Home Categories romance novel residential tragedy

Chapter 7 Chapter 6 The Empty House in the Sunset

residential tragedy 夏树静子 22051Words 2018-03-16
High in the sky, there were a few white clouds floating, and under the setting sun, there was a faint crimson behind the clouds.From the half-opened glass window, the breeze blowing in, carrying the fragrance of the sea tide, conveyed the soundless autumn.If you open the windows facing the road and the sea, there will be a refreshing wind, but this must be restrained.The front doors and windows were all closed, and they had to make vivid disguises from time to time to show that this ancient villa, which had been unoccupied for a long time, was an "empty house". Narai's bicycle was also deliberately pushed to the back of the house to hide, and he dared not put it in the spacious open space in front of the door.

It was the first time Narai sat on the window sill outside the dim western-style room where no one lived. Hearing the sound of a pot lid falling from the kitchen, he turned his head away and asked, "Do you want me to help?" The fluorescent lights were on in the kitchen, and Mayumi Susahara replied softly from inside: "No...no need, it will be ready soon." With a soft hum, a scent like boiled beans wafted over.Narai couldn't help smiling, and then turned his face back, looking up at the dusk of early autumn - this is the most suitable time to appreciate the autumn colors.

"It's already September!..." It has been three and a half months since he knocked on the door of this house for the first time, and he fell into an incredible emotion. On that unforgettable night of May 22, he was drenched in the rain and suffered from stomach cramps. In any case, he could no longer ride a bicycle.So he came to the dimly lit house and desperately called for help. At that time, Mayumi and her girlfriend Ryoko Ito carried Narai into this Western-style house.They put him on the sofa, took off his wet clothes, put him in clean pajamas, wrapped him in clean towels, and brought out an old electric stove to keep him warm.

Fortunately, Narai's symptoms were not food poisoning. After resting for an hour or two, the symptoms of stomach cramps due to fatigue and physical exertion gradually showed signs of improvement. He was worried that he would go home too late, and his family members would feel uneasy, so he proposed to call home.At this time, the two girls looked at each other, as if they felt very embarrassed...Of course, at that time, Narai didn't know their names and ages, but they were girls in their early twenties.He even secretly felt suspicious, wondering what the relationship between these two people who were similar in age but different in appearance was.

Ito Ryoko reluctantly declined, saying that the phone in this house was broken, and then ran to the public phone outside in the rain to make a call for Narai. He said very apologetically, "I'm sorry, there is no need to call the doctor." Narai was the one who was taking care of, but the two girls apologized instead, and he felt even more sorry. Later, Narai took a nap and woke up at about 3:30 in the morning. The torrential rain had stopped at night. Looking out through the gaps in the curtains, the sky was already slightly pale. The two girls were sleeping in the hut at the end of the kitchen, and Mayumi, who found him awake, woke up too.His overalls had been dried on an electric stove.Narai put on his clothes and got on his bicycle.

Mayumi went all the way to the gate, and in the milky morning mist, he started his journey home again.Although his body is limp and weak, his spirit is exceptionally refreshed. Not only that, every time he inhales the cool morning air, he feels very excited inside. He has a premonition that an unknown world is slowly unfolding in front of him... On the Saturday of the second week, he recovered physically and came to their house specially after get off work with a box of snacks.Narai works in a plastics factory in Tsukagoshi, Kawasaki. When he does not work overtime on Saturdays, he can leave the factory at two o'clock in the afternoon and return to Kisarazu before four o'clock.

He came here originally to thank him for saving his life last time, but he was treated to refreshments by the girls, and unexpectedly had a very pleasant time.Only then did he ask for their names and ages. Ryoko Ito was 23 years old and Mayumi Sunahara was 24 years old. Both of them were single.Narai is only 27 years old. Although he has already married, everyone still feels that they are young people of the same era when they chat, and the relationship is immediately harmonious. Since then, generally every Saturday, or other days when I get off work earlier.He wanted to sit with Mayumi and the others for a while, and ended up staying there for half a day each time, sometimes eating sandwiches and light meals.By the time I got home, it was often about the same time as I took the last ferry home.Narai is usually not good at chatting, but when chatting with Mayumi and the others, she feels that time passes quickly.Looking back, from Kimitsu to Kawasaki, since commuting to and from get off work by bicycle, ferry, and scooter for 2 hours and 10 minutes, he feels as if he has forgotten the joy of talking with others, and when he returns home, he is exhausted physically and mentally. I just want to get into bed a minute earlier.I'm also listless on Sunday, mostly sleeping in.In his life, the matter of exchanging feelings with his family seems to have been thrown out of the sky.

Through many visits, Narai also gradually learned about Mayumi and their living conditions.There is a spacious living room on the first floor of the house, and two bed rooms on the second floor. However, they did not live in it, and only occupied a small storage room next to the kitchen.Besides, instead of calling a doctor the first night he came here, they apologized repeatedly to him. In addition, although the telephone was placed in the hallway, they deliberately went outside to make public calls.He understood the reason for this. "Come here, please." Mayumi called him from the kitchen.

Narai went in and saw that there were bacon, bean soup, French bread on the kitchen table, and a glass plate full of grapes.The grapes were bought from a roadside shop when he came. "I'm always being entertained, and I'm kind of ashamed." "Actually, eating alone and eating by two are the same. Besides, I eat tasteless by myself. I would like to thank you very much." Mayumi said bluntly, smiling with drooping eyes. up. With bangs in the front and a braid in the back, a fair, ungreased face, and kindly eyes and mouth, there was nothing in her appearance to suggest the strangeness of her way of life. .

"Ito is fine." Narai picked up the spoon and looked up at the calendar on the wall.Ryoko Ito, who is studying painting, went to Paris again two weeks ago—that is, in mid-August. "She only writes when she forgets." Mayumi smiled wryly, dimples appearing on her face. "Do you live in empty houses like you do now in Paris?" "Yeah, who knows. She said that Paris is also launching a movement to forcibly live in empty houses. She was so confident that she went with her friends." The phrase "forcibly living in an empty house" was the first time Narai heard of it after he met Mayumi and the others. It is said that it is roughly equivalent to "occupying an empty house" or "forcibly living in an empty house".

Mayumi and Ryoko were born in Hokkaido and Hokuriku respectively. Both are graduates of the Tokyo Junior College of Fine Arts. Mayumi studied dyeing and weaving. After graduation, she wanted to broaden her horizons and pursue further studies, so she went to England alone.At that time, in 1976, London launched a campaign to forcibly live in vacant houses.Mayumi also mixed with the occupants of those empty rooms.When Ryoko traveled from Paris to London, she lived in Mayumi's "home" for more than two months, and the two became friends. There are untold numbers of vacant homes in the UK, said to total 850,000.More than half of them are public apartments under the Greater London Council and local councils.Although the government has formulated a plan to demolish these ancient buildings and rebuild high-rise residential areas, due to inflation and insufficient budget, it has been delayed.Some houses are sometimes left unoccupied for five or six years, and the occupants of the empty houses live in these empty houses. In addition, some people occupy individual vacant houses that have not been inhabited for a long time.It is said that there were more than 100,000 people living in the vacant houses at that time.Among them were British and foreigners.They are all poor and homeless.They live collectively in large public apartments that have become empty houses, care for each other, and form a town that truly resembles an utopia. "But... will you be arrested for breaking into a house?" Narai asked this question at first.So, they seemed to be very happy, talking loudly. "That's the funny thing about England! ... According to British law, vacant dwellers are not criminals. It's not a crime to live in an empty house that someone else owns. Since 1381, to 1978 when we were in England Years, this state has lasted for nearly six hundred years.” In this way, the "Invasion Act with Violence" enacted by Richard II in 1381 is still in effect today. The decree stipulates: "Except for moderate persons who do not use violence within the scope of the law, the king of England prohibits intrusion into any land and residence." Conversely, this decree can be interpreted as; when there is no use of force and threat, and no Under the premise of destroying the doors and windows, opening the lock to enter the empty house through the open doors and windows, or under the condition of not hindering the public security, is not "violent intrusion", so it will not be punished.The owner of the empty house occupied by others can bring a civil lawsuit to the court to demand the return, but before the judgment is issued, the intruder cannot be forcibly driven away. Therefore, the forced living of vacant houses in Britain, as an ordinary civil movement, has inherited the history since the 17th century. "Actually, the occupants of empty houses never damage their houses for no reason. Instead, they have to repair door and window hinges, paint walls, care for each other, and live together." Both of them seemed to miss their life in London at that time, their eyes were full of vigor, and they looked at each other. The year before last, the two of them returned to China one after another, and began to "live in empty houses" in Japan. "In Japan, there are not many such gangsters, but with persistent efforts, there will be a movement one day, won't it? ... It is said that there are 3 million vacant houses in Japan. Especially recently, companies and self-government groups have built Due to inconvenient transportation and high rents, no one lives in the residential areas, and some of them have been empty for several years. In the future, we will gather many vacant house dwellers in such public vacant houses and build a peaceful community. We in Japan There will be a day in the future when this kind of thing will not be sanctioned by the law. Anyway, it is a vacant house that the owner does not use. I think that if the country and society can tolerate each other, the housing problem in Japan will undergo considerable changes.” Compared with Mayumi, Ryoko is more of a theorist.There was a gleam in her eyes, and she spoke the above words very seriously.They hope that their idea can become the beginning of a traditional British way of life and way of thinking that will be spread to Japan by using vacant houses. When Mayumi was heating the soup, the fire that had just been lit was quickly turned off. Seeing this scene, Narai suddenly remembered, and asked, "Will the electricity or gas be cut off?" "In England there is a decree that electricity, gas and water must be provided to any dwelling occupant. Even so, they have threatened to cut off the gas when negotiating with the London Parliament on the issue of evacuation of housing. — Anyway , anyway, the state pays for it, and everyone doesn’t care about using it. But in Japan, most people live in vacant rooms belonging to individuals, so they must be used as little as possible.” When they use gas, water and electricity, they are really trying their best to economize their usage.Even Narai, who didn't come here often, also saw this. This is for the sake of the owner of the empty house, but it is also the smart place for the occupants of the empty house.For this type of villa, most of the electricity bills are automatically paid in the bank account. If the amount of money is not much, the owner of the vacant house does not mind it.They absolutely do not use the phone, also for the same reason.It is said that this kind of lesson has been learned before: when a resident of a vacant house lived in an isolated Hakone villa in winter, due to negligence, he called outside the city. The suspicion of the homeowner found out that someone was living there without permission. "It seems that this summer can be passed without incident." Narai said with a slightly wry smile. "Yeah, I thought it was the most dangerous period during the holidays." Mayumi gently picked a grape and replied in a flat tone. This ancient villa seems to have been built near the coast, when it is most suitable for swimming and catching the sea.Now a little further south, there are beautiful beaches on the Boso Peninsula everywhere.Therefore, in summer, the danger of the villa owner's arrival is greatest.Mayumi and the others have been living here since February this year.Mayumi has three days a week to work as an apprentice in the workshop of a Chiba dyeing and weaving craftsman, and on the other two days to transfer to four other companies to work as an English tutor for others.This appears to be her entire source of income. "After the weather gets colder, maybe it will be more comfortable to live in." "Although I don't want to always live in one place for a long time, but until I find another suitable vacancy, I have to live here..." "I remembered. The top of the hill I passed on my way home has already been leveled, and about 50 matchbox-like houses have been built, but there are no buyers at all, and it has been empty for more than a year. It may be more at ease to live in those empty houses." Not only public housing, but also private housing, there are quite a lot of uninhabited housing complexes, apartments, and houses that cannot be sold after being built.Even in the center of a big city, you can see abandoned houses like blind spots.In the sanatorium, there are many villas and simple houses. Once the season is over, the doors are closed and no one comes back. Thinking about it this way, Narai once again deeply felt that there are almost empty houses everywhere in Japan. Anyway, these empty houses can’t be occupied by people, and they will be old and collapsed. I’m afraid it’s not a crime for homeless people to live and live in them quietly. ! ...Narai also began to seriously consider this matter. "Anyway, I made an appointment with Ryoko. Until she comes back, I will continue to live here alone..." Mayumi spoke in a deep voice, but full of joy. Suddenly, she stared at Narai's face and asked, "Are you going to continue to travel long distances to and from get off work?" She frowned, seemingly uneasy, perhaps recalling the scene of that night in May. "There is no other way." Narai said, sighing deeply. "I have already built my own house, and when I decided to build a house, I was mentally prepared..." He bought land and built a house in the southern suburbs of Kimitsu City three and a half years ago, in April 1977.He was only 24 years old at the time.A worker who graduated from high school and plans to build a house may be too young.But it is precisely because he is young that he can suffer a little bit, and he and his family members agree that it is the best policy to build their own nest as soon as possible.There are 5 people in his family including his wife, two daughters, and his old mother.They used to live in an apartment in Kawasaki, and the mother and eldest daughter's asthma got worse every year.So his wife begged him, hoping to build a house in the suburbs with fresh air, plant a vegetable garden, and live a leisurely life. When Narai was 21 years old, he married his girlfriend in the same industry. Now they have two daughters, one is 6 years old and the other is 4 years old.Three years ago, his annual income was only 2.6 million yen. If he wanted to build a detached courtyard with a garden for growing vegetables, he had to make up his mind to move to a faraway suburb.So they took a fancy to the Boso Peninsula across the Tokyo Bay and across from Kawasaki. At that time, at the foot of the mountain in Kimitsu City, there was no land available for building a house. He directly negotiated with the farmers and bought a 60-ping farmland.In order to save construction costs, every Sunday, he and his wife took a ferry across the sea, leveled the land with a shovel, and built a two-story building with a total area of ​​about 75 square meters.The land was 50,000 yen per tsubo, and the construction fee was 25 yen per tsubo, totaling 9 million yen.He prepared a deposit of 2 million yen, borrowed 5 million yen from public funds, and borrowed another 2 million yen from the bank.In this way, he signed a loan contract with the bank, repaying the loan of 31,000 yen per month, and repaying 140,000 yen when he received bonuses. Nara's monthly salary, including taxes, is about 180,000 yen. After repaying the loan every month, life will never be rich.However, the more serious problem is that he has to cross the ocean and go to work remotely every day. "However, the land I can afford is really only in that area. In addition, commuting by ferry is cheaper than taking the train around Tokyo Station, and it saves time. You can also bathe in the sea breeze every day. I am full of confidence and feel that this is a wonderful place. In fact, compared with when I first commuted, the number of commuters in this area has increased by more than five times." "Is there a time to stop the flight?" "That's not true. That route sails around the edge of Tokyo Bay, the navigation rate is as high as 97%, and the sailing is very smooth, so it's good to sleep on the boat... However, for a long time, I didn't even realize it. , the whole body and mind are already exhausted.” Sooner or later, like a piston, I go back and forth between home and Guangzhou every day. Life is like running for work.It is an exaggeration to say that this kind of mental exhaustion is really more unbearable than anything else; moreover, he must do this not only when he is young, even if he pays off the loan after 25 years, that is, when he is young In the near Pentecostal future, this state will continue... "Oh, there's no other way!..." Narai shook his head, and weakly repeated what he had just said. "Okay, don't think so far, let's work hard. In my family, except for me, there are women. As a man, I have to make sacrifices for the family." However, when he built the house, he did not think of "sacrifice". "If you are tired, you can come here to rest at any time." "Well... I have enjoyed this pleasure." A rare innocent smile appeared on his face these days, and he nodded towards Mayumi. He looked at his watch, it was already 5:15 in the evening, but the sunset was still very beautiful. "Well... can I stay a little longer?" Narai begged the woman. "Please sit down for a while longer!..." Mayumi nodded without hesitation. Feeling relaxed physically and mentally, Narai raised his hands and stretched, and took down the newspaper that his fingers touched.There are a lot of messy things on the shelf, and the newspaper spread out together is the morning newspaper of Xingpeng Day on August 3 a week ago. While Mayumi was washing the dishes, he opened the newspaper and took a look.Sometimes he needs to work overtime at night, and he returns home very late. He really doesn't have the energy to read the newspaper.His life is isolated from the world, and maybe three or four days may not necessarily read the newspaper or watch TV.So for him, this is the first time he has seen the news published in the newspaper a week ago.This family didn't order a newspaper either, but Mayumi sometimes thought of it and bought one from the station.For the rest of the day, it seems to just make do with the radio. There is a special message on the middle page, which contains the history and explanation of three unsolved incidents.In the past three months, three violent deaths occurred in the three cities of Tokyo, Kawasaki, and Chiba.Still haven't solved the case. Especially in the Kawasaki apartment, it has been a full 100 days since the body of the development section chief of Shicheng City was discovered, but no evidence has been found so far, and it has not been found out whether it was an accidental death or homicide.A major suspect has been found for a while, but, due to lack of conclusive evidence, the reconnaissance hit a rock and made no progress... Gradually, Narai's eyes were attracted, and he continued to read line by line.His face was already thin and haggard, and now it looked even paler.He bit his thin lips tightly, and his expression was suddenly dull due to his nervousness. "Hello!..." Mayumi took off his apron and looked at him shyly, "I would like to invite you to take a look at a painting of printing and dyeing that I just drew yesterday... okay? I want to hear a story about painting and dyeing." Weaving, what kind of feelings will people who have nothing to do with watch it?" Narai raised his still dazed eyes and answered absently.After holding back for a long time, he said, "Can you give me this newspaper?" "Of course!..." Mayumi widened her eyes in surprise. Nishina Akio always thinks of the phrase "increasingly poor"... No, maybe it should be said that the decline has already begun!When he truly experienced this sense of crisis, it was September, when the morning and evening coolness suddenly invaded his skin. Since June 1, he has been transferred to the sales department of Ya Textile Headquarters in Otemachi, Tokyo.To go to work, take the Tokyu Denentoshi Line from Kajitani’s house, and then change to the subway twice. It takes an hour on the way.As a result, he can no longer be proud of where his home is.Because when I went to work at the Noborito factory, I only took a 20-minute train ride from the factory to the town where my home is located. This is actually just a trivial matter. Nishina Akio has been working in the factory since he joined the company.For him, the sudden transfer to the head office caused a lot of trouble in various senses. The working hours of the head office are stipulated as 9:00 am to 5:00 pm.However, there are piles of get off work on the front line of business, and it is difficult to get off work on time.During the day, I have to go to the clothing manufacturers and regular customer trading companies all day long, and repeatedly negotiate with the managers and designers of these processing factories.After 5 o'clock in the evening, I finally returned to the company, but I still had to fill in the accounts and sort out the documents.I am not free at night, and I am busy receiving customers about once or twice a week. After leaving the company, the number of business and communication activities increased, and personal expenses inevitably increased.Sometimes I have to take a taxi, sometimes I have to drink coffee.Although the company has lunch boxes, but when they are away from home, they often have to eat lunch in restaurants. The salespersons in the head office are well-dressed and their clothes are spotless, and it seems impossible to ask the accountant for reimbursement for sporadic expenses.No matter what they thought in their hearts, everyone put on an air of indifference, and Akio Nishina had no choice but to follow their example. Commuting to Tokyo always costs more.Although he had been mentally prepared for this, the actual situation far exceeded his own imagination.Since starting to repay the loan, PeopleSoft's pocket money is only 500 yen a day and 15,000 yen a month when he works in Noborito Kohiro.Zhengzi handed over the money to him two or three times.But after coming to Tokyo, the double increase cost 30,000 yen, and Nishina Akio had to deduct it directly from his salary.Even so, there was not much left in half a month, so he had to reach out to Seiko again, and he had to listen to her endless complaints. Although he was very busy from morning to night, the salesperson did not receive overtime pay.Therefore, the salary he received on June 25 was 176,000 yen, which was about 30,000 yen less than when he was at the factory.Of course, the money returned to the mutual aid fund must be deducted from it, so the actual amount received is less than 161,000 yen. On the second day, I have to repay the housing finance company and the Yokohama Mutual Bank's loan on a monthly basis, and after deducting Nishina Akio's pocket money, the rest is less than 80,000 yen.A family of four cannot survive on this little money. Zhengzi had anticipated this a long time ago, and decided to go out to do odd jobs from mid-June.PeopleSoft originally disagreed with his wife going out to work, and the children also expressed dissatisfaction. "You are so disobedient, how can you live on? Recently, newspapers have often reported that about 20% of housewives with housing loans have gone out to work. I don't want to work, but I can't just rely on your father. Alone." Seiko pushed back with a change of color.To him, the last sentence seemed to be educating him. Perhaps reflecting the current situation in the loan era, the recruitment advertisements in the newspapers and the leaflets sent with the newspapers are full of notices such as "Housewives Temporary Workers" or "Urgent Recruitment of Women Temporary Workers".Most of them are recruiting field workers for insurance payments, cashiers in supermarkets or waitresses in cafes.However, Zhengzi is unwilling to do those jobs that show her face. She wants to find a company to do temporary work. As a result, she found a job in the staff canteen of a machinery parts manufacturing factory in Sagamihara City, and negotiated related matters by herself. The working hours are from 9:00 am to 2:00 pm, a total of 5 hours, and the hourly wage is 450 yen. . "It only takes 30 minutes to go to work in Sagami City. It is in the opposite direction to Yaya Textile Company, so don't worry, you will meet people in the textile factory and make others suspicious. It costs 2,250 yen a day. If you work 20 days a month, That's 45,000 yen, which is more than your overtime allowance." Zhengzi said unconvinced. Even so, June was still overspending, and I had to draw on my pitifully small savings. The bonus announced on July 10 was reduced to one and a half months' salary, and the money had to be frozen for one month in the form of the company's internal savings.Due to the bankruptcy of the clothing company, the company suffered a loss of 100 million yen, and its finances were very tight. The news that has been rumored since the end of May, unfortunately, has been said, and the worst results have appeared. Facing July 26, the date for repaying the housing loan, Nishina Akio borrowed 200,000 yen from the company's mutual aid fund, and then took out all the remaining deposits of 110,000 yen, and paid the 305,000 yen that should be paid when the bonus was issued to the bank. Borrowing in yen. Mutual aid loans do not charge interest, but must repay 10,000 yen per month from the second month of the loan. In August, the bonus that was frozen in the form of the company's internal savings was finally allowed to withdraw a part equivalent to one month's salary, and the amount of one month's salary was paid to employees.Nishina Akio hastily withdrew 200,000 yuan and deposited it into his personal savings account, which had almost nothing left.The money borrowed from the mutual aid fund requires 10,000 yen to be deducted from the salary every month. Therefore, when Akio Nishina received his salary in August, there was only a little more than 150,000 yen in his salary pocket. Since July, except for Sundays and Saturdays, Zhengzi has been working as a part-time job every day and has indeed earned more than 45,000 yen. However, when she went out to work, she unknowingly increased her expenses, and she didn't care about it. On the surface, as before, every small expenditure of the family is carefully calculated.Therefore, this part of the salary cannot be used to subsidize living expenses.As for Nishina Akio's expenses, 30,000 yen is not enough anyway.As a result, generally speaking, you still have to rely on deposit withdrawals. Then in the summer, Akio Nishina made a new suit and bought a pair of leather shoes.He used to wear work clothes and sneakers to work for many years, and his original summer suit, which he rarely got a chance to wear, was piled in the closet in a suit bag.When I found it, I found that the material of the clothes had turned yellow, and there were a few spots of oil stains on the front of the collar.The salesperson of a textile company can't wear a suit with oil stains to discuss business with customers such as fashion designers and trading companies! In September, the Nishina family had only 100,000 yen in savings.In addition to repaying the housing loan, he must continue to repay the mutual aid loan.Moreover, as soon as Zhengzi entered September, he caught a cold early and lay in bed for more than a week, so the temporary workers also had a lot of rest, and it was hard to expect the same income as in July and August. "You said this month, can you still get by?" "If you continue to repay the loan, it seems to be very difficult. It is estimated that one day, you will have to go out of the circle!..." Ren Bai's weak temperament began to show up again and again.Recently, his tendency to see problems in a pessimistic way regardless of the situation has become more and more serious.Moreover, for those who try to get out of the predicament, the inner weakness of "thinking that there is no cure" may be the biggest enemy. After the lunch break on September 25th, after the salary package was distributed, Minoshima, who worked in the sales department two years higher than Nishina, came over with a red face and high spirits.He was also transferred from the Noborito factory five years ago. "Sudou is getting married in October, do you know?" "Is that the guy who boarded the door?" "Yeah, it's time for him to put on a pull-up too!..." Minoshima shook his broad shoulders like a track and field athlete, and smiled happily. Sudou and Minoshima are students of the same class, and had been the section chief at the Noborito Factory for a long time.While working at the factory, he had a good relationship with Akio Nishina. The couple in their 20s were married once, but divorced shortly thereafter, and are still single in their 40s.This time, I got engaged to a girl who is a relative of my boss, and I plan to hold a wedding ceremony in October this year, and PeopleSoft also received an invitation. "In this industry sector, Yamada, you and I are all from the Noborito Factory." Minoshima's hand patted Nishina Akio's shoulder lightly, and he felt a sense of uneasiness. "Of course we can congratulate him separately, but I want the three of us to chip in and give him a decent present. What do you think?" "yes……" "Give him a piece of pottery as a souvenir, I can buy it, you see..." Minoshima is tall, and he is usually very serious about such things. "How much is it estimated?" "It seems that each person can get at least 10,000 yen now." PeopleSoft wanted to make some arrangements, and set aside 5,000 yen to pay for it. The salary had just been paid, but it couldn't be said that there was no money. That night, he and the section chief received people from the trading company, and after having dinner in Ginza, they wandered to Shimbashi together. Around 10:30, Akio Nishina bid them farewell and walked toward Shimbashi Station when he suddenly heard someone calling his name on the dim road, "Nishina...isn't this Big Brother Nishina?" The three of them ran over staggeringly. After a while, Nishina also shouted with infinite emotion: "Ah, Kitami... Usui, and Sasaki... are all gathered together." When I was studying at Ueda University, these students were in the lower grades and belonged to the basketball club.Only then did he remember that he had received an invitation to hold a teammate meeting of the basketball team at a Chinese restaurant in Xinqiao, and that was today. "Big brother, I heard that you are busy with work today, so you can't get away...is that right?" "Yeah, because there is a meeting, and I have to attend anyway." In fact, receiving customers tonight was purely a coincidence. Nishina Akio replied that he could not attend the teammate meeting, which had nothing to do with it. "Is work over?" One of the young men named Bei Ye quietly asked after looking around.Nishina liked him very much when he was in school. "Ok!……" "Then come with us." "We're going to Shinjuku now." "It's so easy to meet here, how can I let you slip away like this." Several people talked east and west. Before Nishina Akio could find a suitable excuse, he was hugged from left to right. Another person raised his hand and hailed a taxi. After arriving in Shinjuku, they went into Kabukicho, and Nishina took the three young men into a restaurant they had visited two or three times before.These three people work in construction, steel and other industries, and their economic conditions are much better than Nishina Akio.However, since Nishina was with three junior students, he could only treat them first. The proprietress also clearly recognized Akio Nishina.They chatted lively and indifferently about the past events of their school days while drinking.For a long time, the melancholy that has been suppressed in PeopleSoft's heart seems to be slowly melting away.He was immersed in an unexpected sense of comfort.In the past year and a half, he couldn't remember exactly when, besides accompanying guests, he also drank outside. Kitami lifted up and said, "Now, please go to the small restaurant I often go to." "Ah, it's still early." Nishina stopped him. "A person's whole life is full of suffering. Let fate." He said this suddenly, and reached out to pick up the cigarette that Kitami had placed on the counter. "I'll smoke one." Since he moved to his new home, he has quit smoking for 18 months, and now he broke the prohibition as if he had suddenly crossed an obstacle.Kitami quickly lit the fire. When the purple smoke was inhaled into the lungs, Akio Nishina felt slightly dizzy and nauseous, and at the same time clearly felt that some kind of ideal seemed to be shattered, and it was impossible to recover. When he got home that night, he only had more than 125,000 yen left in his salary pocket.Originally, he should have deducted more than 51,000 yen in loan money that he had to repay to the Housing Corporation and the Yokohama Mutual Bank the next day, and then set aside 30,000 yen for his own pocket money.But this menstrual period is so deducted, only 40,000 yen is left.He really couldn't bear to give such a little money to Zhengzi as a month's living expenses.He didn't tell Zhengzi the money for his colleague's marriage, or the cost of inviting friends to dinner today.As for drinking, he only said that the company received customers. Nishina Akio took out only 50,000 yen to repay the housing loan from his salary pocket, and handed over the remaining 75,000 yen to Seiko.Adding in the 35,000 yen she earned as a temporary worker, the living expenses for this month are only 110,000 yen. Nishina only had 50,000 yen in his pocket, and if he transferred it to the accounts of the Finance Corporation and the Yokohama Mutual Bank the next day, his hands would be wiped out, and the day after that, he would have to ask Seiko for change again.However, he was well aware of his wife's difficulties. The next day, on the 26th, Ren Tiao first transferred 17,294 yen to Kawasaki's designated bank account on time, and repaid the loan from the Housing Finance Corporation.As for the 34,114 yen of the Yokohama Mutual Bank, he would like to wait a day or two.He also knows that procrastination may not necessarily lead to anything.但是,晚还两、三天,应该也不会有什么间题。 自从1980年9月签订住宅贷款以来,恰好过了1年半的时间,仁科第一次拖延了偿还忖款。这并不是因为发生了天灾人祸,无论如何自己需要一笔钱。其实不过是一些本来可以避免的偶然因素,导致了一时的紧张。 但是,不久他就痛切地感到,越来越穷之后,一旦拖延了付款,再想恢复到正常状态,简直比登天还难。仁科秋雄的家庭,已经走上了下坡路。 9月份应偿还银行的贷款。仁科秋雄一天天拖下去,转瞬间竟过了1个月。本来以为横滨相互银行管理贷款的职员八十住会很快来找自己,于是他考虑了借口,还时常想到要和八十住商量今后的办法。但是,一个月过去了,八十住方面,始终没有任何音讯。 11月4日晚,10月份的付款日期,又已经过了一个星期左右,仁科晚上刚回到家,征子迫不及待地从走廊跑了出来,其实,近来她很少到门口来接。 “你知道吗?……傍晚的时候,横滨相互银行的八十住,突然来了个电话。” 征子近来越见消瘦,下颚突出,这时脸上更显得紧张地说道。仁科秋雄内心一惊,想到:“他到底还是来了!……” “他说:混蛋,9月份根本没有付款,10月份也只还了1万日圆,不知道这是怎么回事,你没付贷款吗?” 10月份勉强还了金融公库的贷款,偿还银行的钱仍然不够,这些事他没有告诉征子,一直拖到今天。 “八十住来电话了?”仁科秋雄慢慢地重复着这句话,思忖着如何向妻子解释。 “是啊。他说已经给公司挂了电话,但公司的人说,你今天不去。你说,这到底是怎么回事呀?” "It's really strange." "what." “我明明付了款的呀!……”仁科秋雄随便撒谎。 “真的?……那他为汁么挂电话来说这话呢?” “也许记错人了吧。我明天给他挂个电话吧。”他到底还是没有向妻子说实话。 征子因为不习惯作临时工,而显得很疲劳,动作也显得迟缓无力。如果说是工作导致的沉重负担,仁科比她要大好多倍。他不想家中再发生争吵。这个怯懦的心理,促使他当时又扯了谎。 第二天,仁科秋雄来到公司附近的公用电话亭,给八十住打了个电话。过了一会儿,那个熟悉的轻轻的鼻音,从听简里传了出来,对方的态度格外有礼貌,询问拖延付款的原因,仁科解释说,有几项临时花销赶到一起,答应近二、三天之内,补足9、10两个月份的不足款项。 “请您一定早些偿还。”八十住最后还特意叮嘱说。 第三天,仁科秋雄把手头的1万日圆,转到了横滨相互银行的账户上。他希望先这样表示诚意,让银行等他发了奖金再做偿还。 又过了五天,到了11月中旬,横滨相互银行寄给了仁科秋雄一封信,信寄到了梶谷仁科的家里。征子等到晚上还没打开,在她收拾晚饭餐具时,仁科把信拿到客厅,打开看了信。 题目是“通知”,信由印刷色油墨印制而成,口气仍然很缓和。 多次承蒙关照,谨致谢意。您所签订的下述住宅贷款的偿还日期已到,但普通帐户,款项余额不足于转帐。敬请您于百忙之中,尽速将不足部分付款补齐。 另外,如果您收到这封信时,业已偿还贷款,则请您务必多加原谅。 信的内容虽然相当客气,但实质是一封傕促信。后面附有拖延欠款详表,上面记载着9、10两月的金额,并附有利息数额。 总之,“因拖欠偿还贷款,根据合同,需要交纳利息”,因此偿还金额合计为68513日圆。 仁科没等征于走过来,就把信塞进了口袋。 "What's up?" “没什么,通知以前偿还贷款的详表。”他若无其事地说。同时,他下定决心,11月份一定想办法全部偿还。 但是,等到日期临近,仍然是毫无办法。11月份又赶上出结婚份子钱和丧仪礼金,而且恰好是征子的父亲亡故7周年纪念,结果,不得不几乎取出了全部存款。 11月25日,仁科领到工资后,先扣除了第二天需要偿还的5万无,和自己暂时需用的零用钱2万日圆。把剩下的8万日圆交给了征子。如果按规定数额,返还金融公库和银行的贷款,仁科秋雄就得用这2万日圆支撑一个月。按目前的工作情况来看,这根本不够。既然没有存款了,那只有借高利贷…… 一想到这儿,仁科打消了全部偿还横滨相互银行的念头。结果还和上个月一样,他还给金酿公库17000余日圆,银行那边只还了1万日圆。 11月29日星期六下午,八十住给仁科家打电话,询问可否去登门拜访。仁科答应了,于是,他4点钟来了。仁科把他让到了一楼的大房间里。去年2月,在多摩总业公司的堀田陪同下,仁科秋雄只在横滨相互银行川支行,和八十住见过一面。前几天打电话听到他的声音,也是20个月以来第一次。接受住宅贷款的人和负责银行贷款的,也许最好不要见面。 八十住比仁科稍年轻,三十四、五岁,瘦高个子,腼腆而和气。 “好久没见了,八十住先生在川崎支行工作几年了?”仁科为了缓和紧张气氛,聊起天来。征子送完茶出去后,准是藏在厨房内仔细听着。 “今年整整八年了。”八十住说话时,伴着低微的鼻音,笑着回答。 “工作那么长时间了,难得啊!……” “是的,一般都是工作两、三年就调动了,但是也有八、九年都待在同一个地方的。” “因为您能干,支行不放您走吧?”仁科秋雄半开玩笑似地说。 “不是那么回事,而是因为和家庭有些关系。再说,时间长了,熟人也多了起来,反而更不好调动了。” 话刚停住,八十住从手提包内拿出文件,放在了桌子上,那是一张表格,上面打满了宇母和数字。仁科推测可能又是用计算机,打印出来的贷款偿还详情。 “您知道,您的贷款已经拖欠了3个月了!10月和11月,您一共付了3万日圆。怛是如果金额不足一个月的数额,这笔钱就只存在帐上不拨出。最初我已经向您解释过,如果拖欠超过6个月,将由保险公司代为偿还。那样的话,偿还贷款的方法将与现在不同。您看如何?今后的情况怎么样呢?”八十住似乎在催促回答,从旁凝视着仁科秋雄。 仁科秋雄深深地叹了口气,开始说话。他感到即使再找借口逃避,也已经无济于事。于是,如实谈了目前工资和妻子做临时工的情况,甚至讲了生活费的实情。他答道,今后的前景,取决于公司的业务。可能性各占一半。 “那么,万一超过6个月时,该如何处置呢?” “并不一定是6个月,如果再等一段时期,确实能够好转的话,那吋可由我方,向保险公司提出住宅贷款的事故报告。但不管怎么说,最终确认无力偿还时,保险公司将向银行偿还,住宅贷款的赊欠数额和剩余部分贷款。那时,银行的抵押权转至保险公司。保险公司将要求您全部偿还,或者行使抵押权。” “您所说的行使抵押权,又是怎么一回事呢?” “也就是说,请您从这里搬出去,保险公司将拍卖这所住宅。” “拍卖?……”仁科的眼睛里,浮现出家园荒废和碎纸飘零的情景。He shuddered. 一阵沉默,取暖煤油炉燃烧的声音徹微作响。厨房里征子把什么东西掉在了地上。巨大的声响冲击着仁科秋雄的心脏。 “这话很难对您讲,不过,为了避免发生上述严重事态,不如您下狠心卖掉这所住宅,不知您觉得如何?……据说如果一旦拍卖,价钱会被压低到令人难以置信的程度。”这就是八十住在听了仁科家内情之后,为他做出的结论。 八十住离去以后,仁科向征子叙述了谈话的内容,提议卖掉住宅。征子虽然一直在厨房里,但八十住的声音很低,因此没全部听清楚。 仁科本来以为她一定会责备他,拖延偿还住宅贷款,坚持反对卖掉住宅。然而,征子却意外地仔细倾听着,听到一半就开始用田裙擦眼泪。 “那么,把这座房子卖掉,我们以后该怎么办呢?”听完之后,征子扬起了泪水纵横的面孔,注视着丈夫。结婚以来,仁科从未见过妻子的脸庞如此悲伤。 “八十住说,现在也许还能按买价卖出。虽然住了一年半,但听说地皮的价钱也涨了三成。”为了安慰妻子,仁科自己必须乐观。 “那咱们就还清债务,到东京买套公寓吧。如今已经没有理由,再泡在这个地方。如果买公寓,可以借点钱,偿还贷款的负担,也许不会这么沉重。我们那样比较松心地过日子更好。” 他自己反受到那几句话的鼓舞,甚至感到一丝舒畅。直到这时,他还天真地认为,万一住宅贷款偿还不起,只要卖掉自己的住宅,还能翻回本儿来…… 进入腊月后的头一个星期一,仁科秋雄提前下班,奔向川崎车站附近的多摩总业公司。他早晨已经打过电话,约好和买房时负赍的堀田见面。 但是,堀田把仁科秋雄领到用屏风围起来的接待室里,听完事情的梗概,出乎意料地皱起眉头,脸上露出了十分为难的表情。他用手推一下黑边眼镜框,说道:“哎呀,这种事情,你如果再早点说就好了。” "...?" “我们公司目前,在高津原的大规棋建筑工程刚刚开始,全部资金几乎都投入了这一工程……” “是吗?……高津原的工程,已经开工了吗?”仁科记得,他看到城市开发科长户波横死事件的报道吋,了解到城市开发科长对多摩总处公司,申请高津原連筑工程出了难题。 “是啊,正是由于这个原因,虽然受理了正式申请,但是由于新设污水处理场和加宽道路,需要花费很多计划外开支。另外,为了缓和附近居民自治会的反对,也需要出点血……总而言之,本公司目前,实在没有余力,再购买新的住宅了。” “不过,这两件事可是截然不同啊。” 开发一公顷多地皮,可能要花费几个亿。而与此相比,现在谈的问题简直是微不足道。 “为了妥当起见,能不能请您和经理商量一下,或者我直接找他谈也可以。” 然而,堀田又瞪圆那双眼睛,表情严肃地断然说道:“不用了。其实,今天早上接到您的电话之后,我想大概就是这方面的事情,我已经和经理谈过了。经理也认为,现在的时机不太好……不过,在靠近车站的东田町,有一家大林房地产公司,比我们公司还大,而且,公认他们做生意很正派,您去和他们谈谈怎么祥?” 仁科秋雄一直以为,多摩总业公司随时都会收买住宅,只不过价钱上要打些折扣而已。现在他突然感到,脚底下刮起了一股冷风。 他接着又询问了,大林房地产公司的情况。 第二天9点之前,趁仁科秋雄还没上班,两个职员来到了仁科家。一个显得十分精通业务的中年职员,仔细査看了泥沙坍塌处的挡土墙。 “这不是因为挡土墙偷工减料,而是邻居强行修造车库才弄坍塌的。邻居佐田也承认,讲好最近要彻底修缮。” 仁科拼命解释,5月份以来,佐田一再表示就要开始修理,可事到如今,却连一个泥瓦匠的人影也没有见到。发生坍塌之后,一直只能用木框勉强支撑着。后来没有再出现新的坍塌,简直令人感到奇怪。如果正式提出诉讼,仁科肯定能打蠃官司,可目前仁科早已危机万分,根本没有这种余力。 大林房地产公司的职员,屋里屋外巡视了一遍之后,给房屋估价1700万日圆。这个价钱还不是公司的收买价格,而是登在报纸广吿上寻找买主。 “地皮确实上涨了三成,但是谁都知道,建成后住了一年半,住房要降价一半。再说,这个挡土墙可是个大问题呀!……而且人们都最讨厌泥土坍塌,邻居的话既然靠不住,那就必须自己修现。这笔修理费用不扣除的话,就更难找到买主了。”初次见面的这两个职员,毫不客气地指出了所有不利条件。 “不过,1700万是否有些……” 仁科默然,声音有些嘶哑。即使能照这价钱卖了,除了付给房地产公司手续费,还清1600日圆的借款以外,手头几乎不剩下分文钱。到现在为止,虽说已经偿还了大约20个月的住房贷款,可是,这些将全部算作利息,本金几乎还没有偿还呢。 最后,他要求房地产公司按1800万日圆给出售,让他们两人先回去了。 “就算按我们所提价钱卖掉,我们手头能不能净剩100万日圆还很难说。连买公寓的定金都不够呀!……” 三天前,征子曾经顺从地听了他的话,这时脸上现出气恼的表情,两片嘴唇颤抖着说:“如果连公寓也买不起,你打算怎么办呢?” “那时就只能再回到登户的职工宿舍去了,总公司没有职工宿舍,登户那边似乎还空着几套房子。” 征子的脸颊,刻间变得煞白:“你……你,难道你这样做,就不怕人议论?不觉得难堪吗?……我可不干。现在有什么脸面,再回到职工宿舍去住呀!……”她突然歇斯底里一般地大喊大叫,身子左右扭动,表示出强烈的反抗情绪。 “我不去,我绝对不回去!……要是再搬回到职工宿舍去……要是这么个结果的话,还不知现在就一切了结。”征子发了疯似地哭喊着。 “现在就一切了结,这指的是要全家自杀了吧?……”仁科秋雄突然变得空空的头脑中,模模糊糊地想到这层意思。 大林房地产公司按照和仁科秋雄商定的价钱,在报纸上登出了广告,房子的卖价是1800万日圆。 最初,房地产公司的职员,接连带着三家来看房子,可后来都是音信沓然。看来买卖没有谈妥。仁科秋雄听征子谈了他们的神态,也估计到这些人,都是害怕泥土坍塌。他心里痛恨透了邻居佐田;可多摩总业公司呢,看到你已失去了偿还能力,无法处理,又预见到这座住宅无法卖出去,结果就找个借口,溜之大吉了。 的矢纺织公司的经营状况,毫无好转的希望,仁科秋雄也由于“穷上加穷”,陷入了穷途末路。12月10日发奖金时,总公司的职员,一律只给10万日圆过年费。对仁科来说,这只相当子半个月的工资。7月份说是发1个半月的奖金,可又做为公司内部储蓄给冻结了。不过,第二个月时,其中相当于1个月工资的数额已经解冻。这样算来,情况比夏天更糟糕了。 从这10万日圆里,还要扣除还給互助金的46271日圆,因此仁科秋雄只领到不足54000日圆。 54000日圆,名符其实只够买年糕。明年开春,大女儿要考髙中,礼子的成绩在班上属于中等,准备报考高津区的县立高中或私立女子高中。第一志愿的县立高中录取分数较高,尽管觉得很有把握,但又怕万一,为了保险起见,她也报考了私立髙中。征子、礼子和班主任老师商决定这样做。 私立高中的报考志愿书,必须在1月中旬提出。当然,这就需要再次开销考试费等临时支出,即使没有这笔开支,女儿由于准备考试,而精神极度紧张,总要把圣诞节和新年搞得热闹一些。 夫妻二人虽没有商量,但心里却默契一致,结果,12月份该还横滨相互银行的住宅贷款,一分钱也没有付。反正这座住宅也要卖掉。公司如果照这样下去,1月份的奖金也没有指望了。仁科秋雄已经多次推迟偿还贷款,心里已经有几分豁出去了的想法,所以根本也不在乎了。 1981年1月26日,本来每月应付的债务是66681日圆,然后在发奖金的时候,还应该偿还住宅金融公库和横滨相互银行的贷款269290日圆。每月该还互助金的钱,早已从工资中扣除,此外,他只还了每月应还公库的17194日圆。至于发奖金月份应付的债,和横滨相互银行的债务,包括当月和奖金部分,他都拖欠了。 “本来就没有发奖金,怎么能按发奖金还偾呢。”仁科痛恨苍天,心中暗暗嘀咕着。 公库方面暂时还没有什么反应。横滨相互银行倒是在过了还偾指定日期一周以后,照例寄来了催债通知。而且,还多加了一封催交奖金债务的信件。大约在此同时,八十住则打来电话。信件和电话的语气,都随着次数增多而变得冰冷而强硬。 但是,仁科只是毫无办法。 2月份,礼子的升学考试终于开始了。2月16日,先是举行了中原区的私立女子高中入学考试。紧接着,28日,各公立高中入学考试同时举行。在关键的县立高中考试时,礼子考数学时出了大错,结果她败兴而妇。 同一天,私立高中发榜。征子去看榜,这倒是考上了。公立高中发徬是3月7日,但是在此之前,私立高中规定3月5日为入学注册,和办理报到手续的最后期限。这样一来,即使考上公立高中的学生,将来转到公立高中去上学,私立高中至少也要先收下入学费用。 这所私立高中规定,入学费用和设备费用共12万日圆。苒加上一学期的授课费和杂费,总共228000日圆,必须在注册时就交齐。 “先交了钱就可以放心了。”礼子好像难于启齿,低着头轻轻说道。 “不过,县立高中不是有把握吗?”仁科秋雄的口气,似乎强迫礼子承认有把握。因为家里已经没有能力,仅是为了预备万一,而交一笔入学费用。如果非交不可的话…… 那就只有一个办法。 “不过,数学考糟了!……英语也没有把握哦。”礼子无精打采地说,但终究没有坚持非要给她交学费。当初他们一家来看这所住宅时,礼子才上初中一年级,如今已经到了该升高中的年纪,也能够揣度家里的状况了。 一想到这儿,仁科秋雄反而很不安。明知是白扔的钱,也感到还是应该交。 他和征子又商量了一次。 “话虽这么说,但是228000日圆到哪儿去弄呢?”征子问道。 “所以实在没办法的话,就只好借高利贷了。”征子受到剌激似地抽搐着脸。虽然因为还不上住宅贷款,已经被逼得走投无路,但在这个家里,还是头一回提到“高利贷”这个词。 征子的双手,在膝羞上来回搓了一阵,像是思索不定地拾起头说:“交了钱与然比较保险,不过,礼子之所以没有坚持,首先是因为她好像不愿意上那所学校。” "Really?……" “她说私立高中全是女同学,风气总有些不正,不太喜欢那里。” “是吗?……那么是不愿意去吗?”仁科秋雄突然不再犹豫,觉得好像得了救。本人都不那么愿意去,那就更没有必要,为了防备万一而去借高利贷,交入学费用了。花这笔钱只不过是在3月7日以前买颗定心丸,只要能考上县立高中,也就万事大吉了。 仁科决定不交这笔钱,征子也同意。夫妇两个的心情,似乎都寄希望于礼子,并不太想去私立学校这一事实。 整个二月份,礼子心思都用在升学考试上,其间又多出了一些开支。结果,二月26日交付住宅贷款的日子又过去了。 拖欠贷款刚到第6个月,横滨相互银行在三月初,就寄来了催偾通知,还附了一份债务内容证明书。 通知开头部分单刀直入:“依据1979年3月20日签订的贷款合同,本行借给您的贷款820万,虽经再三催促,但自1980年9月26日以后的本利分期偿还,款项仍没有偿还。” 接着,通知写道:“因此,上述未予偿还的本息,以及因拖欠此款,应付年息14%的拖欠债款赔偿费,敬请即刻偿还。如果截至1981年3月26日,尚未偿还以上款项,本行将根据合同,将全部偾权与抵押权,一同移交大日本住宅贷款保险公司。以后,偾务偿还请直接与该公司接洽,敬请协助。 “此外,过去您虽只偿还拖欠债款之一部,但本行相信您的诚意,一直等待您的偿还。但事至如今,本行只能认为,您未能履行义务,因此,上述全部债务不能偿还时,本行将采取相应措施,敬请鉴谅。” 附件列出了拖欠债务的详细内容,每月应还部分与发奖金时拖欠的款项,再加上赔偿费用,帐目总额共计402000日圆还多,这次要求一次付清。 在这前后,住宅金融公库寄来了应还奖金数额的催促通知。 虽然早在意料之中。但信件言词之严厉,仍使仁科秋雄和征子,受到了很大的打击,像是从头到脚浇了一盆凉水。这一次他们真是切实醒悟到:如今已经是站在刀尖上。危如累卵。 “总得想个办法呀!……”仁科秋雄的手里攒着催债信,这句话反复念叨了两、三遍。过去他在征子面前,一直佯装冷静,如今再也无法掩饰他的不安。 “你说想个办法,这次是要求偿还全部贷款呀。” “是啊……不过,至少应该是先一次偿还,每月拖欠的贷款、然后再宽容我们一段时间吧!……以后再还奖金部分的贷款。虽说拖延期限是6个月,但也并非绝对一成不变呀。” “话虽如此,光是每个月拖欠的债,就是20600日圆呀。” “先尽量向父亲和亲戚们借些,不够的话,就只有借高利贷了。当然只是暂时的……” 一时间,两个人郭停止了呼吸,四目相视。这种时刻,夫妻之问感情相通。originally.考虑到防备万一,应该办理私立高中的入学手续。但
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book