Chapter 64 Section VI

Two detectives, Nishimoto and Sakurai, came to Shinjuku together, and they walked into the "Maple" bar.After seeing their police officer IDs, Jingmoto Shizuko said unhappily, "Here we go again!..." "I hope you can cooperate with us." The young Nishimoto said seriously.Sakurai also took off his glasses and wiped the lenses. Shizuko Imoto lit a cigarette and asked, "Are you going to ask about the owner of the 'Charm' club again? I gave the police department named Totsukawa the photos of her and the manager, Mr. Sasaki." "Got it. However, we still want to know about the whereabouts of those two people. Do you have any clues?"

"Not at all." Shizuko Imoto replied coldly. The Nishimoto detective took out the photo of the man wearing sunglasses and showed it to Shizuko Imoto. "Do you know him? A regular at Charm, maybe?" "It's this person again?" After she said something, she suddenly took a closer look, "Why do you look more and more like Mr. Sasaki?" "Wait a minute." Detective Nishimoto said, and quickly took out the photos of Yumiko Ninomiya and Toru Sasaki, and put them together. Yumiko Ninomiya was in a kimono, while Toru Sasaki wore a black club waiter's suit and bow tie.

"It doesn't look like it? The picture of him and Yumiko Ninomiya is wearing a sports hairstyle!..." "This manager likes to dress up. Although he is a man, he has several kinds of hair sets. I am often deceived by him, and I am shocked." Shizuko Jingmoto said with a sneer, "Anyway, I see this man's The corners of the mouth and nose are quite similar to that of Mr. Sasaki. He must have worn a wig and sunglasses again, of course the difference is huge!" "How is this person?" "He's especially fond of female bosses, really." "What kind of personality is he?..." Xiben detective asked, "Is he angry or calm?"

"I haven't seen him get angry, but he is not a very gentle person. Sometimes when rascals come to the store and go crazy with alcohol, he is quite skillful, and he can beat those people out of the store with a few strokes." .” "I see. So, he is a calm and resolute person?" "Yes, and sometimes it's scary." "Did you also join the 'Thirty-two Meeting' initiated by Yumiko Ninomiya?" "Ah, I was also born in Showa 32, so she persuaded me." Shizuko Imoto shook her head and said, "However, I didn't join because I was afraid. Fortunately, the 'Charm' club closed down."

"You said that among the members of the 'Thirty-two Association', there are people named Yonghe and Aoki, is that true?" Nishimoto asked. "There are other guests, but I only remember the names of Mr. Aoki and Mr. Nagai." "Have you ever talked to them? What kind of people are they? Let me ask Yongzheng first. He was also born in Showa 32?" "Mr. Nagai is only 35 or 36 years old. At first he said that he and the female boss were both born in Showa 32. In fact, it was not true later. But because he admired the female boss very much, he agreed with her career as an investment. People, age doesn't matter, so he also joined that club."

"So that's how it is." Xiben detective nodded, "He is thirty-five or six years old, what does he do?" "It is said that he opened a company near Nakano Station. Because his wife passed away recently, he may have taken a fancy to the female boss, so he invested in her." "Did he come to your place after the 'Glamour' club went out of business?" "No. I heard that his company in Nakano is no longer good." "So, what about the other guy named Aoki? What does he do?" "The owner of an electrical appliance store."

"Are you sure?" "Sure. I also sent him to my place to fix the air conditioner." "How old is he?" "Twenty-five or six years old. He played baseball when he was a student. He is quite handsome. By the way, Mr. Aoki is quite a fan of Ninja." "Who is Shinobi?" Nishimoto detective raised his head in surprise. "Yes. It's a girl who works in the 'Charm' club." Jingmoto Shizuko said with a sneer, "At that time, there were five or six girls there. Ninko was the youngest one, eighteen or nine age." "If you want to see these two men, do you know where they are?"

"I don't know. I heard they went to a store called 'Sports Girls' after 'Glamour' closed. I don't know if it's true. Mr. Aoki is the son of the owner of a big electrical store in Asagaya. Went to be the boss of a three-story electrical shop." "Let's look for it." Detective Nishimoto said to Detective Sakurai.