Home Categories foreign novel The Tale of Genji

Chapter 59 fifty one pontoon 2

The Tale of Genji 紫式部 13681Words 2018-03-21
After a while, the boat sailed to the other side.When getting off the boat, Prince Xun couldn't bear to give up the floating boat to others, so he picked her up himself, and asked others to help him.Others thought to themselves: "This person is really strange! Who is this woman who deserves such great love?" This house was originally a villa guarded by Shi Fang's uncle Inaba. The building is very simple and has not yet been completed.Therefore, the furnishings are extremely incomplete, and the bamboo screens and other utensils are all crude goods that the Prince of Xiong has never seen before, and the windproof is not good.The snow at the base of the wall has not yet melted, and the sky is dark at this time, and it will snow again.

Soon the sun showed its face, and the crystal clear icicles in front of the eaves gave off a strange brilliance.Under the radiance of brilliance, the floating boat looks even more gorgeous.Prince Hun was dressed in casual clothes and walked very briskly.Fuzhou was only wearing thin pajamas, and his figure was petite and exquisite, and his appearance was even more handsome at this time.When she realized that this body was dressed up, lying in the arms of a handsome man, she felt extremely shy.But do not hide.She was wearing five pieces of white home-made underwear, the cuffs and the bottom of the clothes exuded a delicate beauty, which was more beautiful than the colorful makeup.Prince Xun stared at the floating boat and was overjoyed. He had never seen the natural beauty of the floating boat before on the two wives.The attendants are also graceful and charming, standing upright and waiting to fall.Fu Zhou thought of this kind of behavior, not only learned about it for You Jin, but now all the attendants also saw it, and felt quite embarrassed.Prince Xiong said to his attendants: "Who are you? Don't you tell outsiders my name?" The manager of the villa regarded Shi Fang as the master and warmly entertained him.He was very satisfied that there was only a sliding door between Shi Fang and Prince Hun's residence.The manager was also very polite to him, answering in a low voice.When Shi Fang saw that he didn't know the prince but only the master, he couldn't help laughing, but he didn't tell him.He also told him: "Onmyoji divination, I have encountered taboos in the past few days, and I can't stay in Beijing, so I come here to avoid evil. You must not let outsiders get close." So Prince Xiong and Fuzhou indulged without any scruples Had a great day.However, Prince Xun suddenly thought that if General Zheng came here, the floating boat would be the same as him, right?Can't help the fire in the chest.He then told her all about how General Fan favored the second princess, but he never talked about how General Yi recited the ancient song "Only Sleeves on Embroidered Beds" and fell in love with her deeply.Its ulterior motives are evident.At that time, people were sent to bring in toilet utensils and fruits.Prince Xun laughed at her and said, "Dear guest, did you do this job?" The attendant was originally a young girl who had just begun to love her.Prince Xiong looked at the Uji Mountain Villa on the other bank, where there was a floating residence.However, the snow is mottled, a few treetops can be seen in the shade of the clouds, and the snow-capped mountains stand in the distance, and the setting sun shines like a mirror.He then told her about the danger on the way last night.Deliberately exaggerating and appalling, he sang a poem: "The snow river seals the horseshoe tracks deeply, and the ice clears the road. The dangerous and heavy road has never been lost, but the heart and soul have lost the sleeves of the king's shirt." The song "In the wooden banner of the mountain city, there was originally Ma Ketong".Fuzhou also inscribed a poem on the paper: "The wind and snow are flying wildly in the sky, and it can still be frozen into ice. It's a pity that I have nothing on my body, and I disappear in a flash."Prince Xun was very displeased when he saw the words "Two Wusang".Fuzhou expected to hurt his heart, so he couldn't help but panic, and raised his hand to tear the paper to pieces.She was originally envious of the handsome appearance of Prince Hun, but now she was even more deeply moved.Prince Xun told her all kinds of things again, and his demeanor was so elegant that he couldn't describe it enough.

When Prince Xiong was leaving, he told the people in Beijing that he only went out to avoid the evil couple, and that he would enjoy himself with the floating boat calmly, without any other worries.The two of them rubbed their ears together, and their love gradually deepened.Ukon stayed in Uji Mountain Villa, and had to make up excuses in order to send various clothes to Fuzhou.The next day, Fuzhou trimmed up her messy hair, and put on well-matched dark purple and red plum-colored clothes, making her graceful and endearing.The attendant also took off yesterday's old clothes and put on a gorgeous new one, making him look even more beautiful.Prince Xun put the new clothes on the floating boat and gave her the washbasin.I thought: "If I send her to the princess as a maid, she will definitely be favored. Although the princess has many noble maids around her, she doesn't have such a beautiful appearance." This day, the two indulged in matchmaking, and their actions were presumptuous. blush.Prince Xiong hugged the floating boat and made a wish repeatedly, and decided to take her to Beijing privately.And I have to swear by the floating boat: "I will never meet General Huang during this period." Tizhou felt very embarrassed, said nothing, and shed tears. Seeing her like this, Prince Xiong thought to himself: "I am here In front of her, she couldn't forget that person! "Unbearably sad. This night, he loved and hated intertwined, crying and complaining until dawn. As soon as the sky opened, he took the floating boat back to Uji Mountain Villa. He still carried her on board himself, and said softly: "The one you care about Man, this will never happen to you!Do you really understand my sincerity? " Fuzhou thought about it, and nodded. Prince Xiong felt at ease, and felt her tenderness. You Jin opened the side door and let them in. Prince Xun was reluctant to go back and forth, so he had no choice but to say goodbye. His heart was empty, as if the joy was not yet complete.

Prince Xiong returned to Ertiaoyuan.He felt very sleepy and didn't think about eating or drinking.But within a few days, his face was haggard, his body was thin, and his appearance changed drastically.All the relatives and relatives below the emperor were very worried, and there were people coming to visit each mouth, and there was an endless stream for a while, and the letters to the floating boat could not be exhaustive.The unwelcome wet nurse Ujiyama had returned to Zhuanglai at this time because she went back to take care of her daughter during childbirth.Fuzhou is afraid of her, and he needs to be cautious when reading Prince Xun's letter.The floating boat stayed in a remote place, hoping that General Zheng would take care of her and welcome her to Beijing.Her mother is also proud of this, although this matter has not been made public, but since the aphorism of Zhengda has come out, it will not be long before the floating boat enters Beijing.So she had already found a maid, picked a well-behaved girl, and sent it to the villa.Fuzhou wished so at the beginning, so I felt that this was expected.However, the fanatical and obsessed Prince Ju is always floating in the eyes, and his mournful utterances hit the eardrums from time to time, making her drowsy.As soon as she closed her eyes, his demeanor was vividly in front of her eyes, which made her terrified.

Continuous rain.The wish of Prince Xiong to enter the mountain again came to naught, and the pain of lovesickness became more and more unbearable.Thinking of "a loving relative binds me like a cocoon," he lamented that his body was too restrained.To make things difficult for him!He wrote a long letter to Fuzhou, which contained a poem: "Looking at the mountain and living in the clouds, the sky is dark and the sky is full of sorrow."Fuzhou is in her youth and has a flirtatious temperament. This long love letter is also lingering. Why doesn't it make her even more envious?However, when I recalled the Italian general I met for the first time, I felt that he was profoundly cultivated and had an outstanding character.Maybe because he was the man who made her experience human affairs in the first place, so she should pay more attention to it.But I thought: "If he learns about my ambiguous affairs, he will definitely alienate me, so what will I do? My mother is anxiously hoping that he will welcome me to Beijing as soon as possible. If such a sudden change occurs, she will definitely Sad. But this dedicated Prince Xun has always heard that he has a frivolous character. Although he is very close now, it is hard to predict how he will treat me in the future. Even if he loves me as before, he hides me in Beijing and treats me as a testing room for a long time. How can I feel sorry for my own sister? Besides, it is impossible to hide such things. I remember that I ran across it for him inadvertently at dusk in Erjoin. Later, even though I hid it in the remote Uji Mountains, I was found by him. Not to mention the crowd of idiots. In Beijing, even if we hide, will General Dai know about it?" She thought over and over again, and then realized: "I also made a mistake. It is a pity that I was abandoned by the general for this reason!" She was concentrating on the letter from Prince Xiong, The letter from the Italian general arrived again.She didn't dare to read the two letters at the same time, it was too embarrassing to compare them.He was still lying down and reading a letter from the prince.The attendant looked at You Jin and signaled: "She has finally seen the new and abandoned the old." The words were silent.The attendant said: "It's not surprising! Although the general has an extraordinary appearance, Prince Xun's demeanor is more elegant, and his unrestrained appearance is even more masculine. If I become a young lady, I will never be an idiot if I get his love and affection. I will try to be a court lady at the empress's place so that I can see him often." You Jin said: "Why are you so superficial? Where can I find someone with the character of a general? Regardless of appearance, just his temperament and manner, It is enviable. The matter between the young lady and the prince is a bit unnecessary! Besides, how will it be settled in the future?" The two chatted casually.You Jin now has the worry of being obedient and sharing, and it is much more convenient and comfortable to lie.

The future letter of Yan University said: "I haven't seen you for a long time, and I think about it very hard. Fortunately, I have been given a book to comfort me. I am sending you a letter today to show my heart." .The spring water rises and the rivers and rivers rise, and I miss the beautiful woman in the distance. The pain of lovesickness is worse than in the past!" This letter was written on a piece of white paper and sealed in Liwen style.Although the handwriting is not very neat, but it shows the calligraphy skills, Prince Xun folded the letter paper very small.Both have their own merits.A near waiter persuaded: "No one will see you at this time, so please reply to the prince first." Fuzhou said shyly: "It's better not to reply today!" She hesitated for a long time, and Fang wrote a poem: "Floating boats live in Uji, and Si Township is lonely and unlivable." She often shows the paintings painted by Prince Xun from time to time, but often weeps at them.After thinking over and over again, she always felt that the relationship with Prince Hun would not last long.But I also feel that it is very sad to break off with Prince Xiong because of the success of General Dai.Then Prince Fu Xun wrote a poem and said: "Duckweed is floating in the clouds and it is difficult to stay on the body. It wants to turn into clouds and rain and go to the mountain. I hope 'no one is in the white clouds'!" After reading this poem, Prince Xun couldn't help crying.He thought: "It can be seen from this that she loves me deeply!" Fuzhou's melancholy expression kept appearing in front of his eyes.The dignified General Dai read Fuzhou's reply calmly, and sighed: "Oh, who would have expected her to be so lonely, it makes my heart ache!"The floating boat couldn't help answering the poem: "The rain is endless, and the pouring is endless. Regardless of the water level, the sleeves are also gloomy." He chanted repeatedly, unable to bear to let go.

One day, the general had a chat with the second princess, and he mentioned by the way: "There is something in my heart. I am afraid that I will not be able to live with you, so I have been hiding it in my heart. To tell you the truth: in the early years, I was concerned about a woman and I was fostered outside. She lived in the Life in a remote place is very miserable. I can't forget my old love, and I plan to take her to live in Beijing. My temperament is different from ordinary people in the past, and I am not used to ordinary home life. I often want to abandon the world and be independent. But I and the princess After getting married, there is no thought of abandoning the world. Even a mere woman has made me forget my love, how can I abandon her?" The second princess replied: "Why should I be jealous about such things?" General Dai said: "I'm afraid that someone will tell the truth in front of the emperor and say I'm wrong. It's not worth being punished for a woman!"

General Zheng wanted to let Fuzhou live in the newly built residence, but he was afraid of being criticized, saying that he originally built it for the little lady.So secretly send someone to decorate the house.The person who undertook this matter was a letter from the Dazang doctor.This person was originally a confidant of General Zun.Unexpectedly, Shixin is Dao Ding's father-in-law, and the secret has been passed on to Prince Xun's ears.Daoding said to Prince Xiong: "The painters who painted the screen are all trusted retainers. All the equipment is extremely exquisite." Hearing this, Prince Xiong became more and more anxious.He suddenly remembered that he had a wet nurse who was the wife of a distant country guard, who was about to go to Xiajing with her husband.He entrusted the guard: "I have a very secret woman, I need to entrust it to you, please don't tell outsiders." The guard didn't know the identity of this woman, so he was a little embarrassed.But this matter was entrusted by Prince Xun, so it is not easy to refuse.Then he replied: "I accept it." After Prince Bao settled the hiding place here, Fang felt a little relieved.Guoshou was scheduled to leave for his post at the end of March, so he was going to pick up the pontoon that day.He also sent someone to inform Youjin: "I have arranged everything properly. Don't let this matter out." It was not convenient for him to go to Uji in person.At this time, You Jin sent a letter to tell: "The troublesome wet nurse is at home, you must not come to pick it up in person."

General Huang will welcome the floating boat on the tenth day of April.Fuzhou didn't want to "follow the waves", she thought to herself: "Why is my fate so strange? It's really hard to predict whether the future will be good or bad. She was so upset that she decided to go to live with her mother for a while, so that she could get a better life." Fully consider. However, because the wife of Major General Chang Lu Shou's family is approaching her childbirth, she is reciting scriptures and praying, and there is a lot of noise. Even if she goes, she can't go to the stone mountain with her mother to offer incense. Mrs. Chang Lu Shou arrived in Uji. The wet nurse went out to greet her. She said: "The general has sent a lot of clothing materials, everything must be done in a comprehensive and perfect way.I'm afraid my old woman will not be able to handle it all by herself. She chatted with great interest. After hearing this, Fuzhou thought, "If those outrageous things make outsiders laugh at them, what will mother and nurse think?"That sentence of the prince is really compelling, and today another letter came, saying, "Even if you disappear in the clouds, I will find you, and I am willing to go with you."I hope you can settle down as soon as possible and go live in seclusion with me. 'What should I do? She was upset. Her mother was horrified when she saw that her face was pale and thinner day by day, and asked her, "Your attitude is abnormal today. Why is your face so ugly?" "The nurse replied: "Miss has been in poor health recently. She doesn't think about eating and drinking, and frowns tightly. Mrs. Chang Lushou said: "Strange!"Is it really possessed by ghosts?It is impossible to say that there is happiness, but the purpose of offering incense to Shishan is to purify oneself? " Hearing this, Fuzhou was extremely sad, and hurriedly lowered his head.

The twilight is deep, and the bright moon is in the sky.Fuzhou recalled the scene when he saw the waning moon on the other side that night, tears streaming down his face, thinking that he was really absurd.The nurse went to call the old nun and the king again, and the three of them narrated the past together.Bingjun talked about the late eldest daughter, and praised her for her profound self-cultivation, and she thought about everything that should be done in an orderly manner.Unexpectedly, she died young.He also said: "If the eldest lady is alive, she will be a noble lady like the second lady, and will be in constant contact with you. You will never suffer from loneliness again, and you will be extremely happy." Mrs. Chang Lushou thought to herself: "Floating boat Ben and they are sisters. Once the fortune is prosperous and you follow your wishes, you will definitely not be inferior to them." Then he said to Feijun: "I have worked for her for many years, and I am a little relieved until now. She will move to the capital in the future , we won’t come here often, so we gather here today, let’s talk about some old things casually!" Jun Jun said: "We who are monks always think that Miss Chang Lai is in bad luck, so we often see each other at the end of the day. Now that she will move to the capital, I feel a bit reluctant to part with her. How can I live in such a remote place for a long time? It is my blessing to be able to live in the capital. That brave general is not only noble, but also has a very elegant and generous character. It is rare in the world. Just by his painstaking efforts to find the young lady, it shows that his sincerity is deep. I have already mentioned it to you, you are right!" Mrs. Chang Lushou said: "Although the future is unpredictable, the general is indeed deeply in love now. I love her dearly. I have to thank you for your contributions. We are also grateful for the love and mercy of Mrs. Prince Xun. It is a pity that she was almost displaced due to accidental changes." The old nun smiled and said: "Prince Xiong is greedy for women. , I hate it very much. The young people in his family who waited for Wenzheng complained secretly. Youjin, the daughter of Sister Daifu, said to me: "Although the prince is more virtuous, he is a good master, but that is the only thing that makes people hate it. If you are madam Knowing that, you still have to blame us for being frivolous. I really can't figure it out." Mrs. Chang Lushou said: "Oh, it's really frightening to think about it. General Huang even has the emperor's daughter as his wife. But fortunately, the relationship between Fuzhou and the princess is not very good. Intimacy. In the future, no matter how good or bad it is, I have to resign myself to fate. When I saw Prince Hun again, and something humiliating happened, I don’t care how sad I was at that time, I’m afraid it will be difficult. I saw my floating boat!" Fuzhou listened The conversation between the two suddenly felt that the liver and gallbladder were split.She thought: "It's better to die cleanly. If the scandal gets out, what face will I have left in the world?"Mrs. Chang Lushou sighed: "I've never heard such a terrifying sound of water. It's really not suitable to live here for a long time. How could General Zhan be willing to let a floating boat idiot here?" She couldn't help but secretly rejoiced.So everyone talked about the disasters caused by the river since ancient times.A maid said: "Not long ago, the little grandson of a boatman here accidentally fell into the river and drowned while rowing! There are always many people who drown in this river." In the river, I was washed away by the river like that child. Although it will cause many people to mourn, but the mourning is short-lived. And if I live in this world and make a scandal, I will be despised and ridiculed. The pain will never end!" Thinking about it this way, all kinds of shame, all kinds of melancholy, can be completely eliminated by death.Then I thought about it again, and felt very sad.She thought of her mother's various concerns and worries for her, and her heart was pierced like a knife.Seeing that she was depressed and her face was thin, her mother felt extremely distressed.Then she ordered the wet nurse: "Go find a place and pray for her health. You also need to worship the ancestors and gods and perform techniques." They never expected that she was trying to "pull out the wash basin" and was busy worrying over there. .The mother said to the nurse again: "It seems that there are fewer maids, and we need to find a few more. Those who have just arrived should not be brought into the capital. Those noble women, although they are generous and kind, if there is a fight for favor, it will also cause the maids on both sides to die. Disputes have arisen. In view of this, you must choose carefully, and don’t be careless.” She took care of it very carefully, and then said: “I don’t know what’s going on with the pregnant women over there, I have to go back and see immediately.” Fearing that she would never see her mother again, she begged: "I hope mother will take her daughter back to stay for a few times. My daughter is in a bad mood and can't leave her mother for a moment." She was reluctant to leave.The mother replied: "I also hate you, but it is very noisy there. Your maids went there, the place is very narrow, and sewing is extremely inconvenient. Don't be afraid! Even if you go to the distant "Wusheng Country Mansion", I will I will try to see you. My status is humble, and I will be humiliated everywhere, how pitiful!" After saying that, tears streamed down my face.

General Qin found out the news today.He heard that the body of the floating boat was not in good shape.I am very concerned, so I wrote a letter to inquire.He said in the letter: "I wanted to come to Uji in person to express the pain of lovesickness. Ben received a reply from Fuzhou, and wrote another letter today, in which he said: "Why are you hesitating? I am really worried that you will 'float with the wind' and lose your mind." The letter is still long.The envoys of the two families often meet here and have met before, so they know each other well.Today, the two got together again.General Huang's entourage asked, "Why do you come here so often?" Prince Xun's envoy replied, "I'm here to visit a friend." Is there a love letter? Why hide the truth?" The man had no choice but to reply, "I'm telling you the truth. It was Izumo's punctuality, and he asked me to hand it over to a maid here." Dong Date's attendants saw him speaking before and after. Contradictory, quite strange.He wanted to get to the bottom of it here, but something was wrong, so he broke up and went back to Beijing.General Qin's entourage was very scheming, he went to the capital, and sent a boy beside him to follow him quietly to see which house he returned to.The boy came back and reported: "He went to Prince Xiong's home and handed the letter to Shibu Shaosuke." The envoy of Prince Xiong was very stupid, and he didn't know that his whereabouts had been traced, so he was found out by the followers of General Su. .When the entourage returned to Santiaoyuan, just as the general was going out, he asked a family member to forward the letter back.That day, Empress Akashi returned to Liujoyuan to visit her relatives, so General Zheng went to greet her in official clothes, and there were very few predecessors.When the entourage delivered the reply letter to the retainers, he said in a low voice: "I encountered a strange thing and wanted to find out the details, so I will come back at this time." General Yuan faintly heard it, and when he got out of the car, he asked the entourage: "What a strange thing?" ?” The attendant felt that it was inconvenient to speak here, so he stood silently on one side.General Dai knew that there must be a reason, so he didn't ask any more questions, and left by car. Empress Akashi has been feeling unwell recently, but she is not particularly seriously ill.All the crown princes and ministers went to visit one after another, and the hall was extremely noisy for a while.Ouchi Ji Daoding was appointed to be the government affairs officer of the Ministry of Internal Affairs, but he came late due to his busy schedule.He is trying to submit Uji's reply to Prince Shun.Prince Xiong came to the maid's duty room and called him to the door, anxious to get the letter.Just when General Zhang came from inside, he caught a glimpse of him reading a letter in the room, and thought: "It must be an unusual love letter!" Curiosity suddenly aroused, and he hid there and peeped.Prince Xiong couldn't care about other things for a while, and spread out the pink letter paper with both hands, very focused.At this time, Minister Xiwu Zuo also happened to come out, and he will pass by the Chuanwen Duty Office.General Yuan immediately walked out of the paper partition door and coughed on purpose to remind him that Minister Zuo was coming.Prince Hun immediately hid the letter.Minister Zuo was looking into the house, Prince Xiong turned pale with fright, and hurriedly straightened his clothes to cover up.Minister Zuo said to him: "Even though the Queen's illness will not recur for a long time, it is still worrying. Send someone to invite the abbot of Mount Hiei, and I must go back immediately." After saying that, he left in a hurry. .In the middle of the night, everyone withdrew from the empress's front.The minister of the left asked Prince Xun to take the lead, and brought all the stars, ministers and officials back to his private affairs. General Zhang walked at the end, thinking of the look on the attendant's face before leaving the door, he always felt that he had some secret to tell.Then he took the opportunity of driving to the front of the court to light the lamp, and called him to ask: "What do you want to tell?" The entourage replied: "This morning, the villain was in Uji Mountain Villa. When he saw the Izumo machine on time, a male servant of the courtier's family, Holding a purple letter tied on a branch of cherry blossoms, he handed it to a maid from the west door.The villain made some tests, but the manservant's answer was inconsistent, it was obvious that he was making up.The villain felt very strange, so he secretly sent a boy to follow him. Later, he saw him go to the palace of the Prince of the Ministry of War, and handed over the letter to the courtier Pu Daoding, the Minister of Shibu. General Dong was very surprised, and quickly asked: "What does the reply look like?" The entourage replied: "The villain didn't pay attention, because the letter was sent from another door."According to the boy's report, the envelope was red and very elegant. General Dong immediately thought of the letter that Prince Cai Xun read so intently just now, isn’t it the red one? This entourage is so careful, it will definitely be reused in the future. But because there are so many eyes and ears nearby, it is inconvenient to ask in detail. On the way home, he thought : "Prince Xun is really capable, he has searched such a remote place, how did he know about this person?And fell in love with her quickly?It seems that I thought that placing her in a remote mountain village would be safe, but I was really naive.Logically, if this woman has nothing to do with me, it doesn't matter if you love her.But you and I have been the same flesh and blood since we were young, and I tried my best to lead the way for you, how could you treat me so ungratefully?Thinking about it, it really hurts!Over the years, although I have admired your two sons-in-law, I have never deviated a step, and the relationship is innocent, which shows how sincere and stable my heart is.What's more, my love for the second daughter and son did not start today, but I have known each other for a long time.Just because I understand the general situation and care about the consequences, I did not go beyond the rules.Looking at it now, it is really extremely stupid.In the past ten days, the prince has been ill, and there are many guests, which are extremely messy. I don't know how he wrote the letter quietly?They must have started dating.For those who are in love, the road of Uji is really far away.It turned out that Prince Ju's disappearance was not due to any illness, but because he was upset about the floating boat.When I think back to the days when I fell in love with the second daughter and son, I was really sad because I couldn't go to Uji. Reminiscing about the past, he suddenly understood why Fuzhou was frowning and his thoughts were uncertain that day. Everything was clear in his heart, which was very sad. He thought again: "The most difficult thing to predict in the world is the human heart!"This floating boat looks so gentle and quiet, but unexpectedly she is also a flirtatious woman, quite suitable for Prince Xiong. "Thinking about it like this, I wanted to give up to Prince Xiong. Then I thought: "It really makes me cut off contact with her, it's really hard to give up.If I wanted to accept her as the main wife at the beginning, I couldn't just stop here.However, this is not the case, so let her be your lover and let her go. Thinking over and over like this is really ridiculous. He thought again: "If I hate her now and abandon her, then Prince Xun will definitely take her as his own."But Prince Xun is by no means a person who loves the fragrance and cherishes the jade. So far, there have been two or three women who he sent to the eldest princess as maids.If the floating boat also ends up like this in the future, how can I bear it? In the end, he couldn't let go. In order to learn the truth, he wrote a letter to her. Then, when no one was around, he summoned the entourage and asked: "Recently, the courtiers of Daoding are still seeing the daughter of Zhong Xin's family often. Contact? The entourage replied: "Yes." He asked again, "The man who often goes to Uji is the servant you mentioned?" ... The woman over there has fallen in the bottom of her family, and she must not know the details, but she wants to love her. "Yuan Ta let out a long sigh, and said again and again: "Be sure to deliver the letter as soon as possible, and it must not be discovered by others, otherwise it will spoil the big event. The entourage obeyed, thinking: "No wonder Shao Shu Dao Ding regularly inquires about the general's movements and the situation in Uji, which turns out to be well-founded." "But he didn't dare to say a single word. The general didn't ask too much, he didn't want to let the servants know the truth. Over there in Uji, the envoys of the general came more frequently than usual, so he couldn't help worrying a lot. There were only a few words in the letter : "The beauty hopes that I am too delusional, and Bo Zhao Mosong doesn't realize it.Be careful not to do things that make people laugh! " Fuzhou was quite suspicious of this letter, and felt fearful in his heart. It was difficult to write a reply: if he said he understood the poetic meaning and answered it, it would be embarrassing; , Folded the letter as it was, and wrote a few words on it: "This letter may have been sent by mistake, so I will return it.Today's health is not good, and it is difficult to reply a word. The Italian general looked at it and thought, "She is so alert." "Wan Er smiled and didn't mind her. The ambiguous words in the Italian general's letter made Fuzhou feel even more fearful.She thought: "Absurd and shameful things are inevitable!" At that time, You Jin came over and said, "Why do you want to return the general's letter? It is unlucky to return the letter!" Fuzhou said: "The words in the letter are weird, It's very difficult to understand, maybe it was sent by mistake, so I returned it." It turned out that You Jin felt that this was strange, and he had already peeked at the letter when he delivered it to the messenger, which is really bad.But she pretended not to know, and said: "Ah, what should I do! The general seems to have noticed it, and this makes everyone sad!" Fuzhou blushed immediately, embarrassed and speechless.She never expected that You Jin had already read the letter secretly, thinking that someone else had told her about it.But it was inconvenient to ask in detail, and she thought to herself: "How these knowing maids will treat me is really shameful! Although I caused it myself, my life is really too hard!" She was so worried that she lay down down. You Jin and Dai Cong started chatting.Youjin said: "I have a sister, and there were two men who followed her in Changlu country. This kind of thing is inevitable in the world. These two men are deeply in love with my sister, it's hard to distinguish between them, my sister can't choose, all day long No peace. Once she expressed a little affection for the latter one, the former one became jealous and killed the latter one desperately, and she also gave up on my sister. It's a pity that the government lost a good talent. And As for the murderer, although he is also an excellent retainer of the Guoshoufu, how can he continue to be employed after committing such a mistake? He was expelled from the country. This is all caused by women. Therefore, my sister was also implicated and invited out of the Guoshoufu Dongguo has become a civilian woman. To this day, my mother still grieves when she thinks about it. How serious is this sin! It seems unlucky for me to say this, but regardless of your status, you must not be confused about this kind of thing, otherwise the consequences will be difficult. Imagine. Even if you can save your life, each will suffer. So my lady must determine who is the one. Prince Xiong has a deeper affection than General Zhan. As long as it is sincere, it is okay for the lady to follow him. Sadness and depression. It doesn’t help if it affects the body. The madam takes such good care of the young lady, and my mother is ready to move, and I hope that the general Qin will welcome him. Who would have expected that Prince Xun would strike first, and this matter will become more and more entangled!" The attendant said: "Don't say such scary words! Everything is predestined. I think as long as the lady's heart is for someone, it is fate. To be honest, the enthusiasm and sincerity of Prince Xiong is really touching. No way. Although General Dong is eager to marry, Miss will not be inclined to him, right? From my point of view, it is better to avoid General Zhan for the time being and follow the handsome and affectionate Prince Ju.”She had long been envious of Prince Xun, and now she tried her best to boast of him.But Youjin said: "I think it's better to go to Chuji or Shishan to pray to Guanyin Bodhisattva: no matter which one you follow, please make sure that we are safe and sound. The people in charge of the villas in General Huang's territory are all rude and arrogant warriors. Most of the people in Uji belong to their clan. All the people in the manors and courtyards of the general's territory in the Yamashiro State and Yamato State are all relatives of the Neisha here. Dr. Youjin is the son-in-law of the general, and the general appointed him As the steward, authorize him to handle all matters. Noble-born people will certainly not do rude things. However, unreasonable farmer people often take turns to watch the night here, and accidental disasters will inevitably happen. Like crossing the river that day and night I still have lingering fears about the matter! The prince is very cautious, he does not bring any entourage, and his clothes are simple and plain. If these unreasonable people find out, the consequences will be unpredictable!" Hearing what they said, Fuzhou moved I thought: "If I don't fall in love with Prince Xun, how can they say that? It's really embarrassing and ashamed! In fact, I don't miss them in my heart. It's just because of Prince Xun's anxious appearance that I am surprised like a dream. I couldn't help but pay attention to him a little bit. I definitely never thought of alienating General Dai who has been under my care for a long time. I never expected to get to this kind of situation. As You Jin said, it's better to make a disaster?" She thought for a while. Fan said, "It's better to die than to be so miserable! My unfortunate body is rare even for the low class!" After saying that, he fell down and wept sadly.The two maids who knew the inside story said: "Miss, don't be so sad! We said this to comfort you. In the past, even if you encountered troubles, you would take it calmly and talk and laugh freely. Since the prince After what happened, you are sad and troubled, why don't you make us worry?" They were all upset and racked their brains to find a way.But the nurse was very interested and busy preparing to move to Beijing.Seeing that Fuzhou was frowning, she called the new very handsome girls to Fuzhou's side, and advised her, "Sister Ten, take a look at these lovely children and relieve your worries."Lying down depressed and silent, I'm afraid there is a ghost haunting it. "After that, he sighed. Besides, the Italian general didn't make any reply to the matter of returning the letter, and he didn't realize that the number had passed in a hurry.One day, the mighty Neishe came to the villa suddenly.As Ukon said, this person was old and rude, his voice was hoarse, and his tone of voice was different from ordinary people.He told people to spread the word: "Call the maid to be obedient." You Jin came out to meet him.He said: "The general summoned me to Beijing to take over the affairs, and I will not return until today. The general has many orders, and one of them is special. The general said that there is a young lady who lives here, and we will be the guards, and we will not send another person from Beijing. But I heard that a man of unknown origin was in contact with a maid recently. The general was quite annoyed by this, and scolded me for being too careless. This kind of thing should be investigated by the night watchman in time. How can I not know about it? But I have never heard of it. Then he reported to the general: "A certain man has not been on vigil for a long time because of a serious illness, and he does not know about it. However, he has sent a number of capable men to take turns to watch the night without any slack. If there is an accident How can I not know why it happened?" The general said: "You must be careful in the future, and if something extraordinary happens, you will be punished severely!" I don't know why the general said this, and I feel very disturbed." You Jin heard this Talking is more terrifying than hearing an owl hooting, and being unable to answer a word.She went back to the house and conveyed the words of the housekeeper, and sighed: "Listening to what he said, it was exactly as I expected! The general must have found out the news, otherwise why didn't a single letter come?" Fu L's mother was vague Hearing these words, he was very happy, and said: "The general is really a caring person!Thieves come and go here frequently, and the people on duty are not as serious as they used to be. Most of them are the subordinates who are used to being sloppy, and they don't even need to watch the night. " Now this situation makes Fuzhou feel very anxious, and lamented: "This body's bad luck is really coming!" I also thought of the frequent letters from Prince Xiong asking "When can we meet again", and telling the story of "It's as confusing as a pine tree" The mood made her more and more miserable.She thought: "How can I choose! No matter which side I follow, terrible things will happen to the other side. After thinking about it, I can only end this matter by dying. Didn't there be such a case in the past? Is it? Two men are equally in love with a woman, and the woman is in a dilemma, so she has to die with skill... From this point of view, there is no better way than to stay in the world and suffer It is better to end this rare suffering than to die. I have nothing to regret, but my mother must be very sad. But there are still many children who need to be taken care of by her, and I will forget it after a long time. If others ridicule her, the mother will feel even more humiliated and sad." Fuzhou has always been innocent, simple and frank, yet gentle and docile.However, due to the lack of advanced education since childhood, his self-cultivation was not deep.所以一遇非常之事,使六神无主,欲寻短见。她想销毁旧信,以免留下把柄让人耻笑。但并不于众目睽睽之下一次毁灭,而是逐渐处理,或用灯火烧毁,或撕碎了丢入水中。不知实情的侍女,以为小姐在作迁京之前的准备,整理旧物。遂有待从劝解:叫、姐不必这般!这些真挚的情书,若不欲别人知晓,尽可掩藏箱底,闲暇时再取出来看,亦甚惬意呢。每封情书,各具情趣,信笺又如此高雅,况满纸都是些情深意切的话语。此番尽皆毁灭,委实可惜。 ”浮舟答道:“何来可惜!我在世之日已不久了。倘留这些信在世间,是不利于亲王的。而大将知道了,亦定会怪我不知廉耻,是不利的! ”她左思右想,不堪悲伤,忽然忆起佛经中的一句话:背亲离世,罪孽尤重。又犹豫不决起来。 不觉三月二十已过。旬亲王约定的那个日子即将来临。旬亲王与浮舟的信上道:“我定当于那日夜间亲自来接你。务清早作准备,谨慎行事,万不可泄漏消息,勿使仆从窥破,请勿担忧。”浮舟却想道:“亲王虽微服前来,但这里必防卫森严,没有机会相见了,叫人好不悲哀啊!无法相见片刻,只能看他抱恨而归了。”亲王的面容又浮现于眼前,挥之不去。她终于不堪其悲,拿封信遮了颜面,放声大哭起来。在近忙劝解道:'哎呀,小姐!千万别这样,会被人家窥破呢。已经有人怀疑了。只管悲伤有何益,快给他复信吧。有我在此,凡事勿须恐惧。你这般娇小的身体,即便要飞行,亲王亦能将你带走。”浮舟稍稍镇静一下,拭泪答道:“你们均以为我倾心于他,令我好不委屈。若果真如此,你们尽管说吧。但我向来觉得此事甚是荒唐。惟那固执蛮横之人,确定了我是爱慕他的。我若断然不理,不知会生出何等可怕之事。每念及此,便倍感命运多外!”遂将旬亲王的信弃之不复。 再说包亲王不见浮舟回信,暗自揣测道:“她为何好终不肯答应,连信也不回了,莫不是受了黛大将的劝诱,跟了他呢?”他愈想愈难受,不禁胸中妒火更旺。他冥思苦想,始终认为:“她定是倾心于我的,只是受了侍女们的挑唆,才移情别恋的。”顿觉“恋情充塞天空里”,实在无法忍受,又毅然赴宇治去了。 山庄在望,但见篱垣外面,警卫森严,气氛大异于往日。便有人连连盘问:“来者报名。”旬亲王慌忙退回,派一个谙熟此地情况的仆人前往,这仆人也受到盘问。显见这情形的确不同于往回了。仆人甚感尴尬,忙回答:“京中有重要信件要我亲自递交。”'便指出右近的一个女仆的名字,叫她出来接函受话。女仆传言于右近,右近也颇为难,只叫她回复:“今夜实在不行,敬请谅解!”仆人问匈亲王回复了此话。旬亲王心想:“为何突然如此疏远我?”他无法忍受,遂对时方道:“你过去找侍从吧,总得想个办法,教我知道原委。”便派他前往。幸而时方机灵,胡言乱语敷衍了一番,得以进去找到侍从。侍从道:“我也感到诧异。不知蒸大将为何突然下令,加强了夜间警卫。小姐也为此忧虑不堪,尤其担心亲王受到屈辱。今日亲王果然遇到麻烦,这以后的事更难办了。不如暂且忍耐,待亲王选定来迎日期,我们暗自做好准备,通知你们,大事便成了。”又叮嘱他匆将乳母惊醒,行事需小心谨慎。时方答道:“亲王来此,委实不易,看他样子,不见小姐是不会罢休的。我若无功而回,定要遭他责骂。不如我们同去向他说明情况吧。”便催侍从一同前去。”侍从道:“这也太蛮横了厂两人争执不休,不觉夜色加深。 其时旬亲王骑着马,站在稍远的地方。几匹村犬,跑出来向他狂吠,声音甚是粗劣,令人心惊肉跳。随从人等不免担心:“亲王身边并无多的人,又如此轻简打扮,若遭遇粗野狂徒,将如何是好?”时方催促侍从:“快些,快些!”侍从终争执不过,跟着来了。侍从将长发收拾在胁下,发端挂在前面,那容姿甚为可爱。时方劝她乘马,她决然不肯。时方只好捧着她的长裾,做她的跟班。又将自己的木展给她穿上,自己穿了同来的仆人那双粗劣的木屐。行至旬亲王面前,便将详情报告了他。然而如此站立,谈话也不甚方便。遂寻了一所草舍,于其墙阴下杂草繁茂的地方,铺上一块鞍疑,匈亲王便坐在上面。匈亲王暗想:“我这样子真是狼狈啊!果真要毁灭在情场中了,不知今后将何以为人?”顿时泪流不止。那模样令心软的侍从愈发悲伤。这句亲王相貌、姿态都极为优美,就是那可怕的敌人所变的恶鬼,见了他亦于心不忍,此时句亲王略微平静了一下,十分可怜地问侍从:“为何连说一句话都不行?”怎会骤然加强戒备呢?许是有人在熏大将面前诋毁我?”侍从便将详情告诉他,说道:“一。巨决定来迎日期,务望准备妥善。亲王这般抛却尊严,屡次屈驾,我们即便粉身碎骨,也必设法遂你所愿。”旬亲王自觉这样子狼狈,亦就不怪怨浮舟那边了。此刻夜已很深,群犬仍狂吠不止,随从人等便驱赶它们。哈喝声被守夜人听到了,便拉动弓弦,响声令人胆寒。但闻一男子怪声怪气地叫喊:“火烛小心!”旬亲王惊惶失措,只得吩咐返驾归京,心中的悲伤难以言喻,便对待从吟道:“山重道折白云隔,饮泣归身无泊处。你也早点回去吧。'动侍从归去。匈亲王依然容姿俊美,风度翩翩。那衣衫被深夜露水沾湿,农香随风飘散,美妙无比。侍从拜别亲王,含泪返回山庄。 却说右近将谢绝句亲王访问之事告诉了浮舟。浮舟听罢,愈发心慌意乱,惟躺着不动。恰巧侍从回来,将详情告知浮舟。浮舟悲痛不已,无法言语。一时泪如泉涌,湿透了枕头。她不愿让侍女们猜忌,便竭力隐忍。翌日清晨,已是两眼红肿,羞于见人,只好躺在床上迟迟不起。好一阵才悄悄披衣起来,吟诵经文。惟愿以此消减罪孽。又取出旬亲王那日为她作的画来看,眼前便浮现出他作画时的优美姿态和俊俏面容。昨夜他冒险前来,却不能相叙一言。想来直教人悲痛万分啊!又想起那黛大将,“他苦心孤诣,想尽一切办法欲迎我入京。长久厮守。突闻我死耗,定会悲痛欲绝,委实愧对他啊!我死之后,也难逃世人非议,实甚可耻。然若苟活于世,被人指责为轻薄女子,予以嘲笑辱骂,势必令黛大将更为难受,倒不如死了好。”于是独自吟诗道:“不惜弃舍忧患身,死后但愁留恶名。”此时对母亲也百般依恋起来。连那相貌丑陋的弟妹们,也有些难舍。又想起旬亲王夫人二女公于……离世之时,方觉留恋之人甚多啊!众侍女兴致颇高准备大将迎接事宜。缝衣染帛,忙忙碌碌,谈笑风生,推浮舟无动于衷。一到晚上,她就想着怎样不为人知地走出家门,从容赴死。为此整夜辗转反侧,难以成眠。耗散了元气。天一亮,便眺望宇治川,觉得自己已濒临绝期,比待宰的羔羊更为凄凉。 旬亲王写来一封缠绵悱恻的情书。但浮舟现在已心如止水,无心思再写一封信,惟附一首诗:“身消尘世骨不存,坟莹无有哭谁身?”交与使者带回。她想让秦大将也知道她赴死的决心。但转而又想:“若二人皆知此事,迟早会相互说破,如此乏味的事,何必多此一举。必不能使人知道我这决定,我独自去吧。'除决定不告诉意大将。 母亲从京中写来一信。信中说道:“昨夜我做了一梦,见你精神不振,样子甚是难看,便为你诵经祈祷。今日白昼打瞌睡之时,又复得一梦,见你遭遇不祥之事。惊醒后即刻教信与你。万望诸事小心谨慎,切勿大意。你所居处甚为荒僻。黄大将频频赴访,他家二公主恐多怨气,若受其崇,甚是可怕。你身体愈见不好,偏我又做如此恶梦,实极为担心。原想即刻前来看你,又逢你妹产期临近。如有鬼怪作祟般时常疾病缠扰,使我不敢稍有懈怠。故至今未能如愿前来。望你也诵经祈祷,请求保佑吧!”并附有各种布施物品及致僧侣的请托书。浮舟想道:“我命已绝,母亲却丝毫不知,这番关怀之语,委实叫人心疼!”便乘有使者来寺院之机,写回信与母亲。提起笔来,方觉心中千言万语难以倾诉,终于一句也末能写出,只赋了一首小诗:“惟盼重结来生缘,何须惜恋如梦生。”寺中诵经的钟声随风飘来,浮舟躺在床上静听钟声,又赋一诗:“幽咽余钟添人愁,南柯梦断报慈亲。”她将此诗写于寺中取来的诵经卷数记录单上。那使者道:“今晚不便回京。”便将记录单仍旧系在那枝条上。乳母说道:“不知何故,我心狂跳不止。夫人亦道做了噩梦。看须吩咐守夜人谨慎为好。”躺在床上的浮舟闻得此话,顿时悲痛欲绝,泪又涌出。乳母又道:“不吃东西怎生是好?喝些粥汤吧。”她便如此好言相劝,百般照顾。浮舟想道:“这乳母自以为清健,实已年老体衰,我去之后,她又安身何处呢?”她甚为担心,觉得乳母很可怜。便想含糊其词告诉她赴死的决心。但未及张口,泪已流出。她惟恐别人生疑,看出破绽,便打消了此念。右近躺在她近旁,对她说道:“人过于忧愁,灵魂会飘荡出去。小姐近来兀自忧愁,难怪夫人要做噩梦了。须早作决定,跟随哪一方,然后听天由命。”说罢叹息不已。浮舟默然无语,静静地躺着,用她常穿的便服的衣袖遮掩住了脸面。
Press "Left Key ←" to return to the previous chapter; Press "Right Key →" to enter the next chapter; Press "Space Bar" to scroll down.
Chapters
Chapters
Setting
Setting
Add
Return
Book