Chapter 26 Twenty-six Everlasting Summer

This chapter follows the previous chapter and writes about Genji's thirty-six-year-old and June events. One day in June, the weather was hot, and Genji was enjoying the cool air in the fishing hall on the east side of Liujoin.In the evening mist, the general will serve as his side.Many trusted officials waited on the sidelines, preparing the catfish from Katsura River and the catfish from Kamo River on the spot.The sons of the minister's family came to visit Xiwu.Genji said: "I'm very lonely. I want to doze off. You guys came just in time." He invited them to drink, drink ice water, and eat cold water with rice. The seats were very lively.The cool wind blows, and I feel quite comfortable, but the sky is red and hot, and there are no clouds.When the sun is setting, the cicadas are making loud noises, which makes you feel bitter and hot.Genji said, "It's useless to be on the water in this hot weather. Excuse me for being rude." Then he lay down.He also said: "At this time, there is no interest in playing the orchestra. The days are long and there is nothing to do, and it is very depressing. Those young people who work in the palace can't understand the belts and the buttons are not loose. It's really difficult. We I feel at ease here, so please tell me the latest events and sleep-wakeful anecdotes. I have become an old man before I know it, and I don't understand the world at all." But those young men People couldn't think of any novel events for a while, and everyone leaned their backs on the cool railing respectfully, and remained silent.

Genji asked the minister's son, Major General Bian: "I don't know where I heard it from, but someone told me: Your minister recently found a daughter born to a foreign woman, and he is raising her carefully. It's true. Is it?" Major General Bian replied: "Yes, but it's not as exaggerated as the legends outside. This spring, my father had a dream and asked someone to come and explain it. A woman heard about this and came to seek refuge by herself, saying that she was He is a person who wants to complain. My brother Lieutenant General Kashiwagi heard about it, so he went to investigate whether it is true or not, and whether there is any solid evidence. I don’t know the details. Recently, people in the world regard this matter as an anecdote. For my father, this kind of thing is naturally a little flaw in the family." After hearing this, Genji knew that it was true, so he continued: "Your father has so many children, and he has to find this one with all his heart. A stray geese is too greedy. My family has few children, and I really want to find such a person. Maybe he doesn't bother to come to me. I don't have any news. I think, since I come to take refuge, it's not all unrelated. When your father was young, he wandered around everywhere, regardless of his superiority or superiority. It is like a moon, reflected in unclear water, how can it not be blurry?" He said with a smile on his face.Xiwu knew that the daughter of the Minister of Internal Affairs, Mr. Omi, was not good-looking, so his father used this metaphor to imply that he had always been serious, so he couldn't help laughing at this time.Major General Benten and his younger brother Fuji attendant felt very uncomfortable.Genji joked with Yugiri again: "Yugiri, you can just pick up this fallen leaf. Rather than being rejected by others and being laughed at by the world, why not break off this branch of the same root and talk about it for comfort?"

Although Yuan Yuanshi and the Minister of Internal Affairs were friendly on the surface, they had always been angry because of this kind of thing.Recently, the Minister of the Interior refused to marry Yunjuyan to Xiwu, which caused Xiwu to be greatly wronged and frustrated. Genji couldn't bear it, so he said this kind of irony, and hoped that it would reach the ears of the Minister of the Interior, and teach him to be angry When Genji heard that the minister had found a daughter, he thought, "If you show him the jade garland, he will love her very much when he sees her beauty. The minister is straightforward and decisive. A person with a very abnormal sexual behavior, if he knows that I hide the jade garland, he will definitely hate me very much. But if I don’t tell him in advance and suddenly send the jade garland to him, he will see her beautiful appearance, so naturally he will not despise her, and he must raise her seriously. "At this time, the evening wind was blowing, and it was very cool, and all the young people were reluctant to go back.Genji said: "It's so comfortable to enjoy the cool air here with you! I'm afraid I'll be hated by you if I'm stuck here at my age." Then he walked towards the jade garland.All the young people got up to accompany him.

At dusk, the room was dark, but the maids and others were all dressed in plain clothes, making it difficult to distinguish their faces.Genji called Yulan: "Sit a little closer outside." He whispered to her, "Major General Benten and the attendants followed me. They wished they had flown here earlier, but Admiral Yugiri was too honest to bring them here. It's too inconsiderate. These people are all in love with you; even girls from ordinary families, when they are kept in boudoirs, are loved by all kinds of people according to their status. What's more Although my house is a mess inside, the outside looks much more decent than it is. Although there are many women in my house, they are not attractive to them. Since you came, when I am lonely and bored, I often want to see my admirers The depth of the intention. Now it really meets my original intention," said the voice very softly.

There are no weeds or trees in front of the courtyard, but many Nadeshiko flowers, some from China and some from Japan, with harmonious colors.Many flowers bloom here and there along the elegant fence, the scenery at dusk is really beautiful.The princes who came here with Genji approached the flowers, but because they couldn't take them off at will, they were very dissatisfied and hesitated and couldn't bear to leave.Genji said to Yulan: "These are smart and handsome young people. They each have their own advantages. Especially Lieutenant General Kashiwagi, his attitude is more stable and his quality is particularly elegant. What happened to him after that? Do you have any letters? Don't you?" Ignoring it will make him sad." Admiral Xiwu is also particularly superior among the sages.Genji said: "It is an accident that the Minister of the Interior hates Yugiri. Does he want the royal family to maintain the pure blood and prosper, and not mix the blood of the Minamoto family, so he rejects him?" I hope that 'the prince will come soon'." Genji said: "Otherwise, they don't want 'please come to the east bed. There is nothing to eat'. Such hospitality will only destroy the happy dreams of the two young children and separate them forever. The minister's intentions are very cruel. If Xiwu's low official position hurts his family's dignity, then as long as he pretends not to know about the two of them and trusts me with his daughter's marriage, I will never cause him any trouble." Said Stop sighing.After hearing this, Yulan realized that there was a gap between Genji and the Minister of Internal Affairs.From this point of view, it is impossible to know when she will meet her father.So sad and sad for this.

Nadeshiko is a metaphor for a jade garland, according to the Xiyan poem on page 35 of the first volume. Cui Ma Le's full text of "My Family": "My family has a green curtain, and the bridal chamber is well arranged. The prince came early, please come to make the east bed. What are the delicacies? This matter needs to be discussed. Abalone and salamander snails, or sea urchin soup?" It was moonless time, and the maids lit the lanterns.Genji said: "It's too hot to be close to the lantern. It's better to light a bonfire." He summoned the maids and told them: "Bring a bonfire here." There is a beautiful harp here, and Genji took it and played After a while, the strings are very coordinated, and the timbre is also very good, so I played for a while.He said to the jade garland, "Don't you like music? I see that you don't pay much attention to it. On a cold autumn night when the moon is in the sky, sit a little near the window and play the harp to the sound of insects. The sound is kind and gentle. It is novel and very cute. Although the scale of the Japanese instrument is small, the structure is simple. However, this instrument has the timbre and tone of many other instruments, and it does have its own unique advantages. It has infinite profound interest. I think this instrument is probably made for women who don’t learn all kinds of foreign instruments. If you want to learn music, you’d better concentrate on learning and piano, and practice playing with other instruments. Although there are not many profound secrets in playing techniques, it is not an easy task to play well. In contemporary times, no one can compare with this Minister of Internal Affairs. He is also a simple and ordinary player with brilliant skills Playing it, it contains the timbre of various instruments, and its sound is indescribably beautiful." Yulan also learned a little about the Japanese harp, but after listening to Genji's words, she thought about making further progress, and she became more eager to learn, so she asked: " Can I also go and listen to the orchestral meeting held in this courtyard? Among the foolish people in the mountains, there are many people who learn the harp. Everyone thinks this instrument is very simple and easy to learn. It turns out that when a master player plays it, it is so profound and beautiful. "Her attitude is very enthusiastic, expressing a very envious look.Genji said: "That's natural. Hearing the term "waqin", it seems to be a low-level instrument in a rural farmhouse. Who knows that when the Imperial Orchestra plays, the female secretary who is in charge of the wakin is called first. I don't know how it is in foreign countries. In Japan Heqin is the ancestor of musical instruments in the country of Heqin. If he can learn from the most brilliant domestic minister who is famous for Heqin, it will be very easy to learn well. In the future, he will come here when he meets the right opportunity. However, if he spares no effort to use this skill, he will It is difficult to perform the secret song. No matter what kind of skill, those who are proficient in this way are not willing to pass on the secret easily. But you will always have a chance to hear it in the future." After finishing speaking, he took the piano, Played a piece, the syllables are very novel and gorgeous.After hearing this, Yulan imagined that the Minister of Internal Affairs must play better than him, and her longing for relatives became deeper and deeper.The matter of playing the piano also added to her troubles: I don't know when my father will play it to me sincerely and affectionately?

Qingtan is one of the Harmony techniques. Genji co-authored Heqin and sang horse music, "The sedge grows beside the Guanchuan River, making a pillow as soft as cotton." The voice is gentle and lovely.When he sang "Lang Jun lost his parents' joy", a smile appeared on his face.At this time, Qingtan is played naturally, and its sound is beyond words.After singing, he said to the jade garland, "Come on, play a song too. Any skill can only be improved if you are not afraid of shame in front of others. There is only one song "Thinking of My Husband" because the title of the song is not clear, so some people put the tune Keep it in your heart and play it secretly. As for other pieces of music, you have to play with everyone without any worries, so that it is easy to make progress." He earnestly advised.

The full text of "Guanchuan" reminded Ma Le, "(female singer) The sedge grows by the side of Guanchuan, making a pillow as soft as soft cotton. I have lost my parents' love, and I don't have a good night's sleep. (Female singer) My husband lost his parents' love, This is so cute and pitiful. (Male singing) My sister loves me so much, I am so grateful. Tomorrow I will go to Yahagi City, and I will definitely buy you a pair of shoes. (Female singing) If you buy shoes for me to wear, you will buy silk Narrow-soled shoes. Put on your shoes and good clothes, and walk up the official road to welcome you."

When Yulan was in Zhuzi, an old woman who claimed to be from a prince's family in Kyoto was invited to teach the qin. She was afraid that she would make mistakes in teaching, so she refused to play.She hoped that Genji would continue to play, so that she could learn. She was so enthusiastic that she unconsciously moved her body close to him, and at the same time said: "What kind of wind helps to make the piano sound so beautiful!" She listened attentively.Reflecting the light of the bonfire, that posture is extremely gorgeous.Genji said with a smile: "For you who are deaf, there is a refreshing wind to help you." Then he pushed the piano aside.Jade garland is very annoying.At this time, there were all the maids around, and Genji couldn't tease her like before, so he changed the subject: "These young people didn't have enough to see Nadeshiko, so they went back. I have to invite the Minister of the Interior to come and see this garden. The world is really impermanent." Quickly! On a rainy night about twenty years ago, the Minister of the Interior mentioned you in a conversation, and it seemed to be a matter of the present!" He briefly told her about the situation at that time.In addition to emotion, impromptu poetry:

"Seeing this Xianyan Xin Nadeko, Some people visit the root of the fence. If he asked about your mother, it would be difficult for me to answer.So I caged you here, I really wronged you. "Yu Roan sobbed and replied: "Beside Nadeko Togan's house, Who visits this book to visit Huangli? " When singing, I can't bear the feeling of attachment, but the expression is vivid, very pitiful and lovely.Genji sang the ancient song: "If you didn't come here..." to comfort the jade garland.He thinks this person is more and more lovely.The bitter love is unbearable.

See pages 35-36 of the previous volume. "New Nadeshiko" is a metaphor for a jade garland, "Someone" refers to an inner minister, and "Fence Root" is the place where Nadeshiko was born, a metaphor for Xi Yan.The alias of Nadeshiko is Changxia, and it is called Qumai (Caryophyllaceae) in China. The origin of this ancient song is unknown. Genji often came to visit Yulan, and his footprints were too frequent, fearing that outsiders would ridicule him.He had a guilty conscience and had to stop temporarily.However, during this period, I also came up with various reasons to keep communicating with her.Only this matter hung on his mind day and night.He thought: "Why should I do such a boring thing and ask for troubles? If I want to avoid troubles, I will do whatever I want and marry her, and the world will ridicule me as contemptible. It is my own fault, but she is very wronged. I Although I have infinite love for her, I definitely don't want to teach her to stand side by side with Ziji. I know this. Then, what good will it do her to teach her to be in the same rank as my concubine? Ordinary people; but teach her to marry me, and be the last among my many wives and concubines, what honor does it have for her? It is better to marry an ordinary official like Na Yan, who can receive single-minded love." He Thinking about it alone, I feel that the jade ring is very pitiful.So sometimes he also thinks like this: "Simply promise her to the Prince of the Ministry of War or General Mustache Hei, how about it? Let her teach her husband's family to marry and leave me. Maybe it will make me stop thinking, although this method is very boring. , but it can be done.” However, when he came to the jade garland, he saw her beauty.Recently, I have an excuse to teach the piano, so I reluctantly get close to her. Yulan hated Genji at first, but later saw that despite his attitude, his behavior was very stable, so she felt that there was nothing to worry about.After getting used to seeing him gradually, I didn't alienate him very much.Genji spoke to her, and when she answered, she also gave a slightly intimate look.Genji looked at it and felt that it was very delicate and charming, and the more he looked at it, the cuter he became, finally he changed his mind and refused to let it go.He thought: "In the final analysis, let her live here and recruit a son-in-law for her. I can find a suitable opportunity at any time to meet her quietly, talk about my thoughts, and comfort my loneliness. Wouldn't it be good? Now she is still here." I have never been a human being, so I bother her and make her feel painful; after recruiting a son-in-law, even if the husband is under strict surveillance, but she knows people and things, so naturally she will not hate me as much as when she was a virgin. As long as I really love her, even if there are many people , and there is no hindrance." Such intentions are really absurd!So he gradually felt uneasy about doing so, thinking about it, and it was so painful.This is not good, and that is not good. It is really difficult to live in peace of mind.The complexity of the relationship between the two is really unparalleled in the world. Let's say that after the Minister of Internal Affairs found that daughter Omi-kun recently, the people in the mansion did not approve of this matter, and everyone looked down on her.The world also ridiculed it as a boring thing.This kind of slander was heard by all the ministers.One day, Major General Bian casually said in a conversation: "The Minister of the Taizheng once asked him if it was true." The Minister of the Interior said with a smile: "Of course it is! Didn't he welcome an unknown country girl himself? Did you educate her schemingly? This minister never likes to talk about others, but only pays special attention to my family's affairs and criticizes them. I think it is very honorable." Major General Bian said; "Living in the West Hall I heard that she is very beautiful and flawless. The Prince of the Ministry of War and others have enthusiastically proposed to her, and they are worrying about her. Everyone guesses that this is not an ordinary beauty." The Minister of the Interior said: "Not necessarily. Just because she is the daughter of Genji Taizheng, everyone guesses and praises her. This is often the case in the world. I don’t think she is a beauty. If she is really a beauty, she should have been famous long ago. This minister has an honorable name It is a pity that there are too few children. It is better to have a daughter born to a regular wife, who is carefully raised so that she will be beautiful and flawless, and will be envied by the world. However, his family does not have such a daughter. People, and those born in the concubine are very rare, which is too lonely. The daughter born to Akashi Ji, the mother came from a humble background, but she has a good fortune in life and a bright future. As for the one you mentioned, maybe not His own daughter. After all, this minister is a person with a weird temper, so he might do this kind of thing." He denounced Yulan like this.He also said: "I don't know how to decide on her marriage. The Prince of the Ministry of War can probably get it. He has a very close relationship with the Minister of the Taizheng, and his character is also very superior. It is a good match." At this time, he thought of his daughter Yun. Ju Yan felt very dissatisfied and hoped that she would be admired like the jade garland, which made many men anxiously guess who the son-in-law of Chenglong Kuai was.In addition to envy, she decided not to betroth Yunjuyan to Xiwu while his official position was not promoted.But if Genji opened his mouth and sincerely asked, he might as well give in and allow his request.Helplessly, Xiwu was not in a hurry; the inner minister was very unhappy.He thought about it for a while, then got up suddenly, and walked towards Yun Juyan's room.Major General Bian accompanied him. Yun Juyan is taking a nap.She was lying down wearing a light Luo single shirt, looking quite cool.The figure is small and exquisite, and the posture is very cute.Luo Shan reveals his skin, which is as crystal clear as jade.Holding the fan in a wonderful posture with one hand, lying on the wrist with pillow.The hair was thrown back, not very long, but the ends were rich and very beautiful.All the maids were also resting behind the curtain, so Yun Juyan didn't know that the inner minister walked into the room and didn't wake up immediately.The minister of the interior patted the fan, and then she opened her eyes, and looked up at her father casually, with a very cute look.Embarrassed, her cheeks were flushed with blush.The father saw that this daughter was really beautiful!The Minister of the Interior said to her: "I often advise you not to doze off during the day, why do you fall asleep casually again? Why are the maids not by your side, where are they going? You should pay attention to every move of your daughter's house, and guard yourself like a jade That's good. If you are too indulgent and unruly, you will become a low-class woman. But if you are too reserved, you will be as serious as when a monk recites the Dharani mantra of the Fuming King or makes mudra. Heavily guarded, seemingly dignified and steady, but in fact it is very unsightly and unlovable. The Taizheng Minister is educating his little daughter-in-law, preparing her to be a queen in the future. The educational policy is to let her know everything, not specialize in a certain kind of art It is necessary for her to have a clear understanding of everything, and to develop the ability to be knowledgeable and knowledgeable. This policy is certainly appropriate, but a person is born with his own strengths, which are revealed in his thoughts and actions, and each develops a kind of talent. Character. This little young lady will grow up in the future, and when she enters the palace to serve, she must have an excellent quality." Later, he said: "I expect you to enter the palace as a royal concubine. It seems that this is difficult to achieve. But I You must always try to prevent you from being laughed at by the world. Whenever I hear about other people’s daughters’ virtuous, foolish, good and evil, I always worry about your future. From now on, you should ignore those who pretend to be sincere courtships and come to tempt you for the time being. I have my own idea." He said these words with great kindness.Yun Juyan recalled that when he was young and ignorant, he acted rashly, causing the world to discuss, but he still shamelessly met his father, feeling full of remorse and shame.The grandmother has not seen her granddaughter for a long time, and often writes to express her resentment.However, because the Minister of Internal Affairs has made a statement first, it is not convenient for Yun Juyan to visit. Fudo Mingwang is the name of a Bodhisattva in Buddhism and is respected by Tantra.Dharani is the name of a spell.Make mudra, that is, make gestures while chanting mantras. Let's talk about the new Mr. Omi, who lives in the North Hall of the mansion.Although the Minister of the Interior found her, he thought in his heart: "What should I do? It is really unnecessary for me to welcome this person. It would be too rash to send her back because of the ridicule of the world. When she is at home, I am afraid that the world will laugh at me again, thinking that such a useless daughter, I want to raise it well. This is very annoying. After much deliberation, it is better to send her to the female imperial court of Honghui Palace, and let her be there. Be a stupid court lady in the palace. Outsiders say that she looks very bad, but in fact it is not so." At this time, the maid of the Honghui Palace, Gui Ning, was at home, and the Minister of the Interior went to visit her and said to her: "You take this sister Go ahead. Tell your old maids, if she is not ignorant of the rules, teach her unceremoniously, so that she will not be made fun of by the young maids. This is a terrible thing, and I have not thought well." Said laughed.The female royal replied: "Where is it? It is not as bad as others say. It's just that the lieutenant general and others expected her to be an unparalleled beauty. The estimate is too high, so she can't catch up. It makes her uncomfortable to be ridiculed by outsiders, so she feels that she is a unparalleled beauty. Don't hurry." This response was very polite.The appearance of the maids in the Hongwei Palace is not perfect, but they are elegant in character, elegant in expression, and amiable in attitude.The Minister of Internal Affairs saw her charming smile and felt that this daughter was different after all.Then he said to her: "All in all, it's because the lieutenant general is young and he doesn't think carefully." Such an argument really wronged this Mr. Omi. Refers to cypress. After seeing the female royal in Honghui Hall, the Minister of Internal Affairs went to the North Hall to visit Mr. Jinjiang.Walking to the door, I looked inside, and saw that the curtain was rolled up, and Mr. Omi was playing double six with a clever young maid, Mr. Wujie.She rubbed her hands anxiously, and yelled quickly: "Little idea, little idea!" Seeing this, the Minister of the Interior thought, "Oh, it's not good!" He raised his hand to stop the entourage of the pioneer, and walked quietly Go to the side door and peep through the crack.It happened that the paper partition was open, and one could clearly see the situation in the room.But seeing Mr. Wujie also screaming sharply: "Repay, repay!" shaking the dice cylinder, he refused to throw it immediately. Double Six is ​​an indoor game similar to chess.The two sat across the chessboard, each with fifteen pieces arranged in their own formation.Throw the dice from the bamboo tube, and move the chess pieces according to the number of pips. The one who enters the enemy's line first wins. The Minister of Internal Affairs thought: "I don't know what this woman thinks." Both of them looked very frivolous.Omi's face is flat, but his appearance is also very beautiful, and his hair is shiny and gorgeous, which shows that the retribution of his previous life was not evil.It's just that the forehead is too low, and the voice is extremely impetuous, which offsets all other advantages.Their appearance is very similar to their father's. Although they can't clearly point out the resemblance, they can be seen as father and daughter at a glance.The Minister of the Interior looked at himself in the mirror, and he also felt very similar, and he couldn't help but sigh for his fate in the world.He went into the room and said to Mr. Omi, "Are you used to living here? Is there any inconvenience? I have too much work to do, so I can't come to see you often." Mr. Omi answered quickly as usual: " I live here today, carefree and satisfied. I just think back to the years, I can’t see my father, I miss it every day, I dream every night, and I often can’t meet. At that time, it was like playing double six-handed bad luck, and I was so angry. Also!" The Minister of the Interior said: "Yes, I don't have many people around me to call on. I have long been looking forward to your coming, which can also comfort my loneliness. However, this is not easy to do. If it is a waiter of ordinary background , mixed among the crowd, regardless of their words and deeds in one way or another, may not catch people's eyes and ears, attract people's attention, but you can rest assured. Even so, there are still concerns; if others know whose daughter or son this is, If there is improper words and deeds, parents and brothers will lose face. There are many such cases. What's more, people with unusual backgrounds—" At this point, the words are vague.However, Omi-kun didn't understand his father's painstaking efforts, and he replied bluntly: "It doesn't matter, it doesn't matter, I don't care about anything. I think too much of me, and call me a young lady, but I'm restrained. I'd rather pour the potty for daddy After hearing this, the Minister of Internal Affairs couldn't help laughing, and said: "This kind of work is not worthy of you! If you have filial piety to your father who rarely sees you, your voice will be a little softer when you speak in the future. If you can do this, my life It can also be extended." The minister was good at being funny and said this with a smile.Mr. Omi said: "My tongue is born like this! I have been like this since I was a child. My late mother often sighed bitterly and told me: 'When you were born, the fast-talking elder of Miaofa Temple walked into me. If you come to chant scriptures in the delivery room, you will be like him.' Mom is worried about me. I have to find a way to get rid of this problem." The Minister of Internal Affairs was also very worried about her, but after hearing what she said, she felt that she really had something He had a very deep filial piety; he said to her: "The elder who came into the delivery room to chant scriptures is not a good person. He has this problem, which is the retribution of his past sins, just like being dumb and stuttering, it is the retribution of ruining the Mahayana classics." .” Miaofa Temple is located in Gaoya Township, Kanzaki County, Omi Country.Now there is no temple, only Miaofa Village. According to the "Lotus Sutra": "If you become a human being, deaf, blind and dumb, and slander the scriptures, you will be punished like this." The Minister of Internal Affairs originally wanted to send her to the Queen of Honghui Palace, but at this moment he felt that it was inappropriate.He thought: "Nvyu is my own daughter, but she is superior in appearance and admirable. I am a little embarrassed to entrust such a person to her. She will definitely laugh at me: 'What is father's idea, so weird A person from the house didn't inquire clearly, so he took her in hastily.' Besides, there are many maids around Nuyu, and they must spread the word everywhere when they see her strange appearance." Then he said to Mr. Jinjiang: "Nvyu these days It’s just that Gui Ning is at home, you might as well visit her often and learn from other people’s example. Ordinary and mediocre people, socialize with others more, learn some good examples, and naturally you can make a finished product. You should also be so attentive and get close to her more.” Omi-kun said: "If it can be like this, I'm really happy! For many years, I have been thinking of ways and ways, and I only want everyone to recognize me as a person. I think the same way during the day, and I also think the same way in my dreams at night. What else? I don’t think about anything. Daddy allows me to get close to this eldest sister, and I’m also happy to ask me to draw water for her.” She was so proud that she spoke as fast as a bird’s twitter.The Minister of the Interior felt that there was no way out, so he said to her: "You don't need to draw water or collect your salary yourself, but you can also go to see the female emperor. But please stay away from the old monk you resemble." This kind of humorous allegory, Omi Junquan do not understand.Among many of his contemporaries, this minister has the most elegant appearance, with an impressive brilliance, which can deter ordinary people, but Mr. Omi cannot appreciate it.She then asked: "Then when should I go to see the female imperial court?" The Minister of the Interior replied: "It is reasonable to choose a good day. But it doesn't matter if you don't choose it, why bother with extravagance? If you want to go, you can go today." The Minister of the Interior After saying that, I went back. An ancient song: "I personally pick vegetables, draw water and pick up wages. Thanks to this merit, I will obtain the Lotus Sutra." See "Supplementary Collection", written by Xingji. Many four or five big officials followed the minister respectfully, and his every move had infinite power.Mr. Omi watched his father go back, and said to Mr. Wujie: "Ah, my father is so majestic! I am the daughter of this great man, but I grew up in a small family in a remote village—" Mr. Wujie said: " The Minister of Internal Affairs is too noble, so people dare not get close to him. If it is an ordinary father who takes you back and loves you sincerely, it will be more kind." This kind of thinking is also weird.Omi-kun scolded: "You've come to mess with me again, how disgusting! Don't talk to me in the future, I'm a noble person!" Her delicate and naive appearance is very touching.Self-willed and unrestrained, open-mouthed, also has its own cuteness, this defect can be forgiven.It's just that this young lady grew up among the lower class in a remote place, so she doesn't know how to speak.It turns out that language has a technique.Even if it is a meaningless speech, as long as it is spoken calmly and in a gentle manner, others will hear it naturally; even if it is a poem without deep interest, as long as the tone is appropriate when chanting, the lingering sound will be mellow, and the first and last lines will be sung with lingering sentimentality. , so although others do not understand the meaning of the poem, they are interested in listening to it.But Omi-kun doesn't know this method, even if what she says has a lot of meaning, it doesn't sound interesting at all.The words spoken in a hurry made people only hear the blunt and dull voice.In addition, her wet nurse was arrogant and conceited. When she grew up in the arms of this wet nurse, her attitude, words and deeds were naturally very unrefined, so her character was inferior.But it's not incompetent, she can also blurt out the thirty-one-character short songs that don't speak for themselves. Tanka is a genre of Japanese poetry, with a total of 31 letters in the original text, divided into five sentences: five, seven, five, seven, seven. Let's say that after the Minister of Internal Affairs left, Mr. Omi said to Mr. Wujie: "Daddy told me to visit Nuyu. If I hesitate to go forward, I'm afraid that Nuyu will get angry. I'll go tonight. Even if Daddy regards me as an unparalleled treasure, but if The imperial servants look down on me, and I will not be able to stand in this mansion." It can be seen that the Minister of Internal Affairs has very little concern for her.She first wrote a letter to the female imperial court, in which she wrote: "We are very close, 'only separated by a thin fence', 'like a shadow', and have not been visited so far, could it be that 'whoever sets it up should not come to close'? It's a pity. Although I haven't met Zunyan, it's just like "you don't know Musashino, but you are cute when you are famous", because the two of us have comfrey that looks like the same root. With this comparison, can you not be blasphemous? I am sincere and fearful, sincere and sincere!" In the words The idea is very long.On the other side, it reads: "It is true that tonight we will come forward to meet each other. Is this also the so-called 'the deeper the hatred, the deeper the love'? Weird, weird, the feeling of yearning, 'like the bottom of a river is dry, and there is a spring flowing underground'." "There is another poem on the top: "Small grass grows in the Hitachi Sea, or perhaps in Ikagasaki. An De is in Tianzipu, and when she sees Fang Yan, she has to follow her. My heart is not "diffuse like water waves" also. " An ancient song: "Thinking of the king, you don't realize it, and your heart is bitter and hard to say. There are only sparse fences, and there is no chance to meet each other." See "Ancient and Modern Waka Collection". An ancient song: "Being close to you is like a shadow. If you don't have a chance to visit, who will not come to the gate?" See "Hou Zhuan Ji".Bulaiguan is a famous place in Mutsu. An ancient song: "I don't know Musashino, but it's cute to be famous. It's just because of the purple grass, it always pulls my heart." See "Ancient and Modern Waka Collection".The Musashino area is famous for producing comfrey. An ancient song: "It's strange what's on your mind, the more you hate it, the deeper your love. Who can use a sharp knife to temporarily cut off this root of love?" See "Hou Zhuan Ji". An ancient song: "You don't speak of love, but your heart is full of love. It's like the bottom of a river is dry, and there is a spring flowing through the ground." See "Ancient and Modern Waka Collection". This is the so-called bad poem in the previous article.Because Xiaocao has no relationship with the sea, Ika Kasaki is in the Omi country, and Takura is in the Suruga country, neither has a relationship with Hitachi and the sea.Xiaocao compares herself.She uses "Ika Kazaki" because the place name is pronounced the same as "Andre" in Japanese. "Tianzi" compared herself to a woman who grew up in a farmhouse.The main idea of ​​the whole poem is: "I am a woman from Tianshe's family, but I hope to meet the female emperor." An ancient song: "If I'm not sincere, it's like a wave of water. Why do I have a heart and a lot of love and bitterness?" See "Ancient and Modern Waka Collection". The letter was written on a piece of folded blue paper, all in cursive script, and it was written aggressively, but there was no basis for it, it was just waving, and the word "し" was written extremely long, deliberately putting on airs.The lines are also irregular, leaning to one side, as if about to collapse.But Omi-kun was very proud, and he smiled and admired it.After all, she also knew the format of women's letters, so she rolled up the letter very small, tied it on a branch of nadeshiko, and sent a new girl to deliver it.Although this girl is a toilet cleaner, she is very smart and beautiful.She went to the dining room of the Nuyu in Honghui Hall and said to the maids, "Please send this letter to the Nuyu." The maid who worked as an oddball recognized the girl and knew that she was a servant in the North Hall, so she accepted the letter.A maid named Daisuke-kun took the letter and walked in, presented it to the queen, untied the letter from the flower branch, and asked her to read it.Nu Yu read it again, put down the letter with a smile.A personal maid named Zhong Nayan peeped from the side and said to the female imperial servant: "This letter is very fashionable." She wanted to take a closer look.The female royal said: "I'm afraid it's because I can't understand the cursive script. This poem seems to be out of place." She handed the letter to Zhong Nayan and said to her: "The reply letter should be written in such a grand manner. Otherwise, To be underestimated as low-quality. Write it for me immediately." She asked Zhong Nayan to write it.All the young maids thought the letter was strange, and all snickered in low voices.The girl urged to reply.Zhongna said to Nvyu: "This letter quotes many elegant allusions, and it is difficult to write a reply. It seems impolite to ask someone to write for you." The envoy imitated Nvyu's handwriting and wrote: "We are very close, but we are always far away. Sincerely, Hate things. Hitachi Suruga surges, and flows to Sumaura. Looking forward to the arrival of the fragrance, there are also Hakozaki pine here. " The answer deliberately imitated the poem.Zhong Na Yan read it to Nv Yu, and Nv Yu said: "Oh, no, I'm afraid she thinks it's really my poem." She hated this poem.Zhong Nayan replied: "It doesn't matter, the person who reads can tell the difference." Then he sealed the envelope and handed it to the girl.Omi-kun read the reply and said, "This poem is so funny! She is waiting for me." So he smoked the clothes several times with strong fragrance of clothes, painted his face with rouge, and painted his hair combed again.With such makeup, there is another kind of gorgeous and charming appearance.There must have been a lot of jokes when she met the female emperor. Japanese cursive script. This poem deliberately imitates the other poems, and uses many place names, but it does not say what is right and what is wrong, implying ridicule.The general idea is: "Please come early, I am waiting for you." The Japanese "to" and "pine" agree, and the pine trees in Hakozaki are famous, so the last sentence goes like this.