩九柱戏呢),他甚至可以看到库斯伯特和杰米从树篱的缺口走出来,大声喊他一起去骑马…… 他突然如此怀恋往事,这并不像他的一贯作风。 他转身拿起油灯。“我们进去吧。”他说。 他们一同穿过院子走进马厩。 第二天早上,他下了地窖。 杰克说得没错,那儿臭气冲天。习惯了沙漠和马厩中没有丝毫气味的纯净后,这种潮湿的沼气般的恶臭熏得他恶心,甚至让他有些头晕目眩。地窖闻上去有白菜、萝卜和土豆腐烂多年的气味。不过,下地窖的梯子看起来倒十分结实,枪侠爬了下去。 地面是土质的,他的头差点就撞上了顶上的横梁。这下面还住着许多蜘蛛,色彩斑驳的身子大得吓人。许多都是变异的种,真正的基因早已消失了。有的肢节上长着眼睛,有的看上去长了十六条腿。 枪侠向四周环顾着,需要一些时间视力才能适应地下的黑暗。 “你没事吧?”杰克紧张地朝下面喊。 “没事。”他盯着角落看。“这里有罐头。等着。” 他小心地弓着腰走到角落里。那儿有个破旧的箱子,一边有个搭扣。里面有些蔬菜罐头——四季豆,黄豆——还有三罐腌咸牛肉。 他捧起一堆罐头,走到梯子边,爬了几阶后将罐头举起来,杰克跪在地上伸手接过去。然后他回到地窖拿剩下的罐头。 他第三次下来时,听到地基发出吱嘎声。 他转身,仔细看着,一种梦幻般的恐惧席卷了他的全身,这是一种让人霎时虚弱无力又心生恶感的恐惧。 地基是由巨大的砂岩石块组成的,驿站刚建成时,这些石块也许被平整地砌合在一起,但现在每块石头都像喝醉了似的,朝不同的角度歪斜着。这使墙壁看起来像是刻满了扭曲的象形文字。在两条深深的裂缝交合处,一股细沙往外流出,仿佛在墙另一边有东西正拼命地想挖穿墙出来。 吱嘎声起起落落,声音越变越响,最后整个地窖充满了一种声音,听起来像是有人在疯狂地使劲,充满撕裂般的痛苦。 “快上来!”杰克大声尖叫着,“哦,耶稣,先生,快上来!” “走开。”枪侠平静地说,“在外边等我。如果你数到两……不,三百的时候,我还不上来,那就赶快离开这地方。” “上来!”杰克又尖声唤他。 枪侠没有再搭理他。他右手掏出枪。 现在墙上出现了一个硬币大小的洞。尽管他已笼罩在恐惧之中,但还是听到了杰克跑远的脚步声。这时,往外涌的沙流止住了。痛苦的呻吟也平息下来,取而代之的是大声的喘气声。 “你是谁?”枪侠问。 no answer. 罗兰用高等语问,雷鸣般的声音里充满了命令语气:“你是谁,魔鬼?说话,如果你能说话。我的时间不多。我的耐性更有限。” “慢慢走。”墙壁里传来一个嘶哑的声音,吃力地说。枪侠觉得那梦幻般的恐惧加深了,几乎快凝固了。这是爱丽丝的声音,他在特岙同居几日的情人。但是,她已经死了;他亲眼看到她倒下去的,眉宇中留下了一个弹孔。他仿佛身处海洋深处,一个个海洋深度测量仪从眼前漂过,下沉。“慢慢走过废墟,枪侠。提防着獭辛。当你和那个男孩同行时,黑衣人将你的灵魂装在他的口袋里。” “什么意思?继续说!” 但是呼吸声消失了。 枪侠站在那里,愣住了,直到一只巨型蜘蛛落在他的手臂上。蜘蛛仓皇地爬上他的肩膀,他不由自主地叫出声,一把将蜘蛛捋下来扔到地上。他不想继续下一步,但是规矩是严格的,几乎是不能触犯的。一句老话说,从死者那取走尸骨;只有尸体才可能会告诉你真实的预言。他走到洞前,捶打了几下。洞边缘的砂岩非常容易地被打碎了,他将手伸进墙内,全身的肌肉都绷紧了。 他摸到一块硬东西,上面有凸出来且磨损过的疙瘩。他拿出来后才看清楚,手里握着的是块颚骨,一边已经有些腐蚀。颚骨上的牙齿前凸后伸,参差不齐。 “好吧。”他轻声说。他将骨头硬塞进裤子后的口袋里,笨拙地抱着剩余的罐头走到梯子边。他爬上地面后没盖上地窖的门,这样太阳能射到里面,杀死那些变异的蜘蛛。 杰克站在马厩前的院子中,面对着开裂的土地发抖。他看到枪侠时尖叫起来,向后踉跄了一两步,然后哭着向他奔来。 “我以为它捉住你了,捉住你了。我以为——” “它没有。任何东西都捉不住我。”他搂住了男孩,感到靠在他胸前的脸庞热乎乎的,而贴在他的脊背上的手非常干燥。他可以感觉到男孩快速的心跳。后来,他才意识到,那一刻他开始爱上了这个男孩——当然,黑衣人肯定计划已久了。还有什么陷阱比得上爱的陷阱呢? “它是魔鬼吗?”声音闷声闷气的。 “是的,一个说话的魔鬼。我们不用再回那里了。来吧。让我们先走上几里路。” 他们走进马厩,枪侠用睡觉时垫着的毯子——尽管那既热又粗硬,但别无他物了——草草扎成个包袱,又用抽水机灌满了水袋。 “你拿一个水袋。”枪侠说,“围在你的肩上——像这样,行吗?” “行。”男孩崇拜地抬头看着他,但很快把那表情掩饰起来。他抡起一个水袋,扛在自己肩上。 “会不会太重?” “不重。可以。” “现在你得说实话。如果你中暑晕倒,我可没法背你。” “我不会中暑。我没事的。” The gunslinger nodded. “我们要去那边的山里,是吗?” "yes." 他们迈步走进烈日的暴晒中。杰克走在枪侠右边,略领先几步,他的头才刚到枪侠甩动的肘部,水袋上包着生牛皮的底几乎要悬到他的小腿处了。枪侠肩上交叉挎着两个水袋,将一袋食物夹在腋下,左手拎着个袋子,而右手则提着他的背包、烟袋和其余的家当。 他们走出驿站的后门,看到客运车的轨道又隐约开始延续。他们走了约十五分钟后,杰克转身向两幢房子挥手道别。它们在无边无际的沙漠里依偎在一起。 “再见了!”杰克喊,“再见!”他转向枪侠,十分不安地说:“我觉得有什么东西注视着我们。” “某样东西,或某个人。”枪侠同意他的感觉。 “有人躲在那里?一直以来都躲在那里?” “我不知道。我不这么认为。” “我们回去吧?回去——” “不。我们跟那个地方已经作了了断。” “好。”杰克说,语气坚决。 他们继续往前走。有一段轨道被沙子形成的鼓丘淹没了。当枪侠向四周环顾时发现已经看不到驿站了。再一次,周围都是沙漠,而且只有沙漠。 他们离开驿站已有三天,远处的山脉变得越来越清晰。他们可以看到沙漠平缓地延伸成为小丘,那些还是光秃秃不长一草一木的斜坡。一些基岩从土地表层爆发出来,带着愠怒的胜利表情。再往远处,土地消失了一段后又重新出现,那是在几个月甚至是几年来枪侠第一次看到真实的有生命的绿色。草,矮种云杉,甚至还有柳树,都是靠远方融化的积雪滋润着,越过那片绿色是赤裸的岩石,巨大的岩山矗立着,一直延伸到刺眼的雪山顶。在岩山左边的是一大片低洼沼泽,越过沼泽地后可以看到略小的腐蚀了的砂岩峭壁和方山,再远处便是几座孤山。这幅景象有时因连绵阵雨的灰色幕帘而变得模糊。晚上,在入睡前的几分钟,杰克总会坐着出神,望着远方白色和紫色的闪电构成舞剑图,在清澈的夜空显得格外耀眼。 男孩在路上表现很好。他很坚毅,但更可贵的是当他疲惫不堪时,总能平静地靠意志力战胜疲惫,仿佛他的意志储备是无穷的。对这一点,枪侠十分欣赏,甚至赞叹不已。他的话不多,也不问东问西,甚至连枪侠在晚上抽烟时手上转个不停的那块颚骨,他都没有问。枪侠的直觉告诉他,男孩为能有枪侠做伴感到十分荣幸——可能这让他如此意气风发——这点让枪侠有些不安。男孩像一颗棋子一样被放置在他的路途上——当你和那个男孩同行时,黑衣人将你的灵魂装在他的口袋里——杰克并没有成为障碍,减慢他的行程,但这可能只是将他引向了更为凶险的路途。 每经过一定距离,他们便会看到黑衣人留下的规则的营火痕迹,在枪侠看来这些痕迹要比沙漠中看到的新鲜许多。第三个晚上,枪侠确信他可以看到远处的一点火光,大约在山丘刚开始凸起的方位。和他以往想像的不同,这没让他感到高兴。他想到柯特说过的话:对假装跛行的人要提高警惕。 离开驿站的第四天,将近两点时,杰克踉跄了一下,差点摔倒。 “这里。坐下。”枪侠说。 “不用,我还行。” "sit down." 男孩顺从地坐下。枪侠蹲在旁边,好让杰克坐在自己的阴影下。 “喝水。” “我们说好的,现在还不到喝水的时间,要到——” “喝。” 男孩拿起水袋,喝了三口。毯子扎成的包裹已经轻了不少,枪侠将毯子的边缘弄湿后擦拭男孩的手腕和额头,那儿就像发高烧时那样烫。 “从现在开始,每天下午这个时候我们都要停下来休息十五分钟。你想打个盹吗?” “不。”男孩十分惭愧地看着他。枪侠显得毫不介意,表情十分温和。他漫不经心地掏出一粒子弹,在手指间来回转着。男孩饶有兴趣地看着。 “这真有趣。”他说。 The gunslinger nodded. “是呀!”他停顿了一会。 “我在你这个年纪时,我住在一个四周都是城墙围着的地方。我告诉过你吗?” 男孩充满睡意地摇摇头。 “当然。那里有个非常邪恶的人——” “那个牧师?” “老实说,我有时候也那么猜想。”枪侠说,“如果他们是两个人,我认为他们肯定是兄弟,甚至是双胞胎。但是我曾看到过他们在一起吗?没有,从来没有。那个恶人……他叫马藤……他是个巫师。就像梅林。你们那儿的人知道梅林吗?” “梅林,亚瑟王,和圆桌骑士。”杰克的声音像梦呓一样。 枪侠内心一阵不小的震动。“是。”他说,“亚瑟·艾尔德,你说得对,我说谢谢你。我那时还很小……” 但是男孩已经坐着睡着了,双手搭在膝上。 “杰克。” "yes!" 男孩嘴里发出的声音让他受惊不小,但是枪侠没有让惊讶从声音里表现出来。“当我打响指时,你就醒过来。你会觉得神清气爽。你明白吗?” "yes." “那就躺下来。” 枪侠从烟袋里取出烟草和纸卷了支烟。他觉得自己身上少了一样东西。他以惯有的细心将所有东西理了一遍,发现惟一少了的是自己以前那种发疯似的着急劲,时时刻刻担心自己被黑衣人甩在后面,担心脚下的路突然消失,只给他留下一个模糊的脚印。现在,这种担心已烟消云散了,而且枪侠越来越肯定黑衣人有意让他追赶上。对假装跛行的人要提高警惕。 等待他的将会是什么? 这个问题太难回答,他渐渐失去了兴趣。库斯伯特对这种问题可能会很感兴趣(也许这对他来说就像个玩笑),但是库斯伯特已经不在了,就像德鄯的号角一样消失在时空中。而枪侠只能根据自己的判断继续前行。 他抽烟时看着熟睡的男孩,不由得又想到库斯伯特,他很爱笑(直至他战死的那一刻都还在笑),而柯特却相反,他从来不笑。马藤有时会微笑,他那沉默的微笑总会让人不安,就像在黑暗中看到一只慢慢睁开的眼睛里面满是鲜血。当然还有那只猎鹰。人们为猎鹰取名为大卫,是传说中使用弹弓的英勇男孩的名字。枪侠非常清楚,大卫除了猎杀、撕碎猎物外,没有其他任何欲望,也许难得会有东西让它害怕。这就像枪侠自己。大卫可不是外行;它在打猎时可是个主角。 除了最后那次。 枪侠感到腹部一阵绞痛,但是他仍面不改色。他看着自己吐出的烟升腾消散在空气的热浪中,陷入回忆之中。 天空是白色的,白得近乎完美,空气中有大雨来临的气味。树篱和周围郁郁葱葱的绿色闻起来非常甜美。已经是暮春了,人们也把这个季节叫做“新土”。 大卫坐在库斯伯特的手臂上,它就像一台小小的毁灭性机器,一双明亮的金色眼睛骄傲地瞪着。拴在鹰爪上的皮带漫不经心地套在伯特的手上。 柯特沉默无语地站在两个男孩的身旁,他穿着一件绿色的棉衬衣,镶拼式的皮裤被他破旧宽大的军用皮带束得老高。衬衣的绿色和树篱及后院里被风吹得似波浪翻滚的草皮融为一色。后院,夫人们还没开始她们的九柱戏。 “准备好。”罗兰小声地对库斯伯特说。 “我们准备好了。”库斯伯特自信地说,“是不是,大卫?” 他们说的是低等语,是厨房帮工和侍从们用的语言;他们能被允许在他人面前说枪侠的语言——高等语——的日子仍遥遥无期。“今天的天气正适合练鹰。你能闻到暴雨的气味吗?这是——” 柯特突然举起手中的笼子,把门抽开。鸽子飞出来,扑腾着翅膀,迅速地向自由的天空飞去。库斯伯特拉开束鹰的皮带,但是动作太慢,猎鹰已经迫不及待地飞起来,牵住它的皮带让它的起飞看上去非常笨拙。但大卫猛然抽动了一下翅膀又恢复了雄姿。它朝上疾飞,像颗子弹般迅猛,很快就飞到了鸽子的上方。 柯特走到男孩站着的地方,非常随意地抡起他那巨大的拳头朝库斯伯特的耳际挥去。男孩倒在地上,尽管疼得龇牙咧嘴,却一声不吭。血从他耳朵里流出来,滴在草地上,在浓郁的绿色上显得格外醒目。 “你太慢了,混账。”他说。 库斯伯特挣扎着站起来。“我请你原谅,柯特。只是因为我——” 柯特又挥了一拳,库斯伯特再次倒下。血流得更快了。 “说高等语。”他缓缓地说。他的音调很平,但微微带着些喝醉酒时的那种粗声粗气。“用文明的语言说你的忏悔词,比你强上几倍的人都愿意舍弃生命来学这种语言。” 库斯伯特又站起来。明亮的泪珠在眼眶里打转,但他的嘴唇却因愤怒紧紧地咬成了一条缝。 “我感到伤心。”库斯伯特努力控制着自己的声音,听上去他有些喘不过气来。“我忘记了父亲的脸,而我希望有朝一日能拿起他的枪。” “这就对了,小子。”柯特说,“你应该好好检讨自己做错了什么,用饥饿帮助你反省。罚你不吃晚餐。也没有早餐。” “看!”罗兰叫起来,指着天空。 尽管鸽子振翅疾飞,猎鹰还是在它上头。它滑翔了一会,完全展开的翅膀滑过几乎静止的空气。突然它合起翅膀,像块石头那样迅速下落。两只鸟的身体重叠起来,有一刻,罗兰觉得自己看到了空中飘洒的血滴。猎鹰发出了胜利的鸣叫。鸽子拍打了几下翅膀,扭曲起来,落在地上。罗兰跑向猎物,把柯特和受罚的库斯伯特甩在身后。 猎鹰落在猎物旁,得意地啄向鸽子丰满的白色胸脯。几根羽毛飘拂着慢慢地落下。 “大卫!”男孩叫道,向它扔了块兔肉。猎鹰在兔肉落地前就接住了,往前伸了伸脖子和背部将肉咽了下去。罗兰想给它拴上皮带。 但猎鹰几乎是下意识地快速飞起来,躲过罗兰,从他手臂上扯下长长的一块皮。然后,它又若无其事地回到它的食物旁。 罗兰痛苦地叫出声来,再一次试着拴上猎鹰。这回当大卫尖利的喙飞快地啄过来时,罗兰用他的皮护手套捉住了它。他给猎鹰喂了块肉,然后给它带上头罩。大卫驯服地跳上他的手腕。 罗兰得意地站起来,猎鹰雄赳赳地站在他的臂弯上。 “这是怎么回事,你能告诉我吗?”柯特指着罗兰血淋淋的前臂问。男孩站定了,准备迎接柯特的拳头,他屏住呼吸以防自己忍不住叫出声来。但是拳头始终没有落下来。 “它攻击我。”罗兰回答。 “你惹火了它。”柯特说,“猎鹰并不害怕你,孩子,而且猎鹰永远也不会怕你。猎鹰是上帝的枪侠。” 罗兰茫然地看着柯特。他不是个有想像力的男孩,如果柯特想打个充满寓意的比方,那罗兰肯定是琢磨不透的;此刻,他正纳闷,他认为这是柯特说过的为数不多的几句蠢话之一。 库斯伯特走到他们身后,伸出舌头朝柯特做怪样,当然他站在柯特看不到的位置。罗兰没有笑,但向他会意地点点头。 “回去吧。”柯特说,接过猎鹰。他转过身,指着库斯伯特说:“混小子,记得反省。还有你的斋戒,今晚和明早。” “是。”库斯伯特说,正式的语气听上去十分做作,“谢谢你,今天我受益匪浅。” “你能学好。”柯特说,“但是你的老师一转身,你的舌头就又要犯老毛病从你那张笨嘴里头伸出来。希望有那么一天,你和你的舌头都能学会各守其位。”他又给了库斯伯特一拳,这次拳头结实地落在他的眉宇中间,罗兰听到一声沉闷的敲击声,就像厨房帮工开啤酒桶时木锤子发出的声音一样。库斯伯特仰面倒在草坪上,起初他的眼前一片金星,当视力恢复后,他眼冒怒火地瞪着柯特,他一贯的笑容不见了,而怨恨毕露无遗,眼睛中央就像鸽子的鲜血那样红。他点点头,咧嘴笑了一下,这种让人心寒的笑容罗兰可从没在同伴脸上看到过。 “那时,你才有希望。”柯特说,“当你认为你行了时,过来向我挑战,混小子。” “你怎么知道的?”库斯伯特从牙缝里挤出这几个字。 柯特转向罗兰,他的动作快得让罗兰差点朝后摔倒——那样他们俩就都要躺在草地上,用他们的血来装点这片绿色了。“我是从你这混小子的眼睛里看出来的。”他说,“记住,库斯伯特·奥古德。这是你今天的最后一课。” 库斯伯特又点点头,脸上再次浮现出那个可怕的笑容。“我感到伤心。”他说,“我忘了父亲的脸——” “别再说了。”柯特打断他,对此已没有兴趣。他转向罗兰,说:“走吧。你们俩。如果我还得看你们两个混小子的蠢脸,我会把内脏都吐出来,错过我丰盛的晚餐。” “走吧。”罗兰说。 库斯伯特甩了甩头让自己清醒些,然后站起来。柯特迈开他那粗短的弓形腿,大步向山下走去,他看上去强大有力,给人一种史前人的感觉。他刮得干干净净的头顶闪闪发亮。 “我总有一天要杀了这个龟孙子。”库斯伯特说,仍然带着他那骇人的微笑。一个紫色的肿块神秘地出现在他的前额。 “你和我都不是他对手。”罗兰说,突然咧嘴笑了起来。 “你可以跟我一起去西厨房吃晚饭。厨子会给我们食物的。” “他会告诉柯特。” “他可不是柯特的朋友。”罗兰耸了耸肩,“就算他说了又怎样?” 库斯伯特笑了笑。“当然。我总是想知道如果你头朝下又向后看,你看到的世界会是怎样的。” 他们穿过绿色的草坪往回走,身影慢慢变小。 西厨房里的厨子叫哈可斯。他块头很大,穿着一身沾满油迹的白色厨师服。他的肤色像原油一样,因为他有四分之一的黑人血统,四分之一的黄种人血统,四分之一的血统来自于南边岛屿——现在那里早被人遗忘了(世界在变化着),另外的四分之一血统则无人知晓。他在三个屋顶很高的蒸汽间里来回巡视,就像挂着低挡的拖拉机,他脚上巨大的拖鞋是哈里发式样的。在城里,他是成人中很特别的一个,因为他能跟小孩很好地交流,而且他毫无偏袒地对待所有的孩子——他对孩子并不是宠溺式的,而是真像对待大人那样对待孩子,有时会给你个拥抱,有时还会像办完大事后那样郑重其事地同你握手。他甚至对那些开始接受枪侠训练的男孩们也是一样的喜爱,尽管他们和其他孩子不同——他们虽然貌似平常,却总有些危险,不是成人式的危险,倒更像疯癫孩子的行为——伯特也不是第一个在被柯特罚斋戒时到他那儿来觅食的学生。此刻,他正站在轰鸣作响的巨大的电炉前——这是整个城里剩下的六台尚能运转的电器之一。这里是他的领地,他站在那里看着两个男孩狼吞虎咽地吃着他做的多汁的碎肉。前后左右都是忙碌的帮厨、各种分工不同的打杂的下手,在这充满蒸气的潮湿空气里穿来穿去。有人摇着锅烧菜,有人搅拌着炖锅里的食物,有人蹲在那里剥土豆或洗菜。放餐具的小间里灯光昏暗,一个脸似面团的清洁女佣面色阴沉,一头乱发由块破布扎着,拿着拖把向地上洒水。 一个男孩模样的帮工跑过来,身后跟着个侍卫。“这个人,他找你,哈可斯。” “好。”哈可斯朝侍卫点点头,侍卫也朝他回礼。“你们两个孩子。”他说,“到麦琪那儿去,她会给你们馅饼吃。吃完你们就跑开吧。可别给我惹上麻烦。” 后来他们两人都清楚地记得哈可斯说过:别给我惹上麻烦。 他们点点头,跑到麦琪那里。她把大块的楔形馅饼放到盘子里递给他们,动作之快仿佛他
Prev| Chapter list| Next
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book